´╗┐

Hintergrundinformationen, Ungereimtheiten, Produzenten-Klatsch, Interpretationsvorschl├Ąge und alles, was Sie sonst noch schon immer wissen wollten...
 
(Stand 23.10.2017)
 
 
Allgemeines
 
Nielsen Ratings: Platz 25 (von 96) auf der TV-Serien-Hitliste.
 
F├╝r den Vorspann dieser Saison wurde ein v├Âllig neues Design (rot und gelb) entwickelt. Weitere Informationen zur visuellen Identit├Ąt der Serie befinden sich hier.
Einzig und allein f├╝r den Vorspann der Saison-Premiere (# 099) wurde eine Federzeichnung des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest als Serienlogo eingef├╝gt. Ab # 100 befindet sich an dieser Stelle das gewohnte Falkenlogo, allerdings nun vollst├Ąndig in rot und schwarz, nicht mehr in rot, wei├č und schwarz. Bilder des Vorspanns stehen hier zur Verf├╝gung.
 
Urspr├╝ngliche Pl├Ąne f├╝r die Handlung:
Angela sollte diese Saison einen Schlaganfall erleiden. Die Idee wurde aber fallen gelassen, weil sie JANE WYMAN nicht gefiel.
 
F├╝r diese Saison geplante, jedoch nicht engagierte besondere Gaststars:
SUSAN GEORGE, die zweite Ehefrau des Schauspielers SIMON MacCORKINDALE, war als Greg Reardons geheime Ehegattin im Gespr├Ąch. Die Produzenten planten die Enth├╝llung, dass der Frauenschwarm insgeheim verheiratet sein sollte. Diese Pl├Ąne wurden jedoch aufgegeben.
BROOKE SHIELDS sollte m├Âglicherweise Greg Reardons Schwester und eine neue Flamme f├╝r Lance spielen, doch die Schauspielerin hatte kein Interesse.
Weitere Informationen ├╝ber geplante, jedoch nicht realisierte Gastauftritte sind in den Informationen zu # 100, 118 und 127 zu finden.
 
Gute Bekannte bei LORIMAR:
Als besonderer Gast tritt in dieser Saison MORGAN FAIRCHILD in der Rolle der Jordan Jennifer Roberts auf. Sie ist ein "alter Hase" in Seifenopern von LORIMAR: In "Dallas" spielte sie bereits Jenna Wade, bevor diese von FRANCINE TACKER und PRISCILLA BEAULIEU PRESLEY dargestellt wurde; in "Flamingo Road" spielte MORGAN an der Seite von DAVID SELBY Constance Weldon Carlyle. Entgegen verbreiteten Ger├╝chten war es nicht DAVIDs Idee, MORGAN f├╝r "Falcon Crest" zu engagieren, obwohl er mit ihr gerne zusammenarbeitete.
 
Im Weinanbaugebiet fanden Au├čenaufnahmen f├╝r # 099 bis einschlie├člich # 110 statt.
Wie ├╝blich, sind die Hauptdrehorte Spring Mountain Vineyards, Stags' Leap Winery, Shafer Vineyards und Inglenook.
 
 
# 099 <5.01> Phoenix aus der Asche (The Phoenix)
 
Ab dieser Folge der Serie ist es ├╝blich, vor dem Vorspann sowohl einen R├╝ckblick auf die Ereignisse der vorherigen Episode zu werfen als auch eine sehr kurze Vorschau auf die aktuelle Folge zu geben.
 
Die Nahaufnahmen der Weinberge ganz zu Beginn des Vorspanns dieser Saison sind zuvor nicht verwendete Einstellungen aus einer Helikopter-Sequenz, die f├╝r # 052 - Details siehe dort - gefilmt wurde.
 
Die im Vorspann unmittelbar nach dem Serientitel gezeigte alleeartige Landstra├če im Tuscany Valley ist in Wirklichkeit die Oak Knoll Avenue im Napa Valley. Angelas neuer wei├čer Rolls-Royce Silver Cloud II f├Ąhrt im Napa Valley von Osten nach Westen. Dieser speziell f├╝r diese Szene gefilmte Abschnitt der Oak Knoll Avenue liegt sehr nahe am Highway 29.
 

Die Bilder von DAVID SELBY (w├Ąhrend der Dreharbeiten zu # 100 aufgenommen), WILLIAM R. MOSES und SUSAN SULLIVAN im Vorspann dieser Staffel sind eigens daf├╝r gestellte Aufnahmen. Zu den ├╝brigen Darstellerbildern im Vorspann, insbesondere soweit sie aus Szenen stammen, finden sich Anmerkungen bei den jeweiligen Folgen.

 
Die Schreibweise von ANA-ALICIAs Namen ist seit dieser Saison ver├Ąndert: Ihre beiden Vornamen sind nun durch einen Bindestrich miteinander verbunden. Der Grund ist, dass die Schauspielerin, die f├╝r ihren K├╝nstlernamen den Nachnamen ORTIZ nicht verwendet, es als unangenehm empfand, dass sie von manchen Leuten nur "ANA" genannt wurde, weil diese meinten, "ALICIA" sei ihr Nachname. ANA-ALICIA zieht es jedoch vor, mit ihren beiden Vornamen angesprochen zu werden.
 

Das Hintergrundbild bei der Einblendung von ANA-ALICIA im Vorspann ist Archivmaterial. Es stammt aus dem Vorspann des Pilotfilms "The Vintage Years" (vergleiche dazu bereits "The Vintage Years" und # 019).

 

Das Hintergrundbild bei der Einblendung von LAURA JOHNSON im Vorspann zeigt die Shafer Vineyards au├čerhalb von Napa, CA - gefilmt von dem Weinberg La Vigne Lana aus Richtung Silverado Trail.

 
Das Intro mit dem Blick ├╝ber Weinberge im Tuscany Valley ist eine Archivaufnahme, die von dem Balkon des Hauses im Napa Valley aus gefilmt wurde, das Richards Wohnsitz an der Hilltop Road darstellte (vergleiche # 048). Diese Aufnahmen wurden bereits 1984 erstellt. Diese Folge pr├Ąsentiert eine l├Ąngere Sequenz mit fr├╝heren und sp├Ąteren Elementen der Aufnahme, die bereits vor ROBERT FOXWORTHs Vorstellung im Vorspann von Saison 4 gezeigt wurde.
 

Eine einzigartige Luftaufnahme der Ostseite des viktorianischen Herrenhauses ist am Anfang dieser Episode zu sehen. Es handelt sich um einen tieferen Hubschrauberflug als den, der im Vorspann der Staffeln 3 bis 8 benutzt wird. Diese Aufnahme wird einzig und allein in der aktuellen Folge benutzt.

 
Zeitrahmen der Serie: Sechs Wochen sind seit der Explosion von Richards Haus (# 098) vergangen. Ausgehend von der Interpretation unter # 098 (vergleiche auch # 100) muss die Handlung dieser Folge also am Samstag, 02.03.1985 beginnen.
 
Seltsamerweise spricht der TV-Moderator davon, dass Floyd Gilmore, Sheriff des Bezirks Tuscany, direkt nach der Explosion von Richards Haus interviewt wurde. - Ungereimtheit: Am Ende der 4. Staffel war Dan Robbins noch der Sheriff. Es wird nie erl├Ąutert werden, warum das Amt neu besetzt wurde und wie dies so schnell geschehen konnte.
Die Autoren hatten zun├Ąchst f├╝r Sheriff Gilmore den Nachnamen Garbett ausgew├Ąhlt. Insider-Witz: Der TV-Produzent JOHN GARBETT war hierf├╝r die Vorlage; er ist der Schwiegersohn der f├╝r die leitende Produktions├╝berwachung von "Falcon Crest" zust├Ąndigen CLAIRE WHITAKER (mit ihrer Tochter KRISTIN WALLENGREN verheiratet).
 
Geschnittene Szene: W├Ąhrend der ├ťbertragung der TV-Nachrichten sollte ein Szenenwechsel in Maggies Zimmer im Krankenhaus erfolgen: Sie soll entlassen werden, will aber nicht mit Chase mitkommen, weil sie sich an nichts erinnern kann. - Diese Szene (links ein Werbefoto von LORIMAR davon) wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte Crawford, der Anwalt von Cass und Anna, Chaleff hei├čen.
 
Auf Cassandras Entwurf f├╝r die Umwandlung von Falcon Crest in eine Ferienanlage fehlt der n├Ârdliche Teil des viktorianischen Herrenhauses, in dem die K├╝che untergebracht ist. - Will sie diesen etwa abrei├čen lassen?
Dar├╝ber hinaus ist der Pool zu gro├č gezeichnet, es sei denn, sie will diesen vergr├Â├čern.
Au├čerdem sind das Kellereigeb├Ąude und die Abf├╝llerei in Wirklichkeit nicht genau parallel zum Herrenhaus.
Offenbar war Cass' Architekt (oder eher die Requisiteure!) etwas ungenau.
 
Das Fr├╝hst├╝ckszimmer wird zur Innenkulisse der herrschaftlichen Villa von Falcon Crest hinzugef├╝gt. Fr├╝her befand sich dort nur ein vom Arbeitszimmer aus begehbarer Wandschrank (siehe # 053). - Ungereimtheit: Die Fenster (viertelkreisf├Ârmig angeordnet) d├╝rften sich eigentlich nur an der West-Wand, nicht aber auch an der Nord-Wand befinden, weil dort eigentlich die K├╝che angrenzt. Die B├╝hnenbildner stimmten die Innenkulisse nicht genau mit dem Haus ab.
Im echten Haus (Villa Miravalle) gibt es ├╝brigens das ganze Fr├╝hst├╝ckszimmer nicht; dort befinden sich die Hintertreppe und ein Teil des ger├Ąumigen K├╝chenkomplexes.
 
Richards neues Haus - inzwischen sein drittes im Tuscany Valley - war in Wirklichkeit ein Privathaus im Napa Valley. Es wurde ├╝brigens bereits in # 075 als Drehort f├╝r Francescas Haus in Italien verwendet.
Am 09.10.2017 brannte das Haus durch das Napa Atlas Peak Fire, einen von mehreren katastrophalen Gro├čfl├Ąchenbr├Ąnden in den T├Ąlern von Napa und Sonoma, ab.
 

Die Innenkulisse von Richards neuem Haus ist ungenau gebaut: Im Gegensatz zu den Au├čenansichten mit den senkrechten und oben abgerundeten Fenstern, haben das Schlaf- und Kaminzimmer waagerechte und oben gerade Fenster.

 
Al Hurleys urspr├╝nglicher Nachname war laut fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen Scotty.
 
Jordan Roberts' urspr├╝nglicher Vorname laut der urspr├╝nglichen "Bibel" f├╝r Staffel 5 war Janet. Vergleiche # 086 zu einer fr├╝heren Idee der Autoren, den Namen Janet Roberts in anderem Zusammenhang zu verwenden.
 
Ab dieser Staffel ist der neu errichtete Hauptfl├╝gel des Tuscany Valley (Memorial) Hospital zu sehen. Die Privatklinik hei├čt nun, wie in der ersten Szene, in der der neue Haupteingang gezeigt wird, zu sehen ist, Queen of the Valley Hospital - Tuscany Valley Medical Center.
Bereits in # 046 wurde ├╝ber einen Anbau des Krankenhauses diskutiert, der dann aber wegen des Ausfalls von Angelas Spende zu scheitern drohte. Inzwischen muss aber offenbar die Finanzierung daf├╝r anderweitig gesichert worden sein.
In Wirklichkeit handelt es sich um das fast gleichnamige Krankenhaus von Napa, CA: Queen of the Valley Hospital - Napa Valley Medical Center.
 
"Luxus" pur im Tuscany County Jail: Melissa hat gebl├╝mte Bettw├Ąsche, eine Nachttischlampe, Poster an den W├Ąnden und - wohl das ungew├Âhnlichste Objekt in einer Gef├Ąngniszelle - einen Fernseher! Melissas Zellennachbarin genie├čt diesen "Luxus" nicht.
 
Das linke Kunstplakat ist von der tats├Ąchlich existierenden Galerie Yoshii in Paris und wirbt f├╝r eine Ausstellung der K├╝nstlerin MARGUERITE LOUPPE (1902 - 1998).
 
 
Die Innenkulisse des Gioberti-Hauses wurde w├Ąhrend der Sommer-Drehpause leicht ver├Ąndert:
Teile der Bruchsteinw├Ąnde im Esszimmer (um den Schrank herum) haben nun Rauputz und sind gestrichen. Die Farben der Teppiche und der Sofas im Wohnzimmer gehen mehr ins Pastell-Pinke.
 
Chase erw├Ąhnt Maggie gegen├╝ber, dass er im Arbeitszimmer schlafen will. Dieser Raum des Gioberti-Hauses wird in der Serie nie gezeigt. Es d├╝rfte sich um den Raum mit der Verandat├╝r zur Westseite handeln (siehe # 019). Die R├Ąume hinter dem Wohnzimmer m├╝ssen, wie der Zugang zum Keller, durch die T├╝r neben der Treppe erreichbar sein. Vergleiche zu diesem Problemkreis auch # 024.
 
Lorraine war gegen Rosen allergisch.
 
Die Szene an Lorraines Grab auf dem ├Âffentlichen Friedhof von Tuscany stammt vom ├Âffentlichen Friedhof von St. Helena, CA. Gedreht wurde in der gleichen Gr├Ąberreihe, in der in # 069 Michael, Linda und Phillip beigesetzt wurden; Lorraines Grab steht dazu 90 Grad versetzt.
 
Lance f├Ąhrt ein rotes Motorrad von BMW.
 
Chase sagt, dass ihm das Gioberti-Haus auf Lebenszeit geh├Âre ("life estate" - vergleiche # 098). Au├čerdem besitze er 100 Acres (40,5 ha) fruchtbarsten Landes. Haus und Land k├Ânnten ihm nicht abgenommen werden, ebenso wenig der Name Falcon Crest.
Interpretation: Die 100 Acres (40,5 ha) k├Ânnen sich nicht nur auf Chases Nutzungsrecht am Gioberti-Haus und dem Gr├╝nderweingarten beziehen, denn der urspr├╝ngliche Weinberg, mit dem Falcon Crest gegr├╝ndet wurde, war nur 50 Acres (20,3 ha) gro├č. Dies deutet also auf das Land hin, dass Chase in der Zwischenzeit gekauft hat; da dies nur die Whitaker-Weinberge waren (# 055), hatten diese wohl die Gr├Â├če der restlichen 50 Acres (20,3 ha). - Die ├äu├čerung wird sich wohl kaum auf die Gianinni-Kellerei beziehen, zumal Chase diese zu dieser Zeit noch nicht (vollst├Ąndig) geh├Ârt.
 
Die Langfassung dieser Folge f├╝r die Regie beinhaltete einen l├Ąngeren Dialog zwischen Angela und Anna in der Szene mit ihnen und Cassandra im B├╝ro der Wilder Advertising. Urspr├╝nglich kam in ihrer Unterhaltung heraus, dass Angela und Anna zusammen in die Grundschule gingen und befreundet waren. Doch Angela erinnert sich, wie Anna ihre Lehrerin Miss Van Peer beleidigte und daf├╝r sorgte, dass diese glaubte, es w├Ąre Angelas Fehlverhalten gewesen. Diese Szene wurde f├╝r die Endversion der Episode gek├╝rzt.
 
Das Karmeliten-Kloster von Oakville, CA wird zum ersten Mal als Drehort f├╝r das Kloster Magdalena in River Bend, OR genutzt.
Ab # 104 wird derselbe Drehort als die Pfarrkirche von Tuscany Valley zu sehen sein.
Der Raum im Kloster Magdalena, von dem aus Julia telefoniert, ist das Esszimmer des Karmelitenklosters in Oakville, CA.
 

Kennzeichen von Lances neuem silbernen Porsche 911 Cabriolet: 2AQO518 - dasselbe Nummernschild wie auf seinem roten Porsche 944 in der vorherigen Spielzeit.

 
Die Innenkulissen der oberen Stockwerke des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest, die f├╝r diese Staffel neu gebaut wurden (auf CBS-MTM-B├╝hne 16, w├Ąhrend das Erdgeschoss in Atelier 10 ist), sind unterschiedlich im Vergleich zu den fr├╝heren, die aus # 001, 004, 005, 031, 046, 063 und 066 (vergleiche dort) bekannt sind. - Es muss sich wohl wieder um einen anderen Teil des Hauses handeln. Auff├Ąllig ist jedoch, dass - wenn auch an anderer Stelle - das bekannte Bleiglasfenster wieder auftaucht, das bereits fr├╝her an anderen Stellen zu sehen war.
Zeichnungen des Herrenhauses (Grundrisse und Architektur-Ansichten) sind hier erh├Ąltlich.
 
Das B├╝hnenbild des derzeitigen Schlafzimmers von Lance in der viktorianischen Villa von Falcon Crest ist das gleiche wie das seines fr├╝heren Schlafzimmers (z.B. in # 008 und 014 zu sehen), wie das von Angela (# 002), das von Julia (# 002 und 005) und das von Lance und Melissa (Saison 2 und 3; vergleiche das Standbild aus # 023) sowie das des G├Ąstezimmers (# 066). Der einzige Unterschied ist diesmal, dass die Anschlagseite der T├╝r anders herum ist. - Eine einfache Ma├čnahme, um Produktionskosten zu sparen. Die Schlafzimmer werden nur jeweils leicht ver├Ąndert und unterschiedlich m├Âbliert.
 
Der Schuppen auf Spring Mountain wird ab dieser Episode als das G├Ąstehaus von Falcon Crest genutzt. Seit # 021 (Melissa holt den alten Kinderwagen aus dem Schuppen) muss der Schuppen als G├Ąstehaus ausgebaut worden sein. Eine blaue Markise wurde hinzugef├╝gt, um es wohnlich erscheinen zu lassen.
 

Kennzeichen von Anna Rossinis schwarzer Limousine der Marke Cadillac Fleetwood Brougham: 1VLYLIM.

 
Insider-Witze:
Marysville ist der Name einer kleinen Stadt, in der EARL HAMNER Anfang der 1980er Jahre einen kleinen Weinberg besa├č. Allerdings liegt dieses Marysville in Kalifornien, nicht in Connecticut, wie der Ort in der Serie.
Die Rolle des Pater Matthew aus Marysville ist nach einem wirklichen Priester dieses Namens benannt, der mit JANE WYMAN und Pater BOB CURTIS fr├╝her zusammen im Theater tanzte.
 
Die Kirche, die die Kirche von Marysville darstellt, wird in sp├Ąteren Episoden (# 153 und 207) als eine weitere Kirche im Tuscany Valley zu sehen sein. - Drehort ist die Church of Our Saviour in San Gabriel, CA.
 
Die Grabsteine, die in der N├Ąhe der Kirche aufgestellt wurden, sind Requisiten, obwohl sich auf der anderen Seite der Kirche ein wirklicher Friedhof befindet. Der hinter Angela zu sehende Grabstein ist ├╝brigens eine der drei identischen Requisiten, die auf dem Gioberti-Familienfriedhof zu sehen waren; einer davon war Jasons Grabstein (vergleiche # 012).
 
Der Drehort f├╝r den Kraftraum im Kloster von Marysville in dieser und der folgenden Episode ist das fr├╝here kommerzielle Fitness-Studio Studio City Health Club am Ventura Place in Studio City, CA unweit der CBS-MTM STUDIOS. Das Geb├Ąude beherbergt heutzutage ein Restaurant.
 
Die Szene mit GEORGE BRENLIN (Pater Matthew) im Kraftraum am Ende von # 099 musste wegen technischer Probleme beim Original-Dreh w├Ąhrend der Filmarbeiten zu # 100 erneut gedreht werden.
 
Sprechender Name: Pater Chris Rossini erh├Ąlt einen der symboltr├Ąchtigsten Vornamen f├╝r einen Priester: Christopher (griechischer Ursprung) bedeutet "Christus-Tr├Ąger".
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe schlugen vor, dass die letzte Szene - in der Angela Greg die Wahrheit ├╝ber Julias ersten Sohn sagt - in der Kirche in Marysville spielen sollte, als Pater Christopher gerade einen S├Ąugling tauft.
 
Wie CLIFF ROBERTSON in Staffel 3 erh├Ąlt auch MORGAN FAIRCHILD eine besondere Stelle f├╝r die Einblendung ihres Namens - am Ende der Folge zwischen der Abblende von Akt 4 und dem Abspann. Das Hintergrundbild bei der Einblendung ihres Namens ist Archivmaterial aus Staffel 3. Es zeigt eine bislang anderweitig nicht verwendete Einstellung der Hauptzufahrt zu Falcon Crest (gedreht von den Shafer Vineyards aus Richtung Stags' Leap au├čerhalb von Napa, CA; zu den Einzelheiten vergleiche # 041).
 
 
# 100 <5.02> Fremd im eigenen Haus (Unfinished Business)
 

Subtile Werbung: Der Lautsprecher in Richards B├╝ro im KRDC ist von Sony.

 
Eine Radio-Talkshow auf KRDC wird von einer Miss LaFortune moderiert. - Insider-Witz: Dies ist eine Anspielung auf VICTORIA LaFORTUNE, die Neben- und Koordinationsproduzentin der Serie.
 
Zeitrahmen der Serie:
Der Flugzeugabsturz j├Ąhrt sich zum ersten Mal. Also beginnt diese Episode am 18.03.1985 (vergleiche # 068 und 098). Melissa wird am Morgen danach nach zweimonatiger Inhaftierung aus dem Gef├Ąngnis entlassen, d.h. am 19.03.1985.
Terry sagt, sie und Michael seien erst einige Monate verheiratet gewesen, als er gestorben sei. Die Hochzeit war im Zeitsprung zwischen # 064 und 065. # 065 spielte etwa Anfang Februar 1984 (siehe dort). Da Michael in der Nacht vom 18. auf den 19.03.1984 starb, ist ihre Aussage - grob gesch├Ątzt - richtig.
Als Maggie beim Probieren einer Agretti-Traube feststellt, sie sei sauer, und Chase entgegnet, es sei noch fr├╝h in der Anbau-Saison, ist dies vor dem Hintergrund der errechneten Zeit, zu der die aktuelle Folge spielt, zutreffend.
Diese Folge stellt insgesamt vier Tage dar. Damit endet sie also am 21.03.1985.
 
Fiktive Organisation: Melissa muss ihre Sozialstunden im Barkley Halfway House for Girls abarbeiten.
Insider-Witz: Die Einrichtung ist nach DEANNE BARKLEY, einer der Autorinnen dieser Spielzeit, benannt.
 
Der Drehort f├╝r den Tuscany River, an dem Lance und Terry nach ihrer gemeinsamen Nacht aufwachen, ist der Napa River - unweit der Kreuzung der Lincoln Avenue mit dem Silverado Trail in der Innenstadt von Napa, CA.
 
Der Tuscany River flie├čt teilweise parallel zum Highway - ganz genau wie der Napa River in Wirklichkeit.
 
Chase und Maggie spazieren durch die Agretti-Weinberge, als sie Riley treffen. Dieser Teil der Agretti-Weinberge (in Wirklichkeit das Weingut Shafer im Napa Valley) liegt s├╝d├Âstlich der Grabst├Ątte von Jacqueline Perrault (siehe # 041). Hieraus wird wieder einmal deutlich, dass ganz in der N├Ąhe der Walnussallee zu Falcon Crest viele Weing├╝ter angrenzen; siehe hierzu bereits # 021 und 046 (Agretti), # 041 und 043 (Falcon Crest - Gioberti Estate), # 035, 049 und 051 (Visconti und McKay / Ranson) sowie # 003 und 074 (Stone Briar / Gianinni). Siehe auch # 101. Eine Landkarte der urspr├╝nglichen 50 Acres (20,3 ha), mit denen Falcon Crest gegr├╝ndet wurde (The Gioberti Estate), ist f├╝r Mitglieder hier erh├Ąltlich.
 
Obwohl Riley als "D." Riley Wicker im Drehbuch aufgef├╝hrt wird, wird er in der Episode als "B." Riley Wicker vorgestellt. - Der Name der Figur wurde offenbar kurzfristig ge├Ąndert.
 
LORIMAR betrieb die Politik, dass es in jeder neuen Saison neue Kleidung geben sollte. In dieser Folge tr├Ągt Chase allerdings ein Hemd, das er bereits in Saison 4 (# 097) trug.
 
Kennzeichen von B. Riley Wickers Auto: BAK 629.
 

Kennzeichen von Gregs blauem Mercedes-Benz 500 SEC: 2BLA629 - dieselbe Nummer wie auf seinem BMW in der vorherigen Staffel.

 
Die Szene mit Angela und Greg auf der Zufahrt von Falcon Crest stammt von der wirklichen Zufahrt von Spring Mountain.
Es f├Ąllt kaum auf, dass die Szene allerdings ungenau ist, wie die vergleichende Luftaufnahme zeigt: Auf ihrem Weg zum G├Ąstehaus (blau markiert) l├Ąuft Angela in Wirklichkeit zun├Ąchst davon weg (Laufrichtung rot); die Position des Lastwagens ist zur Orientierung gr├╝n markiert.
 

Kennzeichen von Cassandras blauem Lincoln Continental Mark VII: 2ALE185. - Dieses Kennzeichen hatte Angelas fr├╝here Limousine, der schwarze Mercedes-Benz 600, in der letzten Staffel.

 
Fiktives Unternehmen: Ein Exemplar einer weiteren Zeitung, Oakland Register, wird gezeigt.
 
Die Beratungsstunde von Pater Bob f├╝r Melissa ist vor dem Pfarrhaus der Church of Our Saviour in San Gabriel, CA gedreht - dem Drehort, der in der vorherigen Folge und zu Beginn dieser Episode als Kloster in Marysville diente.
 
An der rechten S├Ąule der ├ťberdachung des Haupteingangs des Herrensitzes von Falcon Crest befindet sich nun ein braunes Schild. Der Eigent├╝mer von Spring Mountain, MIKE ROBBINS, hatte es an der Villa Miravalle anbringen lassen, wor├╝ber die Produzenten ver├Ąrgert waren, weil er es nicht angemeldet hatte und ihnen die ├änderung erst auffiel, als schon einige Szenen gedreht waren. Ansonsten h├Ątten wohl die Requisiteure das Schild wei├č abgedeckt oder unkenntlich gemacht.
 

Noch hat Angela nicht ihren neuen wei├čen Rolls-Royce Silver Cloud II, der im Vorspann zu sehen ist. Sie nutzt eine andere Limousine, von der aber nur die T├╝r zu sehen ist.

 

Subtile Werbung: Auf dem Titelblatt des realen Magazins Time wird Peter Stavros gezeigt. CESAR ROMERO wird damit als Eigent├╝mer der Stavros Shipping Lines schon eine Folge vor seinem ersten pers├Ânlichen Auftritt bildlich vorgestellt. - F├╝r das Time Magazin wird in Saison 8 erneut geworben (siehe # 205).

 
F├╝r die Rolle des Peter Stavros waren urspr├╝nglich eine Reihe gro├čer Leinwand-Stars im Gespr├Ąch: DOUGLAS FAIRBANKS, Jr., LOUIS JOURDAN und GREGORY PECK. All diese Besetzungsvorschl├Ąge wurden jedoch fallen gelassen; die Rolle eines der wohlhabendsten M├Ąnner der Welt wurde endg├╝ltig mit CESAR ROMERO besetzt. F├╝r den Fall, dass das Publikum ihn nicht m├Âgen sollte, planten die Produzenten, ihn vor der Hochzeit mit Angela wieder aus der Serie zu schreiben und einen weiteren Liebhaber einzuf├╝hren, der Angela heiraten sollte; Besetzungsvorschl├Ąge waren hierf├╝r KIRK DOUGLAS und RICARDO MONTALB├üN (der sp├Ąter Zach Powers in "Die Colbys" wurde). Doch die Zuschauer liebten CESAR ROMERO, was dazu f├╝hrte, dass er in der nachfolgenden Staffel in die Riege der Hauptdarsteller bef├Ârdert wurde.
 
