´╗┐

Hintergrundinformationen, Ungereimtheiten, Produzenten-Klatsch, Interpretationsvorschl├Ąge und alles, was Sie sonst noch schon immer wissen wollten...
 
(Stand 22.12.2017)
 
 
Allgemeines
 
Nielsen Ratings: Platz 10 (von 96) der TV-Serien-Hitliste.
 
Geplanter, jedoch nicht engagierter Gaststar:
Die Produzenten planten einen Gastauftritt von SOPHIA LOREN f├╝r 13 Folgen dieser Staffel. Ger├╝chten zufolge sollte sie eine unsympathische Verwandte der Giobertis spielen; anderen Quellen nach soll sie die erste Wahl f├╝r die Rolle der Francesca Gioberti gewesen sein, die sp├Ąter mit GINA LOLLOBRIGIDA besetzt wurde. Um SOPHIA LORENs Gage bezahlen zu k├Ânnen, sollen angeblich die Vertr├Ąge von MEL FERRER und CLIFF ROBERTSON nicht verl├Ąngert worden sein. Ein Pressesprecher von LORIMAR erkl├Ąrte damals: "SOPHIA wird ein widerlicher Neuank├Âmmling sein - nach Art von JOAN COLLINS aus 'Dynasty' ('Denver-Clan'). SOPHIA wird die teuersten Kost├╝me tragen, die wir finden k├Ânnen, und wir k├Ânnen garantieren, dass so richtig die Fetzen fliegen, wenn sie eine Schlacht mit Angela beginnt." Obwohl die italienische Diva bekannterma├čen gerne in einer gl├Ąnzenden amerikanischen Seifenoper spielen wollte und zuvor auch schon Verhandlungen mit LORIMAR f├╝r eine Rolle als J.R.s Liebchen in "Dallas" gef├╝hrt hatte, scheiterten auch die Pl├Ąne f├╝r "Falcon Crest". Unbest├Ątigten Ger├╝chten zufolge soll JANE WYMAN mit K├╝ndigung gedroht haben, sollte SOPHIA engagiert werden, weil sie angeblich der Ansicht gewesen sei, in der Serie sei kein Platz f├╝r eine zweite Diva.
 
Gute Bekannte bei LORIMAR:
Die leitende Produktions├╝berwachung bei "Falcon Crest" ├╝bernimmt ab dieser Saison ROD PETERSON. Leitende Drehbuch-Beraterin ist ab jetzt CLAIRE WHITAKER. Beide arbeiten seit langem f├╝r LORIMAR und waren auch schon als Autoren f├╝r EARL HAMNERs vorherige Serie "Die Waltons" t├Ątig. Im wirklichen Leben waren CLAIRE & ROD PETERSON ├╝brigens verheiratet. CLAIRE WHITAKER PETERSON, die mit b├╝rgerlichem Namen ORMA W. WALLENGREN hei├čt, ist die Mutter von ERNIE WALLENGREN, dem ├╝berwachenden Produzenten dieser Saison und einem der Hauptautoren der Serie. ERNIE, ein Mann der ersten Stunde von "Falcon Crest", und sein Stiefvater ROD arbeiteten Hand in Hand.
JOANNE BROUGH, eine alte Bekannte von EARL HAMNER und ebenfalls langj├Ąhrige Mitarbeiterin von LORIMAR, ├╝bernimmt ab dieser Staffel die Programm├╝berwachung. Damit wird ihr Engagement bei "Falcon Crest" st├Ąrker, obwohl sie weiterhin als Vize-Pr├Ąsidentin f├╝r kreative Angelegenheiten bei LORIMAR, wie in den vergangenen Jahren, die Produktion aller Serien beaufsichtigt.
Ab # 070 ist PAUL THORNTON SIRMONS als Regieassistent mit von der Partie; auch er arbeitete fr├╝her f├╝r "Die Waltons" und "Flamingo Road".
 
Im Weinanbaugebiet fanden Au├čenaufnahmen f├╝r # 069 bis einschlie├člich # 080 statt.
Wie ├╝blich, sind die Hauptdrehorte Spring Mountain Vineyards, Stags' Leap Winery, Shafer Vineyards und Inglenook.
 
Da die Miete f├╝r das Atelier in den BURBANK STUDIOS (heute WARNER BROS. STUDIOS) immer teurer wurde, suchte LORIMAR nach neuen Filmstudios f├╝r "Falcon Crest". Mit ├╝ber einem Dutzend an Serien in Produktion und mehr als 20 weiteren in Entwicklung hatte LORIMAR, der gr├Â├čte Lieferant f├╝r Abendunterhaltung im Fernsehen der 1980er Jahre, nicht gen├╝gend Ateliers in seinen eigenen Studios, dem zu dieser Zeit gemieteten und 1986 schlie├člich aufgekauften MGM-Gel├Ąnde in Culver City, CA (heute SONY PICTURES STUDIOS), wo die meisten anderen LORIMAR-Serien, insbesondere "Dallas" und "Knots Landing", gedreht wurden. CBS, der Fernsehsender, der "Falcon Crest" ausstrahlte, bot schlie├člich Produktionseinrichtungen zu vern├╝nftigen Preisen, weshalb LORIMAR mit "Falcon Crest" in die CBS/FOX STUDIOS bzw. ab 1985 CBS-MTM STUDIOS (heute CBS STUDIO CENTER) nach Studio City, CA umzog.
Ab dieser Staffel wurde "Falcon Crest" in verschiedenen Ateliers von CBS-MTM gedreht. Haupts├Ąchlich wurde B├╝hne 10, auf der neben anderen Kulissen insbesondere das Set des Herrenhauses von Falcon Crest aufgebaut war, benutzt; h├Ąufig zum Einsatz kam auch Atelier 16.
 
Der Umzug wurde zum Anlass genommen, die B├╝hnenbilder zum Teil neu zu gestalten. - Ungereimtheit: Es erscheint ziemlich unglaubw├╝rdig, dass ├╝ber Nacht umfangreiche Renovierungen stattgefunden haben. Doch die B├╝hnenbildner gingen wohl davon aus, dass den Zuschauern nach der Sommerpause die Unterschiede nicht zu sehr auffallen w├╝rden.
Die Innenkulisse des Herrenhauses von Falcon Crest wurde umgebaut (hierzu siehe auch # 083):
 

Die drei Stufen von der Eingangst├╝r ins Foyer, die es in der wirklichen Villa (rechts ein Vergleichsfoto) ohnehin nicht gibt, sind ab jetzt verschwunden; die Holzelemente sind in einem helleren Braunton gestrichen. Die W├Ąnde sind neu tapeziert bzw. gestrichen, und das Haus ist zum Teil neu m├Âbliert. In der Eingangshalle ist aber nach wie vor nicht ber├╝cksichtigt, dass in Wirklichkeit eine kleine Toilette unter dem Treppenpodest liegt, obwohl das Veranda-Set die beiden kleinen Fenster der Toilette im Turm beinhaltet.

 

Da die Eingangst├╝r nun auf einer Ebene mit dem Fu├čboden des Foyers liegt, ist auch das Bleiglasfenster ├╝ber dem Eingang besser als in den vergangenen Staffeln zu sehen.

 

W├Ąhrend Angelas Arbeitszimmer fr├╝her in ├Ąhnlichen Farbt├Ânen wie die echte Bibliothek von Miravalle auf Spring Mountain (hier ein Vergleichsfoto) gehalten war, sind die W├Ąnde nun mit einer blauen Seidentapete versehen, die Einbauschr├Ąnke, Fenster und T├╝ren wei├č gestrichen (siehe erstmals in # 070). Die in der wirklichen Bibliothek befindlichen Bleiglaselemente im Fenster wurden aber auch bei dieser Renovierung der Kulissen nicht nachgebaut. - Zu den Umbauten und Gestaltungen erfahren Sie mehr in dem Spezial-Clubmagazin "FALCON CRESTers erz├Ąhlen alles!" mit Interviews aus dem Sommer 2004; Sie finden es hier unter dem Stichwort "Clubmagazine".

 

Statt des Falkenwappens in der Holzverkleidung h├Ąngt nun ein Gem├Ąlde ├╝ber dem Kamin an der Ostwand des Wohnzimmers.
 
Auch im Gioberti-Haus gibt es Ver├Ąnderungen:
 

Im Foyer und Esszimmer liegt nun Teppich statt dem vorherigen Steinboden. Die Eingangst├╝r weist innen jetzt einen helleren Braunton auf.
 
Zwischen dem Foyer und dem Wohnzimmer ist das fr├╝here kunstvoll geschmiedete Gel├Ąnder durch eines aus Holz ersetzt. Die Farben der Einrichtung, vor allem Teppiche und Sofas im Wohnzimmer, sind nun in Pastellt├Ânen, vorzugsweise ros├ę.
 
Im Schlafzimmer von Chase und Maggie gibt es ein neues Fenster. Auch ist der Zugang zum Schlafzimmer nun direkt neben der Badezimmert├╝r. Der Kamin ist nicht mehr schr├Ąg in der Ecke gegen├╝ber dem Bett, sondern direkt gegen├╝ber. - M├Âglicherweise schlafen sie nun nicht mehr im Turmzimmer, sondern ├╝ber dem Esszimmer, zumal darauf auch in einzelnen Au├čenaufnahmen ab # 104 vor Schlafzimmerszenen gezoomt wird.
 
In den Titel-, Besetzungs- und Produktionseinblendungen in den ersten Szenen der jeweiligen Folge sowie im Nachspann weist in dieser Saison an manchen Stellen der Bogen des Buchstaben "A" in die gegenl├Ąufige Richtung - abweichend von der ├╝blichen Darstellung des "A" in der kursiven Schriftart Benguiat Book (hier ein Vergleich zwischen # 068 und 098).
 
 
# 069 <4.01> Requiem (Requiem)
 
Dies ist die erste Folge der Serie, die vor dem Vorspann einen R├╝ckblick auf die letzten Momente der vorherigen Staffel enth├Ąlt.
Auff├Ąllig ist zum einen, dass man sehr vorsichtig war, keine Aufnahmen von MEL FERRER und CLIFF ROBERTSON mehr zu zeigen. Zum anderen sind die Einspielungen, wie das Flugzeug auf den Boden zurast, neu. Sie waren in # 068 nicht zu sehen.
 
Unterschiedliche Kameraeinstellungen: Der R├╝ckblick vor dem Vorspann zeigt eine Nahaufnahme von Chase mit seinen letzten Worten vor dem Flugzeugabsturz, wohingegen die entsprechende Szene in # 068 als Vollbild des Cockpits zu sehen war.
 

Das Bild von JANE WYMAN im Vorspann dieser Staffel ist eine eigens daf├╝r gestellte Aufnahme (Drehtag: 24.08.1984; Regie: REZA BADIYI). Zu den ├╝brigen Darstellerbildern im Vorspann, insbesondere soweit sie aus Szenen stammen, finden sich Anmerkungen bei den jeweiligen Folgen.

 

Die Einspielung der Hyde Street in San Francisco (Block 2300) vor DAVID SELBYs Vorspann-Bild ist ein bislang ungenutzter - fr├╝herer - Teil einer 1982 gefilmten Szene aus # 027 (Lance und Lori im Cable Car).

 
Das Vorspann-Bild von SUSAN SULLIVAN ist identisch mit dem aus Spielzeit 3; Einzelheiten siehe dort.
 
Ungereimtheit: Obwohl nur ein paar Stunden seit dem Treffen mit Melissa vergangen sind, sind Coles Haare nun k├╝rzer als am Ende von # 068; dort war es im Nacken relativ lang und leicht gewellt. - WILLIAM R. MOSES erhielt in der Sommerpause einen neuen Haarschnitt.
 
Der See in Truro County, CO nahe der Absturzstelle von Richards Flugzeug ist in Wirklichkeit ein Teil des Lake Hennessey, eines gro├čen Sees im Napa Valley, CA.
 
Auff├Ąlligkeit am Polizeiauto in Truro County: Als Melissa und Cole am Rettungsort eintreffen, ├Âffnen sie beide selbstst├Ąndig die hinteren T├╝ren des Streifenwagens. Polizeiautos in den USA haben jedoch ├╝blicherweise eine von der Serienfertigung abweichende Sonderausstattung; zum "Polizeipaket" geh├Âren insbesondere Kindersicherungen der T├╝ren im Fond, durch die die T├╝rgriffe funktionslos geschaltet werden, damit festgenommene Personen nicht entkommen k├Ânnen. Der einzige Weg, das Fahrzeug zu verlassen, ist normalerweise, dass jemand von au├čen die T├╝r ├Âffnet. Aus Sicherheitsgr├╝nden gibt es normalerweise auch im Bereich der Vordersitze keinen Schalter, der es erm├Âglicht, die hinteren T├╝ren von innen zu ├Âffnen.
 

Insider-Witz: Die Polizei-Uniformen sind gebrauchte Garderobe aus DAVID SELBYs fr├╝herer LORIMAR-Serie "Flamingo Road", die in der fiktiven Stadt Truro, FL spielte.

 

JOE LERER, der Schauspieler, der in dieser Folge den Regisseur der TV-Nachrichten am Bergungsort spielt, verk├Ârperte in Saison 3 bereits verschiedene Rollen (siehe # 049).

 
Das Polizeifahrzeug von Sheriff Kingman im Truro County in Colorado hat die Einsatznummer 4078.
 
Der Rettungshubschrauber ist ein Helikopter der Marke Alouette.
 
Kennzeichen des Polizeifahrzeugs, in dem Alan Caldwell und Padgett an der Rettungsstelle ankommen: Colorado 4875.
 
Die Krankenwagen im Truro County sind von der Gesellschaft Piner. Einer davon hat das Kennzeichen Colorado MWI 506; ein anderer Colorado PRO 736.
Subtile Werbung: Piner ist eine private Betreibergesellschaft von Krankentransportfahrzeugen im Napa Valley, CA.
 
Ungereimtheit: Terrys Haare waren in # 068 noch deutlich gelockter als jetzt - und dies, obwohl nur einige Stunden zwischen dem Absturz und der Rettungsaktion liegen. - LAURA JOHNSON hatte gegen Ende der vorherigen Saison eine st├Ąrkere Dauerwelle.
 
Seltsam, aber wahr: In der Serie wird nie erkl├Ąrt, was mit Julias angeblicher Asche w├Ąhrend und nach dem Flugzeugabsturz passierte. - Seltsam: Es ist sowieso fraglich, wie in # 068 der Gerichtsmediziner im Schutt des Quellenhauses Knochenfragmente finden konnte, da Julia, wie sich in # 073 herausstellen wird, das Feuer ├╝berlebte. Was fand der Gerichtsmediziner also? Oder besser: wessen Knochenfragmente?! Hierzu siehe # 075.
 
