www.falconcrest.org | Deutscher FALCON CREST - Fanclub / German FALCON CREST Fan Club
 

 

 
  

# 076 <4.08> Besitzansprüche (Pain and Pleasure)
 
 
(Stand 08.10.2018)
 
 
Ein altes Schwarz-Weiß-Foto von Jasper Gioberti wird in dieser Folge gezeigt. - Ungereimtheit: Der Mann auf dem Bild hat kaum Ähnlichkeit mit Jasper, wie ihn Angela in Saison 1 im Turmzimmer (Emmas Zimmer) modelliert hat. Allerdings könnte dies auch daher rühren, dass die Büste Jasper in höherem Alter darstellt, während das Foto ihn in seinen jüngeren Jahren zeigt.
Insider-Witz: JANE WYMAN hat das Foto von Jasper zur Verfügung gestellt. Der Mann auf dem Bild ist in Wirklichkeit ein Verwandter von ihr.
 
Frühen Drehbuch-Entwürfen zufolge sollte gegen Ende der ersten Szene Emma hinzukommen und Angela sie und Francesca einander bekannt machen. In späteren Überarbeitungen des Drehbuchs wurde Emma aus der Szene entfernt.
 
Fehler: Als Gustav das schnurlose Telefon ergreift, stammen die Großaufnahme und die Weitwinkeleinstellung aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen die Position von Gustavs rechtem Arm völlig unterschiedlich ist.
 
Die Langfassung dieser Folge für die Regie beinhaltete eine Szene mit Emma, der Psychiaterin Dr. Lynn Parish (gespielt von ELIZABETH HUDDLE), Maggie und Chase, in der Emma im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses versucht, das Trauma des Flugzeugabsturzes zu verarbeiten.
Diese Szene wurde für die Ausstrahlung entfernt. Der gesamte Handlungsstrang über die Verarbeitung von Emmas Problemen ist nur noch rudimentär vorhanden; Emma erwähnt nur einmal in dieser Folge im Gespräch mit Chase und Maggie in deren Küche den Namen ihrer Ärztin.
 
Während laut # 008 die Giobertis aus einem Dorf in der Nähe von Lucca / Italien stammen sollen, entsteht in dieser Episode der Eindruck, sie seien aus einem kleinen Ort nahe Florenz. - Vermutlich handelt es sich um ein Dorf zwischen den beiden Städten in der italienischen Toskana.
 
In ihrer Unterhaltung über Jasper spricht Angela von dem Ort in Italien, an dem er geboren wurde; Francesca zitiert aus Jaspers Testamentsnachtrag eine Passage über seinen "Geburtsort in Italien". In # 001 erzählte Chase jedoch Maggie über das Gioberti-Haus: "Ich wurde hier geboren - wie mein Vater und dessen Vater [Jasper]." Vergleicht man diese Dialoge, scheint es in Jaspers Historie eine Ungereimtheit betreffend seinen Geburtsort zu geben.
Erklärung: Wegen der vielen Details im Gespräch zwischen Francesca und Angela erscheint es wahrscheinlicher, dass Jasper tatsächlich in Italien geboren wurde, während sich Chases Aussage wohl nicht darauf bezogen haben dürfte, dass Jasper wirklich im Gioberti-Haus geboren wurde, sondern vielmehr, dass er dort seine Kindheit verbracht hat.
Familienchroniken, die diese und andere Probleme aufklären, sind hier erhältlich.
 
Francesca liest den Nachtrag zu Jaspers Testament vor, der auf 1969 datiert ist. - Ungereimtheit: In # 004 wurde Jaspers Grabstein gezeigt; danach soll er 1959 gestorben sein, was aber aufgrund der Informationen in der aktuellen Folge offensichtlich falsch sein muss.
 
Ursprünglichen Drehbuch-Entwürfen zufolge sollte Francescas Großmutter, deren Name in der Endversion der Folge unerwähnt blieb, Angelina Armanino sein.
 