Der Drehort f├╝r die Innenr├Ąume von Stavros Shipping Lines liegt in Geb├Ąude A des Fort Mason Center am Yachthafen in San Francisco.
 
LORIMAR betrieb die Politik, dass es in jeder neuen Saison neue Kleidung geben sollte. In dieser Folge tr├Ągt Melissa allerdings ein Kleid, das sie bereits in Saison 4 (# 071) trug.
 
Die Innenkulisse der Agretti-Villa ist ge├Ąndert: In der Wand neben der T├╝r im Arbeitszimmer ist nun ein B├╝cherregal. Der Kamin ist nicht mehr (wie in Saison 4) in der linken Ecke neben der Terrassent├╝r, sondern in dieser Saison in der rechten Ecke (hier zum Vergleich Standbilder aus # 101 und 113, auf denen man dies noch deutlicher als in der aktuellen Episode sieht).
 
Die Innenaufnahmen des Weinkellers der Gianinni Winery in dieser und der folgenden Episode sind in der Kellerei von Stags' Leap gedreht.
 

Fiktives Unternehmen: Die Parkview Bank ist eine der Banken, die Richards Hypotheken k├╝ndigen. Ihre B├╝ros sind in der Transamerica Pyramid - dem realen pyramidenf├Ârmigen Wolkenkratzer - in San Francisco.

 

Das Kennzeichen des schwarzen Ford Bronco, der Richard verfolgt (wie sich sp├Ąter herausstellt, Pamelas Auto), ist 1CZO923.

 
Drehort f├╝r die Verfolgungsjagd von Richards Limousine durch den schwarzen Ford Bronco ist die Oakville Cross Road in Oakville, CA, eine der Ost-West-Verbindungsstra├čen zwischen dem Highway 29 und dem Silverado Trail im Napa Valley. Einige Einspielungen werden wiederholt, um die Szene l├Ąnger wirken zu lassen.
 
 
# 101 <5.03> Blutsbande (Blood Brothers)
 
Arbeitstitel: Der Akt des Verschwindens (Vanishing Act).
 
Zeitrahmen der Saison: Diese Folge stellt insgesamt vier Tage in unmittelbarem Anschluss an die vorherige Episode dar. Damit beginnt die Handlung dieser Folge also am 22. und endet am 25.03.1985.
 
Geschnittene Szene: Urspr├╝nglich sollte die Folge mit einer Szene im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses beginnen, in der Sheriff Gilmore Chase, Cole und Terry zu den Details von Maggies Verschwinden befragt und ├Ąu├čert, er k├Ânne rechtlich gesehen nichts unternehmen, da es Maggie als erwachsener Frau freistehe, ihren Aufenthaltsort selbst zu bestimmen. - Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
An der Grenze zwischen Shafer und Stags' Leap im Napa Valley wird eine Szene auf dem Land der Agrettis (Szene mit Melissa und Chris) gedreht. Als Chris weggeht, sieht man im Hintergrund die Allee von Stags' Leap, die in der Serie die Hauptzufahrt zu Falcon Crest darstellt. Zur Lage der Weing├╝ter vergleiche bereits # 100.
Diesmal ist auf dem Gel├Ąnde ein kleiner See zu sehen. In Wirklichkeit geh├Ârte dieser See fr├╝her zu Stags' Leap; dieses St├╝ck Land ist heute jedoch Teil der Quixote Winery.
 
LORIMAR betrieb die Politik, dass es in jeder neuen Saison neue Kleidung geben sollte. In dieser Folge tr├Ągt Melissa allerdings eine Bluse, die sie bereits in Saison 4 (# 087) trug.
 
Das Bleiglasfenster ├╝ber der Haust├╝r des Herrenhauses von Falcon Crest ist, wie in dieser Folge deutlich zu sehen, seit dieser Staffel ver├Ąndert: Die Initialen "TP" (f├╝r Tiburcio Parrott, den Erbauer der wahren Villa Miravalle) sind verschwunden. Stattdessen gibt es nun Trauben im Mittelteil des Fensters.
 
Peters Yacht liegt an der Mole von Forbes Island in San Francisco.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe schlugen die Docks in Tiburon, CA als Drehort vor.
Des Weiteren war urspr├╝nglich geplant, dass die erste Szene des Wiedersehens zwischen Angela und Peter - vor ihrem Abendessen auf der Yacht - darin bestehen sollte, dass Angela an einigen Fischern vorbeil├Ąuft, die gerade angeln, ohne Peter zu erkennen, dessen Gesicht b├Ąrtig und dessen allgemeines Erscheinungsbild ziemlich heruntergekommen wirkt.
 

Subtile Werbung: Peter l├Ąsst auf seiner Yacht Champagner der Marke Perrier-Jou├źt (Fleur de Champagne) servieren.

 
Die Aufnahme von San Francisco - eine Luftaufnahme ├╝ber das Banken- und Versicherungsviertel mit der Oakland Bay Bridge im Hintergrund (in ├Âstliche Richtung gefilmt) - ist ein fr├╝herer Teil desselben Hubschrauberfluges, der bereits in der zweiten Vorspannversion von Saison 2 vor DAVID SELBYs Bild (vergleiche # 028) und in # 071 zum Einsatz kam. Es handelt sich um eine zugekaufte Aufnahme aus einem Filmarchiv, die aus der Zeit vor 1982 stammt, da das Geb├Ąude 101 California noch nicht errichtet ist.
 
Maggie und Richard essen in einem Restaurant am Ghirardelli Square in San Francisco, dessen Name nicht erw├Ąhnt wird. Es ist nicht Cyrano's (N├Ąheres unter # 079; zum Vergleich hier ein Standbild aus # 091), da die Glasabtrennungen leicht unterschiedlich sind.
Das B├╝hnenbild f├╝r dieses Restaurant ist ├╝brigens dasselbe wie das des Turf Club von Tuscany Downs (hier ein Vergleichsfoto aus # 104). - Die unterschiedliche Dekoration (hier insbesondere sandgestrahltes Glas statt Klarglas bei den Abtrennungen) ist ein einfacher Weg, um Kosten zu sparen.
 

In dieser Folge tr├Ągt LORENZO einen Bademantel in seiner ersten Szene am Pool - sogar im Swimmingpool. Als er herauskommt und etwas anderes anzieht, dreht er sich zur Seite, damit seine T├Ątowierungen nicht gesehen werden k├Ânnen. - Die Maskenbildner wollten sie offensichtlich diesmal nicht abdecken (siehe insbesondere # 047).

 
Der Drehort f├╝r das Barkley Halfway House for Girls ist eine Wohnanlage namens Grandview in St. Helena, CA.
 
Lake Madigan (das Vallejo Water Protection Reservoir) an der Wild Horse Valley Road au├čerhalb von Napa, CA ist wieder einmal zu sehen; diesmal von der Whitaker-H├╝tte aus, die offenbar ganz in der N├Ąhe liegt. - Zum Einsatz in weiteren Episoden vergleiche bereits # 025.
 
Drehort f├╝r die H├╝tte von Simon Whitaker, die inzwischen Chase geh├Ârt, ist ein kleines Haus auf dem Gel├Ąnde einer Ranch im Privatbesitz im Napa Valley.
Die in der Szene gezeigte Treppe, die auf die Terrasse der H├╝tte f├╝hrt, wurde von LORIMAR errichtet, da der wirkliche Eingang an der Seite nur einen ung├╝nstigen Aufnahmewinkel bot. Die wirklichen Eigent├╝mer sind heute noch dankbar f├╝r die Erweiterung ihrer Terrasse.
 
Ungenauigkeit: Richard spricht, wie schon in # 041, von Henri als seinem Stiefvater. - Denault war aber sein Adoptivvater. Dieser Fehler wird sich in # 201 wiederholen.
 

Die Einspielung von San Francisco - ein Blick vom 2400er Block der Hyde Street Richtung Norden mit Alcatraz im Hintergrund - ist aus einem Filmarchiv zugekauft.

 
Hintergrund: ELLEN GEER, die ab dieser Folge Doris, Melissas Hausm├Ądchen, spielt, ist die Tochter von WILL GEER (Gro├čvater Zeb Walton in EARL HAMNERs Serie "Die Waltons"). Sie hatte auch bereits einen Gastauftritt in "Die Waltons".
 

Subtile Werbung: W├Ąhrend des Dinners von Angela und Peter auf der Veranda der herrschaftlichen Villa von Falcon Crest ist eine Flasche des Orangenlik├Ârs Grand Marnier zu sehen.

 
Der kleine See auf der Wild Horse Valley Ranch au├čerhalb von Napa, CA, der ├╝blicherweise als See in der N├Ąhe des Stalls von Falcon Crest verwendet wird (vergleiche # 025, 043 und 077), ist diesmal als ein kleiner See hinter der Whitaker-H├╝tte zu sehen.
 
Frank O'Neill, der ehemalige Mitarbeiter der Feuerwehr von Tuscany, hie├č in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen Frank Powers.
 
Gek├╝rzte Szene: Die Szene mit Chao-Li im Herrenhaus von Falcon Crest am Anfang von Akt 3 war urspr├╝nglich l├Ąnger: Zu Beginn dieser Szene artet sein Gespr├Ąch mit Angela ├╝ber die Men├╝folge f├╝r das Abendessen mit Pater Christopher zu einer Diskussion dar├╝ber aus, ob sie sich wirklich sicher sei, in Bezug auf Chris das Richtige zu tun. Dieser Teil der Szene wurde zwar auch verfilmt, jedoch in der Nachbearbeitung geschnitten, so dass die Endfassung damit beginnt, dass Chao-Li durch das Foyer schreitet und die T├╝r f├╝r Richard ├Âffnet.
 
Wie man in dieser Folge zum ersten Mal sieht, ist das Esszimmer im Herrenhaus von Falcon Crest wegen des Umbaus des nordwestlichen Teils des Hauses - seit # 099 gibt es das Fr├╝hst├╝ckszimmer - etwas kleiner geworden.
 
Nachdem er erfahren hat, dass Christopher sein Halbbruder ist, fragt Lance Angela provokativ, ob sie selbst Bastarde habe. - Diese Passage bekommt eine v├Âllig ironische Dimension, wenn man bedenkt, dass sich am Ende der Saison 6 herausstellen wird, dass Richard ihr Sohn ist.
 
Fehler: Am Ende der Dinner-Szene im Esszimmer des Herrensitzes von Falcon Crest sind die Positionen von Angelas und Emmas H├Ąnden in unmittelbar aufeinander folgenden Einstellungen unterschiedlich.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Der Eingang zur Kapelle - wie sich aus # 108 (siehe dort) ergeben wird, eine Kapelle auf dem Gel├Ąnde von St. Timothy - wird von dem Vorraum der St. Helena Catholic Church in der Innenstadt von St. Helena, CA dargestellt.
 
 
# 102 <5.04> Licht in der Dunkelheit (Echoes)
 
Arbeitstitel: S├╝nden des Vaters (Sins of the Father).
 
Zeitrahmen der Saison: Die Handlung dieser Folge beginnt am Morgen nach der vorherigen Episode, also am 26.03.1985.
 

Drehort f├╝r die Motorradszene (1. Streckenabschnitt) mit Lance und Terry ist die Oakville Grade Road in Oakville, CA; die Kamera ist nach Nordosten gerichtet.

 
Drehort f├╝r die Motorradszene (2. Streckenabschnitt) mit Lance und Terry ist die Oak Knoll Avenue im Napa Valley (Zusammenschnitt).
Die beiden halten in etwa an der gleichen Stelle an wie Terry und Joel in # 077 (siehe dort).
 

Subtile Werbung: Terry tr├Ągt einen Sturzhelm der Marke Marushin.

 
In # 103 wird man erfahren, dass Pamela den Bombenanschlag auf Richard ver├╝bt hat. In der aktuellen Folge ist eine Morddrohung in einer KRDC-Radiosendung zu h├Âren. Hat Pamela jemanden damit beauftragt? - Denn sie selbst ist es nicht: Es ist nicht die Stimme von MARTINE BESWICKE; au├čerdem spricht die Person mit amerikanischem Akzent. - Pamela dagegen spricht britisches Englisch.
 

Der Staatsanwalt (dargestellt von einem nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statisten), der in Lances Prozess in # 091 (vergleicher dort) und 092 neben Bezirksstaatsanw├Ąltin Caroline Earle zu sehen war und bei verschiedenen gesellschaftlichen Anl├Ąssen auftauchte, isst in dieser Folge im gleichen Restaurant in San Francisco wie Angela und Peter.

 
Fehler: Bei Angelas und Peters Dinner hat Angela zun├Ąchst ihre H├Ąnde vom Tisch genommen, in der unmittelbar folgenden Einstellung (aus der Gegenrichtung gefilmt) liegen sie jedoch wieder auf dem Tisch.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Peter erw├Ąhnt den Prado in Madrid.
 
Die Aufnahme von Angela im Restaurant im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 

Subtile Werbung: Eine elektrohydraulisch gesteuerte Ladefl├Ąche der Marke Knapheide ist vor der Gianinni Winery zu sehen.

 
Kennzeichen von Sheriff Gilmores Polizeiauto: 33598.
 

Kennzeichen von Melissas neuem roten Corvette Cabrio: 2CAN296 - dieselbe Nummer wie auf ihrem wei├čen Porsche 911 Targa in der vorherigen Saison.

 

Der Drehort f├╝r die Szene, in der sich Melissa und Chris zuf├Ąllig treffen, liegt auf dem Gel├Ąnde von Stags' Leap im Napa Valley.

 
Maggie tr├Ągt das gleiche Armband wie in der Nacht der Explosion von Richards Haus. Hat es die Explosion ├╝berstanden oder hatte Maggie mehrere dieser Armb├Ąnder?
 
Der Drehort f├╝r die Kirmes im Tuscany Valley ist in Wirklichkeit der Volksfestplatz von Napa County in Calistoga, CA.
 

Chris f├Ąhrt in dieser Episode einen wei├čen Dodge Aries.

 
Unterschiedliche Kameraeinstellungen in der Vorschau und der Szene selbst: Angela ist in zwei verschiedenen Varianten in ihrem Bett liegend zu sehen, als Anna den Brand legt.
 
 
# 103 <5.05> Brandstifter (Ingress & Egress)
 
Am Herrenhaus auf Spring Mountain wurde f├╝r Au├čenszenen in dieser Folge ein ganzer Fl├╝gel aus Holz im Stil der Architektur des Hauses an der S├╝d-West-Ecke angebaut, um ihn in der Brandszene in Flammen aufgehen zu lassen. Pyrotechniker ├╝berwachten genau die Ausf├╝hrung, um das wirkliche Haus nicht zu gef├Ąhrden. Zur Zeit der Produktion, als Video-Nachbearbeitung noch in den Kinderschuhen steckte, war diese Vorgehensweise ein geringerer finanzieller Aufwand. - Als in # 186 das ganze Haus abbrennt, werden diese Szenen erneut genutzt.
In allen fr├╝heren und den meisten sp├Ąteren Einspielungen der Westseite des Herrenhauses von Falcon Crest fehlt dieser Anbau, was nat├╝rlich auff├Ąllt. Noch verwirrender wird die Situation f├╝r den Zuschauer allerdings dadurch, dass die Schnittbearbeiter leider in sp├Ąteren Folgen des ├ľfteren den Fehler machten, Sequenzen mit dem falschen Giebel (ohne Feuer) hin und wieder einzuspielen (erstmals in # 115; vergleiche dort); er war also in einer Episode vorhanden, in der anderen wieder nicht.
Fraglich ist, warum kein Feuerschein im G├Ąstehaus zu sehen ist, als Anna es betritt.
 
├ťber die Alarmanlage des Herrenhauses von Falcon Crest wird der Notruf (911) aktiviert und Polizei und Feuerwehr benachrichtigt.
 
Es erscheint nicht sonderlich logisch, wie sich das Feuer nur punktuell vom Flur aus in Angelas Schlafzimmer ausbreiten konnte. Die T├╝r ist relativ frei von Flammen, im Zimmer selbst sind nur einzelne Bereiche (vor allem der Tisch und das Fenster) in Flammen.
 
Das Bühnenbild des derzeitigen Schlafzimmers von Angela in der viktorianischen Villa von Falcon Crest ist wiederum die übliche Schlafzimmer-Kulisse (vergleiche # 099), allerdings mit einigen geringfügigen Änderungen, so z.B. dem Kamin gegenüber dem Bett.
 

Fehler: W├Ąhrend von au├čen die Flammen aus den Fenstern des fiktiven Anbaus des Herrenhauses schlagen (siehe obiges Bild), sind die Fenster in der Innenansicht geschlossen.
 

 

JANE WYMAN wird, als Lance Angela rettet, gedoubelt.

 
Fehler: Am Morgen nach dem Brand ist neben Sheriff Gilmore ein Kameramann zu sehen, der in der unmittelbar vorausgehenden Einstellung aus der anderen Richtung noch nicht anwesend war.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Insider-Witz: Anna Rossini sagt, das Feuer sei vermutlich dadurch entstanden, dass Angela im Bett geraucht habe. - Eine Anspielung darauf, dass JANE WYMAN eine starke Raucherin ist.
 
Kennzeichen von Sheriff Gilmores Polizeiauto: 784217.
 
Terry erw├Ąhnt das Musical "My Fair Lady".
 
Zum ersten Mal wird am neuen - inzwischen dritten (vergleiche insbesondere # 014 und 089) - Drehort der Agretti-Villa gedreht: Im Haus wird vor allem das Foyer und der Treppenaufgang gezeigt. Im Au├čenbereich werden Terrasse und Pool genutzt. - Es handelt sich in Wirklichkeit um ein privates Wohnhaus in Encino, CA. Ab Staffel 8 wird dieses Haus erneut als die Agretti-Villa verwendet, dann aber nur f├╝r Au├čenaufnahmen (siehe # 193).
In # 084 wurde noch der Pool eines anderen Drehortes verwendet (vergleiche dort).
 
Bei Robins Sturz von der Treppe in der Agretti-Villa wird BARBARA HOWARD von einem Stunt-Double ersetzt.
 
Dr. Franklin, Robins Arzt, hie├č in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen Dr. Franko.
 
Nachbearbeitungsfehler:
Die Einspielung einer psychiatrischen Anstalt namens Shorecrest Clinic erweckt zun├Ąchst den Eindruck, die folgende Szene mit Anna und Cass spiele dort. In der Szene wird aber das Napa Valley Courthouse als Drehort genutzt, das wie ├╝blich auch hier das Bezirksgericht von Tuscany darstellt. Insbesondere aus # 104 wird sich aus einem Gespr├Ąch zwischen Cass und Chris ergeben, dass es sich hier um das Gericht handeln soll. Augenscheinlich wird Anna von den Mitarbeitern der Psychiatrie abgeholt, nachdem sie gerichtlich zwangseingewiesen wurde. Die Aufblende der Shorecrest Clinic muss aus Versehen eingef├╝gt worden sein.
Die Einspielung stammt ├╝brigens aus einer l├Ąngeren Szene in # 022 von LORIMARs Serie "Flamingo Road" (gedreht und ausgestrahlt 1981): Dort hielt sich Eudora Weldon (BARBARA RUSH) in der Shorecrest Clinic in Panama City zu einer Drogenentziehungskur auf (vergleiche das Standbild aus "Flamingo Road": erste Reihe rechts). In Wirklichkeit ist die Shorecrest Clinic eine private Luxusvilla in Pasadena, CA.
 
Zeitrahmen der Saison:
Diese Folge stellt einen Zeitraum von mindestens zwei Wochen - ungef├Ąhr von Ende M├Ąrz bis 19.04.1985 (zu letztgenanntem Datum siehe # 104) - dar.
Unmittelbar vor oder nach der Szene mit Anna und Cass vor dem Gericht liegt ein Zeitsprung. Denn aus dem sp├Ąteren Streit zwischen Melissa und Cole wird deutlich, dass Robins Sturz von der Treppe im Agretti-Haus, der relativ fr├╝h in der Folge geschah, in der vorherigen Woche gewesen sein soll. - Dass einige Zeit verstrichen sein muss, ist nur logisch, da aus den sp├Ąteren Szenen in der Folge hervorgeht, dass das Herrenhaus von Falcon Crest nach dem Brandanschlag bereits wieder renoviert ist (in der n├Ąchsten Folge ist Angelas Schlafzimmer, als Peter das Bild aufh├Ąngen will, bereits als v├Âllig renoviert zu sehen).
Eventuell ist auch unmittelbar vor der geplanten Erneuerung des Eheversprechens von Chase und Maggie noch einige Zeit vergangen.
 

Die Einspielung von San Francisco zeigt den Yachthafen am Marina Boulevard mit einem Blick Richtung S├╝dwesten auf den Palace of Fine Arts.

 

Die Aufnahmen auf dem Tennisplatz (Lance und Chris) stammen von dem Anwesen, das in dieser Folge als Agretti-Villa dient (siehe oben).

 

Subtile Werbung: Christopher tr├Ągt Sportkleidung der Marke Fila.

 
SARAH DOUGLAS wurde nicht mehr engagiert. Ihre Rolle der Pamela Lynch wurde f├╝r diese Episode umbesetzt. Plastische Chirurgie wurde als Notl├Âsung zur Begr├╝ndung f├╝r Pamelas neues Aussehen herangezogen. Problematisch ist jedoch, dass die neue - ebenfalls mit britischem Akzent sprechende - Schauspielerin, MARTINE BESWICKE, deutlich kleiner ist als SARAH DOUGLAS. Dies wird in der Serie einfach ignoriert.
 

Peter f├Ąhrt ein blau-graues Rolls-Royce Corniche Cabriolet.

 

Die Einspielung von San Francisco (vor der Nachtclub-Szene) ist eine zugekaufte Aufnahme aus einem Filmarchiv. Sie zeigt die Powell Street in s├╝dlicher Richtung hin zur Market Street.

 
Musik: Obwohl die Serie so gut wie nie zeitgen├Âssische Musikst├╝cke verwendet, die nicht eigens f├╝r sie komponiert wurden, wird in der ersten Szene mit Apollonia im Nachtclub der 1985 erschienene Song "If You Love Somebody, Set Them Free" von STING gespielt.
 
APOLLONIA KOTERO wurde von dem LORIMAR-Pr├Ąsidenten LEE RICH h├Âchstpers├Ânlich ausgew├Ąhlt, um ein j├╝ngeres Publikum anzulocken. Um mit "Miami Vice", das zur gleichen Zeit lief, zu konkurrieren, versuchte LORIMAR, frischen Wind in die Serie zu bringen.
 
Die Kost├╝me, die APOLLONIA in der Serie tr├Ągt, sind von ihr selbst entworfen.
 
JOHN ZENDA, der Schauspieler, der in dieser Folge den Gesch├Ąftsf├╝hrer des Nachtclubs in San Francisco, in dem Apollonia arbeitet, spielt, verk├Ârperte in Staffel 3 noch Nathers, einen Sicherheitsdienstmitarbeiter in der Gef├Ąngnispsychiatrie, in der Julia untergebracht war.
 
Der Drehort f├╝r den Nachtclub, in dem Apollonia arbeitet, ist die fr├╝here Discothek Sasch (heute Platinum Live Club) am Ventura Boulevard in Studio City, CA (nur Innenaufnahmen).
Die Au├čenaufnahmen in der N├Ąhe des Nachtclubs in San Francisco stammen in Wirklichkeit von der Coombs Street in der Innenstadt von Napa, CA etwa auf H├Âhe des Anwesens Nr. 1015.
 
Der Drehort f├╝r Apollonias kleines viktorianisches Haus in San Francisco, das in dieser Folge und in # 104 und 106 zu sehen ist, liegt in Wirklichkeit an der Calistoga Avenue in Napa, CA.
Vergleiche zu diesem Drehort auch # 128.
 
Fiktives Unternehmen: Apollonia erw├Ąhnt die Schallplattenfirma Icarus Records. - Dies k├Ânnte eine Anspielung auf Figuren aus der griechischen Mythologie (Daedalus und Ikarus) sein.
 
Fehler: Im Kloster Magdalena geht hinter Chris und Julia pl├Âtzlich eine Nonne die Treppe hoch (siehe gelbe Markierung), die in der unmittelbar vorherigen Weitwinkel-Einstellung nirgends in der N├Ąhe der beiden zu sehen war.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 

Der Aufnahmeraum der Schallplattenfirma Icarus Records ist in Wirklichkeit das Vertonungsatelier der CBS-MTM STUDIOS.

 
Wie schon in der letzten Saison (siehe # 096) wird auch in dieser Staffel das in San Francisco gelegene Restaurant Blainfield's (bzw. Coit Caf├ę) gezeigt (sowohl in dieser Folge als auch in # 110 mit Lance und Apollonia).
In Wirklichkeit ist es die Nordterrasse des CBS-MTM-Verwaltungsgeb├Ąudes. Zum h├Ąufigen Einsatz dieses Drehortes vergleiche bereits # 074.
 
 
Die Aufnahme von Chase auf der Zufahrt zur Gianinni Winery im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
LORIMAR betrieb die Politik, dass es in jeder neuen Saison neue Kleidung geben sollte. In dieser Folge tr├Ągt Maggie allerdings einen Pullover, den sie bereits in Saison 4 (# 069) trug.
 
Maggies Ford Thunderbird wird in dieser Folge zum letzten Mal gezeigt. Es wird nie gekl├Ąrt werden, warum man ihn nicht mehr sieht.
 
 
# 104 <5.06> K├Âder und Fu├čangeln (Sharps & Flats)
 
In der Szene mit Greg, Peter und Angela auf der Veranda des Herrensitzes von Falcon Crest stammen die Aufnahmen zum Teil aus verschiedenen Versionen: Dies wird augenscheinlich, weil Greg in manchen Einstellungen n├Ąher an Peter sitzt als in anderen.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
F├╝r einen kurzen Augenblick kann man in dieser Szene einen Hund auf der Zufahrt vor dem Herrenhaus entlang laufen sehen (siehe gelbe Markierung). Dabei handelt es sich um einen Golden Retriever des damaligen Eigent├╝mers von Spring Mountain, MIKE ROBBINS, mit dem Namen Chardonney (in dieser Schreibweise; in Anlehnung an die Rebsorte Chardonnay benannt).
 
In dieser Episode wird die Fassade der fr├╝heren First National Bank in Napa das einzige Mal als die in Tuscany befindliche Filiale der San Francisco International Bank gezeigt. - Das Geb├Ąude beherbergt im wirklichen Leben heute das Ristorante Allegria.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Die Pfadfinder werden erw├Ąhnt.
 
Zeitrahmen der Serie: Drei Monate sind seit der Explosion von Richards Haus (# 098) und Connies Weggang aus dem Tal vergangen. Ausgehend von der Interpretation unter # 098 (vergleiche auch # 099 und 100) muss die Handlung dieser Folge also am Freitag, 19.04.1985 beginnen. - Dieser Zeitrahmen wird in # 111 best├Ątigt werden, da dort davon die Rede sein wird, dass Maggies Amnesie drei Monate dauerte (von Ende # 098 bis Mitte # 104).
 
Drehort f├╝r den Spaziergang von Chase und Connie ist das Weingut Stags' Leap im Napa Valley. Der terrassierte Garten vor dem G├Ąstehaus auf dem Gioberti Estate liegt in etwa auf halbem Weg zwischen dem Gioberti-Haus und der Gianinni Winery.
 