Fiktives Unternehmen: Einer der TV-Sender, die ├╝ber den Flugzeugabsturz berichten, hei├čt KXTU 3.
 
Das Truro County Hospital nahe der Absturzstelle ist in Wirklichkeit das St. Helena Hospital in St. Helena, CA.
 
Gek├╝rzte Szene: Die Szene im Krankenhaus von Truro mit Angela und Emma war urspr├╝nglich l├Ąnger: Angela betritt am Anfang der Szene Emmas Zimmer gegen die Anweisung einer Krankenschwester. Angela beschimpft die Pflegerin daraufhin als inkompetent. Dieser Teil wurde zwar auch verfilmt (mit ELIZABETH ROGERS in der Rolle der Schwester), jedoch in der Nachbearbeitung geschnitten.
 

Die Einspielung von New York City - Filmrichtung Westen - ist ein Blick auf Midtown mit dem Hauptgeb├Ąude der Vereinten Nationen (links) und dem Chrysler Building (rechts im Hintergrund). Es handelt sich um eine aus einem Filmarchiv zugekaufte Aufnahme.

 

Phillip, Linda und Michael werden auf dem ├Âffentlichen Friedhof von Tuscany, nicht auf dem Familienfriedhof der Giobertis begraben. - Es scheint Familiensitte zu sein, auf dem Familienfriedhof au├čer den Giobertis nur angeheiratete Personen beizusetzen, die einen weiteren Gioberti gezeugt bzw. geboren haben.
Die Dreharbeiten der Beerdigungsszene finden auf dem Friedhof von St. Helena, CA statt.

 
Die Aufnahme von Chase im Esszimmer des Gioberti-Hauses im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
F├╝r diese Folge und # 070 wurden Szenen mit NORA BOLAND als Alma Miller gedreht. Da die Rolle jedoch ab # 071 umbesetzt werden musste und LESLEY WOODS den Part ├╝bernahm, wurden vor der Ausstrahlung die Szenen mit Chases und Maggies Haush├Ąlterin aus den beiden ersten Folgen der Staffel herausgeschnitten.
Die Szene beim Abendessen im Gioberti-Haus (Chase, Maggie und Cole) in dieser Folge beinhaltete am Anfang noch Joseph und Mrs. Miller, die Cole versucht, dazu zu animieren, mehr zu essen. Dieser Teil wurde in der Nachbearbeitung gek├╝rzt.
 

Subtile Werbung: Richards Darts-Scheibe stammt von der Firma Pub Master.

 
In Cranes letzter Szene spricht Spheeris deutsch: "This is goodbye, not auf Wiedersehen!"
Spheeris spricht Johann auch mit "Herr Riebmann" an und antwortet manchmal mit "Ja".
PAUL FREEMAN ist Brite. Er spricht in seiner Rolle als Gustav Englisch mit deutschem Akzent.
 
Sprechender Name: Gustav Riebmanns Vorname ist eine Anspielung auf seinen skrupellosen Kampf um die Vormachstellung im Kartell und die Suche nach dem Riebmann-Schatz. Gustav (germanischer Ursprung) bedeutet frei ├╝bersetzt "der den Kampfstab Tragende".
 
Gek├╝rzte Szene: Nach Melissas Abschied von Angela und Emma im Esszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest war die Szene zun├Ąchst noch l├Ąnger: Emma erz├Ąhlt Angela, dass sie keine Erinnerung an den Flugzeugabsturz habe. Dieser letzte Teil der Szene wurde zwar gedreht, aber in der Nachbearbeitung entfernt.
 

Sam Gianinni, ein an Falcon Crest angrenzender Winzer, wird zum ersten Mal erw├Ąhnt.
Der Nachname "Gianinni" wird oft unterschiedlich geschrieben: "Giannini" oder "Gianini", wie in Drehb├╝chern und anderen Quellen zu lesen ist. Auf dem Schild der Weinkellerei zeigt sich aber in # 074, dass die f├╝r die Serie verbindliche Schreibweise "Gianinni" sein soll.
Insider-Witz: "Giannini" (und zwar in dieser Schreibweise!) ist der Nachname von EARL HAMNERs Gro├čeltern m├╝tterlicherseits.

 
F├╝r die Szene, in der Terry vom Gioberti-Haus aus ├╝ber die Hauptzufahrt von Falcon Crest nach Hause f├Ąhrt, werden zwei verschiedene Aufnahmen ihres Mercury Cougar auf der Allee hintereinander gefilmt, um den Weg l├Ąnger erscheinen zu lassen (aus unterschiedlichen Richtungen gefilmt).
 
In dieser Folge ist die einzige Luftaufnahme von Richards Haus an der Hilltop Road zu sehen. Hierbei sieht man das Haus zum einzigen Mal im Ganzen; vergleiche zu diesem Drehort # 048.
Das in dieser Folge gezeigte Schlafzimmer ist die einzige Innenkulisse, die f├╝r dieses Haus je gebaut wird.
Unmittelbar vor der Innenszene sollte eigentlich eine Au├čenszene auf Richards Tennisplatz zwischen ihm und Lance mit einem Gespr├Ąch ├╝ber Lances Anteile am New Globe gezeigt werden. Sie wurde zwar gedreht, aber aus Zeitgr├╝nden entfernt. - Gedreht wurde diese Szene auf dem Tennisplatz der Arden Villa in Pasadena, CA (zur diesem Anwesen siehe sogleich unten).
 
Fehler: In der Szene in Coles K├╝che ├Âffnet Melissa zun├Ąchst die untere K├╝hlschrankt├╝r, dann f├Ąllt die Salatsch├╝ssel heraus. Sie schlie├čt dieses T├╝r wieder. Doch in der n├Ąchsten aus der Gegenrichtung gedrehten Einstellung sieht man, wie sich die obere T├╝r (das Gefrierfach) schlie├čt.
Dieser Fehler wird aufnahmetechnisch bedingt regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Laut fr├╝heren, nochmals ├╝berarbeiteten Drehb├╝chern sollte Greg Reardon erst Brad Reardon hei├čen.
Sprechender Name: Greg Reardon tr├Ągt einen f├╝r einen Juristen mit einem scharfen Blick auf Angelas Interessen relativ symboltr├Ąchtigen Vornamen: Gregory (griechischer Ursprung) bedeutet "W├Ąchter".
 
Insider-Witz: SIMON MacCORKINDALE war auch im wirklichen Leben ein Pferdefreund und hatte zahlreiche Pferde.
 

Kennzeichen von Gregs beigem Ford Pick-up: 15 396 Y (ein altes blaues kalifornisches Nummernschild mit gelben Buchstaben und Zahlen).

 

Als Terry und Angela aus dem Herrenhaus von Falcon Crest kommen, kann man ganz deutlich die Bleiglaselemente im oberen Bereich des braun gerahmten Fensters in der Bibliothek von Spring Mountains Villa Miravalle sehen. - In der Innenkulisse ist das wei├č gerahmte Fenster im Arbeitszimmer allerdings ohne Bleiglas.

 

Seltsamerweise hat Terrys neuer Sportwagen, ein gelber Lotus Esprit, kein Kennzeichen.

 
Der Drehort, der als Norton Cranes New Yorker Haus am Hudson River genutzt wurde, ist ebenfalls als Haus der Riebmanns in Buenos Aires genutzt worden. Im Fall von Crane wurde allerdings nur die S├╝dterrasse des Hauses gezeigt. F├╝r den Wohnsitz der Riebmanns wurden die Zufahrt, die Frontseite und einige Innenr├Ąume der Villa genutzt. In Wirklichkeit handelt es sich um die Arden Villa, ein Privathaus in Pasadena, CA.
In # 212 (siehe dort) wird diese Villa erneut verwendet werden - als Wohnhaus von Michael und Savanna Sharpe; dann allerdings nicht mehr in dem rostbraunen Ton aus dieser Episode, sondern gelb gestrichen.
Die Arden Villa wurde in den 1980er Jahren h├Ąufig f├╝r Dreharbeiten genutzt. Sie diente in einigen Au├čenszenen als Ersatz f├╝r das Carrington-Anwesen in "Dynasty" ("Denver-Clan"). - Insider-Witze: In "Flamingo Road" war sie 1981/82 Michael Tyrones (DAVID SELBY) Wohnsitz. Au├čerdem war sie Hauptdrehort f├╝r "Knight Rider", der Action-Serie, f├╝r die WILLIAM SCHMIDT, der Konzept-Koordinator von "Falcon Crest", vorher arbeitete.
 
Die Aufnahme von Gustav im Arbeitszimmer des Riebmann-Hauses im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist ein ungenutzter Teil der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Der Riebmann-Schatz sollte erst "Berchtesgaden-Schatz" hei├čen, wie sich aus fr├╝heren Drehbuchfassungen ergibt. Offensichtlich wurde diese ├ťberlegung aufgegeben, weil dies eine zu starke Verkn├╝pfung mit den Nazis gewesen w├Ąre - in Berchtesgaden / Deutschland befindet sich das Kehlstein-Haus, das Adolf Hitler geh├Ârte.
 
Es ist ziemlich fragw├╝rdig, woher Gustav die Fotos auf seiner Bildtafel hat, da es sich um Aufnahmen in privater Umgebung handelt, z.B. Chase, Maggie und Cole vor der Weinkellerei von Falcon Crest nach Chases Entlassung aus dem Krankenhaus (# 045), Emma in Richards B├╝ro im New Globe (# 045), Melissa und Joseph vor Coles und Lindas Haus (# 063) und Richard und Pamela bei der Party bei Michael und Terry (# 058).
Das Foto des Herrenhauses stammt aus dem Vorspann der Staffeln 1 und 2; das Foto des Gioberti-Hauses ist eine Einspielung, die ab Saison 3 des ├ľfteren verwendet wurde.
 
Zeitrahmen der Serie:
Es ist Vollmond. Ausgehend von der Interpretation unter # 068 - etwa Mitte M├Ąrz 1984 - bedeutet dies wegen der Mondphase, dass der Flugzeugabsturz in der Nacht vom 17. auf den 18.03.1984 stattfand (Anfang der Folge).
Das Ende der Episode muss allerdings etwa in der dritten M├Ąrz-Woche 1984 spielen. Denn Richard bekam die Einladung von Johann nach Buenos Aires vor zwei Wochen (in # 068). Also m├╝ssen w├Ąhrend # 069 diese zwei Wochen vergangen sein. Logisch erscheint, dass dieser Zeitsprung im zweiten Akt zwischen der Telefonszene zwischen den Riebmanns und Spheeris einerseits und der Beerdigung von Phillip, Michael und Linda andererseits liegt. Denn allein wegen der Bestattungsvorbereitungen und der R├╝ckreise vom Truro County nach Tuscany muss einige Zeit vergangen sein.
 
 
# 070 <4.02> Eigenwillige Partner (Father's Day)
 
STU KLITSNER, der Schauspieler, der in dieser Folge Angelas Berater Hawthorne spielt, verk├Ârperte in Staffel 1 noch einen Immobilienmakler.
 
Zeitrahmen der Saison: Greg kam letzte Woche erstmals zu Angela. Da dies gegen Ende von # 069 war, muss seit der letzten Folge eine Woche vergangen sein. Es ist also nun ca. die vierte M├Ąrz-Woche 1984 (vergleiche # 069). Die Zeitangabe, dass der Absturz weniger als einen Monat her sei, ist damit auch zutreffend.
 

In dieser Folge wird die einzige Innenaufnahme des privaten Wohnhauses im Napa Valley (siehe # 048) gezeigt, das als Richards Haus an der Hilltop Road dient.

 

In der Szene mit Chase, Richard und Alan wird der Tuscany Valley Airport von dem Napa County Airport dargestellt.

 
Die Arden Villa wird erneut als Drehort des Riebmann-Hauses in Buenos Aires genutzt. In dieser Folge ist auch eine Rasenfl├Ąche in der N├Ąhe eines Teichs mit Springbrunnen zu sehen, der auf dem Grundst├╝ck der Villa liegt.
Diese Au├čenanlage wird in # 207 und 208 als der Teil des Gioberti-Familienfriedhofs genutzt werden, in dem Maggie begraben wird.
 
Geschnittene Szene (urspr├╝nglicher Beginn von Akt 2): Eine Nachtszene mit Pamela und Richard im Schlafzimmer seines Hauses, in der Pamela ├Ąu├čert, sie f├╝hle, dass sich ihre Beziehung im Vergleich zu vor ihrer Abwesenheit ver├Ąndert habe, wurde zwar gedreht, aber in der Nachbearbeitung entfernt.
 
Ab dieser Saison haben die in Kalifornien zugelassenen Fahrzeuge in der Regel die neuen Kennzeichenschilder mit dem Sonnenuntergang statt der fr├╝heren blau-gelben. Daher ├Ąndern sich gro├čenteils auch die Nummern.
 
Neues Kennzeichen von Angelas schwarzem Mercedes-Benz 600: 2ALE185.
 
Gregs Pferdestall wird in dieser Folge sowie in # 071, 072 und 075 von dem gr├Â├čeren der beiden Pferdest├Ąlle auf der Wild Horse Valley Ranch au├čerhalb von Napa, CA dargestellt. In # 074 dient dieser Drehort ├╝brigens auch als Melissas Pferdestall. Je nach Verwendung wird der Stall einfach aus unterschiedlichen Richtungen gefilmt.
Derselbe Stall wurde in # 042 (vergleiche dort) als der Pferdestall von Falcon Crest eingesetzt; auf demselben Drehort im Napa Valley liegt auch ein kleinerer Pferdestall, der wiederum als ein Stall von Falcon Crest dient (vergleiche z.B. # 025 und 077). Weiterhin liegt auf diesem Grundst├╝ck auch der h├Ąufig gefilmte See auf dem Gel├Ąnde von Falcon Crest (vergleiche # 043) und ein Teil der Agretti-L├Ąndereien (siehe # 020).
 
Subtile Werbung: Das Magazin Femme wird von Maggie gelesen.
Die R├╝ckseite der Zeitschrift wurde von den Requisiteuren mit einer Werbeannonce f├╝r die fiktive Kaugummimarke Wade's Wintergreen versehen. Zu den Einzelheiten zu dieser in den 1980ern popul├Ąren Requisiten-Annonce vergleiche den entsprechenden Eintrag in # 056.
 
