www.falconcrest.org | Deutscher FALCON CREST - Fanclub / German FALCON CREST Fan Club
 

 

 
  

# 134 <6.07> Reise ohne Wiederkehr (Double Jeopardy)
 
 
(Stand 12.09.2022)
 
 


 
 
Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:
 
Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte
 
 

 
 

Eric fährt nun ein schwarzes Cabrio der Marke Ferrari 365 Daytona Spider (Baureihe 365 GTS/4; Modelljahr 1970).

 
Die Studiokulissen des Herrenhauses von Falcon Crest wurden renoviert: Teile der Holzelemente im Foyer wurden entfernt, die verbleibenden sind nun weiß gestrichen. Wie Angela allerdings diesen Umbau von einem Tag auf den anderen durchführen lassen konnte und ob die allgemeinen Renovierungsmaßnahmen nach dem Erdbeben auch hierfür der Grund waren, wird jedoch nicht erklärt.
 
Aus produktionstechnischer Sicht steckt hinter den Kulissenänderungen Folgendes:
In dieser Episode zeigt sich ganz deutlich die typische 6-er-Block-Vorgehensweise beim Drehen der ersten zwölf Episoden einer Staffel. Seit Saison 3 werden für die ersten sechs Folgen einer Staffel zunächst die Innenaufnahmen im Atelier gedreht, dann folgen die Außendrehs der ersten zwölf Episoden im Weinanbaugebiet, ehe die Innenaufnahmen für die zweiten sechs Episoden in Los Angeles stattfinden. In Saison 2 wurde dies gleichermaßen mit zwei Mal fünf Episoden praktiziert. In dem mit dieser Folge beginnenden zweiten 6er-Block von Episoden taucht eine Vielzahl neuer bzw. veränderter Bühnenbilder auf. Zu den Änderungen im Herrenhaus von Falcon Crest siehe schon oben; zu denen in der Agretti-Villa sogleich; neu sind z.B. ferner die Innenkulissen für das Del Oro (Lobby und Fitnessraum), Lances Büro im New Globe, das Gästehaus von Falcon Crest usw. Die Kulissen, die für die ersten sechs Folgen auf Bühne 10 der CBS-MTM STUDIOS (heute RADFORD STUDIO CENTER) aufgebaut worden waren, wurden während der Drehzeit in den Tälern von Napa und Sonoma nicht stehen gelassen, weil in der Zwischenzeit das Atelier anderweitig gewinnbringend vermietet wurde.
Lesen Sie hier mehr über den Produktionsablauf der Serie.
LORIMARs Original-Zeichnungen dieser und anderer Kulissen sind für DFCF-Mitglieder im Bereich Serie – Produktionsbüro – Drehorte – Filmstudios – Innenkulissen einsehbar.
 

Der Lieferwagen, mit dem die Arbeiter Vickie ins Krankenhaus bringen, ist ein weißer GMC Sierra Classic C-3500 (Modelljahr 1981).

 

Subtile Werbung: Die Frau und der Mann in Tenniskleidung im Del Oro tragen Schläger der Marke Wilson.

 
Ungereimtheit im Bühnenbild der Lobby des Del Oro: Während die Tür mit den seitlichen Glaselementen perfekt nachgebaut ist, ist der Flur, der zu den Zimmern, unter anderem auch Skylars (Kits) Suite führt, fehlerhaft. Denn an dieser Stelle befindet sich, wie der Vergleich mit der Außenaufnahme zeigt, die Außenwand des Hauptgebäudes des Silverado Country Club.
LORIMARs Original-Zeichnungen dieser und anderer Kulissen sind für DFCF-Mitglieder im Bereich Serie – Produktionsbüro – Drehorte – Filmstudios – Innenkulissen einsehbar.
 
Frühen Drehbuch-Entwürfen zufolge war die Szene mit Peter und Kit vor dem Del Oro angesiedelt. Die Entscheidung, sie in die Lobby zu verlegen, wurde erst kurz vor dem Dreh der Folge getroffen.
 
Die Statistin SHIRLEY ANTHONY (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut in der Rolle der Dr. Lee Walkling auf — diesmal an der Lobby-Bar im Del Oro.
Vergleiche # 207 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 016.
 
Der Statist PAUL VAN (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge wieder in seiner üblichen Rolle des schnauzbärtigen Arztes aus dem Tuscany Valley auf — diesmal an der Bar in der Lobby des Del Oro. Er ist wieder einmal in Begleitung einer seiner Kolleginnen aus dem Krankenhaus, diesmal Dr. Walkling.
Vergleiche # 227 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 014.
 
Skylars (Kits) Suite im Del Oro hat die Nummer 333.
 