Geschnittene Szene: Nach ihrem Spaziergang kommen Connie und Chase im G├Ąstehaus auf dem Gioberti Estate an. Als sie hineingehen, f├Ąllt ihr Blick auf seine ungemachte Schlafcouch und das teilweise noch nicht ausgepackte Gep├Ąck; all das l├Ąsst auf einen mehr oder weniger festen Wohnsitz im B├╝ro und eine Trennung von Maggie schlie├čen. Er gesteht, dass er glaubt, Maggie und er h├Ątten nichts mehr gemeinsam, doch Connie sagt, sie glaube das nicht, weil sie besser als sonst jemand wisse, wie sehr er Maggie liebe.
 

Der Drehort f├╝r das Parkhaus, in dem Chris Cass trifft, ist die Second Street Parking Garage in der Innenstadt von Napa, CA (nahe dem Gericht).
Urspr├╝nglich war diese Szene bei Nacht vor Cass' Wohnung auf dem Nob Hill in San Francisco geplant.

 
Der Staatsanwalt (dargestellt von einem nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statisten), der in Lances Prozess in # 091 (vergleiche dort) und 092 neben Bezirksstaatsanw├Ąltin Caroline Earle zu sehen war und bei verschiedenen gesellschaftlichen Anl├Ąssen auftauchte, ist in dieser Folge als Gast in Tuscany Downs. Vergleiche auch # 102.
 
Fehler: Allerdings ist er in der Szene in der aktuellen Folge gleich "doppelt" zu sehen, n├Ąmlich einmal auf dem Balkon (hinter dem Fenster, vor dem Peter steht) und dann im n├Ąchsten Moment in der Gegenrichtung.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Obwohl APOLLONIA KOTERO auch in Wirklichkeit S├Ąngerin ist, sind ihre in der Serie pr├Ąsentierten Lieder speziell daf├╝r komponiert und werden nie auf einem ihrer Alben ver├Âffentlicht. Einer ihrer Songs hei├čt "Red Light Romeo" (geschrieben von JON LIND, der sp├Ąter f├╝r MADONNA "Crazy for You" schrieb). Ihr Demoband ist nach ihrem Lied "Fire in My Eyes" benannt.
 
Drehort f├╝r das Musikstudio in San Francisco, in dem Apollonia ihr Demoband aufnimmt, ist die fr├╝here Firma Evergreen Recording Studios in Burbank, CA, in dem ├╝brigens auch des ├ľfteren die Hintergrundmusik f├╝r "Falcon Crest" vom jeweiligen Orchester eingespielt wurde. Das Studio wurde ca. 2007 vollst├Ąndig umgebaut; es ist heute Sitz der Gesellschaft LA Sound Gallery.
 
Als Maggie ihre Erinnerung an die Vergangenheit wiedererlangt, l├Ąuft sie im Nachthemd bis in die Kellerei von Falcon Crest zu Chase, wo sie ihn und Connie vermutet, da sie sich nun wiederum nicht mehr an die Zeit ihrer Amnesie erinnern kann. - Unlogisch: Was macht Chase in dieser Folge in der Kellerei von Falcon Crest? Will er (wieder einmal) Gegenst├Ąnde in Zusammenhang mit seinem Champagner-Projekt stehlen? Wie erlangt er ├╝berhaupt nachts dort Zutritt? Schlie├člich ist er nicht mehr Teilhaber!
Ein Teil der L├Âsung dieses Problems ist, dass die Handlung dadurch unlogisch wurde, dass die Langfassung f├╝r die Regie eine vorhergehende Szene beinhaltete, die aus der Endfassung geschnitten wurde: Nachts sieht Chase vom G├Ąstehaus auf dem Gioberti Estate aus, wie Maggie das Gioberti-Haus verl├Ąsst, wobei ihr Nachthemd im Wind weht, als sie in schlafwandlerischer Bewegungsabfolge durch die Dunkelheit schreitet. Er folgt ihr auf einem bewaldeten Pfad, bis sie zur Kellerei von Falcon Crest kommen. In der endg├╝ltigen Episode wurde nur der Teil belassen, als sie beide den jeweils anderen in dem gleichen Raum entdecken, in dem zuvor im Finale von Staffel 4 Maggie Chase mit Connie erwischt hatte.
 
Fiktive Unternehmen: In Zusammenhang mit Apollonias Demoband werden die Radiosender KPRW und KRKD sowie die Schallplattenfirma Turnstyle Records in San Francisco gezeigt. Au├čerdem sieht man den Radiosender KCPY in San Francisco, dessen Studio im Tuscany Valley bereits in # 053 gezeigt wurde.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Peter h├Ąngt ein Bild von PABLO in Angelas Schlafzimmer im Herrenhaus von Falcon Crest auf. - Er spielt offensichtlich auf PABLO PICASSO an.
 
Eine Einspielung der St. Timothy Church of Tuscany Valley wird gezeigt (zum Drehort siehe # 066; dort auch N├Ąheres zum Problem der hier abermals verwendeten Einspielung, die eigentlich aus den Dreharbeiten zu # 037 stammt).
Die nachfolgenden Innen- und Au├čenszenen zeigen jedoch Pfarrkirche und Pfarrhaus von Tuscany Valley. F├╝r letztere wird das Karmeliten-Kloster in Oakville (siehe # 099), wie auch sp├Ąter in # 108 und 110, als Drehort genutzt: Im Inneren sieht man Sakristei und B├╝ro, als Au├čenansicht das Pfarrhaus.
Offensichtlich muss also das Pfarrhaus mit der kleinen Kirche auf dem Gel├Ąnde des Kirchen- und Klosterkomplexes von St. Timothy liegen.
 
Schnittfehler: Zwischen die beiden Einstellungen, in denen Pater Bob das Zimmer im Pfarrhaus verl├Ąsst, ist eine Gro├čaufnahme von Melissa und Chris montiert. Dies f├╝hrt dazu, dass die Zeit, die Pater Bob braucht, um den Raum endg├╝ltig zu verlassen, zu lang erscheint.
 
Kennzeichen von Connies und Antoines weinrot-grauer gemieteter Limousine der Marke Cadillac Fleetwood Brougham: 2895238.
 
Fehler: Bei Connies Abschied ist die Haltung von Maggies Kopf in zwei unmittelbar aufeinander folgenden Einstellungen deutlich unterschiedlich.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Subtile Werbung: Al Hurley erw├Ąhnt, er habe f├╝r die Pferderennbahn Arlington (eine reale Rennbahn in Arlington Heights, IL) gearbeitet.
 
 
# 105 <5.07> Partnerschaftswechsel (Changing Partners)
 
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfe zufolge sollte die Szene, in der Terry und Richard auf ihre neue Partnerschaft bei Tuscany Downs ansto├čen, im Turf Club Restaurant spielen. Erst kurz vor der Verfilmung entschied man, dass die Terrasse von Richards Haus ein attraktiverer Drehort w├Ąre.
 
Terry kauft ihre H├Ąlfte von Tuscany Downs f├╝r $ 30 Mio. Rechnet man Richards Anteil hinzu, ist die gesamte Anlage also $ 60 Mio. wert.
 

Der Drehort f├╝r Teile der Agretti-Weinberge in dieser Episode sind die Baldacci Family Vineyards au├čerhalb von Napa - gegen├╝ber der Zufahrt zu Stags' Leap.

 
Angelas Spitzname f├╝r Maggie ist "Miss Goody Two Shoes".
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene, in der Lance und Apollonia am Nachmittag im Schlafzimmer ihres Hauses Sex haben, bevor sich Lance mit Richard im New Globe trifft (Ende von Akt 2). Diese Szene wurde gestrichen.
 
Richard und Lance machen ein Tauschgesch├Ąft: Lance erh├Ąlt Richards Anteile am Radiosender, Richard im Gegenzug Lances New Globe-Aktien; au├čerdem tauschen sie ihre Jobs (als Leiter des Senders und Herausgeber der Zeitung). - Vergleiche hierzu # 133.
 

Der Drehort f├╝r den Park in Tuscany (Szene mit Melissa, Joseph und Chris) ist der Crane Park in St. Helena, CA.

 

Wie bereits in # 074 (N├Ąheres dort), wird auch in dieser Episode der Eingangsbereich von Geb├Ąude 2 der CBS-MTM STUDIOS als Foyer des KRDC-Geb├Ąudes genutzt.

 
Pink ist keine von Angelas Lieblingsfarben.
 
Die Br├╝cke ├╝ber dem Tuscany River, in deren N├Ąhe sich Chris und Cass treffen, ist in Wirklichkeit die Br├╝cke ├╝ber dem Napa River an der 3rd Street in der Innenstadt von Napa, CA. Der Treffpunkt am Ufer ist der fr├╝here Napa Veterans Memorial Park. - In # 137 wird der Park ebenfalls gezeigt; in # 156 dient die Br├╝cke f├╝r eine Szene mit Nicole Sauguet (Themse, London). Vergleiche auch # 164. - Heute sieht die Br├╝cke nach einer umfassenden Renovierungsma├čnahme im Jahr 1992 leicht anders aus (siehe Vergleichsfoto); der Park ist seit 2008 im Umbau.
 
Diese Szene sollte urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge in Cass' B├╝ro spielen. Erst kurz vor der Verfilmung wurde die Entscheidung zur Au├čenaufnahme getroffen.
 
Ein altes Schwarz-Wei├č-Foto von Dominic Rossini wird in dieser Folge gezeigt. - Ungereimtheit: Der Mann auf dem Bild hat keinerlei ├ähnlichkeit mit dem glatzk├Âpfigen und b├Ąrtigen Dominic, wie er letzte Saison in den R├╝ckblenden dargestellt wurde (verk├Ârpert von JUSTIN de ROSA).
 
Die Aufnahme von Chris in der N├Ąhe der Br├╝cke ├╝ber dem Tuscany River im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Der Bezirksrat hat immer noch den gleichen Konferenzraum (in Wirklichkeit im alten Rathaus von Napa). Vor der Innenszene wird aber eine Einspielung eines neuen Geb├Ąudes gezeigt, das das Dilemma der vorherigen Saison (Aufblende des Gerichtsgeb├Ąudes; siehe # 073) ausmerzt.
 
In Staffel 4 hatte der Bezirksrat von Tuscany Valley folgende Mitglieder (vergleiche # 073): Max Hartman (Vorsitzender), Chase Gioberti, John Costello, Ramon Molina und Ann Brixie. In dieser Episode ist Molina kein Ratsmitglied mehr; er wurde durch Paul Espinoza ersetzt. - Zwischenzeitlich muss eine weitere (Nach-)Wahl stattgefunden haben. Paul Espinoza (ein verbreiteter Name) ist allerdings nicht dieselbe Rolle wie der Kellerei-Vorarbeiter von Falcon Crest aus den Spielzeiten 1 bis 3.
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe schlugen zwei andere Bezirksratsmitglieder namens Mary und Cal statt Ann und Paul vor.
 
Der Gold Creek Canyon liegt im Tuscany Valley.
 
Das Schlafzimmer in der Agretti-Villa ist jetzt neu eingerichtet.
 
In Akt 4 wurde eine Szene aus fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen weggelassen, in der Chase in seinem B├╝ro am Telefon versucht, Paul Espinoza auf seine Seite im Bezirksrat zu ziehen. Danach kommt Maggie herein und berichtet, dass sie Gleiches erfolglos bei Ann Brixie versucht habe.
 
Melissa und Chris treffen sich am See auf dem Grundst├╝ck der Agrettis (in Wirklichkeit nahe dem ehemaligen Weingut Inglewood in St. Helena; siehe im Detail # 073).
Melissa erz├Ąhlt, dass ihr Vater den Pavillon - ihren Lieblingsplatz - als Geschenk f├╝r ihren 16. Geburtstag habe bauen lassen. - Ungereimtheit: In # 073 erz├Ąhlte Melissa aber Greg, Carlo habe den Pavillon f├╝r ihre Mutter gebaut.
 
Zeitrahmen der Saison: Es sind, wie Melissa im Pavillon sagt, genau zwei Monate seit dem ersten Treffen von Melissa und Chris vergangen; dies war die erste Szene in # 101 und fand am 22.03.1985 statt (vergleiche dort). Die Szene am See spielt also am Mittwoch, 22.05.1985.
 
Die Aufnahme von Melissa im Pavillon am Agretti-See im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Subtile Werbung: Im Crossley's ist ein Schild der Biermarke L├Âwenbr├Ąu zu sehen.
 
Es erscheint sonderbar, dass die Band in der Cowboy-Bar - der Name ist Crossley's, wie man in # 137 erfahren wird - sofort Apollonias Lied, "Gimme That Sweet Country Lovin'", spielen kann, ohne es auch nur einmal vorher geprobt zu haben.
 
Der Drehort f├╝r Crossley's Honky Tonk ist die fr├╝here Disco Josey Wales in Vallejo, CA. Dieses Gewerbegebiet in der N├Ąhe des Napa Valley wurde in den 1990er Jahren vollst├Ąndig neu erschlossen; die Disco existiert nicht mehr.
 
 
# 106 <5.08> Sturmwarnungen (Storm Warnings)
 
Arbeitstitel: Sturmwarnung (Storm Warning).
 

Dwayne nennt seinen Lastwagen der Marke Freightliner Ursula. Die ICC-Nummer (Interstate Commerce Commission) lautet 139807.

 
Kamera- / Schnittfehler:
In der Einstellung, in der die Kamera hinter Jordan in Richards B├╝ro im New Globe ist, sieht man, dass hinter dem Aktenschrank die Au├čenwand des B├╝rogeb├Ąudes fehlt. - Es handelt sich um eine mobile Wand in der Kulisse, die nach Bedarf entfernt werden kann.
In der Einstellung von vorne ist die Wand vorhanden. Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Im Vergleich zu den Staffeln 2 bis 4 ist das Vorstandsb├╝ro im New Globe nun deutlich gr├Â├čer und hat nun ein drittes Fenster. Dieses liegt nun schr├Ąg hinter der neuen Schreibtischposition.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Lance erw├Ąhnt BRUCE SPRINGSTEEN.
 
Die Kapelle, in der Chris und Bob zu sehen sind, ist in Wirklichkeit die St. Helena Catholic Church; vergleiche hierzu bereits # 101 und insbesondere # 108.
 

Der Drehort f├╝r die Telefonzelle (eine Requisite), von der aus Dwayne auf Falcon Crest anruft, ist der Parkplatz vor dem fr├╝heren Zebedee's Gourmet Burgers (heutzutage Press St. Helena) in St. Helena, CA.

 
Chases B├╝ro ist nun im G├Ąstehaus auf dem Gioberti Estate (zum Drehort siehe # 043). Deutlich wird dies allerdings erst in # 117 werden, als zum ersten Mal vor diesem B├╝ro eine Einspielung der Au├čenaufnahme erfolgt.
Ungereimtheit: Das Fenster passt von der Breite, H├Âhe und dem ├ťbergang zum Dachfenster nicht zum Baustil der Au├čenansicht. - F├╝r die Kulisse wurde das Fensterelement aus dem B├╝hnenbild von Richards Schlafzimmer aus seinem Haus an der Hilltop Road wieder verwendet (hier zum Vergleich ein Standbild aus # 069).
 
Trotz LORIMARs Politik, grunds├Ątzlich f├╝r jede Saison neue Kleidung anzuschaffen, tr├Ągt Melissa in dieser Folge ein Kleid, das sie bereits in Saison 4 (# 097) trug.
Der Drehort f├╝r diese Szene in der Innenstadt von Tuscany ist ein Parkplatz an der Washington Street in Yountville, CA. Das Baby-Kleidergesch├Ąft war fr├╝her ein Laden namens Cocoons und ist heute eine Pension namens Petit Logis Inn. Der Parkplatz daneben wurde zwischenzeitlich umgestaltet; insbesondere befindet sich an der Stelle, an der fr├╝her der Pavillon und ein Uhrturm (hinter Melissa zu sehen) standen, jetzt ein Restaurant.
 
Drehort f├╝r den Cooperage Club, das Restaurant im Tuscany Valley, in dem Richard und Cass zu Mittag essen, ist in Wirklichkeit das fr├╝here St. George Restaurant (heutzutage Tra Vigne) in St. Helena, CA.
Siehe zur Verwendung dieses Drehorts auch # 108 und 128.
Der Cooperage Club hie├č in der Bibel von Staffel 5 noch Wine Growers Club.
 

Die gro├čfl├Ąchigen T├Ątowierungen auf LORENZO LAMAS' rechter Schulter und dem oberen rechten Teil seines R├╝ckens sind erneut mit beiger Schuhcreme abgedeckt. Die Haut erscheint in diesen Bereichen allerdings diesmal etwas dunkler als auf dem Rest seines K├Ârpers. Vergleiche dazu bereits # 047.

 

Der Staatsanwalt (dargestellt von einem nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statisten), der in Lances Prozess in # 091 (vergleiche dort) und 092 neben Bezirksstaatsanw├Ąltin Caroline Earle zu sehen war, ist in dieser Folge bei der Feier zu Terrys Einstieg in Tuscany Downs anwesend. Vergleiche auch # 102 und 104.

 
Fehler: Als Richard Terry im Turf Club die Blumen ├╝berreicht, hat er in der entfernteren Einstellung seine rechte Hand auf seinem Stock; in der darauffolgenden Naheinstellung hat er jedoch beide H├Ąnde am Blumenstrau├č. - Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Die Aufnahme von Lance in der N├Ąhe des G├Ąstehauses von Falcon Crest im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Die Aufnahme f├╝r die ├ťbersicht ├╝ber das Tuscany Valley (unmittelbar vor dem Picknick von Angela und Peter) stammt vom Calistoga Grade, einem Abschnitt des Highway 29, nahe Calistoga, CA; die Filmrichtung ist von Nordwesten nach S├╝dosten. In # 138 wird diese Einspielung noch einmal verwendet werden.
 

Der Drehort f├╝r das Picknick von Angela und Peter ist ein Weinberg s├╝d├Âstlich der Zufahrt zu Stags' Leap im Napa Valley.

 
Subtile Werbung: Dwayne erw├Ąhnt die Comic-Figur Superman.
 
Die Aufnahme von Terry im Tuscany Downs Turf Club im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in der aktuellen Episode (die aus einer anderen Richtung gefilmte und in dieser Folge genutzte Weitwinkelversion links zum Vergleich).
 
Urspr├╝nglich sollte diese Szene in Costellos B├╝ro in der Bezirksverwaltung spielen. Die Produzenten entschieden sich jedoch aus Kostengr├╝nden daf├╝r, das bereits existierende B├╝hnenbild des Turf Club zu verwenden.
 

Rico's - ein Laden f├╝r S├╝├čigkeiten und Eis im Tuscany Valley, vor dem das Abh├Ârfahrzeug der Polizei steht, um Terry und Costello zu belauschen - ist in Wirklichkeit die Nordterrasse des CBS-MTM-Verwaltungsgeb├Ąudes. Zum h├Ąufigen Einsatz dieses Drehortes vergleiche bereits # 074.

 
 
# 107 <5.09> Die Verlobung (The Naked Truth)
 
Die Whitakers sind zu Angelas Verlobungsparty eingeladen. Laut Emma sind sie nicht mehr im Weingesch├Ąft, woran Angela Schuld sei. Dies muss also eine andere Whitaker-Familie als die von Simon Whitaker sein, denn der verkaufte sein Land an Chase (# 055).
 
KRDC wird zu KBRR (Bay Rock Radio) umbenannt.
 
Hintergrund: MARK WALLENGREN, der in dieser Episode als Programm-Moderator bei KBRR auftritt, ist der Bruder des ├╝berwachenden Produzenten und Autors dieser Folge, ERNIE WALLENGREN. - In den n├Ąchsten beiden Staffeln wird er die Unterbrechungsmitteilungen f├╝r die Werbepausen und die Ank├╝ndigung der n├Ąchsten Folge am Ende jeder Episode sprechen. Auch im wirklichen Leben ist MARK heute wie damals Radio-Moderator.
Insider-Witz: Mark Greene (urspr├╝ngliche Drehbuch-Entw├╝rfe: Mark Warren und Mark Wall), der Rollenname des Radio-Moderators in dieser Episode, ist eine Art Wortspiel mit MARK WALLENGRENs echtem Namen.
 
Der Senderaum befindet sich in Wirklichkeit im Vertonungsatelier der CBS-MTM STUDIOS (vergleiche bereits # 074).
 
B├Âse ├ťberraschung f├╝r DAVID SELBY: Entgegen den ├╝blichen Gepflogenheiten beim Drehen hat MORGAN FAIRCHILD die Ohrfeige nicht nur vorget├Ąuscht, sondern ihm tats├Ąchlich eine geknallt!
Das passiert ihm nun ├╝brigens schon das zweite Mal (vergleiche # 090).
 
Der Drehort f├╝r das Restaurant im Tuscany Valley, in dem sich Angela und Robin treffen, ist in Wirklichkeit das fr├╝here En Brochette (heute Il Cielo) in Beverly Hills, CA (Au├čenaufnahmen - zugekaufte Einspielung) bzw. der Main Street Bar & Grill (heute Downtown Joe's Brewery & Restaurant) in Napa, CA (Innenaufnahmen).
 
Zeitrahmen der Saison: Als Angela und Robin gemeinsam zu Mittag essen, ist es eine Woche nach Angelas Einladung (letztes Drittel von # 106).
 
Unklar: Costello sagt, dieses Jahr (1985) sei ein Wahljahr. Das gleiche sagte Chase aber letztes Jahr schon in # 079. In Saison 6 (1986) wird wieder eine Kommunalwahl stattfinden.
 
Weggelassen wurde eine in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen in Akt 2 enthaltene Szene, in der Melissa und Cole ihr Schlafzimmer in der Agretti-Villa betreten, nachdem sie den Abend in einem teuren Restaurant in San Francisco namens Belle Voir verbracht haben, wo es Champagner von de Muriac aus dem Jahr 1972 gab. Sie diskutieren die Festlegung des Termins f├╝r ihre kirchliche Hochzeit.
 
Insider-Witz: Maggie sagt im Zusammenhang mit Terrys Hilfe bei der ├ťberf├╝hrung von Costello, m├Âglicherweise werde Barbara Walters Terry um ein Interview bitten. - BARBARA WALTERS ist eine ber├╝hmte US-Nachrichtensprecherin, die zur Zeit der Ausstrahlung der Episode die Freundin von LORIMAR-Mitbegr├╝nder MERV ADELSON war; die beiden heirateten am 10.05.1986, wurden aber 1992 geschieden.
 
Fehler: Bei Angelas und Peters Mittagessen ist die Position von Angelas Hand in zwei unmittelbar aufeinander folgenden, aus unterschiedlichen Richtungen gefilmten Einstellungen unterschiedlich. - Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 

Als der Reifen von Angelas Auto platzt, wird JANE WYMAN gedoubelt.
 
Der Drehort f├╝r die Szene ist die Dry Creek Road (unmittelbar n├Ârdlich der Harvest Lane) im Napa Valley. Die Nahaufnahmen der einzelnen Personen stammen zum Teil von Nebenstra├čen in der N├Ąhe.

 
Fehler: In der Szene an ihrem Mercedes-Benz 380 SL hat Angela in der Nahaufnahme die rechte Hand am Kofferraumdeckel und die linke an ihrer H├╝fte. In der unmittelbar vorhergehenden Weitwinkeleinstellung war dies nicht der Fall.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Laut Angela ist ihr Auto "brandneu" - der hellelfenbeinfarbene Mercedes-Benz 380 SL sieht aber aus wie immer. Sie hat allerdings wahrscheinlich nach Joels Anschlag einen neuen gekauft, der nur modellgleich ist wie der Vorg├Ąnger. Sie muss diesen offenbar auch mit ihrem alten Kennzeichen aus Saison 4 zugelassen haben.
 
Weggelassen wurde eine in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen in Akt 3 vorgesehene Szene, in der Richard und Cass im Schlafzimmer seines Hauses zusammen im Bett sind.
 

Wie man unter dem rechten Hinterrad des Mercedes-Benz 380 SL erkennen kann, wurde eine hydraulische Pumpe verwendet, um den Wagen anzuheben. DANIEL GREENE musste nicht wirklich Kraft aufwenden...

 
Die Innenaufnahmen im Bezirksgericht von Tuscany in dieser und der n├Ąchsten Folge stammen aus dem wirklichen Napa Valley Courthouse. Gerichtssaal B wurde bereits in # 044 verwendet.
 
LEONARD STONE, der in Spielzeit 3 Harrison Albright, den Vorstandsvorsitzenden des Tuscany Valley Hospital, darstellte, gastiert nun in der Rolle des Zivilrichters Carl Fuller im Bezirksgericht von Tuscany.
 

Fehler: In mehreren Einstellungen ├╝ber einen l├Ąngeren Zeitraum gehen im Hintergrund die gleichen Personen immer wieder aus dem Gerichtssaal bzw. stehen in sp├Ąteren Einstellungen pl├Âtzlich wieder im Saal. Insbesondere f├Ąllt dies bei einer blonden Frau in einer dunklen Holzf├Ąllerbluse auf.

 
Der Drehort f├╝r den Innenstadtbereich von Tuscany, an dem Costello verhaftet wird, ist der Platz neben dem Ristorante Allegria in Napa, CA. An dieser Plaza befand sich bis 1997 die in # 106 und 158 zu sehende Standuhr.
 
Das Polizeifahrzeug, mit dem Costello abtransportiert wird, hat die Einsatznummer 8658.
 
Der Tuscany River durchflie├čt eine kleine Ecke von Falcon Crest - Angela ├╝berschreibt diese 30 Acres (12,1 ha) an den Bezirk Tuscany, damit dort ein Reservoir gebaut werden kann.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Lance erw├Ąhnt den britischen Pop-S├Ąnger BOY GEORGE.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten in Akt 4 eine Szene in Angelas Arbeitszimmer im Herrenhaus von Falcon Crest, in der Peter am Vorabend der Verlobungsparty von einer 2-t├Ągigen Gesch├Ąftsreise aus Los Angeles zur├╝ckkehrt. In sp├Ąteren ├ťberarbeitungen wurde der Dialog zwischen Angela und Peter dar├╝ber, ob sie ihn liebe, in die fr├╝here - und letztlich verfilmte - Szene im Fr├╝hst├╝ckszimmer eingebaut.
 

Subtile Werbung: Bei der Verlobungsfeier wird Champagner der Marke Perrier-Jou├źt (Fleur de Champagne) serviert.

 

F├╝r Angelas und Peters Verlobungsparty wurde der Pool des Herrenhauses von Falcon Crest abgedeckt, um den Bereich als Partygel├Ąnde zu nutzen.

 
Gek├╝rzte Szene: Das Gespr├Ąch zwischen Greg und Jordan auf Angelas und Peters Verlobungsfeier - w├Ąhrend sie sich ├╝ber Angelas Klage gegen Richard und Lance unterhalten, genie├čen sie die gemeinsame Zeit - wurde bei der Nachbearbeitung auf ein kurzes Segment reduziert: ein Blick aus Richards Perspektive mit kaum h├Ârbaren Dialogteilen.
 
 
# 108 <5.10> R├Ątselhafte Begegnungen (Inconceivable Affairs)
 
Arbeitstitel: Etwas Geborgtes, Etwas Blaues... (Something Borrowed, Something Blue...)
 
Zum ersten Mal wird innerhalb einer Staffel - abgesehen von Verl├Ąngerungen oder K├╝rzungen aus Anlass der Hinzuf├╝gung oder Entfernung von Darstellern - die Titelmelodie im Vorspann ver├Ąndert. Die ab jetzt gespielte Version des Themas ist leicht anders instrumentiert.
 