Geschnittene Szene: Diese Szene im Gioberti-Haus war urspr├╝nglich l├Ąnger. Sie begann damit, dass Chase und Maggie das Haus betreten und die Post sortieren, w├Ąhrend Mrs. Miller (NORA BOLAND; vergleiche # 069) noch im Wohnzimmer staubsaugt.
Der Teil mit der Haush├Ąlterin wurde in der Nachbearbeitung weggeschnitten.
 
Obwohl die Serie nicht mehr in den BURBANK STUDIOS gedreht wird, wird eine Au├čenansicht von Coles und Lindas Haus gezeigt (vergleiche # 054). Es handelt sich offensichtlich um eine Archiv-Aufnahme, zumal die Innenszenen in dieser Episode in einer neuen Kulisse spielen (Schlafzimmer anders als in Staffel 3).
 
Petri's, das Restaurant im Tuscany Valley, aus dem Richard und Padgett kommen, war zur Drehzeit ein wirkliches Restaurant gleichen Namens in Napa, CA. Heute hei├čt es Cordeiro's Bar & Grill.
 
Fehler: In der Szene mit Richard und Spheeris in der Limousine f├Ąhrt zuerst ein Auto hinter ihnen, wie durch die Heckscheibe zu sehen ist. Dieses ist dann in der unmittelbar darauf folgenden Gro├čaufnahme jedoch pl├Âtzlich verschwunden.
Dieser Fehler wird aufnahmetechnisch bedingt regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 

DAVID SELBY wird gedoubelt, als Spheeris Richard aus der Limousine wirft. - Drehort ist eine Kurve an der Atlas Peak Road au├čerhalb von Napa, CA ganz in der N├Ąhe des Restaurants Petri's.
Merkw├╝rdig: Als Richard kurz darauf im New Globe eintrifft, sieht sein Anzug nicht sonderlich schmutzig aus.

 
Die Aufnahme von Emma auf der Veranda des Herrenhauses von Falcon Crest im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 

Subtile Werbung: Lance tr├Ągt ein Polohemd der Marke Armani.

 
Die Langfassung dieser Folge f├╝r die Regie beinhaltete folgende zus├Ątzliche Szenen, die geschnitten wurden:

  • Melissa bringt den schlafenden Joseph zu Cole zur├╝ck, der immer noch dabei ist, im Schlafzimmer Lindas Sachen zu packen. Cole l├Ądt Melissa schlie├člich ein, noch auf ein Getr├Ąnk zu bleiben.
  • Auf der Veranda seines Hauses trinken Cole und Melissa ein Glas Sekt. Sie ├Ąu├čert den Wunsch, dass sie um Josephs Willen eines Tages wieder Freunde sein k├Ânnten, und sagt Cole, sie habe ihn immer geliebt und wolle wieder mit ihm zusammen sein, was er vor allem wegen seiner Trauer um Linda ablehnt. - Als Drehort daf├╝r musste die Veranda eines Bungalows auf dem Freigel├Ąnde der CBS/FOX STUDIOS (heute CBS STUDIO CENTER) benutzt werden, weil der urspr├╝ngliche Drehort (siehe # 054) wegen des Umzugs der Produktion nicht mehr zur Verf├╝gung stand.
  • Chase liest abends im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses Flughandb├╝cher, weil er in Sorge um seine Flugf├Ąhigkeiten ist. Maggie kommt zu ihm und massiert seine Schultern.
 
Seltsam: Terry nannte ihren (Ex-)Mann in # 067 am Telefon noch Eric, w├Ąhrend er jetzt pl├Âtzlich Joel hei├čt. - Ist sein Name vielleicht Joel Eric McCarthy?
 
Neues Kennzeichen von Chases und Maggies hellelfenbeinfarbenem Mercedes-Benz 300 TD: 2DQO407.
 
In aufeinander folgenden Einstellungen ist die Position von Richards Limousine im Vergleich zu der gelb-wei├čen Passagiermaschine am Flughafen von Tuscany Valley unterschiedlich: zuerst parallel zu der gelb-wei├čen Passagiermaschine im Hintergrund; in der ersten Luftaufnahme steht die Limousine allerdings mit der Motorhaube fast senkrecht zu der Maschine - und das auch noch auf der Backbordseite (parkte vorher an Steuerbord); in einer weiteren Nahaufnahme steht die Limousine schlie├člich in einem Winkel von ca. 45 Grad zum Flugzeug. - Offensichtlich waren die Filmschnittbearbeiter beim Zusammenmontieren der verschieden gefilmten Einstellungen unvorsichtig.
S├Ąmtliche Szenen auf dem Tuscany Valley Airport, die das Spr├╝hflugzeug beinhalten, stammen vom Sonoma Valley Airport au├čerhalb von Sonoma, CA. Auch in einer Einspielung in der kommenden Episode wird dieser Flughafen zu sehen sein.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen Everly, einen Reporter, und Driscoll, eine Fotografin, beide f├╝r den New Globe t├Ątig, vor; sie sollten mit Richard und Pamela zum Flughafen kommen, um Chases Probleme beim Flug mit dem Spr├╝hflugzeug zu beobachten. - Diese Rollen wurden niemals besetzt, sondern schon vor Produktionsbeginn aus dem Drehbuch eliminiert.
 
Insider-Witz: Johann will, dass Gustav f├╝r einige Tage gesch├Ąftlich nach Amsterdam reist. - Amsterdam ist der Geburtsort von JOHN VAN DREELEN.
 

Die Stelle, an der Johanns schwarzer Mercedes-Benz 600 explodiert, ist in Wirklichkeit nicht direkt vor dem Riebmann-Haus gedreht, sondern vom Eingang aus gesehen weiter rechts vor den Garagen. Nur durch die geschickte Montage der Filmschnittbearbeiter mit der Einstellung, als Johann das Haus verl├Ąsst, und durch den Trick, in der T├╝r des Riebmann-Hauses einen gespiegelten Feuerschein zu zeigen, hat dies den Anschein.

 
 
# 071 <4.03> Die Champagnerparty (Strangers)
 

Die gro├čfl├Ąchigen T├Ątowierungen auf LORENZO LAMAS' rechter Schulter und dem oberen rechten Teil seines R├╝ckens sind erneut mit beiger Schuhcreme abgedeckt. Die Haut erscheint in diesen Bereichen allerdings diesmal etwas dunkler als auf dem Rest seines K├Ârpers. Vergleiche dazu bereits # 047.

 
Geschnittene Szene: Chase und Maggie sprechen im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses ├╝ber den bevorstehenden Besuch von Maggies Vater, als Terry auftaucht und mitteilt, sie m├╝sse zu ihrem Anwalt und k├Ânne nicht dabei sein, wenn ihr Vater ankomme. Sie werde aber am Abend vorbeikommen. - Diese Szene wurde in der Nachbearbeitung entfernt.
 
Fiktives Unternehmen: Chase erw├Ąhnt die Zeitschrift Wine Growers Magazine.
 
Guter Bekannter bei LORIMAR: ANDY DUGGAN gastiert als Paul Hartford. Der Schauspieler war ein alter Freund von EARL HAMNER und spielte bereits John Walton in "The Homecoming", EARLs Weihnachts-Familienfilm (1971 auf CBS), der die Grundlage f├╝r EARLs - und LORIMARs - erste ├╝berragend erfolgreiche TV-Serie, "Die Waltons", war.
Ungereimtheit: W├Ąhrend Paul Hartford in # 029 von Chase als klein und kahlk├Âpfig beschrieben wurde, ist er nun ├╝berraschend gro├č. In # 047 nannte Chase Maggies Vater auch noch Charles. - Hei├čt er etwa Paul Charles Hartford?
 
Die Requisiten-Liste von LORIMAR weist das Foto von Gustavs Eltern als Bild von Johann und Frieda Riebmann aus. In der Endversion der Folge wird allerdings der Vorname von Gustavs verstorbener Mutter nicht erw├Ąhnt.
 

Die Aufnahme von San Francisco - eine Luftaufnahme ├╝ber das Banken- und Versicherungsviertel mit der Oakland Bay Bridge im Hintergrund (in ├Âstliche Richtung gefilmt) - ist ein sp├Ąterer Teil desselben Hubschrauberfluges, der bereits in der zweiten Vorspannversion von Saison 2 vor DAVID SELBYs Bild (vergleiche # 028) zum Einsatz kam; in # 101 wird ein fr├╝herer Teil dieses Fluges Verwendung finden. Es handelt sich um eine zugekaufte Aufnahme aus einem Filmarchiv, die aus der Zeit vor 1982 stammt, da das Geb├Ąude 101 California noch nicht errichtet ist.

 

In der Szene mit Lance und Terry im Pool des Herrenhauses von Falcon Crest ist die gro├če T├Ątowierung auf LORENZOs rechter Schulter sichtbar. Die Maskenbildner deckten sie nicht ab, weil man glaubte, sie im Wasser ohnehin nicht zu sehen. Au├čerdem sollte LAURA JOHNSON sie verdecken; ihre Umarmung bedeckt das Tattoo allerdings erst gegen Ende der Szene.

 
Lake Madigan (das Vallejo Water Protection Reservoir) an der Wild Horse Valley Road au├čerhalb von Napa, CA wird erneut als der See nahe Cross Creek im Tuscany Valley gezeigt; diesmal bei Melissas Ausritt. Vergleiche # 025 zum vielfachen Einsatz dieses Drehorts.
 
Fehler: Als Lance in seinem Porsche 928 vor dem Herrenhaus von Falcon Crest ankommt, wird augenscheinlich, dass beim Schneiden Au├čen- und Innenaufnahme zusammenmontiert wurden, weil Lance in der Au├čenaufnahme seinen Schl├╝ssel in der rechten, in der unmittelbar darauf folgenden Innenaufnahme aber in der linken Hand h├Ąlt.
Dieser Fehler wird aufnahmetechnisch bedingt regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Das Geb├Ąude der Tuscany Federal Savings Bank befindet sich in Wirklichkeit in der Innenstadt von Sonoma. Es liegt an der rechten Ecke des Blocks gegen├╝ber dem Haupteingang der Stadtverwaltung von Sonoma (in "Falcon Crest" stellt das Rathaus das Bezirksgef├Ąngnis von Tuscany dar). Die Hausnummer, die man in dieser Folge sieht, entspricht der wirklichen. In der Serie ist es 500 Market Street in Tuscany, in Wirklichkeit 500 Broadway in Sonoma.
 

Kennzeichen von Pamelas goldenem Buick Cabrio: 1ENO748.

 

Kamerafehler: Im Seitenfenster von Padgetts Wagen spiegelt sich f├╝r einen kurzen Moment die Kamera.

 

Kennzeichen von Padgetts blauem Chrysler: 1KFV345.

 

Weite Teile der Verfolgung von Pamela durch Padgett sind Aufnahmen aus der Innenstadt von Sonoma, insbesondere werden die um die Sonoma Plaza liegenden Stra├čen (1st Street East, East Spain Street und East Napa Street), welche die Market Street in Tuscany darstellen, verwendet.

 
Gek├╝rzte Szene: Die Szene, als Buzz Whitehead auf Falcon Crest erscheint, begann urspr├╝nglich damit, dass sich noch vor seinem Eintreffen Emma und Angela im Arbeitszimmer ├╝ber den Verlust von Julia und Phillip unterhalten und Emma die Idee hat, sie k├Ânne ein Kind adoptieren. - Die Szene wurde in der Nachbearbeitung gek├╝rzt, um die Adoptionsidee in dieser Staffel nicht weiterzuverfolgen.
 
Die Rolle des Buzz Whitehead hie├č in fr├╝heren Drehbuch-Entw├╝rfen noch Billy Whitehead.
 
Riebmann und Spheeris fahren auf einen H├╝gel und blicken ├╝ber die Stra├če, die in # 132 als River Road bezeichnet werden wird, zu der Allee zu Falcon Crest und dem Gioberti-Gr├╝ndergarten hin├╝ber, wobei Gustav sagt, dies seien die Weinberge von Falcon Crest. - Ungereimtheit: Der H├╝gel ist die Stelle, an der eigentlich seit # 041 Jacquelines Grab ist; diese Requisite ist aber in dieser Szene merkw├╝rdigerweise nirgends zu sehen.
 

Paul ist Abonnent der fiktiven Fachzeitschrift The Archaeological Quarterly.

 
Die Aufnahme von Lance im Arbeitszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Der Drehort f├╝r den See im Tuscany Valley, an dem Chase und Paul angeln, ist ein Teil des Lake Hennessey im Napa Valley, CA. Vergleiche zu einem anderen Einsatz dieses Drehorts bereits # 069.
 
Das Hauptquartier des Kartells im Tal, das Landerschlie├čungsb├╝ro de Bercy, ist ein unscheinbares kleines wei├čes Geb├Ąude in der Innenstadt von Tuscany. Das echte Geb├Ąude steht in der Innenstadt von Sonoma an der Plaza gegen├╝ber der Stadtverwaltung (in der Serie: Bezirksgef├Ąngnis). Es befindet sich rechts neben dem Eingang der heutigen Einkaufspassage Sonoma Court Shops. Inzwischen ist das Geb├Ąude neu angestrichen und beinhaltet einige Ladenr├Ąume.
Rechts neben den Gesch├Ąftsr├Ąumen von de Bercy in Tuscany befindet sich ├╝brigens ein Laden namens Silk & Indigo.
 
Gustav nennt seine Falkenstatue, die er Angela schenken wird, "Eventual Conquest".
 

Kamerafehler: Auf dem rechten Au├čenspiegel von Chases Mercedes-Benz 300 TD spiegelt sich bei der Ankunft vor dem Herrenhaus von Falcon Crest ein Teil des Produktionsstabes der Serie.

 
Regiefehler: In der Au├čenszene am Eingang des Herrenhauses von Falcon Crest ist Maggies und Chases Mercedes-Benz 300 TD auf der Zufahrt geparkt. Vom Foyer aus in Richtung T├╝r ist das Auto allerdings nicht zu sehen. Der Regisseur hat offenbar beim Drehen der Innenszene vergessen, das Auto ins Studio fahren zu lassen.
 
Fehler: In der Szene, als sich Chase im Foyer des Herrenhauses von Falcon Crest von Emma verabschiedet, greift er in der Nahaufnahme zun├Ąchst zu ihrer linken Hand; sie h├Ąlt das Buch in ihrer rechten. In der unmittelbar darauf folgenden Einstellung h├Ąlt sie jedoch das Buch pl├Âtzlich in der linken Hand, und Chase greift quasi nochmals nach ihrer Hand, nun allerdings nach der rechten.
Dieser Fehler wird aufnahmetechnisch bedingt regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 

Die Kantine des Tuscany Valley Airport, in dem sich Alan Caldwell mit Buzz Whitehead unterh├Ąlt, ist in Wirklichkeit ein Teil der Kantine der CBS-MTM STUDIOS. Hierzu siehe auch # 128 und 163.
 
