www.falconcrest.org | Deutscher FALCON CREST - Fanclub / German FALCON CREST Fan Club
 

 

 
  

# 124 <5.26> Die Voraussagung (Cease and Desist)
 
 
(Stand 15.08.2022)
 
 
Im Rückblick auf die vorherige Folge werden Einstellungen — Chases Bestürzung über die Zeitungsberichte über Jeff aus Boston und eine Umarmung zwischen Chase und Maggie — gezeigt, die in der vorherigen Folge nicht zu sehen waren (zweites und drittes Standbild). # 123 endete mit einer Großaufnahme von Maggie (erstes Standbild). Die Szene war ursprünglich länger, musste aber für die vorherige Folge gekürzt werden, um die Programmzeit nicht zu überschreiten; das "überflüssige" Bildmaterial konnte daher nur noch für den Rückblick Verwendung finden.
 
Im Original ist der Folgentitel, "Cease and Desist", eine Anspielung auf die Verfügung des Gerichtes, die Maggie erwirkt, um Jeff von sich fernzuhalten.
 

Das Gestrüpp, von dem aus Jeff das Gioberti-Haus beobachtet, ist in Wirklichkeit in der Nähe der viel gefilmten Kurve hinter Atelier 4 auf dem Gelände der CBS-MTM STUDIOS (heute CBS STUDIO CENTER); vergleiche dazu # 113.

 
Die Aufnahmen des Gioberti-Hauses von Jeffs Fernglas aus sind dazwischen montierte Bilder aus früheren Aufnahmen.
Es handelt sich um einen Einspieler, der aus # 110 stammt (Standbild 1). Für die Verwendung in der aktuellen Folge wurde dieser Einspieler mit einem Filtereffekt aus der Sicht von Jeffs Fernglas belegt (Bild 2). Es wurde dabei auch darauf geachtet, Rileys Auto auszublenden, das sich auf dem Original des Einspielers befand.
 
Trotz LORIMARs Politik, grundsätzlich neue Kleidung für jede Saison anzuschaffen, trägt Chase in dieser Folge eine Strickjacke, die er bereits in Saison 4 (# 081) trug.
 
Der Wohnzimmerschrank, der letzte Saison noch im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses stand und seit dem Einbau des Fensters verschwunden ist (vergleiche # 108), findet sich als Requisite in Dr. Kramers Praxis wieder. Man sieht dies in der aktuellen Folge besonders deutlich. Hier werden Produktionskosten gespart.
 
Peter erwähnt eine Einladung von Baron und Baroness von Himmel in ihr alpines Chalet. Diese Charaktere werden jedoch nie zu sehen sein.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Chao-Li erwähnt die Chinesische Revolution (1930 – 49).
 
Fehler: Nachdem Li-Ying im Trainingsraum von Falcon Crest Lance beinahe in Richtung der Wand zu Fall gebracht hat, blickt Chao-Li in der Weitwinkeleinstellung schräg nach oben und hat ein breites Grinsen auf dem Gesicht. In der unmittelbar folgenden Naheinstellung schaut er jedoch geradeaus und mit einem nur leicht fiesen Grinsen.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Gus im Gioberti-Haus).
 
Fehler: Als sich Terry in der Küche des Gioberti-Hauses über Cassandras Baby aufregt, steht sie am Spülbecken. Maggie blickt in der Nahaufnahme in ihre Richtung. In der unmittelbar folgenden Totale ist Maggies Kopf jedoch deutlich von Terry weggedreht.
Auch dies ist wieder der typische Fehler, der von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert wird (siehe hierzu Details unter # 001 — Gus im Gioberti-Haus).
 
Das Restaurant an dem See mit dem Yachthafen von Tuscany, in dem sich Greg und Harriet treffen, ist in Wirklichkeit das Boccaccio's Restaurant in einem Einkaufskomplex namens The Landing am Yachthafen von Westlake Village, CA nordwestlich von Los Angeles.
 
Das Bühnenbild von Byron Adams' Büro bei der San Francisco Merchants Bank (man sieht nur seinen Schreibtisch, ein Fenster und eine Holzwand; in # 127 erneut zu sehen) ist das gleiche, das auch für Chases Büro im Gästehaus der Giobertis genutzt wird.
 