Zeitrahmen der Serie:
In einem Monat soll Robin ihren Entbindungstermin haben. Diese Episode spielt folglich acht Monate, nachdem Robin mit Cole schlief, was in # 093 geschah. Mit R├╝cksicht auf die in # 091, 092 und 095 niedergelegte Interpretation des Zeitrahmens muss # 093 etwa Ende November 1984 gespielt haben, was bedeutet, dass Robins Baby ungef├Ąhr in der ersten September-Woche 1985 erwartet wird. Also muss die aktuelle Folge die Geschehnisse etwa in der ersten August-Woche 1985 darstellen.
Daraus lassen sich folgende Schl├╝sse ziehen:
Der Zivilprozess von Angela gegen Lance und Richard, der (wie in # 107 erw├Ąhnt) am Montag stattfindet, muss also am Montag, 05.08.1985, dem ersten Tag dieser Episode, sein.
Cole und Melissa heiraten am Freitag; dies muss der 09.08.1985 sein.
Peters und Angelas Hochzeit ist auf Sonntag terminiert; dabei muss es sich folglich um den 11.08.1985 (den letzten Tag dieser Episode und gleichzeitig den ersten Tag von # 109) handeln.
Da die Szene mit Melissa und Chris im Agretti-Pavillon (# 105) am 22.05.1985 spielte und die aktuelle Folge etwa Anfang August 1985 beginnt, m├╝ssen zwischen dem Ende von # 105 und dem Anfang von # 108 etwa zwei Monate liegen. # 106 beginnt am Morgen nach der letzten Szene von # 105; nur eine Woche ist zwischen Angelas Einladung (# 106) und ihrem Mittagessen mit Robin (# 107) vergangen; # 108 beginnt schlie├člich am Abend der Verlobungsparty von Angela und Peter, die am letzten Nachmittag in # 107 stattfand. Aus all diesen ├ťberlegungen geht klar hervor, dass es einige Zeitspr├╝nge mit ungezeigten Ereignissen ├╝ber diese Episoden hinweg geben muss. Ber├╝cksichtigt man die Chronologie der Folgen, kann es nur einen Zeitsprung gegen Ende von # 104 - zwischen der Szene mit der Bezirksratssitzung und der Szene von Emmas und Dwaynes erstem Treffen in der Cowboy-Bar - und einen weiteren in # 107 - zwischen Angelas und Robins Essen und der Szene mit Terry und Costello im Tuscany Downs Turf Club - geben.
 
Das Napa Valley Courthouse wird wieder als Tuscany County Courthouse verwendet. Die S├╝dansicht des Gerichtsgeb├Ąudes ist zum einzigen Mal in dieser Folge zu sehen. Das Foyer mit der Treppe ist bereits aus # 045 bekannt.
 
Drehort f├╝r die Szene im Garten des Pfarrhauses ist eine kleine Terrasse zwischen der Kirche und dem Karmelitenkloster in Oakville, CA.
 
JULIE CARMEN, die Sofia Stavros darstellt, erfuhr von ihrer Schwangerschaft zwei Wochen, nachdem sie den Vertrag f├╝r ihre Gastrolle unterschrieben hatte. Als sie die Produzenten dar├╝ber informierte, beschlossen diese, ihre Schwangerschaft in die Serie einzuarbeiten.
 
Das Zimmer, in dem Sofia und Philippe fr├╝hst├╝cken, ist das gleiche B├╝hnenbild wie das Schlafzimmer in der Agretti-Villa; es wurde f├╝r diese Szene nur ein wenig umdekoriert - ein einfacher Weg, um die Produktionskosten gering zu halten.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe bezeichneten Philippe Stavros als Peters Sohn und Sofias Bruder. Bei den ├ťberarbeitungen des Drehbuchs wurde die Rolle zu Sofias Ehemann Philippe Hubbert umgebaut.
 
Apollonia und Walker McDowell sind im Garten des Cooperage Club zum Mittagessen. Drehort ist der Tuscan Courtyard, der Innenhof des fr├╝heren St. George Restaurant (heutzutage Tra Vigne) in St. Helena, CA.
Sp├Ąter in der Folge ist Apollonia auch im Inneren des Restaurants zu sehen.
Siehe zur Verwendung dieses Drehorts bereits # 106.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Walker erw├Ąhnt in dieser und der n├Ąchsten Folge den S├Ąnger NEIL DIAMOND.
 
Das Studioset des Gioberti-Hauses wurde erneut umgebaut: Seit dieser Staffel gibt es - wie in dieser Folge besonders deutlich sichtbar - im Wohnzimmer ein gro├čes Fenster zur West-Veranda. Letzte Saison war dort noch eine Wand, vor der ein Schrank stand. - Im echten Manor House von Stags' Leap sind dort zwei schmale Fenster.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten in der Bettszene in Richards Haus eine Anmerkung in Richards Gespr├Ąch mit Cass, nach der er - au├čer seiner Stieftochter Lorraine - einen leiblichen Sohn gehabt haben soll, der bei der Geburt starb. Dieser Teil wurde in der Endfassung gestrichen.
 
Fehler: Cole nennt die Kirche, in der Melissa und er getraut werden, St. Martin. Die Aufblende zeigt allerdings eine Au├čenaufnahme von St. Timothy.
F├╝r die Innenansicht wird ein anderer Drehort als in Saison 3 (linkes Standbild), n├Ąmlich die St. Helena Catholic Church, verwendet. Diese deutlich kleiner wirkende Innenansicht wurde auch schon f├╝r # 106 benutzt; in # 101 sah man den Eingangsbereich. - Neben der St. Timothy Church selbst und der Pfarrkirche (hierzu bereits # 104) muss also noch eine dritte Kirche, die hiesige Kapelle, auf dem gro├čen Klostergel├Ąnde liegen.
 

Der Aufnahmeraum mit dem Fl├╝gel bei KBRR ist in Wirklichkeit das Vertonungsatelier der CBS-MTM STUDIOS (vergleiche zu anderen Nutzungen bereits # 103 und 107).

 
Regiefehler: Jordan w├Ąhlt vom Telefon in ihrem Apartment in San Francisco aus nur sieben Ziffern, um Greg anzurufen, der bekanntlich im Tuscany Valley wohnt - also nur die eigentliche Rufnummer ohne Vorwahl. Tuscany Valley hat aber eine andere Vorwahl als San Francisco. Dies hat der Regisseur offensichtlich ├╝bersehen.
 
Emma und Dwayne essen in dem Burger-Restaurant Pearl's.
Der Drehort ist das fr├╝here Zebedee's Gourmet Burgers (heutzutage Press St. Helena) in St. Helena, CA. Vergleiche # 106 zu einem Au├čendreh an diesem Ort.
 
Fehler: Je nach Filmrichtung ist die Position und Gr├Â├če von Dwaynes Burger auf seinem Teller und der F├╝llstand der Gl├Ąser unterschiedlich.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Fiktives Unternehmen: Wallen & Green Publishers ist der Verlag, der Maggies Buch "Sudden Friendship" ("Pl├Âtzliche Freundschaft") herausgibt.
Insider-Witz: Der Name des Verlages ist ein Wortspiel mit ERNIE WALLENGRENs Nachnamen.
 
Der Rollenname f├╝r den Agenten von Wallen & Green Publishers ist von DAVID CALLOWAY, einem Kameramann "geliehen", der ab Ende der kommenden Staffel die Leitung des Kamera-Teams am Set ├╝bernehmen wird.
 
Maggies Roman beginnt mit einem Zitat von JOHN GAY aus dem 18. Jahrhundert: "Der Wein, der pl├Âtzliche Freundschaft schafft." Daraus ist der Titel des Buches entstanden.
 

Der Drehort f├╝r das Picknick von Jordan und Greg ist ein Weinberg der Stags' Leap Winery im Napa Valley.

 

Auch die Szene mit Chris und Melissa im Esszimmer des Pfarrhauses stammt wieder aus dem Karmelitenkloster von Oakville, CA.

 
Die Szene auf der Landstra├če im Tuscany Valley, als Peter entf├╝hrt wird, stammt von der Yount Mill Road im Napa Valley; aus Yountville auf der Yount Street in n├Ârdlicher Richtung fahrend, liegt die genaue Stelle in der ersten Kurve auf der Yount Mill Road.
 
Kennzeichen des wei├čen Van, in dem Peter entf├╝hrt wird: 2J43624.
 
Sofia und Philippes Mietwagen ist ein schwarzer Mercedes-Benz E (Baureihe W123, Modelljahr 1980).
 
 
# 109 <5.11> Gest├Ârte Beziehungen (Strange Bedfellows)
 
Das Original des Folgentitels bezieht sich auf eine erstmals in dem St├╝ck "The Tempest" ("Der Sturm") von WILLIAM SHAKESPEARE (1564 - 1616) verwendete Phrase.
 
Das Restaurant, in dem Jordan und Greg zu Abend essen, ist das Vintner's Court Restaurant im Silverado Country Club au├čerhalb von Napa, CA. - W├Ąhrend dieses Restaurant nur in dieser Folge zu sehen ist, wird der Silverado Country Club selbst allerdings in Staffel 6 als Drehort f├╝r das Del Oro wieder verwendet werden (siehe # 130).
 
Die Aufnahme von Greg im Restaurant im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Greg bezeichnet Jordan Roberts' Vater als "Julian J. Roberts". Auch Harriet wird J.J. in # 110 Julian nennen. - Ungereimtheit: Auf J.J.s Grabstein wird in # 127 der Name John Jordan Roberts zu lesen sein. - Erkl├Ąrung: Die schlechte Abstimmung zwischen Autoren und Requisiteuren lie├če sich allenfalls dadurch ausmerzen, dass er trotz seiner Vornamen John Jordan und der g├Ąngigen Abk├╝rzung J.J. vielleicht aus anderen Gr├╝nden "Julian" als Spitz- oder Rufnamen tr├Ągt.
 
In fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen war die Szene mit Maggies und Terrys Gespr├Ąch ├╝ber "Pl├Âtzliche Freundschaft", zu dem Chase kurz hinzukommt, in der K├╝che des Gioberti-Hauses angesiedelt. Kurz vor der Verfilmung wurde sie auf die Veranda verlegt.
 
In dieser Episode werden die zwei nebenstehenden Einspielungen von San Francisco verwendet. Die erste (Totale) wird vor einer Szene im KBRR eingespielt, die zweite vor einer Szene im New Globe. Beide sollen lediglich San Francisco im Allgemeinen darstellen, obwohl sie recht auf das wei├če Geb├Ąude fokussiert sind.
Es handelt sich um einen Blick ├╝ber die Market Street in Richtung Nordosten. Das markante wei├če Geb├Ąude im Vordergrund bzw. in der Nahaufnahme ist das Bank of America Computer Center.
Diese beiden Einstellungen stammen aus einer einheitlichen Aufnahme aus einem Hubschrauber vom 05.10.1981 - gedreht in umgekehrter Reihenfolge: zuerst die Nahaufnahme, dann die Weitwinkeleinstellung. Urspr├╝nglich planten die Produzenten damals, das wei├če Geb├Ąude als den San Francisco Globe zu verwenden. Diese Sequenz wurde f├╝r einen Entwurf des Vorspanns der 1. Staffel gedreht, allerdings wurde in der Endfassung davon Abstand genommen. Die Beschreibung in den Produktionsunterlagen f├╝r den Vorspann lautete: "Luftaufnahme - Au├čenaufnahme von San Francisco. Kameraflug ├╝ber ein wei├čes Zeitungsverlagsgeb├Ąude mit weiteren modernen Hochh├Ąusern im Hintergrund. Kamera f├Ąhrt zur├╝ck, um einen Panoramablick auf San Francisco mit dem Ozean im Hintergrund zu erm├Âglichen."
 
KBRR hat nun die Sendefrequenz 103,1 (vergleiche # 074 zu KRDC).
 
Fiktives Unternehmen: Music Channel wird Apollonias Rock-Video produzieren und ausstrahlen.
 
Diese Folge beinhaltete urspr├╝nglich eine Szene, in der Chris auf einem Basketballplatz mit Jugendlichen trainiert und er von Cass besucht wird, die ihm von ihrer geplanten Hochzeit mit Richard erz├Ąhlt. Diese Szene - gedreht auf dem Basketballplatz der St. Helena High School in St. Helena, CA - wurde aus Zeitgr├╝nden aus der Endfassung entfernt.
 
Fiktives Unternehmen: Kellogue Investigations ist die Detektei, f├╝r die Miss Jones arbeitet.
 
Hintergrund: JILL JACOBSON, die Erin Jones darstellt, war zur Zeit ihrer Gastrolle mit dem ├╝berwachenden Produzenten und Drehbuchautor GREG STRANGIS verheiratet.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen als erste Szene in Akt 2 vor, dass Angela J.J. Roberts eine F├╝hrung durch die Weinkellerei von Falcon Crest geben und ihn zu ├╝berzeugen versuchen sollte, Greg beim Aufbau seiner politischen Karriere zu helfen.
 
Richards B├╝ro im New Globe wurde neu gestrichen und hat nun auch neue M├Âbel.
 

Walker McDowell wohnt in Zimmer 301 des Riverview Hotel in San Francisco.
 
Der Drehort (Au├čenaufnahmen und Eingangshalle) ist das fr├╝here Fleabag Hotel in Crockett, CA in der Bucht von San Francisco. Das Geb├Ąude wurde in den 1990ern abgerissen.

 
Die Szene im Weinberg mit Miss Jones und Phil McLish stammt von den Shafer Vineyards im Napa Valley - ├Âstlich von La Vigne Lana (vergleiche # 041). Ein Geb├Ąude der Shafer Vineyards ist in der Einstellung mit Angelas Auto zu sehen.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen vor, dass Richard abrupt die Beziehung mit Cass beenden sollte, nachdem sie ihm ihr B├╝rogeb├Ąude in San Francisco ├╝berschrieben hat, noch bevor sie ihm ihre Schwangerschaft er├Âffnet. - Diese Idee wurde bei den ├ťberarbeitungen aufgegeben.
Dazu korrespondierend sollte Richard in einer sp├Ąteren Szene (Akt 4) feststellen, dass Cass ihm mit der ├ťbertragung des Bigelow Tower einen Streich gespielt hat, da sie ihn - wie er sagt - zuvor "bis zum Mars mit Hypotheken belastet hat", er also praktisch wertlos ist. - Auch diese Szene wurde gestrichen.
 
Erstaunlich: Richard soll vor Jahren - gem├Ą├č # 058 lange, bevor er nach Kalifornien gekommen sei - eine Vasektomie gehabt haben. In der aktuellen Folge sagt er, Dr. Lloyd habe den Eingriff vorgenommen. Dieser arbeitet aber nun in San Francisco. Zufall?
 
Die luxuri├Âse Wohnanlage (links ein Standbild aus # 110), in der Jordan lebt, befindet sich an der s├╝dwestlichen Ecke der Kreuzung von Jones und Washington Street auf dem Nob Hill in San Francisco. Sie hei├čt in Wirklichkeit The Comstock.
Die n├Ąchtliche Einspielung in der aktuellen Folge (hier nicht abgebildet) ist eine Aufnahme, die bereits in # 033 zu sehen war. S├Ąmtliche Einspielungen dieses Geb├Ąudes, die noch in der aktuellen Staffel folgen, entstanden bereits bei den Dreharbeiten zu Staffel 2 (1982).
 

Der Drehort f├╝r den in dieser Folge gezeigten Weinberg von Chase liegt auf Stags' Leap im Napa Valley - nach der steinernen Br├╝cke, von der aus eine Zufahrt zum Gioberti-Haus und eine zur Gianinni-Kellerei f├╝hrt.

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen als erste Szene in Akt 3 vor, dass Lance und Apollonia vom G├Ąstehaus von Falcon Crest aus in Lances Auto in Richtung Riverview Hotel aufbrechen. Der Porsche sollte dann am Herrenhaus vorbeirasen. - Diese Szene wurde gestrichen.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe schlugen vor, dass Doris Melissa sagen sollte, sie gehe mit Joseph zum Volksfest (Akt 4), kurz bevor Melissa auf ihren Ausritt geht, bei dem sie sp├Ąter am See auf Chris trifft. - Diese Szene wurde gestrichen.
 

Eine alte Einspielung der Weinkellerei von Falcon Crest wird verwendet. Auf dieser ist noch "Falcon Crest Winery" im Bleiglasfenster ├╝ber dem Haupteingang zu lesen, obwohl seit Saison 3 dort nur noch "Falcon Crest" steht (vergleiche insbesondere # 046, aber auch # 082 und 094). Die Filmschnittbearbeiter waren nicht sehr sorgf├Ąltig.

 
Fehler: In der Szene mit Emma und Dwayne stammen die Gro├čaufnahmen von den beiden aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen die Position von Emmas linker Hand unterschiedlich ist.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen vor, dass Jordan und Greg bereits in dieser Episode miteinander schlafen, Jordan dann aber Greg aus ihrer Wohnung wirft, als er ihr von seiner politischen Zusammenarbeit mit ihrem Vater erz├Ąhlt. - Ihre Szenen wurden umfassend umgeschrieben, um ihre Beziehung langsamer zu entwickeln, vor allem ohne eine so fr├╝h beginnende sexuelle Beziehung.
 
F├╝r die Szene mit Melissa und Chris wird der bereits aus # 073 (N├Ąheres dort), 076 und 105 bekannte See (in Wirklichkeit auf dem fr├╝heren Weingut Inglewood in St. Helena, CA) wiederverwendet. - Beachte hierzu auch # 137.
 
Zeitrahmen der Saison:
Robin liegt am Ende der Episode in den Wehen und bringt Anfang der n├Ąchsten Folge (gleicher Tag wie der letzte der aktuellen Episode) Hope zur Welt. Ausgehend von der unter # 108 dargestellten Berechnung muss der Geburtstag von Hope in der ersten September-Woche 1985 liegen. Es ist derselbe Tag, an dem auch die Inspektion von Chases Weinbergen durch Phil McLish stattfindet - ein Dienstag, wie sich auch aus Chases ├äu├čerung in # 110, dass das Ungeziefer am Montag, der Nacht vor der Inspektion, ausgesetzt worden sein m├╝sse, ergibt. Daher handelt es sich bei Hopes Geburtstag um Dienstag, 03.09.1985.
Dies zeigt, dass auch innerhalb dieser Folge ein Zeitsprung liegen muss, da jedenfalls der Anfang der Folge noch mit dem letzten Tag der vorherigen Episode (11.08.1985) identisch ist. H├Âchstwahrscheinlich d├╝rfte der Zeitsprung nach dem Tag liegen, an dem Angelas Hochzeit stattfinden sollte, damit also vor dem Abend von Gregs und Jordans Dinner.
 
Zeitrahmen der Serie: Falsch ist allerdings, dass es laut Greg genau 379 Tage her sein soll, dass Angela ihm versprochen habe, ihm bei seiner politischen Karriere zu helfen. Dies war bereits in # 070, also Ende M├Ąrz 1984 (siehe dort). Jetzt ist es jedoch bereits September 1985. - Anscheinend muss es nach dem ersten Gespr├Ąch eine konkretere Zusicherung etwa ein halbes Jahr sp├Ąter gegeben haben.
 
 
# 110 <5.12> Falsche Hoffnungen (False Hope)
 
Dr. Marion Sanders, die Kinder├Ąrztin im QVH, hie├č in fr├╝heren Drehbuch-Entw├╝rfen noch Marlene Sanders.
 
Historische Anspielung: Richard erw├Ąhnt Kleopatra.
 
Ein weiteres von Apollonias Liedern hei├čt "Fame and Fortune".
 

Das Studio, in dem Apollonias Musikvideo gedreht wird, ist in Wirklichkeit Teil von Atelier 16 in den CBS-MTM STUDIOS, wo viele Innenkulissen f├╝r die Serie aufgebaut sind. Die Ger├Ątschaften im Hintergrund sind die wirkliche Produktionsausr├╝stung.

 
Die Aufnahme von Emma auf der Veranda des Herrenhauses von Falcon Crest im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 

Auf dem Schild am Kellereigeb├Ąude von Chase steht noch immer Gianinni Winery. Connie muss also zu dieser Zeit immer noch 50 % besitzen.

 
Zeitrahmen der Saison: Chase sagt, es sei sp├Ąt in der Saison. - Dies ist wohl auf die bevorstehende Ernte bezogen und ist zutreffend, da es inzwischen September 1985 ist.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen eine Szene vor, in der Terry sp├Ąt abends im Tuscany Downs Turf Club Richard begegnen sollte. Sie versucht, mit ihm zu flirten, doch er weist sie zur├╝ck und schl├Ągt vor, sie solle besser weiterhin mit Floyd Gilmore ausgehen. - Diese Szene wurde bei den Drehbuch-├ťberarbeitungen gestrichen. Als Ersatz diente die Szene, in der Terry das Gespr├Ąch zwischen Al und seinem Komplizen ├╝ber veruntreute Einnahmen der Rennbahn belauscht.
 
Insider-Witz: Terrys Anwalt Mr. Waxman ist nach JULIE WAXMAN benannt, der fr├╝heren Vize-Pr├Ąsidentin von LORIMARs Rechtsabteilung.
 
Erneut wird das Carlyle of Nob Hill gezeigt (vergleiche bereits # 026). Diesmal ist deutlich die Hausnummer 1360 zu lesen - ├╝brigens die wirkliche Hausnummer. Es handelt sich in Wirklichkeit um die Wohnanlage Bently Nob Hill in San Francisco.
 
MARIAN McCARGO BELL (ab dieser Episode als Harriet Roberts - in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen Helen), die wirkliche Mutter von WILLIAM R. MOSES, versuchte bereits zwei Mal vorher, eine Rolle in "Falcon Crest" zu erhalten.
Sie bewarb sich, nachdem nach dem Vorl├Ąufer "The Vintage Years" die Rolle der Maggie Gioberti neu besetzt werden sollte, zun├Ąchst daf├╝r. Doch die Produzenten fanden sie zu alt f├╝r diese Figur.
1984 sprach sie f├╝r die Rolle von Charlotte Pershing vor, Maggies Mutter. Doch daf├╝r fanden sie die Produzenten wiederum zu jung.
 
Anspielungen auf das wirkliche Leben:
Emma erw├Ąhnt ROBERT REDFORD und seinen Film "The Candidate" ("Der Kandidat").
Greg erw├Ąhnt den franz├Âsischen Pantomimen MARCEL MARCEAU.
 
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfe siedelten die Szene, in der Apollonia Lance von ihrer kommenden Tournee erz├Ąhlt, in seinem KBRR-B├╝ro an. - Erst vor der Verfilmung wurde die Szene auf die Terrasse des Restaurants Blainfield's verlegt.
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen eine weitere Szene mit Lance und Apollonia im KBRR-Senderaum vor, in der er ihr er├Âffnet, sie nicht auf ihrer Tournee zu begleiten. Die Szene beinhaltete auch den Radiomoderator Mark Greene aus # 107. - Diese Szene wurde gestrichen.
 

Insider-Witz: Richard ist in dieser und der folgenden Episode mit einem Bonsai-B├Ąumchen zu sehen. Auch in seinem B├╝ro im New Globe wird f├╝r den Rest dieser Staffel ein Bonsai-B├Ąumchen stehen. - Eine Anspielung auf EARL HAMNERs Liebe zu Bonsais.

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen als Ende der Episode eine Aufnahme von Hope auf der Intensivstation f├╝r Neugeborene vor, in der die Kamera auf ihren Namensanh├Ąnger zoomt.
 
Dies ist die letzte Episode dieser Staffel, die im Weinanbaugebiet gedreht wird. Die restliche Saison wird ausschlie├člich in und um Los Angeles gefilmt.
 
 
# 111 <5.13> Dichtung und Wahrheit (Fair Game)
 
Die Produktions- und Schauspielereinblendungen in der Er├Âffnungs- und Schlussszene sowie im Nachspann sind im Vergleich zu den vorherigen Episoden (hier z.B. # 110) etwas breiter und in einer leicht anderen Farbe. - Wie bei allen anderen Produktionen von LORIMAR, erfolgt ab diesem Jahr (1986) die Nachbearbeitung, insbesondere f├╝r derartige Einblendungen, nicht mehr direkt auf Film, sondern auf Video, obwohl die Episoden an sich weiterhin auf Film gedreht werden.
 

Merkw├╝rdig: Wieso steht nun pl├Âtzlich das Hochzeitsfoto von Lance und Melissa auf dem Sideboard im Wohnzimmer des Herrenhauses von Falcon Crest? - In den sp├Ąteren Szenen ist es wieder verschwunden.

 
Terrys Verm├Âgen bel├Ąuft sich auf $ 40 Mio. (mit ihren Weinbergen und der Kellerei) - allerdings sind ihre Anteile an Tuscany Downs, f├╝r die sie einen Kredit in H├Âhe von $ 30 Mio. aufnehmen musste, offenbar nicht einberechnet.
 
Geschnittene Szene: In Akt 2 essen Emma und Dwayne in Chases B├╝ro im Gioberti-G├Ąstehaus beinahe schon kalte Hamburger zu Mittag, w├Ąhrend Dwayne an Chases Schreibtisch Frachtunterlagen durchsieht. Als Chase hereinkommt und Emma geht, berichtet Dwayne Chase, wie wenig erfreut Angela auf ihre Zusammenarbeit reagiert hat. - Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
Das Abendessen auf Falcon Crest wird ├╝blicherweise p├╝nktlich um 20:30 Uhr serviert.
 

Subtile Werbung: Lance liest die Zeitschrift Billbox.

 
Geschnittene Szene: Bei einem Besuch im QVH (Akt 3) sprechen Melissa und Cole mit Robin dar├╝ber, dass Hope am folgenden Tag entlassen werde. Als es Zeit ist, Hope zu f├╝ttern, bittet Robin Cole und Melissa, das Zimmer zu verlassen, um mehr Privatsph├Ąre beim Stillen zu haben. Als sie das Kind an ihre Brust legt, wird Robins innige Verbindung zu Hope deutlich. - Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Richard erw├Ąhnt den US-Pr├Ąsidenten HARRY S. TRUMAN (1884 - 1972).
 
Selbstironie der Produzenten: Angela scherzt, Terry werde wohl nach Hollywood gehen und ihr Gl├╝ck als Schauspielerin versuchen.
 
Apollonias Spitzname ist Apples.
 
Ungereimtheit in der Au├čenkulisse des Gioberti-Hauses: Als Greg und Angela von der Treppe aus auf die Zufahrt gehen, ber├╝cksichtigt die Nachbildung der Zufahrt im Studio nicht das Gef├Ąlle der echten Zufahrt vor dem Haus.
 
 
# 112 <5.14> Der Ehevertrag (Conundrum)
 
Richard hat von Jacqueline einige hundert Acres Land in Florida erhalten, die 10 Fu├č unter dem Meeresspiegel liegen. - Unklar: Wann hat er dieses Land bekommen? Im Testament selbst wurde davon nichts erw├Ąhnt. Gab es Anlagen bzw. Nachtr├Ąge zum Testament? Hat sie es ihm schon fr├╝her geschenkt - vielleicht durch Henri, und Richard erfuhr erst nach ihrem Tod, dass es eigentlich von ihr kam?
 

Lance benutzt den aus zahlreichen Episoden bekannten Raum in der Weinkellerei von Falcon Crest (vergleiche z.B. # 082) f├╝r sein Training.