In der Kantine des Flughafens befindet sich auch die blondgelockte Dame, die schon bei verschiedenen gesellschaftlichen Anl├Ąssen zu sehen war (siehe # 066). Sie wird von einer nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statistin dargestellt.

 

Die Innenszene im Eingangsbereich des New Globe-B├╝roanbaus wurde im Verwaltungsgeb├Ąude der CBS-MTM STUDIOS gedreht. - Vergleiche # 074 zum h├Ąufigen Einsatz dieses Geb├Ąudes, vor allem f├╝r Au├čenaufnahmen.
 
 

 
Melissa benutzt eine ├Âffentliche Telefonzelle nahe dem Bezirksgef├Ąngnis von Tuscany. Allerdings zeigt diese Szene das Rathaus von Sonoma, das das Gef├Ąngnis darstellt, nicht, wie ├╝blich, von der Frontseite; es handelt sich vielmehr um eine Aufnahme des Westfl├╝gels - das Geb├Ąude hat vier gleiche Seiten.
 
Carlo Agrettis Grab auf dem ├Âffentlichen Friedhof von Tuscany Valley ist in Wirklichkeit ein Grab auf dem St. Helena Public Cemetery.
 
Zeitrahmen der Serie: Es ist der zweite Todestag von Carlo Agretti. Da Carlo gegen Ende Juli 1982 umgebracht wurde (vergleiche die Interpretationen in # 019 und 037), muss es nun Ende Juli 1984 sein. Dies bedeutet, dass entweder zwischen # 070 und # 071 oder aber w├Ąhrend # 071 bzw. in beiden denkbaren Zeitr├Ąumen viel Zeit vergangen sein muss - insgesamt etwa vier Monate. Denkbar w├Ąre z.B. ein Zeitsprung zwischen Johanns Tod und der Aufl├Âsung des Haushalts in Argentinien, die Anfang dieser Episode gezeigt wird. Auch wenn Chase und Angela in der aktuellen Folge rein subjektiv die Trag├Âdie mit dem Flugzeug noch als sehr nahe empfinden, muss so viel Zeit vergangen sein. Hierf├╝r spricht auch die Darstellung in # 076 (siehe dort).
 
Laut Angela findet Maggies und Chases Party in der Kellerei statt. Aber es ist nicht das (Haupt-)Geb├Ąude der Kellerei von Falcon Crest, das sonst von der Kellerei von Spring Mountain dargestellt wird. Es ist vielmehr die K├╝ferei auf dem Gebiet von Falcon Crest. Als Drehort wurde der Platz vor dem Stone Ch├óteau von Inglenook, einer Kellerei in Rutherford, CA genutzt, deren Fassr├Ąume schon seit Staffel 2 f├╝r Innenaufnahmen verwendet werden.
 
Interessante Requisite: Chase stellt seinen Champagner vor: Falcon Crest Gioberti Brut Champagne.
 
 
# 072 <4.04> Machtwechsel (The Outcasts)
 
W├Ąhrend in Staffel 3 ein anderes Tor zur Auffahrt zu Richards Haus (2055 Hilltop Road, Tuscany Valley) verwendet wurde, werden in dieser Saison nur Requisiten-Tore auf dem CBS-MTM-Grundst├╝ck gezeigt. Allerdings wird die Attrappe in dieser Episode nur f├╝r diese Folge sowie # 073 und 086 benutzt werden. In # 080 wird eine leicht ver├Ąnderte Variante benutzt werden - In # 186 werden ├╝brigens die S├Ąulen dieses Tores als Einfahrt zum Herrenhaus von Falcon Crest verwendet werden.
 
Der Teich und der Spielplatz in der Innenstadt von Tuscany, wo Joseph und Cole Melissa treffen, ist der Park westlich des Rathauses von Sonoma.
 
Die Langfassung dieser Folge f├╝r die Regie beinhaltete folgende Szenenteile, die gek├╝rzt wurden:
  • Die Szene zu Beginn von Akt 2 (Bundy Silverlake bei Angela im Wohnzimmer des Herrenhauses von Falcon Crest) begann urspr├╝nglich damit, dass Bunny sich ├╝ber Chao-Lis Loyalit├Ąt zu Angela begeistert zeigt und damit kokettiert, ihn am liebsten von ihr abwerben zu wollen. - Die Szene wurde in der Nachbearbeitung gek├╝rzt; Chao-Li wurde dadurch komplett aus der Szene entfernt.
  • In der darauf folgenden Fr├╝hst├╝cksszene im Gioberti-Haus (Chase, Maggie und Paul) war zun├Ąchst noch Alma Miller beim Eingie├čen des Kaffees zu sehen. Dieser Szenenanfang wurde in der Endfassung der Folge entfernt. LESLEY WOODS war daher in der gesamten Folge nicht mehr zu sehen.
 
Die Aufnahme von Melissa auf der Veranda des Herrenhauses von Falcon Crest im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 

Kennzeichen von Paul Hartfords Wohnmobil: New York 895N-EBG.

 
PAUL FREEMAN spricht Gustav in den Szenen, in denen er sich als Jean-Louis de Bercy ausgibt, besonders bei den Eigennamen mit einem franz├Âsischen Akzent.
 
Der Drehort f├╝r Terrys Pool (auch in # 073, 075 und 079) ist der gleiche wie der von Darryl Claytons Pool in Spielzeit 2. In sp├Ąteren Episoden wird er auch als Melissas Pool Verwendung finden; N├Ąheres bereits unter # 027. Der Drehort ist das ehemalige Weingut Inglewood in St. Helena, CA, das heute in Privatbesitz und f├╝r die ├ľffentlichkeit unzug├Ąnglich ist.
 
Trotz LORIMARs Politik, die Schauspieler f├╝r jedes Produktionsjahr neu einzukleiden, tr├Ągt Pamela eine Bluse und Jacke, die sie bereits in Saison 3 (# 050) trug.
 
Die Szene mit Cole und Maggie auf der Veranda des Gioberti-Hauses, in der er Lindas Klavierspiel auf einer Kassette anh├Ârt, war dem Drehbuch zufolge im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses angesiedelt. ROD PETERSON entschied kurzfristig beim Drehen im Napa Valley, sie nach au├čen zu verlagern.
 

Erneut wird die Tuscany Federal Savings gezeigt (vergleiche bereits # 071). Die in dieser Folge pr├Ąsentierten Innenr├Ąume sind die im damaligen wirklichen Bankgeb├Ąude. - Heute befindet sich keine Bank mehr in dem Geb├Ąude in Sonoma, sondern ein Immobilienb├╝ro.

 

In einer Au├čenszene vor der Tuscany Federal Savings spiegelt sich f├╝r einen kurzen Augenblick der Scheinwerfer der Kamera im Glaseinsatz der T├╝r.

 
Die grauhaarige Dame aus der High Society des Tuscany Valley, die als Gast im Turf Club ist, war bereits in # 053 als Gast bei einer Feier in der Weinkellerei von Falcon Crest zu sehen; in der dortigen Folge sah man sie auch im Tuscany Valley Hospital, wo sie als Krankenschwester auf der Intensivstation arbeitet. Weiterhin war sie in # 057 beim Sorgerechtsprozess um Joseph, in # 058 bei Michaels Hauseinweihung, in # 062 bei Carter St. Johns Pr├Ąsentation und in # 066 bei Angela und Phillips Hochzeit zu sehen. Diese Dame wird von einer im Abspann nicht aufgelisteten Schauspielerin, SHARRI ZAK, dargestellt und in Zukunft bei sehr vielen gesellschaftlichen Anl├Ąssen zu sehen sein.
 
Fiktives Unternehmen: Richard hat im Namen des New Globe den Tuscany Shopper, ein Anzeigenblatt, gekauft.
 
Fehler: Als Melissa Joseph zum Gioberti-Haus zur├╝ckbringt, sind Maggies und Josephs Hand in unmittelbar aufeinander folgenden Einstellungen je nach Filmrichtung an unterschiedlichen Stellen.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
 
# 073 <4.05> ├ťberf├Ąlle (Shadows)
 
Arbeitstitel: Gespenstisch (The Haunting).
 

Die Kurve, die Maggie und Chase beim Joggen nehmen, bevor sie das Dobermann-Gehege auf Richards Grundst├╝ck an der Hilltop Road sehen, ist in Wirklichkeit hinter Atelier 4 auf dem Freigel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS. Dieser Bereich wird noch f├╝r verschiedene Anl├Ąsse in der Serie zu sehen sein, n├Ąmlich in # 080, 084, 089, 113, 121, 135, 137, 148, 172, 174, 176, 180, 191, 192, 196, 207 und 213 (siehe jeweils dort).

 
Der Radiosender, den Richard erwirbt und sp├Ąter KRDC nennt, hei├čt derzeit noch KEFW (in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen KLSR).
Insider-Witz: "EFW" in KEFW sind die Initialen von E.F. WALLENGREN.
 

Fehler: In der Szene auf dem Balkon von Richards Haus an der Hilltop Road ist der Schatten des Sonnensegels mehrfach zu sehen, und zwar immer, wenn es bewegt wird, um die Sonne abzudecken bzw. die Ausleuchtung w├Ąhrend des Drehens zu optimieren.

 
Requisiten-Fehler: An Lances erstem Tag im New Globe liegt auf seinem Schreibtisch eine Ausgabe der Zeitung, die eigentlich erst zwei Tage sp├Ąter erscheinen wird - mit dem Artikel "Mugging at Tuscany Downs" ("Raub├╝berfall in Tuscany Downs") auf der Titelseite. Dies ist an Tag 2 der Folge. Der ├ťberfall findet tats├Ąchlich aber erst an Tag 3 statt, und der Artikel erscheint an Tag 4 (rechtes Standbild). - Die Requisiteure waren beim Platzieren dieser Zeitungsausgabe auf Lances Tisch unvorsichtig.
 
Bevor sich die Produzenten dazu entschieden, erneut JOHN H. FIELDS als Ralph Delaney zu engagieren, beabsichtigten sie die Einf├╝hrung einer Rolle namens Maxwell Hawkins als Chefredakteur des New Globe.
 
Die Aufnahme von Terry im Liegestuhl an ihrem Swimmingpool im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen statt der Szene mit Terry und Cole an Terrys Pool eine Szene in ihrer K├╝che vor, in der sie zusammen mit Cole und Joseph Pl├Ątzchen backt, die Joseph am Ende als ungenie├čbar kritisiert.
 

Die Telefonzelle im Tuscany Valley (Joels Anruf bei Terry) ist in Wirklichkeit in der N├Ąhe des Geb├Ąudes der Transportabteilung der CBS-MTM STUDIOS.

 
Insider-Witz: Als Lance Heavy-Set unter dem Pseudonym "Harold" von seinem Zuhause erz├Ąhlt, spricht er ├╝ber seine Gro├čmutter, seine Tante, seinen chinesischen Freund und einen Papagei, die alle zusammen in ihrem Haus wohnen. Mit dem Papagei meint Lance seinen Falken Apollo.
Ironischerweise spielt dies auf den wirklichen Erbauer der Villa Miravalle auf Spring Mountain an, der Tiburcio Parrott hie├č und dessen Logo der Papagei (englisch "parrot") im Treppenhausfenster war; dieses Bild im Bleiglasfenster des Herrenhauses interpretieren die Bewohner von Falcon Crest in der Serie als einen Falken.
Der Name "Falcon Crest" f├╝r die Serie soll unter anderem auch dadurch entstanden sein, dass die Produzenten von LORIMAR den Vogel im Fenster f├╝r einen Falken hielten, als sie zum ersten Mal auf Miravalle drehten.
 

Der Anlieferungsbereich des New Globe ist in Wirklichkeit die Fabrikhalle (Ostseite) der CBS-MTM STUDIOS.

 

Subtile Werbung: Im Anlieferungsbereich des New Globe sind Tintenf├Ąsser der Firma Bomark Inks zu sehen.

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene mit Cole und Terry im Weinberg: Terry, in Designer-Jeans und mit einem Halstuch, will ein wenig ├╝ber Wein lernen, da ihr nun die McKay-Weinberge geh├Âren. Als Melissa vorbeikommt und Cole zu einem Picknick einl├Ądt, erinnert Terry sie daran, dass es noch etwas zu fr├╝h sei, um Cole hinterherzujagen: "Einige von uns sind noch in Trauer." Die Szene endet mit Melissas sarkastischer Antwort: "Das habe ich gesehen. Dein neues Sportauto hat schwarze Reifen." - Die Szene wurde w├Ąhrend der ├ťberarbeitung des Drehbuchs gestrichen.
 
Eine Einspielung des Gerichtsgeb├Ąudes von Tuscany wird unmittelbar vor einer Bezirksratssitzung gezeigt. - Ungereimtheit: Die R├Ąte tagen normalerweise im Tuscany County Building; es ist auch ihr ├╝blicher Konferenzsaal. - Das "Geheimnis" dieses Fehlers ist, dass nach dem Umzug von den BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS) in die CBS-MTM STUDIOS in der Serie keine Aufnahmen mehr vom Freigel├Ąnde von WARNER BROS. verwendet werden durften. Daher waren die Filmschnittbearbeiter daran gehindert, eine Aufblende des County Building (eine Au├čenkulisse in den BURBANK STUDIOS; siehe # 013) zu benutzen. Merkw├╝rdigerweise verwendeten sie stattdessen eine Einspielung des Bezirksgerichts, obwohl es sinnvoller gewesen w├Ąre, unter diesen Umst├Ąnden einfach die Aufblende ganz wegzulassen.
 
Der neue Versammlungssaal der Bezirksr├Ąte ist in Wirklichkeit der Versammlungsraum im alten Rathaus von Napa, CA. Zum fr├╝heren Drehort vergleiche # 020.
 
In Staffel 2 hatte der Bezirksrat von Tuscany Valley folgende Mitglieder (vergleiche # 020): Max Hartman (Vorsitzender), Chase Gioberti, Nick Hogan, John Costello und Dave Herrera. In dieser Episode sind Hogan und Herrera keine Ratsmitglieder mehr; sie wurden durch Ramon Molina und Ann Brixie ersetzt. - Zwischenzeitlich muss eine weitere Wahl stattgefunden haben, vermutlich w├Ąhrend Spielzeit 3, nachdem Nick Hogan das Tuscany Valley verlassen hat.
 

