www.falconcrest.org | Deutscher FALCON CREST - Fanclub / German FALCON CREST Fan Club
 

 

 
  

# 071 <4.03> Die Champagnerparty (Strangers)
 
 
(Stand 06.06.2022)
 
 


 
 
Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:
 
Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte
 
 

 
 
Die großflächigen Tätowierungen auf LORENZO LAMAS' rechter Schulter und dem oberen rechten Teil seines Rückens sind erneut mit beiger Schuhcreme abgedeckt. Die Haut erscheint in diesen Bereichen allerdings diesmal etwas dunkler als auf dem Rest seines Körpers. Vergleiche dazu bereits # 047.
 
 
Geschnittene Szene: Chase und Maggie sprechen im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses über den bevorstehenden Besuch von Maggies Vater, als Terry auftaucht und mitteilt, sie müsse zu ihrem Anwalt und könne nicht dabei sein, wenn ihr Vater ankomme. Sie werde aber am Abend vorbeikommen. Diese Szene wurde in der Nachbearbeitung entfernt.
 
Fiktives Unternehmen: Chase erwähnt die Zeitschrift Wine Growers Magazine.
 
Guter Bekannter bei LORIMAR: ANDY DUGGAN gastiert als Paul Hartford. Der Schauspieler war ein alter Freund von EARL HAMNER und spielte bereits John Walton in "The Homecoming", EARLs Weihnachts-Familienfilm (1971 auf CBS), der die Grundlage für EARLs — und LORIMARs — erste überragend erfolgreiche TV-Serie, "Die Waltons", war.
Ungereimtheit: Während Paul Hartford in # 029 von Chase als klein und kahlköpfig beschrieben wurde, ist er nun überraschend groß. In # 047 nannte Chase Maggies Vater auch noch Charles. Heißt er etwa Paul Charles Hartford?
Wie schon bei der Ungereimtheit Joel / Eric (vergleiche # 070), warnte die Kontinuitätsverantwortliche LEE WALKLING die Leitung der Sendung vor der Änderung des etablierten Namens (Charles). In einer Notiz erklärte die leitende Drehbuch-Beraterin CLAIRE WHITAKER ihr, dass der Wechsel von Charles zu Paul sie persönlich immer stören werde. Anders als im Fall Joel / Eric begründete sie jedoch die Anpassung nicht. Interessanterweise fügte CLAIRE jedoch der Notiz hinzu: "Vielleicht können wir annehmen, dass er Charles Paul Hartford ist."
 
Kennzeichen von Paul Hartfords dunkelgrau / hellgrauem Wohnmobil der Marke Clark Cortez (Modelljahr 1963): New York 895N-EBG (zweites Standbild aus # 072).
 
Die Requisiten-Liste von LORIMAR weist das Foto von Gustavs Eltern als Bild von Johann und Frieda Riebmann aus. In der Endversion der Folge wird allerdings der Vorname von Gustavs verstorbener Mutter nicht erwähnt.
 
Die Aufnahme von San Francisco — eine Luftaufnahme über das Banken- und Versicherungsviertel mit der Oakland Bay Bridge im Hintergrund (in östliche Richtung gefilmt) — ist ein späterer Teil desselben Hubschrauberfluges, der bereits in der zweiten Vorspannversion von Saison 2 vor DAVID SELBYs Bild (vergleiche # 028) zum Einsatz kam; in # 101 wird ein früherer Teil dieses Fluges Verwendung finden. Es handelt sich um eine zugekaufte Aufnahme aus einem Filmarchiv, die aus der Zeit vor 1982 stammt, da das Gebäude 101 California noch nicht errichtet ist.
 
In der Szene mit Lance und Terry im Pool des Herrenhauses von Falcon Crest ist die große Tätowierung auf LORENZOs rechter Schulter sichtbar. Die Maskenbildner deckten sie nicht ab, weil man glaubte, sie im Wasser ohnehin nicht zu sehen. Außerdem sollte LAURA JOHNSON sie verdecken; ihre Umarmung bedeckt das Tattoo allerdings erst gegen Ende der Szene.
 
Lake Madigan (das Vallejo Water Protection Reservoir) an der Wild Horse Valley Road außerhalb von Napa, CA wird erneut als der See nahe Cross Creek im Tuscany Valley gezeigt; diesmal bei Melissas Ausritt. Vergleiche # 025 zum vielfachen Einsatz dieses Drehorts.
 