 
Geschnittene Szene: Gegen Ende von Akt 1 kommen Lance und Chris in Lances Porsche 911 vor dem Gewerkschaftsb├╝ro an. - Diese Au├čenszene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
Ungereimtheit im B├╝hnenbild des Agretti-Hauses: Der Zugang zum Kinderzimmer (drittes Foto) sieht anders aus als in der vorherigen Folge (erstes und zweites Foto).
Der Grund daf├╝r ist, dass ausnahmsweise einige Szenen der vorherigen Folgen im Agretti-Kinderzimmer und ├╝brigens auch im Krankenhaus in Ateliers der fr├╝heren MGM STUDIOS (ab 1986 LORIMAR STUDIOS, seit 1990 COLUMBIA PICTURES STUDIOS, heute SONY PICTURES STUDIOS) in Culver City, CA gedreht wurden.
 
Schnittfehler: Als Chase Leon Taft zum Anhalten seines Cadillac zwingt, ist Chases Mercedes-Benz 300 TD in der ersten Einstellung weiter vom Stra├čenrand entfernt als in der unmittelbar folgenden.
S├Ąmtliche Au├čenaufnahmen in der N├Ąhe des B├╝ros der Pfl├╝ckergewerkschaft stammen aus Ontario, CA im Osten von Los Angeles.
 
Richards Spitzname f├╝r Angela ist die "Spinnenfrau".
 
Requisiten-Fehler: Die Reporterin Diana Nettles kommt von der Oakland News. Ihr Artikel ├╝ber J.J.s Kampagne, die nicht von Jordan unterst├╝tzt wird, wird allerdings im Oakland Register ver├Âffentlicht.
 
Selbstironie der Produzenten: Maggie sagt, sie f├╝hle sich wie in einer Seifenoper, weil ihre Schwester den Bruder ihres Mannes heiratet.
 
Fiktive Organisation: Jordan arbeitet unentgeltlich f├╝r das Lomax Halfway House for Abused Girls, ein Heim f├╝r misshandelte M├Ądchen.
 
Der Drehort f├╝r das Lomax Halfway House for Abused Girls war der Garten eines privaten Wohnhauses in der Chiquita Street in North Hollywood, CA. Es handelte sich um ein privates Wohnhaus in der Chiquita Street in North Hollywood, CA. Es wurde 1997 abgerissen, als die Sackgasse v├Âllig umgestaltet und mit neuen Wohnh├Ąusern bebaut wurde. Obgleich wegen der geschickten Aufnahmen aus unterschiedlichen Winkeln nicht erkennbar, wurde dasselbe Haus bereits als Vince Capronis Haus und f├╝r die Innenr├Ąume von Coles und Lindas Haus in # 056 (vergleiche dort) verwendet und wird des Weiteren in # 135 (siehe dort) und 139 als Eve Reynolds' Haus in Yellow Springs, OH zum Einsatz kommen.
 
Der neue Gewerkschaftsf├╝hrer der Harvesters Grape Union Local 399, Frank Morales, hie├č in fr├╝heren Drehbuch-Entw├╝rfen noch Frank Hernandez oder Luis Morales.
 

Die Gianinni-Weinberge werden in dieser Folge - wie schon die Weinberge von Falcon Crest in # 054 (siehe dort) - von den Anbaufl├Ąchen der Galleano Winery in Mira Loma, CA im Gro├čraum L.A. dargestellt.

 
Nachbearbeitungsfehler: Bei der Szene mit Sofia im Foyer des Herrensitzes von Falcon Crest tr├Ągt Angela das blaue Kleid mit der silbernen Brosche. In der n├Ąchsten Szene bei den Giobertis (am n├Ąchsten Morgen) hat sie ein wei├č-graues Kost├╝m an. In der wiederum darauf folgenden Szene mit Chris im Arbeitszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest tr├Ągt sie wieder das blaue Kleid. - Die Szenen wurden bei der Nachbearbeitung versehentlich falsch arrangiert.
 
Die Einspielung des Gioberti-Hauses am fr├╝hen Morgen wurde bereits w├Ąhrend Staffel 4 gefilmt.
In der vorherigen Staffel wurde sie jedoch niemals als Tageslichtaufnahme benutzt, sondern als so genannter "Tag f├╝r Nacht" - erstmals in # 069 (linkes Standbild). Ein "Tag f├╝r Nacht" (oder auch "amerikanische Nacht") ist eine Filmtechnik, bei der eine Nachtaufnahme simuliert wird, die in Wahrheit bei Tageslicht gedreht wurde; dieser Eindruck wird in der Regel bei der Nachbearbeitung durch unterbelichtete Entwicklung des Films und spezielle Filter erzeugt.
 
Im Vergleich zu fr├╝her - hier ein Standbild aus # 095 - ist Richards B├╝ro im New Globe nun wesentlich gr├Â├čer (Bereich mit den Sofas).
 
Die aus einem Filmarchiv zugekaufte Einspielung von Los Angeles bei Nacht ist eine Aufnahme des Stadtzentrums (Filmrichtung Nordosten).
 
Der Drehort f├╝r den Nachtclub in L.A., in dem Apollonia auftritt, ist in Wirklichkeit in Studio City, CA. Es handelt sich um den fr├╝heren Queen Mary Night Club (heutzutage Serra's Dine & Dance).
 
Ein weiteres von Apollonias Liedern hei├čt "The Angel from above".
 
Ausgehend von dieser und den folgenden Episoden l├Ąsst sich Jordans Alter ermitteln: Drei Jahre lang wurde sie von J.J. missbraucht - dies ist laut Harriet vor 15 Jahren gewesen, also 1970. Wie Jordan weiter in # 115 erkl├Ąrt, begann der Missbrauch durch ihren Vater, als sie neun Jahre alt war; also wurde sie zwischen 1967 und 1970 missbraucht. Der Missbrauch endete, als Jordan mit zw├Âlf Jahren in ein Internat kam (vergleiche # 114 und 115); daher muss ihr Geburtsjahr also 1958 sein. Danach ist Jordan jetzt also 27 Jahre alt. - Ungereimtheit: In # 099 erz├Ąhlt Jordan, sie habe ihre erste Million Dollar verdient, bevor sie 30 gewesen sei. Das wiederum lie├če darauf schlie├čen, dass sie bereits ├╝ber 30 ist. Es muss aber dann richtigerweise wohl so verstanden werden, dass sie ihre erste Million schon gemacht hat, obwohl sie noch nicht 30 ist.
 
Zeitrahmen der Saison:
Die Ernte 1985 findet statt. Es handelt sich offenbar um eine ├Ąu├čerst sp├Ąte Lese, denn es muss - bedenkt man die unter # 114 und 116 dargelegte zeitliche Abfolge - inzwischen schon ungef├Ąhr Anfang November 1985 sein.
# 110 und 111 stellen also den restlichen September und Oktober dar, wobei wohl in # 110 in der Erz├Ąhlung ein Zeitsprung von einigen Wochen vor dem Gespr├Ąch zwischen Chris und Bob ├╝ber Chris' Beurlaubung vom Priesteramt liegen d├╝rfte; des Weiteren d├╝rfte in # 111 zwischen Akt 3 und 4 etwas Zeit mit nicht dargestellten Ereignissen vergangen sein. Denn das Ende von # 111 muss bereits Anfang November spielen, da Maggies Buch "n├Ąchsten Monat" erscheinen soll und dies in # 113 - im Dezember 1985 - stattfinden wird.
Terry und Richard heiraten im 4. Akt der aktuellen Folge. Es muss also seit der Ank├╝ndigung der Hochzeit am Ende von # 111 ("n├Ąchste Woche") ca. eine Woche vergangen sein.
Da das Ende von # 112 und die gesamte Handlung von # 113 einen sehr engen Zeitrahmen aufweisen, muss vor der letzten Szene in # 112 (Robins Verschwinden mit Hope), die nach den obigen Ausf├╝hrungen bereits im Dezember spielen muss, erneut einige Zeit vergangen sein.
 
 
# 113 <5.15> Macht und Einfluss (Checkmate)
 
Die Produktions- und Schauspielereinblendungen in der Er├Âffnungs- und Schlussszene sowie im Nachspann sehen in dieser Folge wieder aus wie vor der ├änderung in # 111. Offenbar ist auch die Nachbearbeitung diesmal wieder auf Film durchgef├╝hrt worden.
 
Das Geb├Ąude, an dem Robin am Anfang der Folge vorbei f├Ąhrt, ist eine Au├čenkulisse auf dem Freigel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS. - In # 082 (siehe dort) und 084 wurde sie bereits als die alte Tankstelle der Firma B & G im Tuscany Valley benutzt.
Hier klicken, um eine Skizze der vielseitig eingesetzten Kulisse und ihrer Umgebung zu erhalten.
 
Kurz darauf ist eine Kurve zu sehen. Diese liegt ganz in der N├Ąhe des Geb├Ąudes auf dem CBS-MTM-Freigel├Ąnde hinter Atelier 4. Diese Kurve war auch bereits in # 084 und 089 (siehe dort) zu sehen und wird noch oft in der Serie Verwendung finden (# 121, 135, 137, 148, 172, 174, 176, 180, 191, 192, 196, 207 und 213).
 

Subtile Werbung: Die Zapfs├Ąule, an der Robin tankt, stammt von der Firma Wayne.

 
Die Tankstelle, an der Robin tankt, befindet sich in Wirklichkeit auf dem Gel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS; es handelt sich um die Fuhrparkhalle der Transportabteilung. Auch in # 117 wird sie zu sehen sein. Sp├Ąter wird dieser Teil der Ateliers als Gioberti Winery (siehe # 114), am Ende der 7. und zu Beginn der 8. Staffel als Cresant / Fixx / Tuscany Trucking (siehe # 176) und in Saison 9 wieder als Tankstelle (siehe # 210) genutzt werden.
 
Der Radiosprecher, der den Suchruf nach Robin spricht, ist MARK WALLENGREN, der Bruder des ├╝berwachenden Produzenten ERNIE WALLENGREN. Vergleiche dazu bereits # 107.
 

In dieser Saison f├Ąhrt Cole einen rot-braunen Jeep Wagoneer mit Holzelementen an der Seitent├╝r; er hat das Kennzeichen 21MW635.

 
Das B├╝ro des Sheriffs von Tuscany hat die Telefonnummer (707) 555-6314.
 

Die Einspielung von San Francisco ist eine Luftaufnahme des Banken- und Versicherungsviertels; sie wurde in ├Âstliche Richtung bereits w├Ąhrend der Dreharbeiten zu Staffel 1 aufgenommen und zeigt rechts im Vordergrund den Geary Boulevard.

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen neben Ernie einen weiteren Buchhalter namens Bert f├╝r Richards Diskussion ├╝ber Terrys Verm├Âgen vor. - Die Namenswahl w├Ąre eine Anspielung auf Ernie und Bert aus der "Sesamstra├če" gewesen. - Bei den Drehbuch-├ťberarbeitungen wurde die Rolle des Bert gestrichen.
 

Richards B├╝ro im New Globe hat sich etwas ge├Ąndert: Die roten T├╝ren wurden blau gestrichen (vergleiche # 109).

 

Die Lobby des Carlyle of Nob Hill, des Hotels in San Francisco, in dem Sofia und Phillipe abgestiegen sind, ist in Wirklichkeit die Eingangshalle des Holiday Inn Burbank - Media Center in Burbank, CA.

 

Das Leihhaus in San Francisco (Szene mit Robin) ist in Wirklichkeit das Ladenlokal links vom Haupteingang des fr├╝heren Weddington Building in North Hollywood, CA. Lau's Restaurant (dazu sogleich unten) befand sich rechts vom Haupteingang in demselben Geb├Ąude, welches 1987 abgerissen wurde.

 
Julias liebster Johannisberg Riesling ist der aus dem 1981er Jahrgang von Falcon Crest.
 
Die Innenkulisse des Herrensitzes weist hinter der Au├čent├╝r des Fr├╝hst├╝ckszimmers eine Art umbaute Terrasse oder Wintergarten auf. Als Lance und Julia durch die T├╝r hereinkommen, sieht man eine Wand, die im unteren Teil gemauert und oben teilweise verfliest ist. - Eigentlich m├╝sste im Vergleich mit der echten Villa Miravalle diese T├╝r direkt ins Freie f├╝hren.
 
Robin will mit Bus Nr. 5323 der Gesellschaft Transway Bus Lines von San Francisco nach Boston reisen. Diese Firma ist bereits aus # 025 bekannt und wird auch in # 131 wieder auftauchen.
 
Der Busbahnhof der Transway Bus Lines ist in Wirklichkeit die fr├╝here Station der Tanner Gray Lines in Downtown Los Angeles an der South Boylston Street zwischen den Stra├čen Miramar Street und West 3rd Street. Der fr├╝here Busbahnhof wurde 2005 abgerissen. Auf dem Gel├Ąnde entstand ein Komplex mit Gewerbe- und Wohnnutzung namens The Visconti.
 
Zeitrahmen der Saison:
Maggies Roman "Pl├Âtzliche Freundschaft" erscheint als Buch. In # 111 wurde die Ver├Âffentlichung f├╝r den "n├Ąchsten Monat" angek├╝ndigt. Es ist nun Dezember 1985 (vergleiche # 112).
Greg wollte Angela zufolge vor ungef├Ąhr einem Monat seine Stelle k├╝ndigen (in # 109). - Dies ist eine vollkommen ungenaue Sch├Ątzung, denn # 109 spielte im September.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen in Akt 3 eine Szene mit einem Beratungsgespr├Ąch von Jordan f├╝r Frannie, der Mandantin, die Jordan pro bono betreut (bekannt aus # 111), in dem Heim f├╝r misshandelte M├Ądchen (bekannt aus # 112) vor. - Diese Szene wurde weggelassen.
 
Der See, an dem Chris und Julia spazieren gehen, wird von der Lagune in den CBS-MTM STUDIOS dargestellt, die speziell als Au├čenkulisse f├╝r die TV-Serie "Gilligan's Island" ("Gilligans Insel") erbaut worden war. - 1995 wurde die Lagune vom Freigel├Ąnde entfernt. Heute befindet sich an dieser Stelle das Lagoon Building, ein nach der Lagune benanntes B├╝rogeb├Ąude.
Die Lagune war bereits in # 089 zu sehen und wird in # 124, 144, 146, 153, 168 und 188 (siehe jeweils dort) wieder Verwendung finden.
 

Der Schrank im Esszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest und das Sideboard stehen nun genau an der jeweils anderen Position im Vergleich zu fr├╝her.

 
Zeitrahmen der Saison: Emma k├╝ndigt an, sie und Dwayne m├Âchten am Valentinstag - 14.02.1986 - heiraten.
 
Seltsame Requisite: Neben der T├╝r in Richards Schlafzimmer steht ein Regal - allerdings nur in dieser einen Episode. In fr├╝heren und sp├Ąteren Folgen stand / steht dort ein auff├Ąlliger Schrank.
 
Fiktives Unternehmen: Ein Exemplar einer weiteren Zeitung, San Francisco Register, wird gezeigt.
 
Maggie und Robin treffen sich in Lau's Restaurant in San Francisco. Laut Robin befindet es sich an der Kreuzung Eddy Street / Leavenworth Street. - Dieses Restaurant ist bereits aus # 009 (N├Ąheres dort) und 017 bekannt.
Es tr├Ągt in Wirklichkeit den gleichen Namen und befand sich bis etwa Mitte der 1990er Jahre in North Hollywood, CA.
 
 
# 114 <5.16> Kollisionskurs (Collision Course)
 
Die Produktions- und Schauspielereinblendungen in der Er├Âffnungs- und Schlussszene sowie im Nachspann sehen jetzt wieder so aus wie in # 111. - Die wechselnden Nachbearbeitungen kommen dadurch zustande, dass sich Video-Nachbearbeitung bei LORIMAR noch in der Erprobungsphase befindet.
 
F├╝r die Gioberti-Kellerei wird dasselbe B├╝hnenbild verwendet wie f├╝r die Kellerei von Falcon Crest seit der 3. Saison. - Keine angemessene L├Âsung zur Kostenersparnis, weil insbesondere keinerlei andere Dekoration erfolgt.
 
Cole liest das Etikett der Flasche Chardonnay Reserve vor: Gioberti - da der Name Gianinni nicht mehr erw├Ąhnt wird, muss Chase Connies Anteile an der Kellerei in der Zwischenzeit gekauft haben (vergleiche # 110). Explizit wird jedoch niemals erkl├Ąrt, wann Connie ihr Anwesen verkauft hat.
 
Auff├Ąllig in der Innenkulisse der Agretti-Villa: Als die Schauspieler das Arbeitszimmer verlassen, gehen sie in dieser Folge im Flur nach links. In fr├╝heren Folgen sind aber alle immer nach rechts gegangen.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Lance vergleicht Peter mit HOWARD HUGHES (1905 - 76).
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe schlugen als Einstieg in Akt 3 eine Szene im Arbeitszimmer des Herrensitzes von Falcon Crest vor, in der Angela versucht, Emma von Dwayne wegzulocken, indem sie sie nach Paris schicken m├Âchte; dies unter dem Vorwand, sich bei der Schneiderin Madame Shirlee ein Hochzeitskleid anfertigen zu lassen. Doch Emma durchschaut den Plan ihrer Mutter. - Insider-Witz: Der Name von Madame Shirlee h├Ątte eine Anspielung auf SHIRLEY CUNNINGHAM, die Kost├╝mbildnerin f├╝r die Damen der Serie, sein sollen. - Diese Szene wurde gestrichen.
 
Fehler bei Maggies Autogrammstunde: Als Maggie Angela sagt, sie solle sich wieder hinten anstellen, hat Maggie ein Buch in der Hand, allerdings keines auf dem Tisch liegen. Als Angela in der n├Ąchsten Einstellung erbost nach hinten blickt, nimmt Maggie das Buch der von ihr aus gesehen rechts stehenden Frau, schiebt das auf dem Tisch liegende zur Seite und gibt ein weiteres Angela zur├╝ck.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Der Drehort f├╝r den Buchladen ist das Gesch├Ąft Waldenbooks 808 in Sherman Oaks, CA.
 
Angelas derzeitiges Teeservice ist Porzellan aus der ber├╝hmten franz├Âsischen Stadt Limoges.
 
Subtile Werbung: Miss Jones erw├Ąhnt das Londoner Feinkostgesch├Ąft Fortnum & Mason.
 

Die Ladezone der Gioberti Winery wird von den Garagen der Transportabteilung der CBS-MTM STUDIOS (heute CBS STUDIO CENTER) dargestellt.

 
Fiktives Unternehmen: Chase hat 1.500 Kisten seines Chardonnay Reserve an die Hotelkette Alexis verkauft, 1.000 an die Kreuzfahrtgesellschaft Sea Wind Cruise Lines und weitere 500 an verschiedene Restaurants und L├Ąden. Die 3.000 Kisten haben einen Gesamtwert von $ 1,5 Mio.
 
Angelas wei├čer Rolls-Royce Silver Cloud II ist - au├čer im Vorspann - zum ersten Mal in einer Szene zu sehen.
 
Ein Backsteingeb├Ąude, in Wirklichkeit die First United Methodist Church of North Hollywood im Gro├čraum Los Angeles, wird als r├Âmisch-katholisches Gemeinde- oder Erholungszentrum verwendet (vergleiche zur Verwendung dieses Drehorts auch # 140). Es bleibt jedoch offen, ob es zu einer der Kirchen im Tuscany Valley geh├Ârt.
 
Gek├╝rzte Szene: Die Szene mit Angela und Chris im Garten des Gemeindezentrums war urspr├╝nglich l├Ąnger: Als Angela weg ist, sieht Chris, dass Pater Bob an der Seite stand und wesentliche Teile seines Gespr├Ąchs mit Angela geh├Ârt hat. Chris sagt, er wisse nicht, wie er Angela je verzeihen solle. Doch Pater Bob erinnert ihn daran, dass Christus sogar seinen Feinden Vergebung zuteil werden lie├č. - Dieser Teil der Szene wurde bei der Nachbearbeitung weggeschnitten.
 
Die Innenkulisse des Turf Club von Tuscany Downs wurde leicht ge├Ąndert: Die W├Ąnde sind nun dunkelgr├╝n gestrichen, die h├Âlzernen Elemente sind aber gleich geblieben. Vergleiche hierzu # 116.
 

Die Szenen an den Docks in San Francisco in dieser und der folgenden Episode stammen in Wirklichkeit von Terminal Island am San Pedro Harbor (Los Angeles); es ist die Anlegestelle 228 der Overseas Shipping Company.
Insider-Witz: Lance erw├Ąhnt sogar San Pedro.

 

Der Drehort f├╝r Walt's, den Schnellimbiss, vor dem Dwayne und Emma ├╝berfallen werden, ist Baby Beef Burger in Lake View Terrace, CA.

 
Das Restaurant im Tuscany Valley mit zahlreichen Stilelementen aus der ├ära des Art D├ęco, in dem Richard und Terry auf Chase und Maggie treffen, ist in Wirklichkeit das fr├╝here Touch am Beverly Boulevard in West Hollywood, CA, ein ehemaliger Restaurant- und Nachtclub-Komplex, der HUGH HEFNER geh├Ârte. Im Fr├╝hjahr 1986 wurde der Komplex verkauft und ist heute in umgebauter Form ein B├╝rogeb├Ąude auf dem Gel├Ąnde des Krankenhauses Cedars-Sinai Medical Center.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen in Akt 4 eine Szene in der Agretti-Villa vor, in der Joseph nach einem Albtraum ins Schlafzimmer kommt. Da er Cole dort nicht finden kann, weil dieser nach dem Streit mit Melissa ├╝ber Chris im G├Ąstezimmer schl├Ąft, ger├Ąt Joseph in Panik und glaubt, sein Vater sei tot. Als Cole hinzukommt, zwingt Joseph seine Eltern in eine f├╝r sie unangenehme Situation, als er bittet, zwischen ihnen im Bett schlafen zu d├╝rfen. - Diese Szene wurde weggelassen.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Angela h├Ârt sich eine Symphonie von LUDWIG VAN BEETHOVEN an.
 
Zeitrahmen der Saison: J.J. Roberts' Selbstmord (Ende der Folge) ist am Montag, 06.01.1986. Dies l├Ąsst sich daraus errechnen, dass Jordan in # 127 erkl├Ąrt, J.J. habe sich vor vier Monaten erschossen; der Tag, an dem Jordan dies sagt, ist der erste Tag in # 127, also der 06.05.1986 (zur Ermittlung dieses Datums siehe # 126 und 127).
 
 
# 115 <5.17> Zerbrochene Tr├Ąume (Shattered Dreams)
 
Arbeitstitel: Chim├Ąre (Chimera).
 
Nachbearbeitungsfehler: Emma und J.J. wurden beide in die Notaufnahmen des Queen of the Valley Hospital gebracht - wenn man den eingespielten Au├čenansichten glaubt. Dies ist allerdings unzutreffend, da J.J.s B├╝ro, in dem er sich selbst erschossen hat, in San Francisco ist. Auch der Polizist, der mit Jordan spricht, stammt ausweislich des Schulterabzeichens auf der Uniform aus San Francisco. Der ├ťberfall auf Dwaynes Lastwagen (bei dem Emma dabei war) passierte ├╝berdies auf der Fahrt vom Tuscany Valley nach San Francisco. Richard sagt sp├Ąter, dass Emma Rosen geschickt bekommen soll - ins Metropolitan-Krankenhaus! Diese medizinische Einrichtung in San Francisco ergibt hier wesentlich mehr Sinn!
Offenbar handelt es sich um einen Nachbearbeitungsfehler: Die Bearbeiter haben versehentlich falsche Aufblenden aus dem Archiv eingespielt, n├Ąmlich solche des QVH statt des Metropolitan Hospital. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass sie eine veraltete Fassung des Drehbuchs f├╝r ihre Suche nach Einspielungen von Au├čenaufnahmen benutzt haben; in einer fr├╝hen Version ist n├Ąmlich vom Krankenhaus im Tuscany Valley die Rede.
 

Subtile Werbung: Der ├ťberwachungsmonitor in der Notaufnahme ist von der Firma Guardian.

 
S├Ąmtliche Innenaufnahmen des Metropolitan Hospital stammen aus dem Geb├Ąudekomplex des fr├╝heren Pacoima Hospital (heute Phoenix House Foundation) in Lake View Terrace, CA.
 
Fehler: In der Szene zwischen Chris und Lance am Hafen von San Francisco klappt Lance seine Pausenbox zun├Ąchst zu. In der n├Ąchsten Einstellung aus der anderen Richtung ist sie allerdings noch bzw. wieder offen.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Die Innenkulisse des Schlafzimmers in Jordans Wohnung ist der umdekorierte hintere Bereich der Kulisse ihres Wohnzimmers - Kosteneinsparung.
 
Drehort f├╝r die Beerdigung von J.J. Roberts auf einem Friedhof in San Francisco ist der Glen Haven Memorial Park in Sylmar, CA im Norden von Los Angeles.
S├Ąmtliche stehenden Grabsteine sind allerdings Requisiten. Der echte Friedhof verf├╝gt dagegen nur ├╝ber im Rasen liegende Grabplatten.
 
Geschnittene Szene: Akt 2 beinhaltete eine Szene mit Terry und Floyd im Tuscany Downs Turf Club, in der Floyd Terry gesteht, wie schade er ihre Hochzeit mit Richard finde. Die Autoren hatten urspr├╝nglich vor, eine Romanze zwischen Terry und Floyd weiterzuentwickeln, m├Âglicherweise sogar ein Liebesdreieck, das Richard einschlie├čt, zu kreieren. - Diese Szene wurde zwar verfilmt, aber bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
Fehler: Chris hat in seiner letzten Szene zun├Ąchst seine linke Hand auf Emmas Stuhl im Fr├╝hst├╝ckszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest. In der n├Ąchsten Einstellung aus der anderen Richtung hat er die Hand allerdings in der Hosentasche.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Obwohl der "Priester von der Ostk├╝ste" (so der Kosename seiner Kollegen) am Set sehr beliebt ist, zwingt CBS die Produzenten zu ihrem Leidwesen, KEN OLIN aus der Serie zu schreiben.
 
Ungereimtheit im B├╝hnenbild der Agretti-Villa: Durch die offene Terrassent├╝r sieht man eine spanische Wand, die bis zur vorherigen Episode noch nicht an dieser Stelle stand.
 

Nachbearbeitungsfehler: Die Einspielung des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest bei Nacht ist eine der Aufnahmen, die aus den Dreharbeiten zur Brandszene in # 103 (vergleiche dort) stammen und daher den falschen Giebel beinhalten, der speziell daf├╝r errichtet und abgebrannt wurde.

 
Der Nachtclub in San Francisco, in dem Jordan als Monica zu sehen ist, ist in Wirklichkeit das fr├╝here Touch in West Hollywood, CA. Zu einer anderen Verwendung dieses Drehorts vergleiche # 114.
 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte der Name von Jordans "zweiter Pers├Ânlichkeit" nicht Monica, sondern Nicole sein.
 
Musik: Obwohl die Serie so gut wie nie zeitgen├Âssische Musikst├╝cke verwendet, die nicht eigens f├╝r sie komponiert wurden, wird in der Szene im Nachtclub der 1985 erschienene Song "Election Day" von ARCADIA, einem Nebenprojekt von DURAN DURAN, gespielt.
 
 
# 116 <5.18> Gewinner und Verlierer (Gambit Exposed)
 
Auch die Schrifteinblendungen im Vorspann werden nun auf Video nachproduziert; hier Bilder zum Vergleich der leichten Unterschiede. - Damit wird ab jetzt die gesamte Nachbearbeitung der Serie nur noch auf Video durchgef├╝hrt. Die Episoden selbst werden aber unver├Ąndert auf Film aufgenommen.
 