Kamerafehler: Als Chase, John und Cole den Versammlungsraum nach der Bezirksratssitzung verlassen, sieht man den Schatten der Kamera und des Aufnahmeteams an der Wand des Korridors.

 
Cole erw├Ąhnt eine Bierkneipe im Stadtzentrum von Tuscany namens Simones, die allerdings nie zu sehen sein wird.
 
Geschnittene Szene: Die Langfassung f├╝r die Regie beinhaltete zwischen der Sitzung des Bezirksrats und dem ├ťberfall auf Maggie eine Szene im Esszimmer des Herrensitzes von Falcon Crest mit Angela, Lance und Emma, in der Angela - gierig auf Terrys Weinberge - Lance auffordert, aus Terry eine ehrbare Frau zu machen. Diese Szene wurde in der Nachbearbeitung entfernt.
 

Subtile Werbung: Der Parkplatzw├Ąchter von Tuscany Downs sieht sich das Erotik-Magazin Mystique an.

 
Obwohl Tuscany Downs in diesem Jahr er├Âffnet wurde, zeigen sich bereits tiefe Risse im Asphalt des neu gebauten Parkplatzes. - Obwohl die Wahl eines solchen Parkplatzes als Drehort nat├╝rlich Fahrl├Ąssigkeit des Drehort-Verantwortlichen war, passt dies zuf├Ąlligerweise zu dem Ergebnis der Sicherheitspr├╝fung nach dem Erdbeben in # 132, bei der sich herausstellen wird, dass die Rennbahn nicht ├╝ber die n├Âtige Standsicherheit verf├╝gt.
Im wahren Leben handelt es sich um den Parkplatz der CBS/FOX bzw. CBS-MTM STUDIOS (heute CBS STUDIO CENTER).
 

Kennzeichen des wei├čen Ford Mustang Cabrio, das Joel benutzt: Florida E9N 284 (sowohl Fahrzeug als auch Nummernschilder gestohlen).

 
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte w├Ąhrend Maggies Anzeigenaufnahme im B├╝ro des Sheriffs noch eine Busfahrerin auftauchen, die ebenfalls Anzeige wegen eines ├ťberfalls nahe Tuscany Downs erstatten will. Diese Idee wurde w├Ąhrend der ├ťberarbeitungen des Drehbuchs fallen gelassen.
 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte die Szene mit Melissa, Greg, Lorinda Ash und Gustav im Auberge du Soleil in Rutherford, CA gedreht werden. Dieses Restaurant wurde bereits f├╝r # 023 (siehe dort) als Drehort im Weinanbaugebiet eingesetzt. Im Laufe der Drehbuch-├ťberarbeitungen entschied man sich aber f├╝r die Verwendung des f├╝r diese Staffel neu gebauten B├╝hnenbildes des Turf Club in Tuscany Downs.
 
Der sehr gro├če Mann mit dunklen Haaren und Schnurrbart, der in # 071 den Anbau des New Globe betrat, ist nun im Turf Club zu sehen. Dieser von einem namentlich nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statisten gespielte Mann wird in vielen weiteren Episodes zu sehen sein; man kennt ihn wohl am ehesten als den Staatsanwalt im Tuscany County Courthouse w├Ąhrend Lances Prozess (vergleiche # 091) und aus Tonys Gerichtsverfahren in Saison 6 (vergleiche # 154).
 
Die Einspielung der Weinberge von Falcon Crest vor der Szene mit Melissa und Cole stammt von dem Weingut Stags' Leap im Napa Valley, die Szene selbst allerdings von dem Weingut Flora Springs.
 
Laut dem Drehbuch zur Folge sollte es urspr├╝nglich auch Szenen mit Vince Caproni geben, die erkl├Ąren, dass er seine B├Ąckerei verkauft und die Stadt verl├Ąsst.
In der ersten von zwei Szenen sollten Chao-Li und Angela vor Vinces B├Ąckerei ankommen und ein Schild "Zu verkaufen" im Schaufenster sehen. Nach dem urspr├╝nglichen Drehbuch sollte Angela ins Gesch├Ąft gehen und Vince erz├Ąhlen, der Flugzeugabsturz sei von Chase verschuldet worden, was Vince sehr aufregt. - Schauspieler HARRY BASCH erschien jedoch unentschuldigt nicht am Sebastiani-Geb├Ąude in Sonoma, CA, dem Drehort, der von den Ausstattern bereits als Caproni's Italian Bakery zurechtgemacht worden war (siehe obige Fotos). Daraufhin wurde diese Szene kurzfristig abge├Ąndert und beinhaltete nur noch JANE WYMAN und CHAO-LI CHI. Am Ende wurde jedoch auch diese Szene nicht gesendet.
N├Ąheres zur zweiten Szene mit Vince Caproni siehe unten.
 

Im Auslieferungsbereich des New Globe befindet sich auch die blondgelockte Dame, die schon bei verschiedenen gesellschaftlichen Anl├Ąssen zu sehen war (siehe # 066). Sie wird von einer nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statistin dargestellt.

 
Der Arbeiter im New Globe, der schr├Ąg hinter Lance steht, als dieser Ike Tower feuert, war in # 031 ein Gast auf Angelas Party zum Gr├╝ndungsjubil├Ąum von Tuscany.
 
Als sich Melissa und Greg im Pavillon auf dem Grundst├╝ck der Agrettis treffen, erz├Ąhlt Melissa, dass ihr Vater den Pavillon f├╝r ihre Mutter gebaut hat. Der Pavillon ist eine Requisite, die in der N├Ąhe eines kleinen Sees bei dem fr├╝heren Weingut Inglewood in St. Helena (zu diesem Drehort siehe bereits # 072) aufgestellt wurde. Der See wird auch in # 076, 105, 109, 131 und 137 wieder auftauchen. - Zu den Eigentumsverh├Ąltnissen vergleiche # 137.
 
Die Langfassung dieser Folge f├╝r die Regie beinhaltete als vorletzte Szene Vince Caproni, der nachts betrunken gegen die T├╝r des Gioberti-Hauses pocht. Er beschuldigt Chase, f├╝r Lindas Tod verantwortlich zu sein, und k├╝ndigt an, er werde das Tal verlassen. Cole gelingt es nicht, seinen Schwiegervater zu beruhigen, und Chase ist ├╝ber Vinces Worte schockiert. - Diese Szene wurde in der Nachbearbeitung geschnitten, weshalb es nie eine Erkl├Ąrung gab, was mit Vince passierte.
 
Gek├╝rzte Szene: Die Schlussszene der Folge beinhaltete zun├Ąchst auch noch Angela, die in den Weinberg kommt, Emma "Julia" rufen h├Ârt und meint, Emma verliere den Verstand. Diese Teile der Szene wurden in der Nachbearbeitung herausgeschnitten. In der n├Ąchsten Episode kann man anhand von Angelas Reaktion am Folgenanfang erahnen, dass Angela mitbekommen hat, dass Emma in den Weinbergen etwas Ungew├Âhnliches gesehen oder geh├Ârt haben muss.
 
 
# 074 <4.06> Die Stieftochter (Lord of the Valley)
 

Das Bild von ABBY DALTON - nun erstmals im Vorspann dieser Staffel - ist eine eigens daf├╝r gestellte Aufnahme; es stammt nicht aus einer Szene.

 

W├Ąhrend der Drehort f├╝r Tuscany Downs in # 065 Hollywood Turf Club & Casino im Hollywood Park in Inglewood, CA war und auch die (regelm├Ą├čig wiederkehrenden) Einblendungen bei Tageslicht davon stammen, sind die n├Ąchtlichen Einspielungen in dieser Folge und kommenden Episoden vom Los Alamitos Race Course in Los Alamitos, CA.

 

Der Tuscany Valley Airport wird in dieser Folge sowie # 075 und 076 erneut von dem Napa County Airport dargestellt.

 
Merkw├╝rdig: Chases Doppeldecker ist nun nicht mehr wei├č, sondern gelb-schwarz; die Zulassungsnummer ist nun 763 (vergleiche # 048 und 055).
Dies liegt daran, dass die Requisite aus der letzten Staffel nicht mehr verf├╝gbar war, weil sie CLIFF ROBERTSON geh├Ârte und dieser nicht mehr in der Serie spielt.
 
Chase spricht mit Cole ├╝ber einen Weinberg von Falcon Crest namens San Rodrigo Creek in der N├Ąhe der Gianinni-Weinberge. Diese Lage wird sp├Ąter allerdings nie wieder erw├Ąhnt.
 

Kennzeichen von Gregs grau-br├Ąunlichem BMW 633 Coup├ę: 2BLA629.

 
Die Aufnahme von Greg vor dem Eingang des Herrenhauses von Falcon Crest im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Die S├╝dseite des Verwaltungsgeb├Ąudes der CBS-MTM STUDIOS stellt das Geb├Ąude des Radiosenders KRDC dar.
Dieses Geb├Ąude wird in dieser und den folgenden Staffeln noch sehr h├Ąufig f├╝r die unterschiedlichsten Zwecke verwendet werden: als B├╝ro-Anbau des New Globe (# 072, 148 und 153 - au├čen und innen), als Polizeigeb├Ąude in San Francisco (# 095 - au├čen), als Blainfield's bzw. Coit Caf├ę in San Francisco (# 096, 103, 110, 145, 154, 160, 162, 164, 166, 170 und 180 - Terrasse auf der Nord-Seite), als Garten-Restaurant des Del Oro (# 158 - Terrasse auf der Nord-Seite), als Terrasse des Tuscany Valley Inn (# 185 - Terrasse auf der Nord-Seite), als Tuscany Valley Tennis Club (# 207 - Terrasse auf der Nord-Seite), als Rico's Candy - Ice Cream (# 106 - au├čen), als ein Hotel in San Francisco (# 147 - innen), als Geb├Ąude der Bezirksverwaltung von Tuscany und der First Merchants Bank (# 140 und 144 - au├čen), als Teil des Geb├Ąudekomplexes des Gerichtsgeb├Ąudes von Tuscany (# 175, 183, 187 und 206 - au├čen), als das Geb├Ąude der Dreizehn im Hafenviertel von San Francisco (# 171 - au├čen), als das Geb├Ąude von Sharpe Capital Ventures (# 222 und 226 - au├čen), als ein Geb├Ąude in Las Vegas (# 174 - au├čen) und als der O'Hare, der Flughafen von Chicago (# 205 - au├čen).
 

Der KRDC-Senderaum befindet sich in Wirklichkeit im Vertonungsatelier der CBS-MTM STUDIOS.

 

Der Eingangsbereich des Radiosenders ist in Wirklichkeit das Foyer in Geb├Ąude 2 der CBS-MTM STUDIOS.
In # 105 wird es zu dem gleichen Zweck erneut eingesetzt werden; in # 201 und 207 wird es als Amtssitz verschiedener Bundesbeh├Ârden in San Francisco gezeigt werden.

 
KRDC hat die Sendefrequenz 890.
 
Riebmann und Spheeris halten an der Spitze der beiden Einbahnstra├čen, die zur Zufahrt von Falcon Crest f├╝hren. Als sie ├╝ber die Weinberge zur Gianinni-Kellerei sehen, zeigt Spheeris zur Kellerei und sagt, dass das Haus direkt um die Ecke liegt und es Mr. Gianinni geh├Ârt. - Es wird deutlich, dass die Gianinni-Kellerei in unmittelbarer N├Ąhe zum Stammsitz von Falcon Crest liegt. Dies entspricht auch der Realit├Ąt, da all diese Geb├Ąude in Wirklichkeit auf dem Anwesen von Stags' Leap liegen.
 
Nach den verwirrenden Angaben ├╝ber Josephs Alter in # 061 wird es nun noch schlimmer: Chase sagt, Joseph sei drei. - Ungereimtheit: Da er in # 025 geboren wurde, kann er jetzt aber erst zwei sein. Vollends konfus wird es jedoch in # 089 und 160.
 
Melissas Pferdestall wird in dieser Folge von dem gr├Â├čeren der beiden Pferdest├Ąlle auf der Wild Horse Valley Ranch au├čerhalb von Napa, CA dargestellt. Dieser Drehort dient gew├Âhnlich auch als Gregs Pferdestall. Je nach Verwendung wird der Stall einfach aus unterschiedlichen Richtungen gefilmt.
Auf demselben Drehort im Napa Valley liegt auch der Pferdestall von Falcon Crest (vergleiche z.B. # 025 und 077). Weiterhin liegt auf diesem Grundst├╝ck auch der h├Ąufig gefilmte See auf dem Gel├Ąnde von Falcon Crest (vergleiche # 043) und ein Teil der Agretti-L├Ąndereien (siehe # 020).
 

Der Drehort f├╝r die arch├Ąologische Ausgrabungsst├Ątte in Massachusetts (Maggies und Chases Treffen mit Paul) ist ein leicht verwildertes Gebiet hinter Atelier 4 auf dem Freigel├Ąnde der CBS/FOX STUDIOS (CBS STUDIO CENTER).

 
Gek├╝rzte Szene: Der Anfang der Szene mit Richard und Pamela auf der Terrasse seines Hauses, als Pamela erkl├Ąrt, dass es sich bei dem Bauplan von Kaneoa Village um ein 740 Eigentumswohnungen umfassendes Immobilienprojekt mit Baukosten von $ 150 Mio. s├╝dlich von Kaanapali auf Maui, HI handle, wurde in der Nachbearbeitung gek├╝rzt.
Im Drehbuch war diese Szene, wie auch Lorraines Eintreffen, im Wohnzimmer von Richards Haus angesiedelt. Erst im Napa Valley entschieden die Produzenten, die Dachterrasse auch hierf├╝r zu nutzen.
 
Die urspr├╝ngliche Wahl der Besetzung von Lorraine Prescott soll Ger├╝chten zufolge auf ALLY SHEEDY gefallen sein. Nachdem sie ablehnte, bekam KATE VERNON die Rolle.
Lorraine sollte urspr├╝nglich Richards uneheliche Tochter sein, die Rolle wurde aber letztendlich im Verlauf der Vorbereitung dieser Saison zu seiner Stieftochter umgestaltet.
 

Der sehr gro├če Mann mit dunklen Haaren und Schnurrbart, der bereits in # 071 im New Globe und in # 073 in Tuscany Downs zu sehen war, ist nun in der Farrell County Adoption Agency in Washington, D.C. zu sehen. - Eine nicht gelungene Statisten-Wahl, denn eigentlich ist dieser Mann im Tuscany Valley Staatsanwalt, wie sich aus # 091 und # 154 ergeben wird. Aus diesen Episoden d├╝rfte er auch am bekanntesten sein.