Fehler: Als Lance in seinem Porsche 928 S (Modelljahr 1981) — er hat seit dieser Staffel dieses neue Modell und nicht mehr seinen vorherigen Porsche 944 — vor dem Herrenhaus von Falcon Crest ankommt, wird augenscheinlich, dass beim Schneiden Außen- und Innenaufnahme zusammenmontiert wurden, weil Lance in der Außenaufnahme seinen Schlüssel in der rechten, in der unmittelbar darauf folgenden Innenaufnahme aber in der linken Hand hält.
 
Das Gebäude der Tuscany Federal Savings Bank befindet sich in Wirklichkeit in der Innenstadt von Sonoma. Es liegt an der rechten Ecke des Blocks gegenüber dem Haupteingang der Stadtverwaltung von Sonoma (in "Falcon Crest" stellt das Rathaus das Bezirksgefängnis von Tuscany dar). Die Hausnummer, die man in dieser Folge sieht, entspricht der wirklichen: 500 Broadway. Das Straßenschild ist in dieser und besonders in der nächsten Folge sichtbar. Es ist das tatsächliche Straßenschild aus Sonoma. Somit ist in der Serie die Adresse der Bank 500 Broadway an der Ecke zur Market Street in Tuscany.
 
Die Statistin KATHRYN BRYAN HAMPTON (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Kathy, eine Bewohnerin des Tuscany Valley, auf — KATHY (so auch ihr Spitzname im wahren Leben) geht diesmal an der Tuscany Federal Savings vorbei. Zu einem weiteren Auftritt in dieser Folge siehe unten.
Vergleiche # 165 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 020.
 

Kennzeichen von Pamelas goldenem Dodge 600 Cabrio (Modelljahr 1984): 1ENO748.

 

Kamerafehler: Im Seitenfenster von Padgetts Wagen spiegelt sich für einen kurzen Moment die Kamera.

 
Kennzeichen von Padgetts blauem Plymouth Reliant (Modelljahr 1984): 1KFV345.
 
Neben der Tuscany Federal Savings befindet sich an der Market Street das Modegeschäft The Total Look. Es handelt sich um ein echtes Geschäft in Sonoma, das sich heute aber nicht mehr in diesem Ladenlokal befindet.
 

Weite Teile der Verfolgung von Pamela durch Padgett sind Aufnahmen aus der Innenstadt von Sonoma, insbesondere werden die um die Sonoma Plaza liegenden Straßen (1st Street East, East Spain Street und East Napa Street), welche die Market Street in Tuscany darstellen, verwendet.

 

Der Drehort für die Tankstelle und Waschanlage in Tuscany, an der Pamela Padgett abschüttelt, befindet sich an der Ecke Sonoma Highway / Ramon Street in Sonoma, CA. Die Tankstelle und ihre Umgebung sind heute stark umgebaut.

 
Gekürzte Szene: Die Szene, als Buzz Whitehead auf Falcon Crest erscheint, begann ursprünglich damit, dass sich noch vor seinem Eintreffen Emma und Angela im Arbeitszimmer über den Verlust von Julia und Phillip unterhalten und Emma die Idee hat, sie könne ein Kind adoptieren. Die Szene wurde in der Nachbearbeitung gekürzt, um die Adoptionsidee in dieser Staffel nicht weiterzuverfolgen.
 
Die Rolle des Buzz Whitehead hieß in früheren Drehbuch-Entwürfen noch Billy Whitehead.
 
Fehler in der Szene mit Gustavs und Spheeris' Ankunft im Tal:
Sie fahren in der Limousine zuerst die Straße entlang (Standbild 2), die in # 132 als River Road bezeichnet werden wird (in Wirklichkeit die Zufahrt zu Shafer Vineyards außerhalb von Napa in Richtung Westen). Danach fahren sie auf einen Hügel und blicken über die River Road (Standbild 3). Genau dieser Hügel lag aber in der vorherigen Einstellung hinter ihnen (gelber Pfeil auf Standbild 2), sie fuhren also quasi in die falsche Richtung.
Von dem Hügel an der River Road aus blicken sie auf die Allee zu Falcon Crest und dem Gioberti-Gründergarten hinüber (Stags' Leap im Napa Valley), wobei Gustav sagt, dies seien die Weinberge von Falcon Crest. Ungereimtheit: Der Hügel ist die Stelle, an der eigentlich seit # 041 Jacquelines Grab ist (Standbild 1); diese Requisite ist aber in dieser Szene merkwürdigerweise nirgends zu sehen.
 