├ťberraschend: Daf├╝r, dass Jordan geschlafen hat und w├Ąhrend der Nacht auch Sex hatte, ist ihre Frisur erstaunlich standhaft geblieben. Noch dazu ist sie perfekt geschminkt. - Hat sie die Haare schnell noch frisiert, ehe sie an die T├╝r ging, und sich letzte Nacht nicht abgeschminkt?

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten in Akt 1 Lances Reise nach Europa mit folgenden Szenen: Landendes Flugzeug in Nizza, Aufnahmen von franz├Âsischen Landstrichen auf dem Weg nach Monaco und schlie├člich ein Hotel in Monte Carlo (jeweils Au├čenaufnahmen aus Filmarchiven). Danach sollte eine Szene mit Lances Eintreffen im Hotel mit einem Concierge gezeigt werden. - Diese Szenen wurden gestrichen. Nur die Szene mit Lances Ankunft im Hotel wurde gedreht, aber bei der Nachbearbeitung entfernt; Drehort war dasselbe Haus, das auch f├╝r das Bonarc Casino und das Spielzimmer in Peters Ch├óteau (siehe unten) zum Einsatz kam.
 
Richard erz├Ąhlt, dass Terrys Renovierung des Turf Clubs sehr viel Geld kostet. Dies erkl├Ąrt die neuen gr├╝nen Tapeten seit # 114.
 

Die Einspielung von Monte Carlo - n├Ąchtlicher Blick ├╝ber den Hafen Port Hercule (Filmrichtung Nordosten) - ist eine Aufnahme aus einem Filmarchiv.

 
Die Au├čenansicht des ber├╝hmtesten Spielcasinos von Monte Carlo / Monaco (Le Casino de Monte-Carlo) - eine Archivaufnahme aus einem Filmarchiv - wird f├╝r das Bonarc-Spielcasino verwendet.
 

Die Innenaufnahmen im Bonarc Casino stammen aus dem privaten Wohnhaus in Los Feliz (Gro├čraum L.A.), das inzwischen von Schauspielerin KIRSTIE ALLEY gekauft wurde.

 

Seltsam: Warum ist die W├Ąhrung auf den Jetons im Casino Bonarc (US-)Dollar anstatt franz├Âsischer Franc, der seinerzeit in Monaco g├╝ltigen W├Ąhrung? - Hat das Casino vielleicht einen speziellen Bereich f├╝r amerikanische G├Ąste, da dort englisch gesprochen wird? Aber wieso sind dann Sofia und Philippe in diesem Bereich?

 
Das j├Ąhrliche Weinsymposium von Connoisseurs International findet zum 21. Mal statt. Falcon Crest hat es in den vergangenen sechs Jahren in Folge gewonnen (1980 - 85).
 
Die Einspielung des Hotels auf Kauai, in dem das Weinsymposium abgehalten wird, stammt in Wirklichkeit von dem auf der hawaiianischen Insel Oahu liegenden Halekulani Hotel in Waikiki. Es handelt sich um eine zugekaufte Aufnahme aus einem Filmarchiv, die zwischen Ende 1976 und 1982 erstellt wurde. Im Jahr 1982 wurde der Hotelkomplex umfassend umgebaut: Viele der G├Ąste-Bungalows wurden abgerissen und durch hohe Hotelt├╝rme ersetzt. Nur der zentrale Teil des Geb├Ąudekomplexes blieb bis heute erhalten.
 
Die Innenaufnahmen des Hotels stammen aus dem Sheraton Premiere Hotel (heute Universal Hilton) in Universal City, CA.
 
Zeitrahmen der Saison: Kurz nach Robins R├╝ckkehr in # 114 lie├č Cole einen Vaterschaftstest bez├╝glich Hope machen, dessen Ergebnis er nun erh├Ąlt. # 114 zufolge sollte der Test mindestens zwei Wochen dauern. Es ist also nun etwa die dritte Januar-Woche 1986. Dass bereits das neue Jahr begonnen hat, wird sich durch Coles Aussage in # 125 best├Ątigen: Dort spricht er n├Ąmlich davon, dass das Weinsymposium "dieses Jahr" stattfand; # 125 spielt zweifellos 1986.
 
Gek├╝rzte Szene: Die Szene mit Jordan und Richard in seinem B├╝ro im New Globe war urspr├╝nglich am Ende l├Ąnger: ├ťber die Sprechanlage k├╝ndigt die Sekret├Ąrin Greg an, der sodann hereinkommt. Er warnt Richard in Jordans Beisein davor, jemals zu enth├╝llen, was Jordan als Kind durchmachen musste. - Dieser Teil der Szene wurde bei der Nachbearbeitung weggeschnitten.
 
Kennzeichen von Philippes blau-grauer Mercedes-Benz S-Klasse: Monaco P2584.
 
Peter Stavros' Ch├óteau in Monaco ist in Wirklichkeit ein privates Wohnhaus in Pasadena, CA. Es dient als Drehort sowohl f├╝r die Au├čen- als auch die Innenaufnahmen (Ausnahmen: Peters "Gef├Ąngnis", das ein B├╝hnenbild ist, und das Spielzimmer - siehe unten).
 

Das Spielzimmer in Peters Château ist in Wirklichkeit ein Raum in dem Wohnhaus in Los Feliz, das bereits als das Bonarc Casino verwendet wurde (siehe oben).

 
Gek├╝rzte Szene: Die Szene, in der Cole Melissa zu einem Verkauf der Agretti-Trauben an die Gioberti Winery ├╝berreden will, war urspr├╝nglich l├Ąnger: Sie begann damit, dass Cole noch vor Sonnenaufgang im Schlafzimmer der Agretti-Villa einen Anruf von Chase aus Kauai mit der Mitteilung ├╝ber den Sieg beim Weinsymposium erh├Ąlt. - Dieser Teil der Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
Fehler: Melissa sagt, sie sei sechs Wochen im Gef├Ąngnis gewesen ┬ľ- es waren aber acht (siehe # 100).
 
Jordan hat (als Monica) in Harry's Hide-away Adult Motel an einer Seitenstra├če der Fremont Street in San Francisco Unterlagen bez├╝glich Terrys Kellerei vergessen.
 
Insider-Witz: Harry's Hide-away Adult Motel ist nach HARRY HARRIS, dem Regisseur dieser Episode benannt.
 
 
# 117 <5.19> Gesucht und gefunden (Finders and Losers)
 
Arbeitstitel: Drehungen und Windungen (Gyres and Gimbles).
Dieser Arbeitstitel ist ein Zitat aus "Jabberwocky", dem Unsinn-Gedicht, aus dem Buch "Through the Looking Glass" ("Alice hinter den Spiegeln") von LEWIS CARROLL (1832 - 1898). Bereits in # 052 zitierten Julia und Richard aus "Jabberwocky".
 

Die Einspielung von Monte Carlo - Blick ├╝ber den Hafen Port Hercule (Filmrichtung Nordosten) - ist eine Aufnahme aus einem Filmarchiv.

 
JOHN McLIAM, der in dieser Folge Karl Beck spielt, verk├Ârperte in Staffel 1 noch Harold Witken, den Vorsitzenden in der Voruntersuchung von Jason Giobertis Tod.
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte die Figur in der aktuellen Folge zun├Ąchst Martin Beck hei├čen.
 
Die Weinberge von Karl Beck Vineyards haben eine Gr├Â├če von 20 Acres (8,1 ha). Vor dem Befall mit Schwarzf├Ąule waren sie insgesamt etwa $ 500.000 wert.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen anstatt der Szene mit Richard und Jordan in seinem B├╝ro im New Globe eine Szene mit Richard und Cindy vor, in der er sich dar├╝ber aufregt, dass die Pl├Ąne f├╝r Terrys Kellerei nicht auffindbar sind. Danach sollte Cindy vom Vorzimmer aus bei Jordan anrufen. Diese wei├č nicht, wo sie die Pl├Ąne abgelegt hat. In ihrer Wohnung ist gerade Greg zu Besuch, den sie vorher angerufen hat, weil sie nicht wei├č, was in der Nacht vorher passiert ist. Doch Greg muss ihr mitteilen, dass er nicht bei ihr war. Er erkennt, dass Jordan ratlos ist und offenbar einen Blackout hatte. - Diese Szene wurde komplett umgeschrieben, insbesondere wurde die Entwicklung mit Jordans Blackouts deutlich ├╝ber die kommenden Episoden hinweg gestreckt.
 

Harry's Hide-away Adult Motel ist in Wirklichkeit das fr├╝here Steele's Motel in Sherman Oaks, CA. Es lag an der Ecke Ventura Boulevard / Colbath Avenue und wurde 1988 abgerissen.

 

Kennzeichen von Jordans dunkelgrauem Jaguar XJ-S Coup├ę: 2DBU849.

 
Die Einspielung der Grenze zwischen den USA und Mexiko - an der Interstate 5 in San Ysidro (San Diego) nach Tijuana / Mexiko - ist eine Aufnahme aus einem Filmarchiv. Zwischenzeitlich wurde diese Grenzanlage komplett umgestaltet.
 
Die Einspielung der Stadtansicht von Tijuana selbst ist ebenfalls eine Aufnahme, die aus einem Filmarchiv zugekauft wurde.
 
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte die Szene, in der Angela und Greg von Chase die Wahrheit ├╝ber Karl Becks Weinberge erfahren, im Fr├╝hst├╝ckszimmer des Herrensitzes von Falcon Crest angesiedelt sein, als Chase vorbeikommt. - In der Endfassung wurde die Szene in Chases B├╝ro im G├Ąstehaus auf dem Gioberti Estate verlegt.
 
Subtile Werbung: Angela und Greg fliegen mit der Concorde von New York nach Paris, um schnell nach Monaco zu reisen.
 
Kennzeichen von Captain Esteben Fierros Polizeiauto in Tijuana / Mexiko: Mexico 738 RHN.
 
W├Ąhrend die Einspielung der Stadtansicht von Tijuana eine zugekaufte Aufnahme aus einem Filmarchiv ist, liegen die Tankstelle und der LKW-Parkplatz in Tijuana / Mexiko in Wirklichkeit auf dem Gel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS (Transportabteilung). Es ist dieselbe Stelle, die bereits f├╝r die Szene mit Robin an der Tankstelle in # 113 verwendet wurde; vergleiche dort zum h├Ąufigen Einsatz dieses Ortes.
 
Mrs. Feltons Unterredung ├╝ber Josephs Verhalten in der Vorschule sollte fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge in der Agretti-Villa mit Cole (statt wie in der Endfassung mit Melissa) stattfinden.
 
Fehler: Stecker und Steckdose in Peters Ch├óteau weisen eine falsche Form auf: Sie sind US-Standard (flache Kontakte am Stecker; linkes Foto einer US-Steckdose), obwohl die Szene in Monaco spielt und die dortigen Stecker nach kontinentaleurop├Ąischem Standard (zylindrische Kontakte am Stecker; rechtes Foto) sein m├╝ssten. - Dies liegt nat├╝rlich daran, dass der Drehort in den USA liegt (vergleiche # 116).
 

Subtile Werbung: In Jordans Wohnung steht eine Flasche Champagner der Marke Perrier-Jou├źt (Fleur de Champagne) auf dem Tisch.

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen vor, dass Angela und Greg von franz├Âsischen Polizeibeamten zum Stavros Ch├óteau begleitet werden sollten, die dann die Ermittlung des Falls Philippe Hubbert ├╝bernehmen. - Diese Idee wurde bei den ├ťberarbeitungen des Drehbuchs aufgegeben. Es w├Ąre auch unlogisch gewesen, da die franz├Âsische Polizei keine Befugnisse auf fremdem Hoheitsgebiet in Monaco h├Ątte.
 

Kennzeichen von Angelas und Gregs gemietetem schwarzen Peugeot 505: Monaco P2584 - dieselbe Nummer wie auf Philippes blau-grauer Mercedes-Benz S-Klasse in der vorherigen Folge. - Die Requisiteure waren unvorsichtig!

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen vor, dass Joseph vor seiner Flucht aus der Agretti-Villa ins Bett eingen├Ąsst hat. - Bei der ├ťberarbeitung wurde dies weggelassen.
 
Als Joseph aus dem Agretti-Haus wegl├Ąuft, sieht es so aus, als w├╝rde er durch eine Gegend mit durchschnittlichen Mittelklasse-Wohnh├Ąusern laufen - nicht durch das Weinland! Der Zaun und die T├╝r zum Agretti-Anwesen scheinen doch sehr schlicht zu sein.
In Wahrheit handelt es sich nicht um den Zaun, der um den wirklichen Drehort der Agretti-Villa verl├Ąuft, sondern um einen Requisiten-Zaun, der auf dem Freigel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS aufgestellt wurde. Ab # 147 (vergleiche dort) wird ├╝brigens genau derselbe Zaun f├╝r die Staffeln 6 und 7 als Umz├Ąunung f├╝r den Gioberti-Familienfriedhof verwendet werden.
 
 
# 118 <5.20> Der Verzicht (Flesh and Blood)
 
Nachbearbeitungsfehler: In den Schauspielereinblendungen in der Er├Âffnungsszene werden die Rollennamen von EDWARD ALBERT und JOHN CALLAHAN in dieser und den restlichen Folgen der Staffel sowie von ABBY DALTON in # 122, 123 und 125 bis 127 in Gro├čbuchstaben geschrieben. Die Rollen der anderen Darsteller (hier als Vergleichsbeispiel CESAR ROMERO) werden aber unver├Ąndert wie seit Beginn der Staffel in Gro├č- und Kleinbuchstaben aufgef├╝hrt.
 

Nachbearbeitungsfehler: Eine alte Au├čenszene der Gianinni-Kellerei wird eingespielt. Auf der Eingangst├╝r ist das Gianinni-Schild zu sehen. Dies ist inhaltlich falsch, da das Weingut seit # 114 Gioberti Winery hei├čt.

 
RONALD REAGAN, Jr. war angeblich urspr├╝nglich als Darsteller f├╝r Eric Stavros geplant. Ger├╝chten zufolge war diese Besetzung JANE WYMANs Vorschlag. Allerdings soll NANCY REAGAN Misstrauen gegen├╝ber der Ex-Frau ihres Mannes gehegt und ihren Sohn an der Zusage gehindert haben. Daraufhin erhielt JOHN CALLAHAN die Rolle.
 
MARTIN CASSIDY, der ab dieser Folge den Privatdetektiv Barlow spielt, verk├Ârperte am Ende von Staffel 2 noch Dr. Banks, den Arzt, der Maggie im Tuscany Valley Memorial Hospital (jetzt QVH) behandelte.
 
Zeitrahmen der Saison: Es ist Winter, wie die Kleidung der Personen verr├Ąt. Insbesondere tr├Ągt Sofia eine Pelzm├╝tze, Eric einen Wintermantel.
 

Die Einspielung von New York City - eine Aufnahme der Brooklyn Bridge und von Manhattan - ist aus einem Filmarchiv zugekauft. Gefilmt wurde vom Empire-Fulton Ferry State Park auf dem Parkplatz unter bzw. neben der Br├╝cke westlich der New Dock Street.

 
Die Stra├če in New York City, an der die Limousine mit Maggie und Jeff entlangf├Ąhrt, ist in Wirklichkeit der Block zwischen den Hausnummern 1800 und 2000 der Avenue of the Stars in Century City, CA. Es handelt sich um eine zugekaufte Aufnahme aus einem Filmarchiv.
Die eigentliche Szene in der Limousine ist in der N├Ąhe des Sheraton Town House Hotel am Wilshire Boulevard in Los Angeles gedreht. Die Kamera ist auf den Wilshire Boulevard westw├Ąrts ausgerichtet, w├Ąhrend sich das Fahrzeug in Richtung Osten bewegt.
 
Bei der Nachbearbeitung geschnitten wurde eine zun├Ąchst verfilmte Szene gegen Ende von Akt 2, in der sich Chase in seinem B├╝ro mit Riley Wicker ├╝ber die M├Âglichkeit einer einstweiligen Verf├╝gung gegen den Verkauf seines gestohlenen Weins ber├Ąt. Riley sagt, es k├Ânne dauern, bis diese erlassen sei, da der Gro├čteil der Richter in Tuscany derzeit auf einer Juristenkonferenz in San Diego sei.
 
Unterschiedliche Kameraeinstellungen in der Vorschau und der Szene selbst: Der Moment, in dem Richard Terry aus dem Kaminzimmer seines Hauses schiebt, ist in der Vorschau eine Nahaufnahme, in der Szene selbst eine Weitwinkeleinstellung.
 
Fehler: Bei Angelas und Peters Mittagessen ist die Position von Angelas Hand in zwei unmittelbar aufeinander folgenden, aus unterschiedlichen Richtungen gefilmten Einstellungen unterschiedlich. - Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Die Einspielungen von New York City - beide Nachtaufnahmen der Brooklyn Bridge und von Manhattan unter der Manhattan Bridge hindurch von der Kreuzung der Adams Street und der Plymouth Street in Brooklyn aus (Filmrichtung Nordwesten) - sind aus einem Filmarchiv zugekauft.
 
Subtile Werbung: Jeff Wainwright erw├Ąhnt die Zeitung The Times.
 
Der Drehort f├╝r das Hotel (Suite und Restaurant) in New York City, in dem Maggie w├Ąhrend ihrer Werbetour f├╝r ihren Roman untergebracht ist, ist in Wirklichkeit das Sheraton Town House Hotel in Los Angeles. Dieser Drehort fand bereits f├╝r andere Zwecke in # 061 und 062 Verwendung (vergleiche dort).
 
Die grauhaarige Dame der Gesellschaft aus dem Tuscany Valley (dargestellt von der im Abspann nicht aufgef├╝hrten Statistin SHARRI ZAK), die man schon bei verschiedenen gesellschaftlichen Anl├Ąssen in # 053, 057, 058, 062, 066, 072, 076, 078, 085, 093 und 098 sah, ist in dieser Folge in demselben Restaurant wie Maggie und Jeff. Was f├╝r ein Zufall, dass sie ausgerechnet zur gleichen Zeit nach New York reiste - oder eher unvorsichtige Komparsen-Besetzung.
 
Das Sheraton Town House Hotel in L.A. stellt auch den Nachtclub in San Francisco dar, in dem Jordan (als Monica) von Terry angesprochen wird.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten in Akt 3 unmittelbar vor der soeben erw├Ąhnten Nachtclubszene eine Szene bei Nacht, in der Terry vor Jordans Wohnanlage auf der Lauer liegt. Zuerst sieht sie Greg beim Verlassen des Geb├Ąudes, dann folgt sie Jordan zum Nachtclub. Die Dreharbeiten f├╝r die Szene waren bereits vor dem Sheraton Town House Hotel in L.A. terminiert, das als Ersatz f├╝r das Comstock auf dem Nob Hill dienen sollte. Die Szene wurde aber dann in der letzten ├ťberarbeitung des Drehbuchs ganz kurz vor dem Drehen gestrichen.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Eric spielt ein Klavierstück von FRÉDÉRIC CHOPIN.
 

Der Drehort f├╝r die Weinhandlung Sloan Wine & Spirits Wholesale and Retail im Tuscany Valley ist, wie schon in # 008, die Cal Fame - Paramount Citrus Association in Mission Hills, CA im Gro├čraum L.A.

 
Die gestohlene Ladung Gioberti Winery Chardonnay Reserve wurde von Sloan Wine & Spirits mit neuen Etiketten namens JS Chardonnay Reserve versehen.
In # 008 hatte Lance Probleme mit Jack Sloans Firma. Bei Sloan Wine & Spirit soll es sich offenbar um die gleiche Firma handeln. Die beiden Sloans werden aber von unterschiedlichen Schauspielern dargestellt; in # 008 Jack Sloan von JAMES SLOYAN, in # 118 Sloan (ohne Vorname) von ROGER HAMPTON. Da in # 121 von einem Judd Sloan die Rede sein wird, soll es sich bei letztgenanntem wohl um ihn handeln - offenbar ein anderes Familienmitglied.
 
Kennzeichen von Dwaynes Lkw-Anh├Ąnger (Seriennummer 209): 1B 2226.
 

HANK WOESSNER, der in dieser Folge einen Lagerarbeiter bei Sloan Wine & Spirit spielt, verk├Ârperte in # 079 und 102 noch einen von Richards Sicherheitsleuten. Im Abspann wird der Schauspieler nicht aufgef├╝hrt.

 
 
# 119 <5.21> Gesetz und Moral (Law and Ardor)
 
JANE WYMAN ist in dieser und der n├Ąchsten Folge wegen einer Unterleibsoperation abwesend. Wegen der Erkrankung der Schauspielerin wurde Angelas Abwesenheit in die Handlung aufgenommen.
Allerdings waren Teile dieser und der n├Ąchsten drei Folgen bereits gedreht und mussten umfassend ge├Ąndert werden. F├╝r diese ge├Ąnderten Versionen von # 119 bis 122 r├Ąumte LORIMAR ein Nachtrags-Budget ein. Die urspr├╝nglichen Produktionsnummern blieben f├╝r die teils fertigen, nicht verwendeten Episoden beibehalten; f├╝r die ge├Ąnderten und letztlich ausgestrahlten Folgen wurden neue Produktionsnummern und neue Folgentitel vergeben.
 
Urspr├╝nglich produzierte Version von # 119: Pl├Âtzliche Schachz├╝ge (Sudden Moves).
Der Hauptunterschied zur neu produzierten und ausgestrahlten Version besteht, wie in # 120, in JANE WYMANs Abwesenheit. Insbesondere sollten Angela und Peter bereits in der Ursprungsversion von # 119 heiraten, was in den ausgestrahlten Folgen schlie├člich erst in # 122 geschieht. Die Ursprungsversion von # 119 sah witzige Streitereien ├╝ber den Ort der Hochzeit, das Ziel f├╝r die Flitterwochen, einen Streit um Angelas Namen (Stavros oder nicht als Namensbestandteil) und einen verschwenderische Hochzeitsempfang auf Falcon Crest nach einer kirchlichen Trauung im engsten Familienkreis vor.
 
In der Innenkulisse von Richards Haus f├╝hrt die T├╝r im Schlafzimmer in dieser Episode zu einem begehbaren Kleiderschrank. - Ungereimtheiten: In den Folgen # 103, 109 und 113 (vergleiche Standbild bei letztgenannter Folge) war beispielsweise dahinter ein Flur. In Saison 7 (vergleiche # 161) wird hinter der T├╝r ein Badezimmer liegen.
 
Chases Spitzname f├╝r Angela ist "Alte Drachen-Lady".
 
Die Au├čen- und Inneneinspielungen des John F. Kennedy International Airport in New York sind aus einem Filmarchiv zugekauft. Sie zeigen beide das fr├╝here TWA Flight Center (vormals Terminal 5), das seit 2001 nicht mehr f├╝r den Flugverkehr genutzt wird, sondern nur noch als Ausstellungsraum dient; das charakteristische Geb├Ąude steht seit 1994 unter Denkmalschutz.
 
Fiktives Unternehmen: Maggie fliegt von New York (John F. Kennedy Airport) nach San Francisco mit der Fluggesellschaft Sentinel Air.
 
Das Terminal von Sentinel Air im John F. Kennedy International Airport ist in Wirklichkeit ein Bereich im Terminal 3 des Los Angeles International Airport; zur Zeit der Dreharbeiten wurde es ausschlie├člich von der damaligen Fluggesellschaft TWA benutzt.
 
Maggies Lieblingsblumen sind Veilchen.
 
Auf dem Cover seines Romans ("Verzehrt") kann man sehen, wie Jeffs Name richtig geschrieben wird: Jeffrey Wainwright. - In der Besetzungsliste wird der Nachname f├Ąlschlicherweise "Wainright" geschrieben.
 

Ein privates Wohnhaus in Brentwood, CA (Gro├čraum L.A.) stellt den herrschaftlichen Sitz der Bellini Vineyards dar.

 
Fr├╝hesten Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte Paolo Bellini mit Nachnamen Baldassari hei├čen.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Bellinis Gem├Ąlde sind von einem fl├Ąmischen Maler namens ANTON VAN DYCK (17. Jahrhundert).
 
Subtile Werbung: Richard erw├Ąhnt das Medikament Aspirin.
 
Die Einspielung des San Francisco International Airport (Filmrichtung Nordosten) ist aus einem Filmarchiv zugekauft. - Aufgrund Umbaus und Erweiterung des Flughafens ab 1994 besteht das Geb├Ąude heute nicht mehr in dieser Form.
 
Fiktives Unternehmen: Maggie fliegt von San Francisco nach Los Angeles mit der Fluggesellschaft Con West.
 
Das Terminal von Con West im San Francisco International Airport ist in Wirklichkeit ein Bereich im Terminal 3 des Los Angeles International Airport; Einzelheiten siehe oben.
 

Unter den Wartenden am Flughafen von San Francisco befindet sich auch die blondgelockte Dame, die schon bei verschiedenen Anl├Ąssen zu sehen war (siehe # 066, 088 und 091). Sie wird von einer nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statistin dargestellt.

 
Zeitrahmen der Saison: Es scheint Fr├╝hling 1986 zu sein, denn Melissa liegt auf der Terrasse, um ein Sonnenbad zu nehmen, wobei Eric allerdings bemerkt, sie k├Ânne zu dieser Jahreszeit wohl nur schwer braun werden.
 
 
# 120 <5.22> Versteckte Absichten (Hidden Meanings)
 
Urspr├╝nglich produzierte Version von # 120: L├╝ge und Liebe (Lies and Loves).
 
Die Szene, in der Gilmore, Chase und Richard das Herrenhaus von Falcon Crest verlassen, wurde nicht auf Spring Mountain gedreht. Die drei M├Ąnner werden von der Veranda aus gefilmt, als sie die Stufen zur Zufahrt hinuntergehen - man sieht deutlich das Gel├Ąnder. Die B├╝sche und B├Ąume entlang der Zufahrt sehen aber anders aus als die echten auf Spring Mountain; auch die Palmen sind nicht zu sehen. Allein die Tatsache, dass die Mitte der Saison vorbei ist, best├Ątigt, dass zu dieser Zeit nicht mehr im Napa Valley gedreht wurde. Teile der ansonsten in Atelier 10 der CBS-MTM STUDIOS aufgebauten Herrenhaus-Kulisse (Veranda-S├Ąulen und Gel├Ąnder) wurden zum Dreh dieser Szene in den Will Rogers State Park nach Pacific Palisades geschafft.
 

Kamerafehler: In der Szene auf der Zufahrt vor dem Herrenhaus von Falcon Crest ist f├╝r einen Augenblick das Mikrofon in der rechten oberen Bildh├Ąlfte zu sehen.

 

Maggie wohnt in L.A. (wieder einmal - siehe schon # 085) im Bonaventure Hotel. Dies ist anhand der Einspielung des Geb├Ąudes offensichtlich, auch wenn der Name nicht ausdr├╝cklich erw├Ąhnt wird.

 
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte Jeff Maggie nicht von der Ermordung seiner angeblichen Verlobten Sarah Baker, erz├Ąhlen, sondern, dass seine Mutter umgebracht worden sei. Die Autoren planten urspr├╝nglich eine andere Nuance seines Wahns: Nicht Sarah, sondern seine Mutter sollte sein Opfer gewesen sein. - Diese Pl├Ąne wurden bei den Drehbuch-├ťberarbeitungen ge├Ąndert.
 
Geschnittene Szene: Akt 2 begann urspr├╝nglich mit einer Szene, in der Eric am Morgen die Treppe im Herrenhaus von Falcon Crest herunterkommt und im Wohnzimmer auf Lance trifft, der die aktuelle Ausgabe des New Globe liest. Auf der Titelseite befindet sich ein Skandalartikel ├╝ber Angelas Verschwinden mit der ├ťberschrift "Was verbirgt Peter Stavros?". Eric bittet Lance, ihm den Porsche zu leihen, da sein Ferrari nach dem Transport von Europa immer noch zur Einfuhrabwicklung beim Zoll sei. - Da die Szene bei der Nachbearbeitung entfernt wurde, ging die Erkl├Ąrung, warum Eric in der folgenden Szene mit Lances Porsche unterwegs ist, verloren.
 