 
Laut fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen sollte es in Akt 3 w├Ąhrend Chases und Maggies Reise an die US-Ostk├╝ste eine Abendszene im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses geben, in der Melissa, nachdem Joseph zu Bett gebracht wurde, sich Cole anzun├Ąhern versucht, was dieser wegen seiner Trauer um Linda nach wie vor ablehnt. Diese Szene wurde noch vor dem Drehen gestrichen.
 
Zeitrahmen der Saison: Alan Caldwell ist ab Akt 4 wieder zur├╝ck in Washington, D.C. In # 072 verlie├č er Washington f├╝r sieben Wochen. Diese Zeit muss seither also vergangen sein.
 
Die Gianinni-Kellerei ist die gleiche Weinkellerei, die in # 003 noch Stone Briar hie├č und dort Carl Reed geh├Ârte. Offenbar m├╝ssen die Gianinnis sie in der Zwischenzeit zu ihren Weinbergen hinzugekauft haben. Es handelt sich um die wirkliche Kellerei von Stags' Leap im Napa Valley. Erstmals wird die Kellerei auch von innen gezeigt.
 
Die Szene mit Riebmann und den Gianinnis vor der Kellerei war in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen auf der Veranda des Gianinni-Hauses angesiedelt; das Haus war im Drehbuch als Tudor-Villa beschrieben. Das Haus wird allerdings erst in der kommenden Episode zu sehen sein.
 
Die aus einem Filmarchiv zugekaufte Einspielung von Washington, D.C. ist eine Luftaufnahme des Kapitols Richtung Osten.
 
Fehler: In der Einspielung der Flugaufsichtsbeh├Ârde ist auf dem Geb├Ąude "Federal Aviation Agency" zu lesen. Seit 01.04.1967 hei├čt die Beh├Ârde jedoch nicht mehr so, sondern "Federal Aviation Administration". Bislang lie├č sich nicht kl├Ąren, ob es sich um ein falsches Requisiten-Schild handelt oder ob der komplette Einspieler eine veraltete Archiv-Aufnahme ist.
 
Insider-Witz: Der Nachname von Chases Anwalt Herb Boutilier ist eine "Leihgabe" der Sekret├Ąrin der Drehbuchautoren, KATE BOUTILIER. Diese wird ├╝brigens in der folgenden Staffel auch selbst zwei Drehb├╝cher schreiben.
 
Fehler: In der Szene mit Lance und Angela im B├╝ro im New Globe stammen die Weitwinkelaufnahmen und die Gro├čaufnahmen von Lance aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen Lances Handhaltung unterschiedlich ist. Dies ist im Laufe der Szene mehrfach der Fall; ein Beispiel ist abgebildet.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Die Langfassung dieser Folge f├╝r die Regie beinhaltete folgende zus├Ątzliche Szenen, die geschnitten wurden:
  • Auf ihrem Weg vom Flughafen nach Hause in Chases Auto erz├Ąhlt Maggie Chase, dass sie einen unangenehmen Traum hatte: Sie sei mit ihrem Vater auf einem Eisberg mitten im ├Ąu├čerst dunklen Ozean gewesen, als der Eisberg pl├Âtzlich auseinandergebrochen und ihr Vater abgedriftet sei. Maggie sagt, sie f├╝rchte, ihr Traum k├Ânne Realit├Ąt werden.
  • Nach dem Mord an Sam Gianinni kehrt Spheeris in Gustavs B├╝ro zur├╝ck und ├╝berbringt Sams Armbanduhr. Gustav plant, sie Mary Gianinni zur├╝ckzugeben (urspr├╝nglicher Cliffhanger der Folge).
 
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte Sam Gianinni von Spheeris noch brutaler ermordet werden, n├Ąmlich zerquetscht bzw. zermalmt vom Gabelstapler in seiner Weinkellerei. Die Autoren ├Ąnderten schlie├člich diesen Vorschlag und lie├čen ihn dadurch t├Âten, dass Spheeris massive Eichenf├Ąsser in der Kellerei auf den Winzer hinab fallen l├Ąsst.
 
 
# 075 <4.07> St├Ârenfriede (The Intruder)
 
Arbeitstitel: Die Besucherin (The Visitant).
 
Zeitrahmen der Saison: Diese Folge beginnt am Morgen nach Sam Gianinnis Tod (Ende # 074): Chase spricht am ersten Abend der aktuellen Folge n├Ąmlich in diesem Zusammenhang von "gestern Nacht".
 
Urspr├╝nglich beinhaltete diese Episode noch eine Szene mit dem Polizeibeamten Phil Warner, Chase und Lance (als Pressevertreter) vor der Gianinni Winery, wie sie den Abtransport von Sam Gianinnis Leiche beobachten.
Die Figur des Phil Warner wurde nie besetzt und w├Ąhrend der Drehbuch-Umschreibungen durch Sheriff Dan Robbins ersetzt. Dasselbe geschah mit Szenen in # 076, die zun├Ąchst Phil Warner beinhalteten.
Die Szene in # 075 mit Robbins, Chase und Lance vor der Gianinni-Kellerei wurde tats├Ąchlich mit JOE LAMBIE gedreht. Sie fand aber aus Zeitgr├╝nden keinen Eingang in die Endversion der Folge.
 
Die erste Szene in der Endfassung der Folge (Angela und Lance beim Fr├╝hst├╝ck; Emma taucht kurz auf) war zwar bereits im Drehbuch im Esszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest angesiedelt, sollte aber nach dem Wunsch von ROD PETERSON eigentlich auf der Veranda gedreht werden, was aus unbekannten Gr├╝nden im Ergebnis aber doch nicht durchgef├╝hrt wurde, so dass es bei der Innenaufnahme blieb.
 
Emma tr├Ągt in dieser Episode die gleiche blau-wei├če Modeschmuck-Halskette, die Maggie schon in # 047 trug.
 

Die Zufahrt zwischen Herrenhaus und Weinkellerei von Falcon Crest, auf der Greg Melissa entgegenf├Ąhrt, ist die wirkliche Zufahrt von Spring Mountain. Hierbei ist an der Seite die damalige Geschenkboutique des Weinguts zu sehen, der in der Serie keinerlei Bedeutung zukam.

 
F├╝r diese Folge werden Au├čen- und Innenaufnahmen des mit Efeu bewachsenen Gianinni-Hauses gedreht. Die Aufblende von der Au├čenansicht wird ebenfalls in # 079, 080, 081, 083, 084 und 086 gezeigt. Echte Innenaufnahmen dieses Hauses - also keine Kulissen - werden abgesehen von der aktuellen Episode nur noch in den Folgen # 079 und 083 zu sehen sein.
Dieses Privatwohnhaus steht im Hancock Park in Los Angeles. Es geh├Ârte fr├╝her dem verstorbenen Philanthropen und Gr├╝nder einer Versicherung HOWARD F. AHMANSON.
 
Nach Sam Gianinnis Tod ├Ąu├čert Mary gegen├╝ber Jean-Louis (Gustav), sie wolle ihre Kinder auf dem Land der Gianinnis erziehen. - Seltsam: Zwar taucht in # 089 Marys Tochter Connie auf, aber man h├Ârt nie etwas von etwaigen j├╝ngeren Kindern von Mary und Sam.
 
Die Einspielung der Toskana / Italien ist eine aus einem Filmarchiv zugekaufte Aufnahme. Sie ist der in # 008 gezeigten Aufnahme (dort als die Stadt Lucca pr├Ąsentiert) sehr ├Ąhnlich. In Wirklichkeit ist dies jedoch eine ganz andere Stadt: Spoleto in der Provinz Perugia / Italien. Die Perspektive wurde von einer Landstra├če ├╝ber der Stadt aufgenommen, der Strada Provinciale di Monteluco (SP 462), wobei die Kamera nach Nordwesten ausgerichtet war.
 
Der Drehort f├╝r Francesca Giobertis Haus in Italien war ein privates Wohnhaus im Napa Valley, CA. Dieses Haus wird gr├Â├čere Bedeutung ab # 099 erlangen, da es dann als Richard Channings neues Wohnhaus in Tuscany verwendet werden wird.
Am 09.10.2017 brannte das Haus durch das Napa Atlas Peak Fire, einen von mehreren katastrophalen Gro├čfl├Ąchenbr├Ąnden in den T├Ąlern von Napa und Sonoma, ab.
 
Obgleich LORIMAR sehr teure Garderobe kaufte, brachte GINA LOLLOBRIGIDA viele ihrer eigenen Kleider und Schuhe aus Italien mit, um sie in der Serie zu tragen.
 
Aus einer ├äu├čerung von Chase geht hervor, dass die Gianinni-Kellerei weniger als eine Meile vom Gioberti-Haus entfernt ist. - Dies trifft auch in Wirklichkeit zu: Es sind nur wenige hundert Meter, da die Kellerei und das Sandsteinhaus, das in der Serie als Gioberti-Haus dient, auf dem Anwesen von Stags' Leap im Napa Valley liegen (vergleiche auch # 074).
 

Coles alter Armreifen mit dem Namensschildchen, den er im Krankenhaus nach seiner Geburt bekam, zeigt seinen Geburtstag: 25. April. Also wurde er am 25.04.1962 geboren.
Vergleiche in diesem Zusammenhang # 026 zu einer anderen Requisite mit einem falschen Geburtsdatum.

 

In dieser Folge wird wieder einmal deutlich, wie schwer es f├╝r die Maskenbildner ist, LORENZO LAMAS' T├Ątowierungen zu ├╝berdecken. Das "Make-up" auf seiner rechten Schulter und dem R├╝cken ist diesmal wieder etwas heller als die Haut auf seinem restlichen K├Ârper. - Allgemeine Infos zu diesem Problem siehe bereits unter # 047.

 
Ab dieser Episode werden alte Einspielungen des ersten Drehortes des McKay-Hauses wieder verwendet. - Das macht die Verwirrung komplett (vergleiche # 055).
 

Die Besetzung von SUSAN FRENCH als Francescas Gro├čmutter erscheint sonderbar, da die Schauspielerin zu jung ist. GINA LOLLOBRIGIDA wurde 1927 geboren, SUSAN FRENCH 1912. Da Francesca in der Serie wohl so alt sein soll wie GINA, m├╝sste ihre Gro├čmutter eigentlich knapp 40 Jahre ├Ąlter als Francesca sein.

 
Geschnittene Szene: Die Langfassung f├╝r die Regie beinhaltete in Akt 3 eine Szene im KRDC-Senderaum, in der sich Lorraine mit Maggie ├╝ber die Charakterisierung von Richard im New Globe unterh├Ąlt und die Bef├╝rchtung ├Ąu├čert, die dunklen Andeutungen k├Ânnten wahr sein. - Diese Szene wurde zwar verfilmt, aber in der Nachbearbeitung gestrichen.
 

Der Freisitz des Restaurants im Tuscany Valley Inn in der Szene mit Lorraine und Stephanie wird von dem fr├╝heren Restaurant St. Moritz am Ventura Boulevard in Studio City, CA dargestellt. Heute ist das Restaurant unter neuer Leitung und hei├čt Firefly.

 

Subtile Werbung: Joseph tr├Ągt ein Oberteil der Kinderkleidungs-Marke OshKosh.

 
Der See in der N├Ąhe von Kellogue, an dem Lucas' Wohnwagen in dieser und der folgenden Episode steht, befindet sich in Wirklichkeit in der N├Ąhe von Stags' Leap im Napa Valley; er liegt auf dem Gebiet der heutigen Quixote Winery. Derselbe See wird in # 101 den gr├Â├čeren der Seen auf dem Agretti-Anwesen darstellen.
 
Julia erz├Ąhlt, dass sie durch den Tunnel unter dem Quellenhaus gefl├╝chtet ist. - Seltsam: Wer starb in den Flammen im Quellenhaus in # 067? Vielleicht Jim Parker, der Obdachlose, der w├Ąhrend # 067 eine Nacht dort verbracht hatte? Aber wann sollte er ins Quellenhaus zur├╝ckgekommen sein? Zu weiteren Fragen im Zusammenhang mit Julias Tod siehe bereits # 069.
 
Geschnittene Szene: Die Langfassung f├╝r die Regie beinhaltete in Akt 4 eine Szene vor der Weinkellerei von Falcon Crest, in der Angela Chase provokativ fragt, ob er sich schon wegen ihrer Zivilklage wegen des Flugzeugabsturzes bei Greg gemeldet habe. Daraufhin entgegnet er, er habe sich um wichtige Angelegenheiten zu k├╝mmern, und wendet sich dem Ausd├╝nnen einiger Weinst├Âcke zu. - Diese Szene wurde zwar verfilmt, aber in der Nachbearbeitung gestrichen.
 
Richards Spitzname f├╝r seine Ex-Frau Stephanie Hoffman ist die Schneek├Ânigin (nach dem gleichnamigen M├Ąrchen).
 
Richard sagt zu Stephanie, er kenne Pamela seit ein paar Jahren. - Da er sie erst in # 041 kennen lernte, ist das eine extrem ungenaue Sch├Ątzung. Denn seither ist nur etwas ├╝ber ein Jahr vergangen.
 

Mary Gianinni f├Ąhrt einen grauen Mercedes-Benz E (Baureihe W123).

 

Der sehr gro├če Mann mit dunklen Haaren und Schnurrbart, der in # 071 den Anbau des New Globe betrat, ist nun - wieder wie in # 073 - im Turf Club zu sehen. In # 074 sah man ihn in der Farrell County Adoption Agency in Washington, D.C. Dieser von einem namentlich nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statisten gespielte Mann wird in vielen weiteren Episodes zu sehen sein; man kennt ihn wohl am ehesten als den Staatsanwalt im Tuscany County Courthouse w├Ąhrend Lances Prozess (vergleiche # 091) und aus Tonys Gerichtsverfahren in Saison 6 (vergleiche # 154).

 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Angela erw├Ąhnt die United Nations.
 
 
# 076 <4.08> Besitzanspr├╝che (Pain and Pleasure)
 
Ein altes Schwarz-Wei├č-Foto von Jasper Gioberti wird in dieser Folge gezeigt. - Ungereimtheit: Der Mann auf dem Bild hat kaum ├ähnlichkeit mit Jasper, wie ihn Angela in Saison 1 im Turmzimmer (Emmas Zimmer) modelliert hat. Allerdings k├Ânnte dies auch daher r├╝hren, dass die B├╝ste Jasper in h├Âherem Alter darstellt, w├Ąhrend das Foto ihn in seinen j├╝ngeren Jahren zeigt.
Insider-Witz: JANE WYMAN hat das Foto von Jasper zur Verf├╝gung gestellt. Der Mann auf dem Bild ist in Wirklichkeit ein Verwandter von ihr.
 