Meredith Braxton sollte ursprünglich eine lesbische Beziehung mit Erin Jones haben. Doch aufgrund der Einwendungen von JANE WYMAN wurde der Handlungsstrang über gleichgeschlechtliche Liebe abgeändert; aus den beiden Figuren wurden stattdessen Schwestern.
 
Richards "rechte Hand" Garth wird ohne jegliche Erklärung eingeführt. Er ist einfach von einem auf den anderen Tag da.
In ihrem frühen Grobkonzept für Staffel 6 wollten ERNIE WALLENGREN und GREG STRANGIS Richards loyalem Assistenten David (ein Insider-Witz in Bezug auf DAVID SELBYs Namen) eine größere Rolle geben. MITCHEL EL-MAHDY, der Richards Butler in den Staffeln 3 und 4 gespielt hatte, war jedoch bereits am Ende von Saison 4 ausgeschieden. Als die ursprünglichen Drehbuch-Entwürfe für die aktuelle Folge später noch immer David als Vornamen für die Rolle des Garth vorschlugen, blieb unklar, ob die Autoren David umbesetzen oder eine neue Figur mit demselben Vornamen einführen wollten. JEFF FREILICH entschied jedenfalls letztlich, die Figur zu Garth umzugestalten.
CARL HELD spricht Garth im Original in britischem Englisch mit deutschem Akzent, um die Herkunft der Figur noch etwas mysteriöser erscheinen zu lassen — ein Charakteristikum, das in der deutschen Fassung leider völlig verloren ging.
 
Frühen Drehbuch-Entwürfen zufolge war die Szene mit Richard, Erin, Garth und — später — Kit im Wohnzimmer von Richards Haus angesiedelt. Die Entscheidung, sie auf die Terrasse zu verlegen, wurde erst kurz vor dem Dreh der Folge getroffen.
 
In frühen Drehbuch-Entwürfen war die Kunststoffsparte von Stavros Chemicals in Long Beach, CA angesiedelt. In der Endversion wurde daraus San Francisco.
 
Das echte Royal Oak Restaurant des Silverado Country Club wird als Drehort genutzt (Szene mit Angela und Peter im Del Oro Bar & Grill).
 
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten in dieser Szene mit Angela und Peter auch Lance, der dadurch auch von Angelas Schuld am Autounfall von Dans Mutter erfahren sollte.
 
Entgegen der Auslegung vieler Zuschauer ist Dan Fixx' Mutter nicht Elizabeth Bradbury aus # 011. Obgleich sowohl Elizabeth als auch Dans Mutter seit von Angela verursachten Autounfällen gelähmt waren, sind sie unterschiedliche Personen. Elizabeth wurde bereits vor Jasons und Jacquelines Hochzeit, also vor 1939, angefahren; dagegen geschah der Unfall mit Dans Mutter erst nach Dans Geburt, also in den 1960ern!
 
Das Bühnenbild für die Agretti-Villa wurde erneut umgebaut: Melissas Arbeitszimmer (oder was dieser Raum auch immer sein soll) wurde neu gestrichen; er hat nun blaue Wände. Die letzte Renovierung war erst zwischen # 122 und 123 (vergleiche das Standbild aus # 125).
 
Das Gästehaus von Falcon Crest hat sich im Inneren verändert: In # 103 geht Anna während des Streits mit Cass ein paar Stufen hinauf; auf dem Podest führt eine Tür nach links in den mittleren Gebäudeteil. Dort soll(en) das / die Schlafzimmer liegen. Als Dan nun hier wohnt, ist die Treppe verschwunden und der Wohntrakt (mit dem Pultdach) total umgebaut. Vergleiche auch # 146.
 
Das Polizeigebäude, aus dem Gilmore und Richard herauskommen, ist in Wirklichkeit die Polizei von St. Helena, CA. Dieser Drehort wurde schon in # 076 als die Polizeistation von Kellogue genutzt.
 

Die Innenaufnahmen im Tuscany Police Department stammen ebenfalls aus dem realen St. Helena Police Department.

 
Die Straße mit den Bäumen, über die der Wagen des Sheriffs fährt, ist in Wirklichkeit der Highway 29 im Norden von St. Helena, CA auf Höhe des Beringer-Weinguts. Die Fahrt zu den Giobertis, die vor der Polizei von St. Helena auf der Main Street Richtung Süden (in der Serie die Polo Road in Tuscany) begann, ist aus verschiedenen Motiven zusammengesetzt, wobei die spätere Einstellung auf dem Highway zwischen den Bäumen weiter nördlich gedreht wurde. Stags' Leap, das als Drehort insbesondere für das Gioberti-Haus dient, liegt in Wirklichkeit nicht auf dieser Route.
 