Der Drehort f├╝r die Szene mit Melissa auf ihrem Pferd und Eric in Lances Porsche 911 im Tuscany Equestrian Center ist der Will Rogers State Park in Pacific Palisades, CA. Vergleiche # 090 zu einem fr├╝heren Einsatz dieses Drehorts.
Urspr├╝nglich war als Drehort hierf├╝r Griffith Park vorgesehen.
 
Das Polizeifahrzeug, das im Park in Tuscany zu sehen ist, hat die Einsatznummer 5693. Es war bereits in # 098 zu sehen.
 
Die Langfassung dieser Folge f├╝r die Regie beinhaltete folgende zus├Ątzliche Szenen in Akt 2, die geschnitten wurden:

  • Bei einem Besuch liest Cole im Arbeitszimmer der Agretti-Villa mit Joseph das M├Ąrchen "Mutter Gans". Als Melissa hinzukommt, schl├Ągt sie zu Coles ├ťberraschung vor, sich das Sorgerecht f├╝r Joseph mit ihm zu teilen.
  • In Richards B├╝ro im New Globe diskutieren er und Chase, wessen Trauben sie statt der Agretti-Ernte kaufen k├Ânnten. Jordan kommt zu der Besprechung wegen Terrys Besuch in ihrer Wohnung in der vorherigen Szene zu sp├Ąt.
  • Im Tuscany Downs Turf Club beobachten Richard und Jordan argw├Âhnisch, wie sich dort Peter Stavros umsieht, als h├Ątte er Kaufinteresse an der Rennbahn. Peter l├Ąchelt aber nur verschlagen und sagt, er habe schon immer ein Faible f├╝r Rennbahnen gehabt und finde diese ganz besonders nett.
 
Musik: Obwohl die Serie so gut wie nie zeitgen├Âssische Musikst├╝cke verwendet, die nicht eigens f├╝r sie komponiert wurden, wird in der Szene mit Melissa und Eric im Nachtclub der 1985 erschienene Song "Heaven" von BRYAN ADAMS gespielt.
 
Fehler: In der Szene mit Maggie und Jeff im Bonaventure Hotel ist die Haltung von Maggies linker Hand in zwei unmittelbar aufeinander folgenden Einstellungen unterschiedlich.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Sal Serafino wird als ein Winzer aus dem Tuscany Valley mit einer der besten Ernten erw├Ąhnt. - Die Rolle wird allerdings weder gezeigt noch jemals wieder erw├Ąhnt.
 
Fehler: Richard w├Ąhlt zuerst die Telefonnummer mit der linken Hand, in der Nahaufnahme aber mit der rechten.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Zeitrahmen der Saison: Jordan erz├Ąhlt, dass sie seit sechs Monaten f├╝r Richard arbeite. - Hierbei muss es sich um einen Drehbuch-Fehler handeln. Denn sie arbeitet seit # 099 f├╝r ihn, also seit Anfang M├Ąrz 1985. W├Ąre die ├äu├čerung in der aktuellen Folge richtig, w├Ąre es jetzt erst Anfang September 1985. Dies ist unter Ber├╝cksichtigung des bisher dargestellten Zeitrahmens offensichtlich falsch.
 
Fiktives Unternehmen: Larry erw├Ąhnt, er und Monica (Jordan) h├Ątten sich in Rusty's Tavern in San Francisco kennen gelernt.
 

In der letzten Szene mit Peter und Greg im Arbeitszimmer im Herrenhaus von Falcon Crest ist in einer Gro├čaufnahme von Peter rechts von ihm eine Bildst├Ârung zu sehen; es handelt sich um einen Fehler auf dem Kameranegativ.

 
 
# 121 <5.23> In Abwesenheit (In Absentia)
 
Chases Lieblingsstadt ist Chicago.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Chase erw├Ąhnt das Football-Team Chicago Bears.
 
Fiktives Unternehmen: Die Weinkellerei Fenwick im Tuscany Valley ist bankrott.
 
Eric zufolge besitzt Carl Reed eine kleine Weinkellerei im Tal. - Da Carl seit Saison 2 nicht mehr erw├Ąhnt wurde und ganz offensichtlich l├Ąngst seine Kellerei Stone Briar an Sam Gianinni verkauft hat (siehe # 074), bleibt unklar, welche andere kleine Kellerei er noch hat.
 
Die Einspielung von Chicago, IL ist anfangs in nordwestliche Richtung gefilmt. Dann f├Ąhrt die Kamera zur├╝ck und h├Ąlt in Filmrichtung Norden mit einem Blick auf das Wrigley Building und die Michigan Avenue an. Es handelt sich um eine zugekaufte Aufnahme aus einem Filmarchiv.
 
Drehort f├╝r die Lobby des Hotels in Chicago, in dem Maggie und Jeff sind, ist das wirkliche Sheraton Premiere Hotel (heute Universal Hilton) in Universal City, CA. - Zu einer anderen Verwendung dieses Drehorts siehe bereits # 116.
 
Unterschiedliche Kameraeinstellungen in der Vorschau und der Szene selbst bei der Auseinandersetzung zwischen Eric und Lance im Arbeitszimmer des Herrensitzes von Falcon Crest: In der Vorschau (vor dem Vorspann) sieht man, wie Lance auf Eric, der auf dem Schreibtisch liegt, herabblickt (linkes Bild); diese Einstellung fehlt in der Szene in der Folge.
 

Die Einspielung von Chicago - ein Blick ├╝ber den Chicago River in ├Âstlicher Richtung ├╝ber die Marshall Suloway Bridge im Vordergrund (ganz unten am Bildrand) - ist aus einem Filmarchiv zugekauft.

 

Maggie sagt, sie habe von den vielen Autogrammen bei der Signierstunde f├╝r ihr Buch Kr├Ąmpfe in der Hand. SUSAN SULLIVAN hebt dabei aber ihre linke Hand - dies ist unlogisch, da Maggie Rechtsh├Ąnderin ist, wie man aus zahlreichen Szenen wei├č.

 
Maggie liebt Pizza.
 
Drehort f├╝r die Szene mit Richard und Erin vor der San Francisco Investment Company ist das Universal City Plaza Building in Universal City, CA. - In # 182 und 183 wird das Geb├Ąude wieder auftauchen, allerdings als Sitz der Dreizehn in New York (vergleiche dort).
 
Richards derzeitiges "Lieblingsrestaurant" ist ein Imbissstand mit Hot Dogs vor der San Francisco Investment Company. - In # 088 fand er noch die Hot Dogs bei Serafino's am besten.
 
Subtile Werbung: Richard erw├Ąhnt die Buchheldin Nancy Drew.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Richard erw├Ąhnt MATA HARI.
 

Subtile Werbung: Das Spielzeugauto, das Joseph von Eric geschenkt bekommt, ist die verkleinerte Nachbildung eines Mercedes-Benz SL.

 

Die Kurve auf dem Agretti-Grundst├╝ck liegt in Wirklichkeit auf dem CBS-MTM-Freigel├Ąnde hinter Atelier 4. Diese Kurve war auch bereits in # 073, 084, 089 und 113 (siehe jeweils dort) zu sehen und wird noch oft in der Serie Verwendung finden; vergleiche # 135, 137, 148, 172, 174, 176, 180, 191, 192, 196, 207 und 213.

 
Geschnittene Szene: Gegen Ende von Akt 2 feiern Maggie und Chase im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses mit Terry und Richard Maggies R├╝ckkehr von der Buch-PR-Tour. W├Ąhrend Richard eine Flasche Champagner ├Âffnet, klingelt das Telefon, doch als Maggie abnimmt, meldet sich niemand (offensichtlich Jeff, was sie aber nicht wei├č). Als Richard zu Chase sagt, dass es stimulierend sein muss, mit einer kreativen Frau verheiratet zu sein, bringt es Terry zynisch auf den Punkt: "Anstatt mit ihrer Schwester..." Es herrscht einen Moment betretenes Schweigen ├╝ber die Anspielung auf die Anziehung zwischen Richard und Maggie. F├╝r den n├Ąchsten Schocker sorgt Terry, als sie vorschl├Ągt, Cole solle zu Melissa zur├╝ckkehren oder zumindest wieder sexuell mit ihr verkehren, damit Richard und Chase an die Agretti-Ernte kommen; nach dem Erwerb der Trauben k├Ânne er sie ja wie eine hei├če Kartoffel fallen lassen. - Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 

Das Restaurant in San Francisco, auf dessen Terrasse Greg und Jordan zu Mittag essen, ist in Wirklichkeit die Terrasse des Sheraton Premiere Hotel (heute Universal Hilton) in Universal City, CA (siehe zu diesem Drehort schon oben).

 
Sonderbar: Richard nennt den von SAM VINCENT dargestellten Barkeeper im Tuscany Downs Turf Club Johnny; in # 082 wurde er allerdings von Melissa Sam, in # 096 von Greg Lee genannt. - Die Autoren waren bei dieser Nebenrolle sehr unvorsichtig.
 

Nachbearbeitungsfehler: Die Gerichtsszene in Richter Leeds' B├╝ro wird mit einer Einspielung der Innenstadt von San Francisco eingeleitet. - Die Filmschnittbearbeiter benutzten falsches Archivmaterial, denn Richter Leeds' B├╝ro befindet sich im Tuscany County Courthouse.

 
Zeitrahmen der Saison: Es scheint immer noch Fr├╝hling 1986 zu sein, denn Maggie tr├Ągt am Anfang der Folge einen Rollkragenpullover, Mantel und Handschuhe. Als der Termin bei Richter Leeds um 18:00 Uhr stattfindet, ist es drau├čen schon finster.
 

Subtile Werbung: Melissa serviert auf der Terrasse des Agretti-Hauses Champagner der Marke Perrier-Jou├źt (Fleur de Champagne).

 
Die San Francisco Merchant Bank wird zum ersten Mal erw├Ąhnt. - Ungereimtheit: Entgegen den Gepflogenheiten in den Dialogen der meisten Charaktere wird aber in # 132 auf einem Scheck zu sehen sein, dass der Name San Francisco Merchants Bank ist; auch Byron Adams, der Bankdirektor, wird in # 127 von der San Francisco Merchants Bank sprechen.
 
Einer von Angelas Lieblingsweinen ist die 1954er Falcon Crest Riesling-Sp├Ątlese.
 
Angelas liebste Nachspeise sind Zitronenschnitten.
 
Angela liebt LUDWIG VAN BEETHOVENs Oper "Fidelio".
 
 
# 122 <5.24> Die einzige Zeugin (Unholy Alliances)
 
Arbeitstitel: Gepaart und neu zusammengew├╝rfelt (Couples, Matched, and Mixed).
 
Geschnittene Szene: Nachdem Angela das Arbeitszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest nach ihrem Telefonat mit Sheriff Gilmore verl├Ąsst (Akt 1), stellt Emma sie im Foyer zur Rede. Angela gesteht ihr daraufhin, dass sie Dwaynes Lastwagen mit Chases Weinlieferung entf├╝hren lie├č. Sie sagt, sie habe nicht gewusst, dass Emma auf der Fahrt dabei sei, und entschuldigt sich f├╝r die Konsequenzen. Emma verzeiht ihr. - Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
Die Nummer auf Angelas H├Ąftlingsfoto im Bezirksgef├Ąngnis von Tuscany ist 976530300 86.
 
Insider-Witz: Im Gegensatz zu JANE WYMAN ist Angela Channing strikte Nichtraucherin, wie sie in der Untersuchungshaft gegen├╝ber den anderen H├Ąftlingen deutlich macht.
 
Gek├╝rzte Szene: Die Szene mit Angela und der Prostituierten in der Untersuchungshaft war urspr├╝nglich l├Ąnger. Am Ende sagt Angela in der Langfassung f├╝r die Regie auf Frage der sie bedr├Ąngenden Prostituierten, weswegen sie einsitze: "Wegen vors├Ątzlichen Mordes". Daraufhin weicht die Prostituierte von ihr zur├╝ck. - Dieser Teil der Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten am Ende von Akt 1 einen Besuch Melissas bei Angela im Gef├Ąngnis. Dabei sollte Melissa sich an Angelas Schicksal weiden. - Diese Idee wurde bereits bei den Drehbuch-├ťberarbeitungen aufgegeben.
 
Die Telefonnummer der Tuscany Valley Real Estate Agency, die Jeff die H├╝tte vermittelt, ist (707) 555-3741.
 
Die H├╝tte, die Jeff mietet, war das Seitenteil einer Au├čenkulisse in den CBS-MTM STUDIOS in der N├Ąhe der vielgefilmten Kurve hinter Atelier 4 (zu den Einzelheiten siehe # 084); die Vorderseite dieser Kulisse wird in den Staffeln 6 und 7 u.a. als das Haus von Dan Fixx und in Staffel 8 als das Ortega-Haus wieder auftauchen.
Hier klicken, um eine Skizze der vielseitig eingesetzten Kulisse und ihrer Umgebung zu erhalten. Heutzutage befindet sich dieses Au├čenset wegen zahlreicher Umbauten nicht mehr auf dem Freigel├Ąnde.
 

Kamerafehler: In der Szene mit Jeff in seiner H├╝tte ist eine kurze Spiegelung der Scheinwerfer im Filmstudio in der linken oberen Bildh├Ąlfte zu sehen.

 
Jeff schenkt Maggie eine englische Erstausgabe von DANTEs "G├Âttlicher Kom├Âdie". - DANTE ist abgesehen von Maggie Jeffs Lieblingsautor.
 
Zeitrahmen der Saison:
Die letzten beiden Ziffern auf Angelas H├Ąftlingsfoto (86; siehe oben) sind die Jahreszahl.
Zwischen der Szene mit Angela und Peter im Foyer des Herrensitzes von Falcon Crest und ihrer Hochzeit d├╝rfte wohl einige Zeit liegen.
 
Sowohl die Innenaufnahmen des Bezirksgef├Ąngnisses von Tuscany als auch die des Bezirksgerichts von Tuscany in dieser Episode stammen aus dem Justizgeb├Ąude in Malibu, CA.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene in Akt 2, in der unmittelbar vor Beginn von Angelas Strafprozess Chase und Richard an der T├╝r zum Gerichtssaal Staatsanw├Ąltin Caroline Earle viel Gl├╝ck w├╝nschen. - Diese Szene wurde bei Drehbuch-├ťberarbeitungen gestrichen.
 

Die grauhaarige Dame aus der High Society des Tuscany Valley, die im Gericht bei Angelas Prozess im Zuschauerraum sitzt, war bereits bei verschiedenen Anl├Ąssen in # 053, 057, 058, 062, 066, 072, 076, 078, 085, 093 und 098 zu sehen. Diese Dame wird von einer im Abspann nicht aufgelisteten Schauspielerin, SHARRI ZAK, dargestellt.

 

Die Protokollf├╝hrerin in Angelas Strafprozess im Bezirksgericht von Tuscany (dargestellt von einer nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statistin) ist die bereits aus diversen Gerichtsverfahren bekannte Stenotypistin (siehe # 054, 057, 078, 091 und 098).

 
Unterschiedliche Versionen in der Vorschau und der Szene selbst: Der Moment, in dem Angela Peter im Foyer des Herrenhauses von Falcon Crest eine provokative "Absage" f├╝r ihre Hochzeit gibt, ist in der Vorschau eine andere Version als in der Szene selbst. Dies wird dadurch augenscheinlich, dass sich Angela in der Vorschau noch umdreht und dann die Kamera auf Peter blendet, w├Ąhrend in der Szene selbst die Kamera auf der stehen bleibenden Angela verweilt.
 
Die Missionskirche von Tuscany Valley (eine weitere katholische Kirche im Tal), in der Angela und Peter heiraten, ist in Wirklichkeit die San Fernando Mission Rey de Espa├▒a in Mission Hills, CA im Norden von Los Angeles. - In # 154 wird die Kirche noch einmal Verwendung finden, allerdings als Schweizer Kloster (siehe dort).
Der urspr├╝ngliche Entwurf von # 119, f├╝r den bereits diese Hochzeit vorgesehen war, verriet, dass Angela in dieser Kirche heiraten wollte, da dort schon ihre Gro├čeltern Joseph und Tessa die Ehe schlossen. - Dieses Detail wurde in die Endversion der aktuellen Folge leider nicht ├╝bernommen.
Nach dem Northridge-Erdbeben von 1994 wurde eine umfassende Renovierung der San Fernando Mission n├Âtig. Der fr├╝here Hochaltar wurde im Zuge dieser Restaurierung gegen einen barocken Hochaltar ausgetauscht.
 
Unterschiedliche Kameraeinstellungen in der Vorschau und der Szene selbst: Der Moment, in dem Angela Peter ihr Ja-Wort gibt, ist in der Vorschau eine Nahaufnahme, in der Szene selbst eine Weitwinkeleinstellung.
 
Geschnittene Szene: Akt 3 begann urspr├╝nglich damit, dass Chao-Li im Foyer des Herrenhauses von Falcon Crest die letzten beiden Koffer f├╝r Angelas und Peters Hochzeitsreise Richtung T├╝r tr├Ągt, als Lance die Treppe herunterkommt und sagt, er fahre die beiden statt Chao-Li zum Flughafen, weil er sowieso noch zu KBRR m├╝sse. - Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
Jill Harris erw├Ąhnt in ihrer Klatschkolumne in der Zeitung den Film "Der letzte Tango in Paris" von BERNARDO BERTOLUCCI, wie Emma beim Fr├╝hst├╝ck vorliest.
 

Das B├╝hnenbild f├╝r das B├╝ro von Dr. Kramer besteht aus einigen Wand- und T├╝relementen des bis zur vorherigen Folge letztmals verwendeten B├╝ros des Radiosenders KRDC bzw. KBRR.

 
Geschnittene Szene: In der Langfassung f├╝r die Regie ist das Ende von Akt 3 eine Szene in der Gioberti Winery: Maggie kommt auf Dwaynes Bitte hin sp├Ąt abends dorthin, um f├╝r Chase und Cole, die nicht erreichbar waren, Lieferscheine zu unterschreiben. Nachdem Dwayne weggefahren ist, h├Ârt Maggie sonderbare Ger├Ąusche, darunter das Klappern von Lederschuhsohlen auf dem Betonboden und eine Flasche, die zu Bruch geht. Als das Licht ausgeht und auf ihre Rufe niemand antwortet, droht sie, die Polizei zu verst├Ąndigen, und rennt aus der Kellerei ins Dunkel der Nacht Richtung Gioberti-Haus. F├╝r sie nicht sichtbar tritt zwischen den Reihen von Weinf├Ąssern Jeff Wainwright ins Bild, verloren in Gedanken an Maggie. - Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
In fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen war die Szene, in der Julia und Richard in seinem B├╝ro im New Globe ├╝ber eine m├Âgliche Wiederaufnahme ihres Prozesses oder eine Begnadigung reden, bei einem Besuch Richards bei Julia im Herrenhaus von Falcon Crest angesiedelt. - Der Ort wurde in sp├Ąteren Drehbuch-├ťberarbeitungen verlagert.
 
In fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen war die Szene mit Lance und Jordan in einer Bar in San Francisco angesiedelt. - In den Tuscany Downs Turf Club wurde die Szene erst in sp├Ąteren Drehbuch-├ťberarbeitungen verlagert.
 
Kamerafehler: Als Maggie im Gioberti-Haus beunruhigt auf Chase wartet, sind Teile der Ausr├╝stung des Filmteams (auf der Treppe platziert) im Spiegel im Foyer zu sehen.
 
Die vorgenannte Szene war fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge im Schlafzimmer des Gioberti-Hauses angesiedelt. - Diese Idee wurde bei den ├ťberarbeitungen abge├Ąndert.
 
 
# 123 <5.25> Abgr├╝nde (Dangerous Ground)
 

Unterschiedliche Kameraeinstellungen: Im R├╝ckblick auf die vorherige Folge wird eine Nahaufnahme von Peter bei der Hochzeit mit Angela gezeigt, die in der Szene in # 122 (siehe dort) nicht zu sehen war.

 
Lance hat ein neues Schlafzimmer im Herrenhaus von Falcon Crest: Erstmals handelt es sich um ein B├╝hnenbild, das die fr├╝heren Wandelemente nicht mehr beinhaltet (vergleiche dazu zuletzt # 099). - Allerdings ist es nach wie vor dasselbe Bett.
 

LORENZOs T├Ątowierungen sind wieder etwas zu dunkel ├╝berschminkt. Vergleiche zu diesem Problemkreis allgemein bereits # 047.

 
Anspielungen auf das wirkliche Leben: Maggie erw├Ąhnt die Schriftsteller JAMES JOYCE (1882 - 1941) und F. SCOTT FITZGERALD (1896 - 1940).
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten in Akt 1 eine Szene in der K├╝che des Gioberti-Hauses, in der sich Terry bei Maggie ├╝ber ihren Vorschlag, Cole m├Âge sich wegen der Agretti-Trauben wieder an Melissa heranmachen (geschnittene Szene in # 121) entschuldigt. Am Ende kommt Chase hinzu und h├Ârt, wie Terry Maggie erz├Ąhlt, dass Richard es irgendwie geschafft hat, Tuscany Downs vor der Insolvenz zu retten. - Diese Pl├Ąne wurden aufgegeben.
 
Fehler: In der Szene mit Richard im Restaurant hat Julia im Weitwinkel die Gabel links und das Messer rechts in der Hand. Nach dem Schnitt (Kamera jetzt links hinter ihr) hat sie die Gabel rechts und kein Messer mehr in der Hand.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 

Der Staatsanwalt (dargestellt von einem nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statisten), der in Lances Prozess in # 091 (vergleiche dort) und 092 neben Bezirksstaatsanw├Ąltin Caroline Earle zu sehen war, ist in dieser Folge in dem Restaurant zu sehen, in dem Richard und Julia essen. Vergleiche auch # 102, 104 und 106.

 
Der chinesische Vorname Li-Ying bedeutet "sch├Âne Edelsteinkette".
 
Jordan war im Alter von neun Jahren mit ihren Eltern im Plaza Hotel, einem realen Hotel, in New York.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Jeff Wainwright ist ein Absolvent der Harvard University.
 
In Maggies Buch "Pl├Âtzliche Freundschaft" ist die Figur Chad Armanino Chase Gioberti nachempfunden. - Armanino war der Nachname, den die Autoren urspr├╝nglich f├╝r Francescas Gro├čmutter vorgesehen hatten (vergleiche # 076).
 
Das Set der Agretti-Villa wurde renoviert: Das aus dieser und der vorherigen Staffel bekannte Arbeitszimmer mit der Holzverkleidung hat nun hellrosa gestrichene W├Ąnde (vergleiche die Fotos aus # 125). Auch die oberen Abschl├╝sse der T├╝ren und Regale haben nicht mehr den bekannten Bogen im Tudor-Stil wie in den vorherigen Episoden. Sie schlie├čen nun gerade ab. - Offenbar soll es sich nun um ein anderes Zimmer handeln.
 

Subtile Werbung: Auf dem Couchtisch in Melissas Kaminzimmer liegt u.a. ein Exemplar der Zeitschrift Vogue.

 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Peter erw├Ąhnt NAPOLEON.
 
Li-Ying erw├Ąhnt die schweren Erdbeben 1975 und '76 in China. - Zumindest 1976 gab es dort tats├Ąchlich ein schweres Erdbeben.
 
Der Drehort f├╝r das Immobilienangebot (Emma und Dwayne sehen sich ein Haus in einer eleganten Wohngegend des Tuscany Valley an) ist eine gro├če Villa im spanischen Stil in Pasadena, CA.
 
Emmas Verm├Âgen betr├Ągt mindestens $ 30 Mio. Denn Emma sagt, sie k├Ânne sich zehn H├Ąuser im Wert von $ 3 Mio. leisten.
 
JERRY HOFFMAN, der in dieser Folge den Gewehrverk├Ąufer Frank spielt, verk├Ârperte in Staffel 3 noch den Tuscany Valley County Deputy, der Lance die Scheidungspapiere zustellte.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten folgende Szene in Akt 4 in Tuscany Downs: Cole kommt in den Turf Club und trifft zuf├Ąllig auf Lance. Als sie zusammen etwas trinken, erinnern sie sich jeweils an ihre gescheiterte Beziehung mit Melissa und alles, was sie an ihr st├Ârte. Sie lachen ├╝ber die Situation. Als zwei attraktive Damen den Turf Club betreten, will Lance die beiden f├╝r sich und den z├Âgerlichen Cole "klar machen", doch die beiden sind schon verabredet. - Diese Szene wurde weggelassen.
 
Fehler: In der Szene im Arbeitszimmer liegen die Baupl├Ąne f├╝r die Agretti Stavros Winery zu Beginn vor Melissa und Eric auf dem Fu├čboden, am Ende der Szene allerdings hinter ihnen, ohne dass einer die Pl├Ąne auch nur ber├╝hrt h├Ątte.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Fiktives Unternehmen: Maggie findet Details ├╝ber Wainwrights Vergangenheit in der Zeitung Boston Evening Examiner.
 
Bei den Schauspieler-Einblendungen am Ende hat sich bei ALAN BUCHDAHL, der den Ansager der Pferderennen bei Tuscany Downs darstellt, ein Schreibfehler (BUCKDAHL) eingeschlichen (zum Vergleich hier die richtige Schreibweise aus fr├╝heren Episoden).
 
 
# 124 <5.26> Die Voraussagung (Cease and Desist)
 
Im R├╝ckblick auf die vorherige Folge werden Einstellungen - Chases Best├╝rzung ├╝ber die Zeitungsberichte ├╝ber Jeff aus Boston und eine Umarmung zwischen Chase und Maggie - gezeigt, die in der vorherigen Folge nicht zu sehen waren (zweites und drittes Standbild). # 123 endete mit einer Gro├čaufnahme von Maggie (erstes Standbild). - Die Szene war urspr├╝nglich l├Ąnger, musste aber f├╝r die vorherige Folge gek├╝rzt werden, um die Programmzeit nicht zu ├╝berschreiten; das "├╝berfl├╝ssige" Bildmaterial konnte daher nur noch f├╝r den R├╝ckblick Verwendung finden.
 
Im Original ist der Folgentitel, "Cease and Desist", eine Anspielung auf die Verf├╝gung des Gerichtes, die Maggie erwirkt, um Jeff von sich fernzuhalten.
 
Das Gestr├╝pp, von dem aus Jeff das Gioberti-Haus beobachtet, ist in Wirklichkeit in der N├Ąhe der viel gefilmten Kurve hinter Atelier 4 auf dem Gel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS (heute CBS STUDIO CENTER); vergleiche dazu # 113. Die Aufnahmen des Gioberti-Hauses von Jeffs Fernglas aus sind dazwischen montierte Bilder aus fr├╝heren Aufnahmen.
 
Der Wohnzimmerschrank, der letzte Saison noch im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses stand und seit dem Einbau des Fensters verschwunden ist (vergleiche # 108), findet sich als Requisite in Dr. Kramers Praxis wieder. Man sieht dies in der aktuellen Folge besonders deutlich. - Hier werden Produktionskosten gespart.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Chao-Li erw├Ąhnt die Chinesische Revolution (1930 - 49).
 
Das Restaurant an dem See mit dem Yachthafen von Tuscany, in dem sich Greg und Harriet treffen, ist in Wirklichkeit das Boccaccio's Restaurant in einem Einkaufskomplex namens The Landing am Yachthafen von Westlake Village, CA nordwestlich von Los Angeles.
 
