|
# 086 <4.18> Die Kraftprobe (The Showdown)  Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte
Richard hat für sein Tafelwein-Projekt Geräte und Räume der Tuscany Vintners Associate Winery angemietet.
 Gustavs schwarz / roter Van, der von seinen Handlangern genutzt wird, ist ein Ford Club Wagon (Modelljahr 1982). Das Kennzeichen lautet 1JEK628. Das Fahrzeug wird in der nachfolgenden Episode auch von Gustav und Renée an der Myrna Mine benutzt werden.Es handelt sich übrigens um dasselbe Requisiten-Fahrzeug, mit dem Joel am Ende von # 083 in die Drogenentzugsklinik gebracht wurde. Die Straßen, an denen der Tanklaster entlang fährt, liegen in Wirklichkeit im Griffith Park in Los Angeles. Die Stelle, an der der Laster letztlich geleert wird, ist das südliche Ende der Mineral Wells Road an der Kreuzung zum Griffith Park Drive. Die Filmrichtung auf dem Standbild ist Norden. Diese Stelle — allerdings in südlicher Filmrichtung — ist bereits aus # 067 (vergleiche dort) als der Old Tuscany Highway bekannt. Als in der aktuellen Folge Chase und Angela eintreffen, stellen sie ihre Autos an der Mineral Wells Road im Griffith Park ab und laufen in Richtung Griffith Park Drive.
Als Alternative zu Richards Schlag, der Angela außer Gefecht setzt, schlug das Drehbuch auch vor, dass Angela Richard mit ihrer Handtasche bewusstlos schlagen sollte. Chases Champagner war $ 1 Mio. wert. Anspielung auf das wirkliche Leben: Emma erwähnt ROBERT REDFORD. Dialogfehler: Gustav erwähnt gegenüber Renée in der englischsprachigen Originalfassung seine "listening devices" ("Abhörgeräte") in Angelas Arbeitszimmer. Die Benutzung des Plurals erscheint sonderbar, da er Angela nur ein Geschenk überreicht hat, die Falken-Skulptur "Eventual Conquest", in dessen Sockel sich lediglich ein Abhörgerät befindet. Das Drehbuch spricht korrekterweise von "listening device" ("Abhörgerät" im Singular). PAUL FREEMAN hat sich beim Plural offenbar versprochen; auch der Regisseur hat es versäumt, die Szene nochmals zu drehen. In der deutschen Synchronfassung ist dieser Fehler nicht erkennbar, da der Satz bei der Übersetzung komplett umformuliert wurde.  Fehler: Vor der Abendszene mit Chase und Maggie im Esszimmer wird ein alter Einspieler gezeigt, bei dem auf der Zufahrt noch Chases alter GMC High Sierra steht, den er jedoch seit Beginn von Staffel 3 durch das gleiche Fahrzeug nach Modellpflege ersetzt hat; zu den Fahrzeug-Unterschieden vergleiche bereits den gleichgelagerten Fehler in # 054. Bei der Endbearbeitung wurde ein Clip ausgewählt, der in Staffel 2 gedreht und erstmals in # 020 verwendet wurde. Der Zaun, der im Hintergrund auf Richards s/w-Fotos von Kartell-Mitarbeitern ("vor de Bercys Haus") zu sehen ist, ist der viel gefilmte Zaun auf dem Freigelände der CBS-MTM STUDIOS (heute RADFORD STUDIO CENTER; Näheres siehe # 082).Insider-Witz: Baker und Hansen, die beiden Kartell-Mitarbeiter, sind EARL HAMNER und ROD PETERSON.
  Der Drehort für die Szene auf Jean-Louis' Yacht in der Bucht von San Francisco ist in Marina Del Rey, CA.Ein beliebter Drehort; der braune Gebäudekomplex im Hintergrund wurde von LORIMAR übrigens auch als Abbys Büro in "Knots Landing" ("Unter der Sonne Kaliforniens") genutzt.
 Requisite: Die Ausgabe des New Globe enthält auf der Titelseite einen Artikel mit der Überschrift "At 91, Another First" ("Mit 91 ein weiterer Erster"; rote Markierung). Dieser Artikel war bereits in # 075 (vergleiche dort) zu sehen und wird erneut in # 147 auftauchen.Zum Einsatz standardisierter Zeitungsartikel oder Layouts in anderen Produktionen vergleiche den Bereich Querverweise — Requisiten — Dokumente.
 Der Drehort für die Szene mit Richard und Pamela auf der Brücke liegt ebenfalls in Marina Del Rey, CA. Es handelt sich um die Ballona Creek Bridge in Playa Del Rey.Insider-Witz: Im Hintergrund läuft EARL HAMNER (in der Rolle des Baker) an Richard und Pamela vorbei. Offensichtlich beschattet Baker, der Kartell-Mitarbeiter, die beiden.
Zeitrahmen: Die Agretti-Ernte soll "morgen" sein. Insider-Witz: Maggie fragt Chase grinsend, ob er lieber zum Bowling gehen will, als sich zu entspannen. ERNIE WALLENGREN, einer der Autoren dieser Folge, hat für die Besetzung und den Produktionsstab regelmäßig eine Bowling-Bahn gemietet, um gemeinsame Freizeitgestaltung nach der Arbeit zu ermöglichen.
Als sich Renée Davenport Angela vorstellt, benutzt sie den Falschnamen Cheryl Russell. Die ursprüngliche Wahl der Autoren für den Falschnamen war in frühen Drehbuch-Entwürfen Janet Roberts. Nachdem sie sich gegen diesen Namen entschieden, zogen die Autoren später Janet Roberts für MORGAN FAIRCHILDs Rolle in Staffel 5 in Betracht. Am Ende wurde Janet jedoch umbenannt in Jordan. Die Langfassung dieser Folge für die Regie beinhaltete folgende zusätzliche Szenen, die aus Zeitgründen gestrichen wurden:
← Vorherige Folge... → Nächste Folge... |