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte gegen Ende der ersten Szene Emma hinzukommen und Angela sie und Francesca einander bekannt machen. In sp├Ąteren ├ťberarbeitungen des Drehbuchs wurde Emma aus der Szene entfernt.
 
Fehler: Als Gustav das schnurlose Telefon ergreift, stammen die Gro├čaufnahme und die Weitwinkeleinstellung aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen die Position von Gustavs rechtem Arm v├Âllig unterschiedlich ist.
 
Die Langfassung dieser Folge f├╝r die Regie beinhaltete eine Szene mit Emma, der Psychiaterin Dr. Lynn Parish (gespielt von ELIZABETH HUDDLE), Maggie und Chase, in der Emma im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses versucht, das Trauma des Flugzeugabsturzes zu verarbeiten.
Diese Szene wurde f├╝r die Ausstrahlung entfernt. Der gesamte Handlungsstrang ├╝ber die Verarbeitung von Emmas Problemen ist nur noch rudiment├Ąr vorhanden; Emma erw├Ąhnt nur einmal in dieser Folge im Gespr├Ąch mit Chase und Maggie in deren K├╝che den Namen ihrer ├ärztin.
 
W├Ąhrend laut # 008 die Giobertis aus einem Dorf in der N├Ąhe von Lucca / Italien stammen sollen, entsteht in dieser Episode der Eindruck, sie seien aus einem kleinen Ort nahe Florenz. - Vermutlich handelt es sich um ein Dorf zwischen den beiden St├Ądten in der italienischen Toskana.
 
In ihrer Unterhaltung ├╝ber Jasper spricht Angela von dem Ort in Italien, an dem er geboren wurde; Francesca zitiert aus Jaspers Testamentsnachtrag eine Passage ├╝ber seinen "Geburtsort in Italien". In # 001 erz├Ąhlte Chase jedoch Maggie ├╝ber das Gioberti-Haus: "Ich wurde hier geboren - wie mein Vater und dessen Vater [Jasper]." Vergleicht man diese Dialoge, scheint es in Jaspers Historie eine Ungereimtheit betreffend seinen Geburtsort zu geben.
Erkl├Ąrung: Wegen der vielen Details im Gespr├Ąch zwischen Francesca und Angela erscheint es wahrscheinlicher, dass Jasper tats├Ąchlich in Italien geboren wurde, w├Ąhrend sich Chases Aussage wohl nicht darauf bezogen haben d├╝rfte, dass Jasper wirklich im Gioberti-Haus geboren wurde, sondern vielmehr, dass er dort seine Kindheit verbracht hat.
Familienchroniken, die diese und andere Probleme aufkl├Ąren, sind hier erh├Ąltlich.
 
Francesca liest den Nachtrag zu Jaspers Testament vor, der auf 1969 datiert ist. - Ungereimtheit: In # 004 wurde Jaspers Grabstein gezeigt; danach soll er 1959 gestorben sein, was aber aufgrund der Informationen in der aktuellen Folge offensichtlich falsch sein muss.
 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte Francescas Gro├čmutter, deren Name in der Endversion der Folge unerw├Ąhnt blieb, Angelina Armanino sein.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Tagesszene auf der Veranda des Herrenhauses von Falcon Crest: Chao-Li serviert den Nachmittagstee, als Greg Angela mitteilt, dass eine ├ťberpr├╝fung die Authentizit├Ąt von Jaspers neuem Testament best├Ątigt hat. Diese Szene wurde im Laufe der Drehbuch-├ťberarbeitungen weggelassen.
 
Die Aufnahme von Cole nahe dem See auf dem Agretti-Land im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Diese Szene war in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen wesentlich k├╝rzer und urspr├╝nglich im Eingangsbereich der Agretti-Villa angesiedelt. Sp├Ątere Drehbuch-├ťberarbeitungen verlagerten die Szene, da dadurch mehr Au├čenaufnahmen im Napa Valley eingebaut werden konnten.
 
Subtile Werbung: Cold tr├Ągt in dieser Szene ein Polohemd der Marke Polo Ralph Lauren.
 
Hintergrundmusik: In der Szene mit Melissa und Cole am Agretti-See verwendet Komponistin SHIRLEY WALKER zum ersten Mal die Melodie "Melissa & Cole", die sie - und andere Komponisten - k├╝nftig auch des ├ľfteren bei Szenen der beiden in den folgenden Episoden dieser Saison einsetzen werden.
 
Neues Kennzeichen von Melissas wei├čem Porsche 911 Targa: 2CAN296.
 
Die Landschaftsaufnahme, die vor der Szene mit Julia und Lucas eingespielt wird und auch in der folgenden Episode in gleicher Weise benutzt werden wird, ist bereits aus # 006 als Rimrock Canyon bekannt (Details zum Drehort siehe dort).
Da sich Julia und Lucas nahe der Kleinstadt Kellogue im Central Valley, CA aufhalten, kann aus dieser Szene geschlossen werden, dass der Rimrock Canyon sich ganz in der N├Ąhe befinden muss. Laut # 006 liegt dieser Canyon aber auch nahe Tuscany Valley, weshalb der Canyon also in einem unmittelbaren Nachbarbezirk des Tuscany Valley County angesiedelt sein muss.
 
Julia tr├Ągt die gleiche G├╝rtelschnalle mit Trauben, die Chase sonst in anderen Folgen tr├Ągt. - Wohl ein kleiner Scherz der Kost├╝mabteilung!
 
Die Kellogue Sheriff Station ist in Wirklichkeit die Polizei von St. Helena, CA.
 
Zeitrahmen der Serie: Dem Sheriff von Kellogue zufolge sei Julia bereits die dritte Frau im letzten halben Jahr, die sich als Julia Cumson ausgebe. Das halbe Jahr kann logischerweise nur auf Julias vermeintlichen Tod (# 067) bezogen sein. Im Vergleich mit den Angaben in # 068 und 069 muss es also jetzt ca. Anfang bis Mitte September 1984 sein. - Dies findet Best├Ątigung darin, dass Emma meint, Richard habe sie seit Monaten (seit dem Flugzeugabsturz) ignoriert.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Greg erw├Ąhnt die Vatikan-Bank.
 
Geschnittene Szene: Die Langfassung f├╝r die Regie beinhaltete eine Szene im Turf Club von Tuscany Downs, in der Richard Maggie f├╝r KRDC den Auftrag gibt, eine Reportage ├╝ber den Zusammenhang der Rennbahn und der gestiegenen Verbrechensstatistik im Tal zu machen. Diese Szene wurde gedreht, aber in der Nachbearbeitung entfernt.
 
In fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen war die Liebesszene mit Melissa und Cole im See auf dem Agretti-Grundst├╝ck zun├Ąchst im Schlafzimmer der Agretti-Villa angesiedelt.
 
Das Flugzeug, mit dem Lorraine die Kurzstrecke von Tuscany nach San Francisco zur├╝cklegen will, hat die Nummer N62699.
 
Die Szenen in und um Gustavs Haus (dem fr├╝heren Gianinni-Haus) stammen von verschiedenen Drehorten:
Zufahrt und Tor: Die kurze Allee an einer Hauptstra├če im Napa Valley und das Tor zu der langen Auffahrt ist die Zufahrt zu Inglenook in Rutherford, CA. Dieser Drehort wird regelm├Ą├čig f├╝r die K├╝ferei von Falcon Crest verwendet (siehe dazu insbesondere # 071).
Pool-Haus: Im Hintergrund des Swimmingpools kann man grau-wei├če W├Ąnde des Pool-Hauses erkennen; diese sind im Hintergrund auch bei Jean-Louis' (Gustavs) Einweihungsfeier zu sehen. - Dies ist wiederum auf dem aus # 075 bekannten Anwesen im Hancock Park in L.A.
 
Kamerafehler: Auf de Bercys (Riebmanns) Einweihungsfeier spiegelt sich in den silbernen Schalen auf dem Buffet jeweils ein Mitglied des Filmteams, das einen Schritt zur├╝cktritt.
 

Der sehr gro├če Mann mit dunklen Haaren und Schnurrbart, der in # 071 den Anbau des New Globe betrat und in # 073 und 075 im Turf Club sowie in # 074 in der Farrell County Adoption Agency in Washington, D.C. zu sehen war, ist Gast auf de Bercy's Einweihungsfeier. Dieser von einem namentlich nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statisten gespielte Mann wird in vielen weiteren Episodes zu sehen sein; man kennt ihn wohl am ehesten als den Staatsanwalt im Tuscany County Courthouse w├Ąhrend Lances Prozess (vergleiche # 091) und aus Tonys Gerichtsverfahren in Saison 6 (vergleiche # 154).

 
Richard reicht Lorraine ├╝berraschenderweise ein Glas Bier, obwohl sie erst 19 Jahre alt ist. - Ist seine lockere Einstellung zu Alkohol und Teenagern das Ergebnis dessen, dass er in Europa aufgewachsen ist, wo der Konsum von Alkohol freiz├╝giger gehandhabt wird als in den USA?
 

Entgegen den ├╝blichen Gewohnheiten bei den verschwenderischen Feierlichkeiten im Tuscany Valley wird auf der Party bei de Bercy (Riebmann) vorwiegend Bier ausgeschenkt.

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene auf Jean-Louis' Party, in der sich Greg und Pamela begegnen, wobei offenbar wird, dass sie beide ein gewisses Interesse aneinander haben. Diese Szene wurde bereits bei den Drehbuch-├ťberarbeitungen gestrichen.
 
Die grauhaarige Dame aus der High Society des Tuscany Valley, die als Gast bei de Bercys Party ist, war bereits in # 053 als Gast bei einer Feier in der Weinkellerei von Falcon Crest zu sehen; in der dortigen Folge sah man sie auch im Tuscany Valley Hospital, wo sie als Krankenschwester auf der Intensivstation arbeitet. Weiterhin war sie in # 057 beim Sorgerechtsprozess um Joseph, in # 058 bei Michaels Hauseinweihung, in # 062 bei Carter St. Johns Pr├Ąsentation, in # 066 bei Angela und Phillips Hochzeit und in # 072 im Tuscany Downs Turf Club zu sehen. Diese Dame wird von einer im Abspann nicht aufgelisteten Schauspielerin, SHARRI ZAK, dargestellt und in Zukunft bei sehr vielen gesellschaftlichen Anl├Ąssen zu sehen sein.
 
Fehler: Als Richard Francesca bei der Feier von de Bercy (Riebmann) zum Tanz f├╝hren will, stammen die Nahaufnahme von Angela und Francesca und die Einstellung, in der Richard und Francesca auf die Tanzfl├Ąche zugehen, aus verschiedenen Versionen. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen zun├Ąchst ein P├Ąrchen einige Meter entfernt am Haus steht, dann aber in der n├Ąchsten Einstellung Richard und Francesca auf dem Weg zur Tanzfl├Ąche fast mit dem besagten P├Ąrchen zusammensto├čen.
 
 
# 077 <4.09> Die Trumpfkarte (The Trump Card)
 
Geschnittene Szene: Die Er├Âffnungsszene, in der Chase und Maggie nach Jean-Louis' Party am Abend ins Gioberti-Haus zur├╝ckkehren und sich ├╝ber Angelas Vorstellung ihrer Halbschwester unterhalten, wurde zwar gedreht, aber in der Nachbearbeitung entfernt.
 

In dieser Folge werden LORENZOs T├Ątowierungen erneut mit beiger Schuhcreme ├╝berdeckt. In der Szene am Pool und auf der Zufahrt kann man die hellere Farbe erkennen. - Allgemeine Infos zu diesem Problem siehe bereits unter # 035.

 
Das Drehbuch beinhaltete in Akt 1 eine Szene in Maggies KRDC-B├╝ro, in der Lorraine ihr ein Telegramm von Mike Harris bringt; er teilt darin mit, er habe eine Spur zu ihrem Vater gefunden. Lorraine findet beim Durchsehen ihrer Post den neuesten Skandalartikel ├╝ber Richard im New Globe und beschlie├čt, Lance deswegen zur Rede zu stellen. Diese Szene wurde noch vor dem Drehen verworfen.
 
Gek├╝rzte Szene: Die Szene mit Cole und Melissa im Turf Club war urspr├╝nglich l├Ąnger. Sie begann damit, dass sie sich, noch bevor Richard und Francesca auf sie treffen, ├╝ber die m├Âglichen Gewinner des aktuellen Pferderennens unterhalten. Beil├Ąufig erw├Ąhnt Melissa auch ihre Zeit am College. Dadurch, dass dieser verfilmte Szenenteil in der Nachbearbeitung herausgeschnitten wurde, wurde in der Serie nie erw├Ąhnt, dass bzw. was Melissa studiert hat.
 

Joel f├Ąhrt nun ein wei├čes Corvette Cabriolet.
Das Drehbuch schlug zun├Ąchst einen Porsche als Requisite vor.

 
Am Anfang des 2. Aktes sind die Positionen von Joels und Terrys Autos leicht unterschiedlich im Vergleich zum Ende des 1. Aktes. Bei der Nachbearbeitung wurden offenbar verschiedene verfilmte Versionen zusammengesetzt.

Drehort f├╝r die Szene ist zun├Ąchst die Conn Creek Road, dann die Oak Knoll Avenue im Napa Valley.

 

Das Wohnzimmer in Richards Haus an der Hilltop Road ist in Wirklichkeit eine Suite im Sheraton Premiere Hotel (heutzutage Universal Hilton) in Universal City, CA. - Hinsichtlich der roten Markierung an der T├╝r vergleiche weiter unten in dieser Episode die Information ├╝ber das Tate Hotel. Zu einer fr├╝heren Verwendung dieses Drehorts vergleiche # 017.

 
In einigen Drehbuch-Entw├╝rfen wurde Richards Butler als Ernest bezeichnet. In der letzten Saison wurde die von MITCHEL EL-MAHDY gespielte Figur jedoch als David eingef├╝hrt. In der Endfassung dieser Folge wird gar kein Name erw├Ąhnt.
 

Das B├╝ro von Senator Silverlake in Washington, D.C. ist in Wirklichkeit ein B├╝roraum im Sheraton Premiere Hotel (heutzutage Universal Hilton) in Universal City, CA.