Kennzeichen von Gustavs schwarzer Cadillac Fleetwood 75 Limousine (Modelljahr 1976): 437 PKU. Es ist dasselbe Fahrzeug, das er und Johann schon in Argentinien hatten (siehe # 069); offenbar hat er es bei seinem Umzug mitgenommen.
 

Paul ist Abonnent der fiktiven Fachzeitschrift The Archaeological Quarterly.

 
Die Aufnahme von Lance im Arbeitszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Der Drehort für den See im Tuscany Valley, an dem Chase und Paul angeln, ist ein Teil des Lake Hennessey im Napa Valley, CA. Vergleiche zu einem anderen Einsatz dieses Drehorts bereits # 069.
 

Merkwürdig: Chase trägt eine Schirmmütze der California Highway Patrol.

 
Das Hauptquartier des Kartells im Tal, das Landerschließungsbüro de Bercy, ist ein unscheinbares kleines weißes Gebäude in der Innenstadt von Tuscany. Das echte Gebäude steht in der Innenstadt von Sonoma an der Plaza gegenüber der Stadtverwaltung (in der Serie: Bezirksgefängnis). Es befindet sich rechts neben dem Eingang der heutigen Einkaufspassage Sonoma Court Shops. Inzwischen ist das Gebäude neu angestrichen und beinhaltet einige Ladenräume.
Rechts neben den Geschäftsräumen von de Bercy in Tuscany befindet sich übrigens ein Laden namens Silk & Indigo.
 

Vor Gustavs Büro fährt der hellgelbe Ford Pinto Runabout, ein altbekanntes Requisiten-Fahrzeug, vorbei. Vergleiche dazu # 001.

 
Der Schreibtisch in Gustavs Büro ist dieselbe Requisite, die in Saison 3 schon als Dr. Michael Ransons Schreibtisch in seinem Büro im Tuscany Valley Hospital verwendet wurde. Bereits zuvor wurde dieselbe Requisite als Schreibtisch von Ms. Smith bei Smith, Plenn and Hogstedt in # 049 eingesetzt.
LORIMARs weitere Einsätze dieses Tischs sind dem Bereich Querverweise – Requisiten – Einrichtung & Ausstattung – Tische & Schreibtische zu entnehmen.
 

Die beiden Bilder von Soldaten in Gustavs Büro sind dieselben Requisiten, die bereits ausschließlich in # 046 in Michael Ransons Büro im Tuscany Valley Hospital Verwendung fanden. Standbild 3 als Vergleichsfoto zur Verdeutlichung stammt aus # 077.

 
Requisite: Der Stuhl an Gustavs Zeichentisch in seinem Büro ist einer der Stühle, die normalerweise im Probierraum der Weinkellerei von Falcon Crest stehen (vergleiche Standbild 1 aus # 061). Auch im Turmerker im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses stehen diese Stühle.
 
Gustav nennt seine Falkenstatue, die er Angela schenken wird, "Eventual Conquest".
 

Kamerafehler: Auf dem rechten Außenspiegel von Chases Mercedes-Benz 300 TD spiegelt sich bei der Ankunft vor dem Herrenhaus von Falcon Crest ein Teil des Produktionsstabes der Serie.

 
Regiefehler: In der Außenszene am Eingang des Herrenhauses von Falcon Crest ist Maggies und Chases Mercedes-Benz 300 TD auf der Zufahrt geparkt. Vom Foyer aus in Richtung Tür ist das Auto allerdings nicht zu sehen. Der Regisseur hat offenbar beim Drehen der Innenszene vergessen, das Auto ins Studio fahren zu lassen.
 
Fehler: In der Szene, als sich Chase im Foyer des Herrenhauses von Falcon Crest von Emma verabschiedet, greift er in der Nahaufnahme zunächst zu ihrer linken Hand; sie hält das Buch in ihrer rechten. In der unmittelbar darauf folgenden Einstellung hält sie jedoch das Buch plötzlich in der linken Hand, und Chase greift quasi nochmals nach ihrer Hand, nun allerdings nach der rechten.
Dieser Fehler wird aufnahmetechnisch bedingt regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
 
Die Kantine des Tuscany Valley Airport, in dem sich Alan Caldwell mit Buzz Whitehead unterhält, ist in Wirklichkeit ein Teil der Kantine der CBS/FOX STUDIOS (heute RADFORD STUDIO CENTER). Hierzu siehe auch # 128 und 163.
 