Kennzeichen von Sheriff Gilmores Polizeiauto, einem Chevrolet Malibu (Modelljahr 1984; Einsatznummer 6583), den er seit # 128 fährt: 99986. Es handelt sich um dieselbe Autonummer, die zuvor auf dem Streifenwagen aus # 126 und 127, einem Plymouth Gran Fury (Modelljahr 1984), angebracht war, der während des Erdbebens in # 127 einen Totalschaden erlitt.
 

Wie ein Vergleich mit früheren und späteren Episoden (hier z.B. Standbilder aus # 130 und 136) zeigt, befindet sich nur in der aktuellen Folge der Waffenschrank in der Anrichte zwischen Esszimmer und Küche im Gioberti-Haus.

 
Die Verfolgungsjagd (Chase, Cole und Gilmore jagen Wainwright) wurde zum Teil auf Stags' Leap gedreht: Zuerst ist die Zufahrt vor dem Gioberti-Haus zu sehen, danach passieren die Fahrzeuge die steinerne Brücke des Gründergartens von Falcon Crest, schließlich fahren sie über die Walnuss-Allee, die Hauptzufahrt zu Falcon Crest.
 
Sodann ist die Einbahnstraße zu sehen, die von Stags' Leap zum Silverado Trail im Napa Valley führt.
Nachdem die Fahrzeuge die Einbahnstraße fast bis zum Ende entlanggefahren sind, bedienen sich die Produzenten eines Tricks, um die Verfolgung länger erscheinen zu lassen: Die Fahrzeuge fahren erneut die Einbahnstraße entlang. Nur der Beginn der Strecke ist aus verschiedenen Filmrichtungen (Standbilder links) dargestellt, um dies etwas zu verschleiern.
 
Bei der letzten Einstellung der Verfolgungsjagd und der Brücke, auf der die Explosion stattfindet, handelt es sich jedoch um Aufnahmen von einem anderen privaten Anwesen am Silverado Trail außerhalb von Napa, CA.
 
Unlogisch: Der Sprengsatz explodiert unter der Brücke mit einer gewaltigen Sprengkraft. Bei den Nahaufnahmen brennt Chases Fahrzeug allerdings nur im oberen Bereich, nicht aber die Brücke.
 
Ungereimtheit: Neue Kennzeichen von Chases grauem GMC High Sierra — 2BCO976 in den auf Stags' Leap gedrehten Szenen (Verfolgung), dann aber auf der Brücke 2RXI940. Früher war es ein völlig anderes Kennzeichen.
Die unterschiedlichen Nummernschilder in der aktuellen Episode kommen daher, dass zwei verschiedene Autos benutzt wurden; in der Explosion handelte es sich um ein schrottreifes "Double". Allerdings hätten die Requisiteure mit den Kennzeichen trotzdem vorsichtiger sein können.
 
Neues Kennzeichen von Coles rotem Jeep Grand Wagoneer mit Holzverkleidung (Modelljahr 1984): 2MRO968. Das Kennzeichen ist erstmals in dieser Folge gut lesbar, befindet sich jedoch seit Beginn der Saison an diesem Fahrzeug.
 
Der Drehort für die Szene mit Erin und Richard nahe der Oakland Bay Bridge liegt im Bereich der Piers 26 und 28 am Hafen von San Francisco.
Das Schiff, mit dem Erin nach Borneo gebracht wird, ist die SS American Lark, ein Container-Schiff vom Typ C7-S-68d gemäß Klassifizierungssystem der United States Maritime Administration. Das Schiff wurde 1969 fertiggestellt und an die United States Lines ausgeliefert. Später wurde es in Horizon Crusader umbenannt und 2010 verschrottet.
 
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten kurz vor dem Episodenende die Szene mit Cole und Joseph, in der Cole sein neu gekauftes Segelschiff vor das Gioberti-Haus schleppen lässt. Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt und stattdessen als Eröffnungsszene in # 135 eingefügt.
 

In der Szene mit Angela und Lance im Arbeitszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest wackelt im Hintergrund der Kronleuchter im Foyer hin und her. Ein erneutes leichtes Nachbeben?

 
Zeitrahmen der Episode: Nach Erins Abschiebung nach Borneo muss ein Zeitsprung von mehreren Tagen liegen, denn Meredith sagt in der letzten Szene, dass Erin vor drei Tagen in Rio hätte ankommen wollen; außerdem steht auf der Titelseite des New Globe in dieser Szene, dass Wainwright vor zwei Wochen zu Tode gekommen sei.
 
 

 
 
Vorherige Folge...
 
Nächste Folge...