Das B├╝hnenbild von Byron Adams' B├╝ro bei der San Francisco Merchants Bank (man sieht nur seinen Schreibtisch, ein Fenster und eine Holzwand; in # 127 erneut zu sehen) ist das gleiche, das auch f├╝r Chases B├╝ro im G├Ąstehaus der Giobertis genutzt wird.
 

F. WILLIAM PARKER, der ab dieser Folge Byron Adams (siehe obiges Standbild) spielt, verk├Ârperte in Staffel 2 noch Blair, einen Redakteur beim New Globe.

 
Richard und Erin treffen sich am Yachthafen von Tuscany. The Landing am Yachthafen von Westlake Village (siehe oben) ist auch hierf├╝r der Drehort. Das Geb├Ąude, an dem sie vorbeigehen, beherbergt in Wirklichkeit den Westlake Yacht Club.
 
Das Haus in Tuscany, das sich Emma und Dwayne ansehen, war in Wahrheit Bungalow 9 nahe dem Park an der My Three Sons Street auf dem Freigel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS. - Es wird in Zukunft noch des ├ľfteren f├╝r verschiedene Zwecke eingesetzt werden (siehe # 142, 155 und 161). - Wegen starker Umbauten auf dem Freigel├Ąnde sieht dieser Bungalow heute anders aus.
 

Der See, an dem Li-Ying ihren Seismografen aufstellt, wird von der Lagune in den CBS-MTM STUDIOS dargestellt (siehe hierzu bereits # 113).
Cole erkl├Ąrt, die Grenze zwischen Falcon Crest und Chases Land sei ca. 55 m von ihrem Standpunkt entfernt.

 

Erneut taucht als Requisite der rote Volvo (vergleiche bereits # 055) auf; diesmal steht er auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums an der Lakeside Marina in Tuscany, wo Maggie erneut von Jeff bel├Ąstigt wird.

 
In der Vorschau zu dieser Folge sieht man eine Nahaufnahme, in der Jeff Maggie auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums bel├Ąstigt. - In der Szene in der Episode selbst ist allerdings eine Weitwinkeleinstellung dieses Augenblicks zu sehen.
 
Drehort f├╝r die Szene an der Tuscany Lakeside Marina ist ebenfalls The Landing, das Einkaufszentrum am See in Westlake Village, CA (siehe oben). Hinter dem Mercedes-Benz der Giobertis ist das Lebensmittelgesch├Ąft Lakeside Marina Gourmet & Spirits zu sehen. Dieses reale Gesch├Ąft existiert auch heute noch, befindet sich aber seit der Renovierung und Erweiterung von The Landing in einem anderen Teil des Geb├Ąudekomplexes.
 
Der Drehort f├╝r die Grundsteinlegung der Agretti Stavros Winery ist eine Wiese innerhalb des ├Âstlichen Rings der Racetack Road auf der Paramount Ranch in Agoura Hills, CA.
 
Unterschiedliche Wetterlagen w├Ąhrend des Drehs: W├Ąhrend es in der Aufblende regnerisch und diesig ist, ist die nachfolgende Einstellung mit Melissa und Eric in sch├Ânstem Sonnenlicht.
 
Die grauhaarige Dame aus der High Society des Tuscany Valley, die Gast auf der Grundsteinlegung der Agretti Stavros Winery ist, war bereits bei verschiedenen Anl├Ąssen in # 053, 057, 058, 062, 066, 072, 076, 078, 085, 093, 098 und 122 zu sehen. Diese Dame wird von einer im Abspann nicht aufgelisteten Schauspielerin, SHARRI ZAK, dargestellt.
 
 
# 125 <5.27> Ausgeliefert (Consumed)
 
Der Original-Titel der Folge spielt auf den Namen von Jeffs Buch an: "Consumed" ("Verzehrt"). - Dieser Zusammenhang ging in der deutschen Fassung verloren.
Dies ist nur ein Beispiel f├╝r die in vielen F├Ąllen v├Âllig misslungene ├ťbertragung ins Deutsche. Es w├╝rde zu weit f├╝hren, in diesem Rahmen s├Ąmtliche ├ťbersetzungsfehler, Szenenk├╝rzungen und Manipulationen des Vor- und Nachspanns in Deutschland aufzudecken.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen in der Er├Âffnungsszene bei Maggie, Chase und Cole im Gioberti-Haus B. Riley Wicker vor. - Bei sp├Ąteren Drebuch-├ťberarbeitungen wurde er durch Floyd Gilmore ersetzt.
 
Nach dieser Szene sollte fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge Jeff zu sehen sein, wie er das Gioberti-Haus von einer bewaldeten Gegend aus durch ein Fernglas (├Ąhnlich wie in # 124) beobachtet. - Diese Pl├Ąne wurden bereits w├Ąhrend der Drehbuch-├ťberarbeitungen aufgegeben.
 

Die Innenansicht der Garage auf dem Gel├Ąnde von Falcon Crest stammt von dem Lagerhaus der Transportabteilung der CBS-MTM STUDIOS (heute CBS STUDIO CENTER).

 
Der Drehort f├╝r die Waldlichtung mit dem Grundst├╝ck f├╝r Emmas und Dwaynes k├╝nftiges Haus in der N├Ąhe eines Dammes im Tuscany Valley liegt im West Camellia Forest in den Descanso Gardens in La Ca├▒ada Flintridge, CA.
 
Der Drehort f├╝r das Reservoir in den H├╝geln des Tuscany Valley, wo Li-Ying, Cole und Lance ihr Picknick veranstalten, ist in Wirklichkeit das Upper Franklin Canyon Reservoir im Franklin Canyon in Beverly Hills, CA. Schon in # 013 wurde dieser Drehort verwendet (siehe dort). Zu einem anderen Einsatz dieses Drehorts siehe auch # 029.
 
Fehler: Bei Li-Yings, Coles und Lances Picknick ist die Haltung der H├Ąnde in unmittelbar aufeinander folgenden, aus unterschiedlichen Richtungen gefilmten Einstellungen unterschiedlich. - Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Zeitrahmen der Saison: In dieser Episode l├Ąsst sich mit Hilfe von Coles Aussage ├╝ber das Weinsymposium bestimmen, dass # 116 bereits 1986 spielte (siehe dort).
 

Der Drehort f├╝r die Gerichtsbibliothek im Tuscany County Courthouse ist die B├╝cherei des Gerichts in Glendale, CA.

 
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte in der Szene in Akt 2 im Gioberti-Haus (Gespr├Ąch ├╝ber Richards Beschattung) zwischen Chase, Maggie und Riley stattfinden. - Bei der ├ťberarbeitung des Drehbuchs wurde Riley durch Cole ersetzt.
 
Melissa hasst in Butter geschwenkten Tintenfisch.
 

Kennzeichen von Coles Mietauto, einem braunen Mercury Colony Park: 1FFF281.

 

Richard und Miss Jones treffen sich bei Bud's Red Hots, einem Imbissstand in Tuscany. Er liegt vor der aus # 017 bekannten Hendricks Building Supply Company.
Drehort daf├╝r ist die Ecke Chandler Boulevard / Lankershim Boulevard in North Hollywood, CA.

 
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte Richards Beschattung durch Riley und Cole zusammen ausgef├╝hrt werden. - Bei der ├ťberarbeitung des Drehbuchs wurde Riley gestrichen.
 

Der Klostergarten des Convent Magdalena in River Bend, OR wird in dieser und der folgenden Episode von der Promenade in den Descanso Gardens in La Ca├▒ada Flintridge, CA dargestellt.

 

Zum ersten Mal in der gesamten Serie ist deutlich zu sehen, dass zwischen dem Foyer und dem Fr├╝hst├╝ckszimmer im Herrenhaus von Falcon Crest der Flur zur K├╝che liegt.

 
Ein Blumenladen mit Lieferservice in Tuscany hei├čt Ashley's Florist (liefert Jeffs Strau├č an Maggie).
 
Fehler: In der Szene im Wohnzimmer des Herrenhauses von Falcon Crest dr├╝ckt Angela in der Nahaufnahme mit beiden H├Ąnden Li-Yings Hand. Nach dem Schnitt (Kamera jetzt seitlich von den beiden) hat sie allerdings ihre rechte Hand an Li-Yings linkem Arm.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Geschnittene Szene: In der Langfassung f├╝r die Regie war noch eine weitere Szene am Ende der Folge zu sehen. Im urspr├╝nglichen Cliffhanger der Folge kommen Jeff und Maggie in seiner H├╝tte an. Er erkl├Ąrt, sie m├╝sse das letzte Kapitel seines Buches mit ihm umschreiben. Bislang laute es wie folgt:

"Sie lag friedlich auf dem Boden, ihr Atem war nicht mehr vorhanden, die Augen offen - der st├Ąndige Trommelschlag ihres Herzens nun ersetzt von absoluter Stille. Bald w├╝rde sie nur eine weitere statistische Gr├Â├če in einem Polizeibericht sein. D├╝nne Kreidestriche w├╝rden die Stelle markieren, an der sie starb. Blut- und Haarproben w├╝rden genommen und in zahllose kleine Fl├Ąschchen gef├╝llt werden. Das Blitzlicht w├╝rde den Raum erhellen, Fragen w├╝rden gestellt werden. Doch gerade jetzt in der Stille des Augenblicks wusste er, warum er sie get├Âtet hatte. Es geschah, weil er sie liebte..."

Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
 
# 126 <5.28> Die Befreiung (Captive Hearts)
 
Der Original-Titel der Folge spielt auf die ├ťberschrift des 28. Kapitels von Jeffs Buch an: "Captive Hearts" ("Gefangene Herzen"). - Auch hier ging, wie bei # 125, der Bezug in der deutschen Version verloren.
 
Insider-Witz: Dass das letzte Kapitel von Jeffs Buch, das er in dieser Episode mit Maggie ├╝berarbeiten will, ausgerechnet das 28. ist, ist kein Zufall. - Dies ist die 28. Episode dieser Staffel. WILLIAM SCHMIDT, der Autor dieser Folge, versteht es, seine Scherze subtil unterzubringen.
 
Die Einspielung von Reno, NV ist an der nord├Âstlichen Ecke der Kreuzung North Virginia Street und West Commercial Row in Richtung S├╝den aufgenommen. Sie ist aus einem Filmarchiv zugekauft. Das Schild mit dem Namen der Stadt Reno existiert in dieser Form heute nicht mehr; ebenso das auff├Ąllige Fitzgerald's Hotel & Casino, welches 2013/14 komplett umgebaut wurde.
 
Vorherige Drehbuch-Entw├╝rfe schlugen einen anderen Schauplatz f├╝r Emmas und Dwaynes Versuch, zu heiraten, vor: W├Ąhrend in dieser Folge die Arabesque Chapel in Reno mit Reverend Mustafa und seiner Frau Fatima zu sehen ist, sprachen urspr├╝ngliche Entw├╝rfe von der Chapel of Bliss mit Reverend Luke und seiner Frau Esmerelda.
 
Die Einspielung von Boston, MA ist aus einem Filmarchiv zugekauft. Sie zeigt vom Charles River Reservation Park zun├Ąchst die Longfellow Bridge (Filmrichtung Osten), ehe die Kamera dann auf Beacon Hill (Filmrichtung S├╝dosten) schwenkt.
 
Insider-Witz: Interessante Requisite - das Foto von Sarah Baker, die von Jeff verfolgt wurde, zeigt in Wirklichkeit DONNA SCHMIDT, die Ehefrau von Konzept-Koordinator und Autor BILL SCHMIDT.
 
Gek├╝rzte Szene: Die letzte Szene in Akt 1 war urspr├╝nglich l├Ąnger: Als Cole das Haus der Bakers verl├Ąsst, begleitet ihn James bis zur T├╝r. Au├čerhalb von Helens H├Ârweite sagt er ihm, dass Jeff Sarah in die Jagdh├╝tte seiner Familie nach Vermont verschleppt hatte, doch als die Staatsanwaltschaft zu beweisen versucht habe, dass dies der Ort gewesen sei, an den er sie entf├╝hrt habe, sei ans Licht gekommen, dass die H├╝tte am Tag nach der Auffindung von Sarahs Leiche in ihrem Apartment in Boston niederbrannte; damit waren alle Beweise zu Asche geworden.
 
Das Restaurant in San Francisco, in dem sich Richard und Erin treffen, ist in Wirklichkeit das fr├╝here Michael's Los Feliz Restaurant in Los Angeles. Vergleiche # 094 zu einer fr├╝heren Verwendung dieses Drehorts.
Der gleiche Drehort wird ├╝brigens sp├Ąter f├╝r die Au├čenaufnahme der Bar in der Szene mit Jordan (als Monica) und ihrer Verabredung (Fred) genutzt.
Zwischen 1940 und 1960 war diese Gastst├Ątte eine Filiale der legend├Ąren Restaurant-Kette The Brown Derby.
 
Ace Rent-a-Car ist der Name der Autovermietung, bei der Jeff in Tuscany ein Fahrzeug angemietet hat.
 
Geschnittene Szene: Als in Akt 2 Gilmore das Gioberti-Haus verl├Ąsst, ging das Filmsegment in der Langfassung f├╝r die Regie eigentlich noch weiter: Melissa kommt mit Joseph an, um ihn Cole zu ├╝bergeben, da es eigentlich einer der Tage w├Ąre, den er vereinbarungsgem├Ą├č bei ihm verbringen sollte. Chase weist Melissa unter einem Vorwand ab, ohne ihr von Maggies Entf├╝hrung zu erz├Ąhlen. - Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 

W├Ąhrend des Vorbebens steht zum ersten und einzigen Mal in der gesamten Serie die T├╝r neben der Treppe im Gioberti-Haus offen. Sie f├╝hrt zu weiteren R├Ąumen im Erdgeschoss (vergleiche bereits # 019 und 099) und zur Kellertreppe.

 
Gek├╝rzte Szene: Die Szene in Akt 3 in der Agretti-Villa, als Eric und Melissa ├╝ber der Kostenkalkulation f├╝r die Agretti Stavros Winery sitzen, war urspr├╝nglich l├Ąnger: Sie begann damit, dass Melissa Eric erz├Ąhlt, im Gioberti-Haus gehe etwas Merkw├╝rdiges vor sich und dass der Sheriff dort gewesen sei. - Dieser Teil der Szene wurde konsequenterweise wegen ebenfalls entfernt (vergleiche oben).
 
Insider-Witz: Der Nachname von Pete Spellman, der beim FBI f├╝r den Fall Wainwright zust├Ąndig ist, ist von JEFFREY T. SPELLMAN, dem Drehort-Manager der Serie, "ausgeliehen".
 
Gek├╝rzte Szene: Die Szene in Akt 3 im Herrenhaus von Falcon Crest mit Chao-Li und Li-Ying war urspr├╝nglich l├Ąnger: Sie begann damit, dass Emma und Li-Ying das Haus betreten und Li-Ying ihr daf├╝r dankt, dass sie den Tag mit ihr verbracht hat. - Der Teil der Szene mit Emma wurde bei der Nachbearbeitung weggeschnitten.
 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte die Er├Âffnung von Akt 4 in einer Szene bei Tag bestehen, in der Melissa und Eric eng umschlungen in einem Schlafsack auf dem Baugel├Ąnde der Agretti Stavros Winery liegen und sich offensichtlich dar├╝ber am├╝sieren, wie sie dort zusammen die Nacht verbracht haben. - Diese Szene wurde bei den Drehbuch-├ťberarbeitungen gestrichen.
 
Der Drehort f├╝r das Baugrundst├╝ck der Agretti Stavros Winery in dieser und der kommenden Folge ist der beginnende Bau von GTE (General Telephone & Electrics) in Thousand Oaks, CA. Das Geb├Ąude - lange nach den Dreharbeiten erst fertiggestellt - geh├Ârt heutzutage der Firma Verizon, die GTE ├╝bernommen hat.
 
 

Beleuchtungsfehler: Im Bauwagen auf dem Grundst├╝ck der Agretti Stavros Winery ist es zu hell. Die Szene spielt bei Nacht.
Diese Innenaufnahme stammt von der Paramount Ranch in Agoura Hills, CA.

 
Kennzeichen von "Monicas" (Jordans) neuem roten Cabrio: 1DUN916.
 
Kennzeichen des Polizeiautos, das "Monica" (Jordan) verfolgt: 99988.
 

"Monicas" (Jordans) Auto wird auf dem gleichen Abschnitt der California Road im Tuscany Valley mehrfach in beide Richtungen fahrend gefilmt, um den Eindruck einer l├Ąngeren Fahrtstrecke entstehen zu lassen.
Die Szenen mit "Monicas" Auto stammen von einer Stra├če in der N├Ąhe der Paramount Ranch in Agoura Hills, CA - in unmittelbarer N├Ąhe der Stelle, auf der die Grundsteinlegung der Agretti Stavros Winery f├╝r # 124 gefilmt wurde.
 
Erin Jones erkl├Ąrt, wo Maggie gefangen gehalten wird: Vier Meilen n├Ârdlich an der Peterson Cross Road zweigt eine Landstra├če ab. Die H├╝tte steht von dort aus etwa eine Meile entfernt an dieser Landstra├če. - Insider-Witz: Der Name Peterson spielt auf Produzent ROD PETERSON (zust├Ąndig f├╝r leitende Produktions├╝berwachung) an.
 
 
# 127 <5.29> Das Erdbeben (The Cataclysm)
 
Statt am Freitag wurde diese Episode in der Erstausstrahlung auf CBS ausnahmsweise schon am Donnerstag ausgestrahlt.
 

Kamerafehler: In Chases Sonnenbrille spiegelt sich bei dem Gespr├Ąch mit Maggie vor Wainwrights H├╝tte das Mikrofon.

 
Melissas Spitzname f├╝r Angela ist "Wicked Witch of the Tuscany Valley"; in # 031 benutzte Maggie einen ganz ├Ąhnlichen Spitznamen, "The Wicked Witch of the West".
Der letztgenannte ist eine Anspielung auf das Kinderbuch "Der Zauberer von Oz" von L. FRANK BAUM bzw. die gleichnamige Theaterauff├╝hrung und Verfilmung, in der dieser Name erstmals verwendet wurde.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Im B├╝ro von Sheriff Gilmore h├Ąngt links von der T├╝r ein Bild von US-Pr├Ąsident ABRAHAM LINCOLN (1809 - 1865).
 
S├Ąmtliche Innenaufnahmen des San Francisco Metropolitan Hospital stammen aus dem Geb├Ąudekomplex des fr├╝heren Pacoima Hospital (heute Phoenix House Foundation) in Lake View Terrace, CA.
Die Au├čenaufnahme ist allerdings Archivmaterial von einem anderen Drehort, dem Providence Little Company of Mary Medical Center San Diego (fr├╝her San Pedro Peninsula Hospital). Obwohl dieses Geb├Ąude in Saison 4 als "Metropolitan Hospital" eingef├╝hrt wurde, spricht das Drehbuch fehlerhafterweise von "Memorial Hospital"; die ausgestrahlte Version erw├Ąhnt allerdings ├╝berhaupt keinen Namen. Diese Ungenauigkeit im Drehbuch wird in # 128 eine weitere Frage aufwerfen (siehe dort).
 
F├╝r J.J. Roberts' Grab wird diesmal ein anderer Drehort als bei der Beerdigung in # 115 (siehe dort und linkes Foto hier) benutzt.
Der neue Drehort f├╝r die aktuelle Folge ist der Pierce Brothers Valley Memorial Park in Westlake Village, CA. S├Ąmtliche stehenden Grabsteine sind allerdings auch hier Requisiten. Der echte Friedhof verf├╝gt dagegen nur ├╝ber im Rasen liegende Grabplatten.
 
Der Londoner Friedhof, auf dem sich das Grab von Cassandra Wilder befindet, ist in Wirklichkeit der ber├╝hmte Friedhof im Valhalla Memorial Park in North Hollywood. Auch hier sind s├Ąmtliche stehenden Grabsteine Requisiten. Der echte Friedhof verf├╝gt dagegen nur ├╝ber im Rasen liegende Grabplatten.
 

Anspielung auf das wirkliche Leben: Im B├╝ro von Richter Robert Archer h├Ąngt ein Bild von US-Pr├Ąsident GEORGE WASHINGTON (1732 - 1799).

 
Insider-Witz: Richter Robert Archer ist nach BOB ARCHER, dem Assistenten des ersten Elektrikers bei CBS, benannt.
 
Fiktives Unternehmen: Eric erw├Ąhnt das Royal Hotel in Monaco.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Einer der Polizisten, die Jeff Wainwright in die Psychiatrie bringen sollen, erw├Ąhnt die reale Justizvollzugsanstalt San Quentin, CA.
 

BUCK McDANCER, der in dieser Episode einen der Deputies (Fahrer) aus dem Tuscany Valley verk├Ârpert, die Jeff nach San Quentin bringen sollen, war bereits in anderen Rollen zu sehen und wird noch weitere Charaktere darstellen; vergleiche zu den Einzelheiten # 083.

 
Unterschiedliche Versionen: Die Szene, als Peter, Angela und Julia in der Weinkellerei von Falcon Crest von dem Erdbeben ├╝berrascht werden, zeigt in dieser Folge nur Peters Reaktion (letztes Standbild). In der Vorschau auf diese Episode, die vor dem Vorspann zu sehen war, wurden auch Angela und Julia - jeweils mit eigenem Dialog - zuvor in Gro├čaufnahme gezeigt (die ersten vier Fotos).
 

Seltsam: Woher kommt der Holzbalken, der in das Bleiglaselement der Eingangst├╝r der viktorianischen Villa von Falcon Crest einschl├Ągt? Ein solches Element, das h├Ątte herunterfallen k├Ânnen, gibt es nirgends im Eingangsbereich des Herrenhauses.

 

DANIEL GREENE wird in den letzten Augenblicken der Szene, als w├Ąhrend des Bebens Teile des Foyers der herrschaftlichen Villa von Falcon Crest einst├╝rzen, durch ein Stunt-Double ersetzt.
Auch LORENZO LAMAS, MARGARET LADD und JOHN CALLAHAN werden zum Teil beim Beben gedoubelt.

 

W├Ąhrend des Erdbebens werden JANE WYMAN, CESAR ROMERO und ABBY DALTON in einigen Einstellungen durch Stunt-Doubles ersetzt.

 
Der Drehort f├╝r die Szenen mit Jeff Wainwright im Polizeiauto, mit Greg und Jordan in Gregs Mercedes-Benz und mit der Entf├╝hrung der beiden durch Jeff (California Road im Tuscany Valley) liegt in der N├Ąhe der Paramount Ranch in Agoura Hills, CA. Es ist derselbe Ort, an dem "Monica" in # 126 den Autounfall hatte - unweit des Grundst├╝cks der Agretti Stavros Winery (vergleiche # 124), die somit also an der California Road gebaut wird.
 
Geschnittene Szene: Die Langfassung f├╝r die Regie beinhaltete eine weitere Szene mit Greg, Jordan und Jeff: W├Ąhrend Greg und Jordan von Jeff gezwungen werden, ihn in Gregs Auto mitzunehmen, h├Ąlt Jeff bei Jordans Anblick f├╝r einen Augenblick inne: "Sie sind eine sehr h├╝bsche Dame. Ich hatte schon immer eine Schw├Ąche f├╝r Blondinen..." Sowohl Jordan als auch Greg erkennen den bedrohlichen Unterton in Jeffs Stimme. - Diese Szene wurde zwar gedreht, bei der Endbearbeitung jedoch entfernt.
 
Zeitrahmen der Saison:
Wie sich aus # 129 schlie├čen lassen wird (N├Ąheres siehe dort), findet das Erdbeben an einem Donnerstag statt. Richards Sohn Michael wurde, wie der Anruf aus dem Londoner Krankenhaus bei Cindy zeigte, an Tag 2 von # 126 geboren, n├Ąmlich bei regul├Ąrer Schwangerschaftszeit in der zweiten Mai-Woche 1986; dies ergibt sich daraus, dass Cassandra in # 108 - Anfang August 1985 - schwanger wurde. # 126 stellt nur zwei Tage dar, die unmittelbar anschlie├čende # 127 drei Tage, wobei der letzte Tag von # 126 identisch mit dem ersten von # 127 ist. Michael wurde also am Dienstag, 06.05.1986 geboren, und der Tag des Erdbebens ist Donnerstag, 08.05.1986.
J.J. Roberts hat sich vor vier Monaten erschossen, wie Jordan zwei Tage vor dem Erdbeben sagt. Sein Tod am Ende von # 114 war also am 06.01.1986.
 
Urspr├╝ngliche Pl├Ąne f├╝r die Handlung:
Vorherige Pl├Ąne f├╝r die dramatischen letzten Wochen der Saison beinhalteten einen Wendepunkt in Angelas und Peters Ehe. Sie sollte in eine Krise geraten; die Produzenten dachten daran, Peter ein Verh├Ąltnis mit einer Witwe in Tuscany beginnen und Angela auf eine finanzielle Katastrophe zusteuern zu lassen. Doch diese Pl├Ąne wurden im Verlauf der Drehbuch-├ťberarbeitungen fallen gelassen.
Weiterhin planten die Autoren urspr├╝nglich, die Familie durch einen wahnsinnigen Killer verfolgen zu lassen. Dieser sollte auf Rache aus sein, doch seine Motive sollten erst in den letzten dramatischen Wochen der Staffel aufgedeckt werden. Auch diese Idee wurde nicht verwirklicht.
Kurz vor dem Erdbeben erh├Ąlt Peter einen unangenehmen Anruf. - Der Anrufer sollte sich nach der Vorstellung der Produzenten in der folgenden Staffel als Peters Bruder entpuppen, der von Filmstar ANTHONY QUINN dargestellt werden sollte. Geplant war, einen jahrelangen Konflikt zwischen den beiden Br├╝dern auszuschlachten. Da die Verhandlungen mit dem Star scheiterten, f├╝hrte die Telefonszene letztlich zu nichts.
LORIMAR wollte wegen sinkender Einschaltquoten f├╝r die folgende Saison gro├če Namen aus dem Filmgesch├Ąft in die Serie locken, unter anderem AUDREY HEPBURN und - eine von DAVID SELBYs Lieblingskolleginnen aus der Filmindustrie - CATHERINE DENEUVE. Mit dem Ende der ├ära der Serie unter EARL HAMNERs Leitung gingen diese Pl├Ąne jedoch unter.
ROBERT FOXWORTH wollte die Serie verlassen. Chases Kampf ums ├ťberleben, nachdem er angeschossen worden war, war der erste Schritt, ihn aus der Serie zu schreiben.
 
Das Finale der Saison ist SIMON MacCORKINDALEs letzte Episode von "Falcon Crest". Er verl├Ąsst die Serie, um sich st├Ąrker Produzenten- und Regiet├Ątigkeiten hinter der Kamera zu widmen. - Obwohl UNITED INTERNATIONAL PICTURES in Betracht gezogen haben soll, ROGER MOORE in "James Bond 007: Der Hauch des Todes" (1987) durch ihn abzul├Âsen, erreichte SIMONs Karriere keinen h├Âheren Grad als durch "Falcon Crest"; am Ende erhielt TIMOTHY DALTON die Rolle des James Bond.
 

EARL HAMNER, der Erfinder und leitende Produzent der Serie, beendet nach 127 Folgen seine regul├Ąren Aufgaben im Produktionsstab der Serie. Er wird jedoch in der n├Ąchsten Staffel noch als Kreativberater t├Ątig sein.

 
ROD & CLAIRE PETERSON (beide zust├Ąndig f├╝r leitende Produktions├╝berwachung) verlassen ebenfalls den Produktionsstab.