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten eine Tagesszene auf der Veranda des Herrenhauses von Falcon Crest: Chao-Li serviert den Nachmittagstee, als Greg Angela mitteilt, dass eine Überprüfung die Authentizität von Jaspers neuem Testament bestätigt hat. Diese Szene wurde im Laufe der Drehbuch-Überarbeitungen weggelassen.
 
Die Aufnahme von Cole nahe dem See auf dem Agretti-Land im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Diese Szene war in frühen Drehbuch-Entwürfen wesentlich kürzer und ursprünglich im Eingangsbereich der Agretti-Villa angesiedelt. Spätere Drehbuch-Überarbeitungen verlagerten die Szene, da dadurch mehr Außenaufnahmen im Napa Valley eingebaut werden konnten.
 
Subtile Werbung: Cold trägt in dieser Szene ein Polohemd der Marke Polo Ralph Lauren.
 
Hintergrundmusik: In der Szene mit Melissa und Cole am Agretti-See verwendet Komponistin SHIRLEY WALKER zum ersten Mal die Melodie "Melissa & Cole", die sie - und andere Komponisten - künftig auch des Öfteren bei Szenen der beiden in den folgenden Episoden dieser Saison einsetzen werden.
 
Neues Kennzeichen von Melissas weißem Porsche 911 Targa: 2CAN296.
 
Die Landschaftsaufnahme, die vor der Szene mit Julia und Lucas eingespielt wird und auch in der folgenden Episode in gleicher Weise benutzt werden wird, ist bereits aus # 006 als Rimrock Canyon bekannt (Details zum Drehort siehe dort).
Da sich Julia und Lucas nahe der Kleinstadt Kellogue im Central Valley, CA aufhalten, kann aus dieser Szene geschlossen werden, dass der Rimrock Canyon sich ganz in der Nähe befinden muss. Laut # 006 liegt dieser Canyon aber auch nahe Tuscany Valley, weshalb der Canyon also in einem unmittelbaren Nachbarbezirk des Tuscany Valley County angesiedelt sein muss.
 
Julia trägt die gleiche Gürtelschnalle mit Trauben, die Chase sonst in anderen Folgen trägt. - Wohl ein kleiner Scherz der Kostümabteilung!
 
Die Kellogue Sheriff Station ist in Wirklichkeit die Polizei von St. Helena, CA.
 
Zeitrahmen der Serie: Dem Sheriff von Kellogue zufolge sei Julia bereits die dritte Frau im letzten halben Jahr, die sich als Julia Cumson ausgebe. Das halbe Jahr kann logischerweise nur auf Julias vermeintlichen Tod (# 067) bezogen sein. Im Vergleich mit den Angaben in # 068 und 069 muss es also jetzt ca. Anfang bis Mitte September 1984 sein. - Dies findet Bestätigung darin, dass Emma meint, Richard habe sie seit Monaten (seit dem Flugzeugabsturz) ignoriert.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Greg erwähnt die Vatikan-Bank.
 
Geschnittene Szene: Die Langfassung für die Regie beinhaltete eine Szene im Turf Club von Tuscany Downs, in der Richard Maggie für KRDC den Auftrag gibt, eine Reportage über den Zusammenhang der Rennbahn und der gestiegenen Verbrechensstatistik im Tal zu machen. Diese Szene wurde gedreht, aber in der Nachbearbeitung entfernt.
 
In frühen Drehbuch-Entwürfen war die Liebesszene mit Melissa und Cole im See auf dem Agretti-Grundstück zunächst im Schlafzimmer der Agretti-Villa angesiedelt.
 
Das Flugzeug, mit dem Lorraine die Kurzstrecke von Tuscany nach San Francisco zurücklegen will, hat die Nummer N62699.
 