Die blondgelockte Dame (gespielt von der nicht im Abspann aufgeführten Statistin BETTY JEANNE GLENNIE) befindet sich in dieser Folge in der Kantine des Flughafens.
Vergleiche # 175 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 015.
 

Die Innenszene im Eingangsbereich des New Globe-Büroanbaus wurde im Verwaltungsgebäude der CBS/FOX STUDIOS (heute RADFORD STUDIO CENTER) gedreht. Vergleiche # 074 zum häufigen Einsatz dieses Gebäudes, vor allem für Außenaufnahmen.

 
DAVID GUST, der große schwarzhaarige Statist mit Schnurrbart (im Abspann nicht aufgeführt), der größte Bekanntheit als Staatsanwalt in # 091, 092 und 154 erlangen wird, aber auch andere Rollen in der Serie spielt, erscheint in dieser Folge im Anbau des New Globe.
Vergleiche # 187 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 063.
 

Der Statist JACK DOUGLASS (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut auf — diesmal im Büroanbau des New Globe.
Vergleiche # 130 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 032.

 
Melissa benutzt eine öffentliche Telefonzelle nahe dem Bezirksgefängnis von Tuscany. Allerdings zeigt diese Szene das Rathaus von Sonoma, das das Gefängnis darstellt, nicht, wie üblich, von der Frontseite; es handelt sich vielmehr um eine Aufnahme des Westflügels — das Gebäude hat vier gleiche Seiten.
 
Carlo Agrettis Grab auf dem öffentlichen Friedhof von Tuscany Valley ist in Wirklichkeit ein Grab auf dem St. Helena Public Cemetery.
 
Zeitrahmen der Serie: Es ist der zweite Todestag von Carlo Agretti. Da Carlo gegen Ende Juli 1982 umgebracht wurde (vergleiche die Interpretationen in # 019 und 037), muss es nun Ende Juli 1984 sein. Dies bedeutet, dass entweder zwischen # 070 und # 071 oder aber während # 071 bzw. in beiden denkbaren Zeiträumen viel Zeit vergangen sein muss — insgesamt etwa vier Monate. Denkbar wäre z.B. ein Zeitsprung zwischen Johanns Tod und der Auflösung des Haushalts in Argentinien, die Anfang dieser Episode gezeigt wird. Auch wenn Chase und Angela in der aktuellen Folge rein subjektiv die Tragödie mit dem Flugzeug noch als sehr nahe empfinden, muss so viel Zeit vergangen sein. Hierfür spricht auch die Darstellung in # 076 (siehe dort).
 
Laut Angela findet Maggies und Chases Party in der Kellerei statt. Aber es ist nicht das (Haupt-)Gebäude der Kellerei von Falcon Crest, das sonst von der Kellerei von Spring Mountain dargestellt wird. Es ist vielmehr die Küferei auf dem Gebiet von Falcon Crest. Als Drehort wurde der Platz vor dem Stone Château von Inglenook, einer Kellerei in Rutherford, CA genutzt, deren Fassräume schon seit Staffel 2 für Innenaufnahmen verwendet werden.
 
Die Statistin KATHRYN BRYAN HAMPTON (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge zum zweiten Mal als Kathy, eine Bewohnerin des Tuscany Valley, auf (zum ersten Auftritt siehe oben) — nun auf Chases Party; sie wird von ihm im Hintergrund begrüßt. KATHY (so auch ihr Spitzname im wahren Leben) hat ihre eigene Fototasche und Kamera dabei und macht im Hintergrund während der Party bzw. Dreharbeiten Bilder.
Vergleiche # 165 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 020.
 
Interessante Requisite: Chase stellt seinen Champagner vor: Falcon Crest Gioberti Brut Champagne.
Das Etikett ist eine angepasste Version des alten Etiketts auf Jasons Private Reserve (# 015). Wie in # 030 auf der Kutsche der Giobertis bei der Parade zum Gründungsjubiläum wurde es mit gekreuzten Schwertern über dem Falkenlogo statt Jasons "X" angepasst.
Detaillierte Informationen über dieses Etikett aus der aktuellen Episode und weitere Weinetiketten sind im Bereich Serie – Produktionsbüro – Weinetiketten-Galerie verfügbar. Voransichten sind für die Allgemeinheit zugänglich; für DFCF-Mitglieder sind die Weinetiketten hochaufgelöst verfügbar.
 
 
 

 
 
Vorherige Folge...
 
Nächste Folge...