F. WILLIAM PARKER, der ab dieser Folge Byron Adams (siehe obiges Standbild) spielt, verkörperte in Staffel 2 noch Blair, einen Redakteur beim New Globe.

 
Richard und Erin treffen sich am Yachthafen von Tuscany. The Landing am Yachthafen von Westlake Village (siehe oben) ist auch hierfür der Drehort. Das Gebäude, an dem sie vorbeigehen, beherbergt in Wirklichkeit den Westlake Yacht Club.
 
Der Statist RAY POURCHOT (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut auf — diesmal wieder als Ray, der Verkäufer am Hot-Dog-Stand (wie schon in # 121).
Vergleiche # 177 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten des Statisten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 091.
 
Fehler: Als Angela im Arbeitszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest zu Peter sagt, Eric müsse ausziehen, ist sie in der Großaufnahme in seine Richtung gedreht und blickt zu ihm auf. In der unmittelbar folgenden Totale schaut sie jedoch geradeaus in Richtung der Schiebetüren des Arbeitszimmers.
Auch dies ist wieder der typische Fehler, der von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert wird (siehe hierzu Details unter # 001 — Gus im Gioberti-Haus).
 
Das Haus in Tuscany, das sich Emma und Dwayne ansehen, war in Wahrheit Bungalow 9 nahe dem Park an der My Three Sons Street auf dem Freigelände der CBS-MTM STUDIOS. Es wird in Zukunft noch des Öfteren für verschiedene Zwecke eingesetzt werden (siehe # 142, 155 und 161). Wegen starker Umbauten auf dem Freigelände sieht dieser Bungalow heute anders aus.
LORIMARs Original-Zeichnungen dieser und anderer Kulissen sind für DFCF-Mitglieder im Bereich Serie – Produktionsbüro – Drehorte – Filmstudios – Außenkulissen einsehbar.
 
Der See, an dem Li-Ying ihren Seismografen aufstellt, wird von der Lagune in den CBS-MTM STUDIOS dargestellt (siehe hierzu bereits # 113).
LORIMARs Originalplan dieses Teils des Studiogeländes ist für DFCF-Mitglieder im Bereich Serie – Produktionsbüro – Drehorte – Filmstudios – Außenkulissen einsehbar.
 
Cole erklärt, die Grenze zwischen Falcon Crest und Chases Land sei ca. 55 m von ihrem Standpunkt am See entfernt.
 

Fehler: Als Li-Ying den Seismographen in Betrieb nimmt, schreibt er auf die Walze, weil kein Papier eingelegt ist.

 

Der Geländewagen des seismologischen Instituts der University of California Berkeley, den Li-Ying benutzt, ist ein orangefarbener Jeep CJ-5 (Modelljahr 1980).

 

Erneut taucht als Requisite der rote Volvo 242 DL (vergleiche bereits # 055) auf; diesmal steht er auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums an der Lakeside Marina im Tuscany Valley, wo Maggie erneut von Jeff belästigt wird.

 
Unterschiedliche Einstellungen: Als Jeff Maggie auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums belästigt, ist die Szene in der Episode selbst eine Weitwinkeleinstellung (Standbild 1). Im Gegensatz dazu beinhaltet die Vorschau, die am Ende von # 123 zwischen MORGAN FAIRCHILDs Namenseinblendung und dem Abspann gezeigt wurde (nicht aber die Vorschau vor dem Vorspann der aktuellen Episode), eine Nahaufnahme genau dieses Moments (Standbild 2) — offensichtlich aus einer anderen gefilmten Einstellung.
Auch Chases Reaktion ist in der eigentlichen Szene aufgebrachter, und er spricht sogleich nach dem Aussteigen aus seinem Pickup über Maggies Dialog hinweg — wohingegen er in der Vorschau seine Dialogzeile erst nach der von Maggie sagt.
Zu den in Staffel 5 verwendeten unterschiedlichen Vorschau-Typen vergleiche die Einleitung zu # 099.
 
Fehler: Als der Streifenwagen auf dem Parkplatz der Lakeside Marina anhält, öffnet Floyd die Beifahrertür und beginnt auszusteigen; sein Kopf ist hinter Jeff sichtbar (gelber Pfeil auf Standbild 1). Der unmittelbar nach dem Schnitt folgende Blickwinkel, der sich auf Chase richtet, zeigt den Streifenwagen mit (noch) geschlossener Beifahrertür (Standbild 2), und Floyd beginnt erst im weiteren Verlauf der Szene, aus dem Fahrzeug auszusteigen.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Gus im Gioberti-Haus).
 