Die Szenen in und um Gustavs Haus (dem früheren Gianinni-Haus) stammen von verschiedenen Drehorten:
Zufahrt und Tor: Die kurze Allee an einer Hauptstraße im Napa Valley und das Tor zu der langen Auffahrt ist die Zufahrt zu Inglenook in Rutherford, CA. Dieser Drehort wird regelmäßig für die Küferei von Falcon Crest verwendet (siehe dazu insbesondere # 071).
Pool-Haus: Im Hintergrund des Swimmingpools kann man grau-weiße Wände des Pool-Hauses erkennen; diese sind im Hintergrund auch bei Jean-Louis' (Gustavs) Einweihungsfeier zu sehen. - Dies ist wiederum auf dem aus # 075 bekannten Anwesen im Hancock Park in L.A.
 
Kamerafehler: Auf de Bercys (Riebmanns) Einweihungsfeier spiegelt sich in den silbernen Schalen auf dem Buffet jeweils ein Mitglied des Filmteams, das einen Schritt zurücktritt.
 
Der sehr große Mann mit dunklen Haaren und Schnurrbart, der in # 071 den Anbau des New Globe betrat und in # 073 und 075 im Turf Club sowie in # 074 in der Farrell County Adoption Agency in Washington, D.C. zu sehen war, ist Gast auf de Bercy's Einweihungsfeier. Dieser von einem namentlich nicht im Abspann aufgeführten Statisten gespielte Mann wird in vielen weiteren Episodes zu sehen sein; man kennt ihn wohl am ehesten als den Staatsanwalt im Tuscany County Courthouse während Lances Prozess (vergleiche # 091) und aus Tonys Gerichtsverfahren in Saison 6 (vergleiche # 154).
 
Richard reicht Lorraine überraschenderweise ein Glas Bier, obwohl sie erst 19 Jahre alt ist. - Ist seine lockere Einstellung zu Alkohol und Teenagern das Ergebnis dessen, dass er in Europa aufgewachsen ist, wo der Konsum von Alkohol freizügiger gehandhabt wird als in den USA?
 

Entgegen den üblichen Gewohnheiten bei den verschwenderischen Feierlichkeiten im Tuscany Valley wird auf der Party bei de Bercy (Riebmann) vorwiegend Bier ausgeschenkt.

 
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten eine Szene auf Jean-Louis' Party, in der sich Greg und Pamela begegnen, wobei offenbar wird, dass sie beide ein gewisses Interesse aneinander haben. Diese Szene wurde bereits bei den Drehbuch-Überarbeitungen gestrichen.
 
Die grauhaarige Dame aus der High Society des Tuscany Valley, die als Gast bei de Bercys Party ist, war bereits in # 053 als Gast bei einer Feier in der Weinkellerei von Falcon Crest zu sehen; in der dortigen Folge sah man sie auch im Tuscany Valley Hospital, wo sie als Krankenschwester auf der Intensivstation arbeitet. Weiterhin war sie in # 057 beim Sorgerechtsprozess um Joseph, in # 058 bei Michaels Hauseinweihung, in # 062 bei Carter St. Johns Präsentation, in # 066 bei Angela und Phillips Hochzeit und in # 072 im Tuscany Downs Turf Club zu sehen. Diese Dame wird von einer im Abspann nicht aufgelisteten Schauspielerin, SHARRI ZAK, dargestellt und in Zukunft bei sehr vielen gesellschaftlichen Anlässen zu sehen sein.
 
Fehler: Als Richard Francesca bei der Feier von de Bercy (Riebmann) zum Tanz führen will, stammen die Nahaufnahme von Angela und Francesca und die Einstellung, in der Richard und Francesca auf die Tanzfläche zugehen, aus verschiedenen Versionen. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen zunächst ein Pärchen einige Meter entfernt am Haus steht, dann aber in der nächsten Einstellung Richard und Francesca auf dem Weg zur Tanzfläche fast mit dem besagten Pärchen zusammenstoßen.
 
 


 
 
Vorherige Folge...
 
Nächste Folge...