Ein gleichgelagerter Fehler passiert nur wenige Sekunden später: Als Chase Floyd sagt, er solle seine Arbeit machen, geht er in der Nahaufnahme am Sheriff vorbei zu Maggie. Doch in der unmittelbar folgenden entfernteren Einstellung ist Chase immer noch weiter hinten, und sowohl Floyd als auch Jeff stehen im Vergleich zu vorher in unterschiedlichen Positionen.
Wenn man die Szene genau ansieht, fallen weitere ähnliche Anschlussfehler wegen der vielfachen Szenenwiederholungen beim Drehen auf.
 
Drehort für die Szene an der Tuscany Valley Lakeside Marina ist ebenfalls The Landing, das Einkaufszentrum am See in Westlake Village, CA (siehe oben). Hinter dem Mercedes-Benz der Giobertis ist das Lebensmittelgeschäft Lakeside Marina Gourmet & Spirits zu sehen. Dieses reale Geschäft existiert auch heute noch, befindet sich aber seit der Renovierung und Erweiterung von The Landing in einem anderen Teil des Gebäudekomplexes.
 
Kennzeichen von Jeffs gemietetem orangefarbenem Dodge Colt Coupé (Modelljahr 1974): 590 KWK.
 
Der Drehort für die Grundsteinlegung der Agretti Stavros Winery ist eine Wiese innerhalb des östlichen Rings der Racetrack Road auf der Paramount Ranch in Agoura Hills, CA.
 
Unterschiedliche Wetterlagen während des Drehs: Während es in der Aufblende regnerisch und diesig ist, ist die nachfolgende Einstellung mit Melissa und Eric in schönstem Sonnenlicht.
 
Der Statist KEVIN TRACEY (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge wieder als der Herr aus dem Tuscany Valley mit den dichten Augenbrauen auf — diesmal als Gast bei der Grundsteinlegung der Agretti Stavros Winery.
Vergleiche # 185 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 001.
 
Die Statistin KATHRYN JANSSEN (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als die grauhaarige Dame aus dem Tuscany Valley auf — diesmal bei der Grundsteinlegung der Agretti Stavros Winery.
Vergleiche # 227 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 021.
 
Der Statist WALTER M. SPEAR (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut in seiner Rolle als Herr aus dem Tuscany Valley mit Glatze und Kinnbart auf — diesmal auf der Grundsteinlegung der Agretti Stavros Winery; auch in dieser Folge — wie im echten Leben — als Paar mit der von KATHRYN JANSSEN dargestellten Dame (siehe oben).
Vergleiche # 148 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 048.
 
Der Statist LENNART JAKELL (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als der distinguierte weißhaarige Herr aus dem Tuscany Valley auf — diesmal als Gast auf Melissas und Erics Feier.
Vergleiche # 227 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 022.
 
Der Statist ROBERT HITCHCOCK (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Mr. Winslow auf. Diesmal ist er als Gast auf der Grundsteinlegung der Agretti Stavros Winery zu sehen.
Vergleiche # 153 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 032.
 
Requisiten-Fehler: Grundriss und Ansicht der Agretti Stavros Winery sind, wie deutlich zu sehen, nicht aufeinander abgestimmt. Die Visualisierung der Fassade in der Zeichnung passt zu keiner der vier Außenwände im Bauplan. Vergleiche auch # 137 zu einer noch offensichtlicheren Ungereimtheit beim Bau des Gebäudes an sich.
 
Die Statistin SHARRI ZAK (im Abspann nicht aufgeführt) tritt erneut als die grauhaarige Dame der Gesellschaft im Tuscany Valley auf; in dieser Folge als Gast auf der Grundsteinlegung der Agretti Stavros Winery.
Vergleiche # 202 zu biografischen Details über diese Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 009.
 
Der Statist NICK STEVENS (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Reuben Corsair auf — diesmal als Gast bei der Grundsteinlegung von Melissas und Erics Weinkellerei.
Vergleiche # 204 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 008.
 
 


 
 
Vorherige Folge...
 
Nächste Folge...