 

Kennzeichen von Gustavs Limousine der Marke Cadillac DeVille (Modelljahr 1976): 437 PKU.

 
Der Stall von Falcon Crest wird erneut gezeigt. Diesmal sieht man, wie nahe der kleine See ist. Vergleiche zur Wild Horse Valley Ranch au├čerhalb von Napa, CA als Drehort bereits # 025 und 043.
 

Insider-Witz: Interessante Requisite - das alte Foto von Maggies leiblichem Vater, Oliver Donovan, zeigt in Wirklichkeit den Vater von Produzent JOHN F. PERRY.

 
Fehler: In der Szene, als Lorraine auf Richards Balkon die von Lance gesandten Luftballons auspackt, steigen aus dem Paket 9 Ballons auf (3 x orange, 2 x rosa, 1 x rot, 1 x dunkelblau, 1 x hellblau, 1 x gr├╝n); 2 Ballons h├Ąlt Lorraine fest (1 x gr├╝n, 1 x lila). In der darauf folgenden Einstellung sind am Himmel aber 12 Ballons (1 x orange, 4 x rosa, 2 x dunkelblau, 2 x hellblau, 1 x gr├╝n, 2 x gelb) zu sehen.
Dieser Fehler wird aufnahmetechnisch bedingt regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Der Drehort f├╝r die R├Ąume im Tate Hotel in San Francisco, in denen Richard und Francesca die Nacht verbringen (Suite 2460, wie man in # 079 erfahren wird; in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen: Suite 801), ist das Sheraton Premiere Hotel (heutzutage Universal Hilton) in Universal City, CA.
Das Schlafzimmer und der Vorraum sind ├╝brigens Teil derselben Suite, die in dieser Folge auch als Richards Wohnzimmer in der Villa an der Hilltop Road dient. Die T├╝r zu diesem Raum ist zu Identifizierungszwecken rot markiert.
 

Der Drehort f├╝r die Telefonzelle in der N├Ąhe des Rimrock Canyon (Julia ruft bei Emma an) ist eine Rasenfl├Ąche hinter Atelier 4 auf dem Freigel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS (heute CBS STUDIO CENTER).

 
Funkruf von Chases Doppeldecker (Flugzeug): November 62763.
 
Fehler in den Szenen mit Chases Doppeldecker ├╝ber dem viktorianischen Herrenhaus von Falcon Crest: Die Luftaufnahmen des Herrenhauses suggerieren, dass Chase im Norden des Hauses fliegt, da Luftaufnahmen aus seiner Position mit Blickrichtung S├╝den eingespielt werden. Von der Front-Veranda aus schauen aber Lance, Emma, Greg, Angela und Chao-Li Richtung Osten. Au├čerdem ist in den Luftaufnahmen niemand auf der Veranda zu sehen.
Dies liegt daran, dass f├╝r die Position aus Chases Doppeldecker keine eigenen Aufnahmen angefertigt wurden, sondern Archivmaterial benutzt wurde, das f├╝r den Vorspann (Staffeln 3 und 2) gefilmt worden war.
Die Aufnahmen von Chases Flugzeug an sich stammen vom Sonoma Valley Airport au├čerhalb von Sonoma, CA.
 
Dem Drehbuch zufolge sollte die Schlussszene der Folge nicht Chases Flug, sondern Gustavs Erkenntnis mit Hilfe der Wanze sein, dass Julia noch am Leben sein d├╝rfte. Die Szenenreihenfolge wurde erst beim Schneiden ver├Ąndert.
 
 
# 078 <4.10> Tarantella (Tarantella)
 
Man erf├Ąhrt, dass das Zimmer, in dem Richard und Francesca in der vorherigen Episode waren, Suite 2460 im Tate Hotel in San Francisco war. - Seltsam: Wieso ist Richard ausgerechnet in einem Hotel abgestiegen, das dem Kartell geh├Ârt?
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Lorraine mag Filme von und mit WOODY ALLEN.
 
Geschnittene Szene: In Akt 1 war eine Szene in Richards Schlafzimmer enthalten, in der Francesca nach einem Sch├Ąferst├╝ndchen mit Richard aus dem Badezimmer kommt. Er k├╝ndigt an, er wolle sie mit Lorraine bekanntmachen. Sie erwidert, den letzten Mann, der ihr seine Familie vorgestellt habe, habe sie geheiratet. Diese Szene wurde verfilmt, aber in der Nachbearbeitung weggelassen.
 
Fr├╝he Dehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene, in der Lance und Lorraine in Lances Porsche am Tor zu Richards Haus an der Hilltop Road ankommen. Lance bringt sie nach einer Verabredung nach Hause - sie waren im Kino. Diese Szene beinhaltete auch einen Wachmann am Tor, der Lance beim Wegfahren beobachtet. Der Torw├Ąchter wurde mit DICK DUROCK (vergleiche # 079 und 080) besetzt, doch die gesamte Szene wurde nie gedreht, da sie schon w├Ąhrend der Drehbuch-├ťberarbeitungen gestrichen wurde.
 
Der Schauspieler OWEN BUSH erhielt zun├Ąchst die kleine Rolle des Schlossers in Terrys Haus. Obwohl keine Dreharbeiten mit ihm stattfanden, wurde er bezahlt. Die Rolle fiel schlie├člich an AL HOPSON.
 

Obwohl seit # 075 (siehe dort) wieder Einspielungen des ersten Drehorts f├╝r das McKay-Haus verwendet werden, stammen die neuen Innen- und Au├čenaufnahmen f├╝r die aktuelle Episode wiederum von dem zweiten Drehort (vergleiche dazu # 055).

 

Vor der Weinkellerei von Falcon Crest sind zwei Hunde zu sehen. - Sie geh├Ârten MIKE und SUSAN ROBBINS, den damaligen Eigent├╝mern der Spring Mountain Vineyards.

 
In fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen war die Szene mit Maggie und Chase und dem Anruf von Mike Harris im Wohnzimmer anstatt in der K├╝che des Gioberti-Hauses angesiedelt.
 

Subtile Werbung: Der Safe in Angelas Arbeitszimmer im Herrenhaus von Falcon Crest ist von der Firma Armor.

 
Gek├╝rzte Szene: In der Szene, als Spheeris in Angelas Arbeitszimmer im Herrensitz von Falcon Crest den Tresor ├Âffnet, wurde der ebenfalls verfilmte Teil, in dem Chao-Li ihn beinahe entdeckt, in der Nachbearbeitung herausgeschnitten.
 
Geschnittene Szene: Als Julia und Lucas in die Stadt fahren, begann die Szene urspr├╝nglich damit, dass sie in sein Auto einsteigen und von seinem Wohnwagen wegfahren. Die Szene wurde auf Stags' Leap gedreht (auf einem Teil des Grundst├╝cks, der nun zur Quixote Winery geh├Ârt; vergleiche # 075). In der Nachbearbeitung wurde die Szene entfernt.
 

Der Rettungswagen der Gesellschaft Riner, den Spheeris' Team benutzt, ist in der Totale zu sehen, als er beginnt, Julia und Lucas nachzufahren. Im n├Ąchsten Moment ist er aber in der Nahaufnahme durch das Heckfenster von Lucas' Auto nicht zu sehen. In der darauf folgenden Einstellung ist der Krankenwagen aber wieder zu sehen. - Offensichtlich wurden bei der Nachbearbeitung hier zwei verschiedene Versionen zusammengesetzt.

 
Drehort f├╝r diese Szene in der Innenstadt von Kellogue ist die Stra├če vor einem historischen Gemischtwarenladen im Zentrum von Yountville, CA; darin befindet sich heutzutage ein Caf├ę. Derselbe Drehort wird in # 131 zu einem anderen Zweck eingesetzt werden (vergleiche dort).
Auf dem Krankenwagen der echten Firma Piner (vergleiche # 069) wurde der Name f├╝r die Serie zu Riner abge├Ąndert.
 

Die grauhaarige Dame aus der High Society des Tuscany Valley, die bereits bei verschiedenen Anl├Ąssen in # 053, 057, 058, 062, 066, 072 und 076 zu sehen war, ist in dieser Folge auf der Party im viktorianischen Herrenhaus von Falcon Crest zu Gast. Sie wird von einer im Abspann nicht aufgelisteten Statistin, SHARRI ZAK, dargestellt.

 
Fehler: Bei Francescas Abschiedsparty im Herrensitz von Falcon Crest gehen Joel und Terry zun├Ąchst an Richard und Pamela vorbei ins Wohnzimmer. In ihrer n├Ąchsten Szene stehen sie wieder in der T├╝r zum Wohnzimmer und gehen erneut in den Raum. Im Hintergrund m├╝ssten dann eigentlich Greg und Pamela zu sehen sein, die zur Bar ins Esszimmer gehen - sind sie aber nicht.
Au├čerdem sind, als sich Greg und Pamela von der Kamera wegdrehen, im Hintergrund im Esszimmer noch deutlich mehr G├Ąste zu sehen als in der n├Ąchsten Einstellung, die Terry und Joel zeigt.
Bei der Nachbearbeitung sind offenbar die Szenen teils etwas unvorsichtig arrangiert worden.
 

Die Gerichtsprotokollf├╝hrerin (ungelistete Statistin; vergleiche # 054) ist Gast auf Francescas Party.

 
Dem Drehbuch zufolge sollte die Schlussszene der Folge nicht Gustavs ├ťbergabe des Vertrages an Francesca sein, sondern Julias Entf├╝hrung. Die Szenenreihenfolge wurde erst beim Schneiden ver├Ąndert.
 
 
# 079 <4.11> Das h├Âchste Gebot (Going Once, Going Twice)
 
Anfangsszenen:
Dem Drehbuch zufolge sollte als Er├Âffnungsszene Julias Ankunft in Gustavs Haus dienen. W├Ąhrend ein fr├╝her Drehbuch-Entwurf die Szene mit einer durch die Bet├Ąubung nur leicht verwirrten Julia im Wohnzimmer ansiedelte, verlegte die revidierte Endfassung des Drehbuchs die Szene mit der vollkommen sedierten Julia in das "Patientenzimmer", das von Gustav und Spheeris durch den venezianischen Spiegel beobachtet wird. Erst in der Nachbearbeitung wurde daraus die zweite Szene der Folge.
Die erste Szene in der Endfassung der Episode - Chase und Maggie vor dem Gioberti-Haus - sollte laut Drehbuch urspr├╝nglich die zweite Szene sein; ein fr├╝herer Drehbuch-Entwurf gestaltete diese Szene als Abendszene im Wohnzimmer aus.
 
Fehler: Angela sagt zu Chase ├╝ber Richterin Stevens, "er" sei im Nachlassgericht f├╝r die Er├Âffnung von Jaspers neuem Testament zust├Ąndig. - Allerdings hat sich JANE WYMAN nicht versprochen, da zum Zeitpunkt, als ihre Szene gedreht wurde, die Rolle noch m├Ąnnlich - als Richter Robert Stevens - konzipiert war. Erst sp├Ąter wurde die Figur umbesetzt und zu Richterin Roberta Stevens abge├Ąndert. Die Szene mit JANE WYMAN wurde versehentlich nicht angepasst.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Pamela erw├Ąhnt die CIA.
 
Kellogue, der Ort, an dem sich Julia in letzter Zeit mit Lucas aufhielt, liegt, wie man nun erf├Ąhrt, im Central Valley.
 
Zeitrahmen der Serie: In den gef├Ąlschten TV-Nachrichten von de Bercy im "Brookside Hospital" (in Wirklichkeit seinem Haus) wird erw├Ąhnt, Julia sei vor einem Jahr verurteilt worden. Dies war in # 046. Da # 041 im M├Ąrz 1983 und # 051 etwa Anfang September 1983 spielten (vergleiche jeweils dort), scheint die Sch├Ątzung im Groben zutreffend zu sein, da nun September 1984 ist (siehe # 076).
 
Insider-Witz: "Brookside Hospital" wurde von Drehbuchautor ERNIE WALLENGREN nach der Brookside (Guasti) Winery benannt, der Kellerei in Ontario, CA, die in den Staffeln 1 und 2 f├╝r zahlreiche Innenaufnahmen der Kellerei von Falcon Crest verwendet wurde (vergleiche z.B. # 001).
 
W├Ąhrend einer Sitzung des Gemeinderates sagt Chase, dass dies (1984) ein Wahljahr sei. - Dies erscheint ziemlich sonderbar, da in der Serie diese angebliche Wahl nie gezeigt wird - im Gegensatz zu den Bezirksratswahlen in den Jahren 1982 (Staffel 1) und 1986 (Staffel 6). Au├čerdem muss es auch 1982 und 1983 au├čerplanm├Ą├čige Wahlen gegeben haben (vergleiche # 020 und 073).
F├╝r die Bezirksratssitzung wird, wie schon in # 073 (N├Ąheres siehe dort), nun auch in dieser Folge eine Einspielung des Bezirksgerichts verwendet.
 
Neben seinem weinroten Mercedes-Benz 500 SEL f├Ąhrt Richard auch ein graues Cabrio der Marke Aston Martin V8. Das Kennzeichen ist 2DXO926.
 
Die Aufnahme von Richard nahe Terrys Swimmingpool im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Diese Szene, in der sp├Ąter auch noch Joel auftritt, war in urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen in Terrys Haus angesiedelt.
 
Zeitrahmen der Saison: Laut Richard war es letzte Woche, als Terry ihn aufgrund der Verwechslung mit Joel mit dem Revolver bedroht hat. Dies war in # 078.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten folgende Szenen, die bei den ├ťberarbeitungen des Drehbuchs gestrichen wurden:
  • Nachdem sich Pamela Zutritt zu Francescas Suite im Tate Hotel verschafft hat, wartet sie darin auf sie und bittet sie, ins Tal zur├╝ckzukehren. Pamela erw├Ąhnt auch, dass ihre Liebe zu Richard inzwischen erloschen sei. Letztlich komplimentiert Francesca Pamela unter Zuhilfenahme ihres Leibw├Ąchters Connors hinaus.
    Die Rolle von Francescas Leibw├Ąchter Connors wurde mit DICK DUROCK besetzt. Dies w├Ąre eigentlich f├╝r den Schauspieler die Gelegenheit gewesen, sein Engagement aus # 078, das sich schon nicht umsetzen lie├č (siehe dort), nunmehr abzuarbeiten. Doch die Rolle des Connors wurde gestrichen. Auch die Rolle von Richards Wachmann f├╝r die aktuelle Folge stand f├╝r ihn nicht zur Verf├╝gung; denn die Produzenten entschieden sich daf├╝r, Richards Wachmann von einer lokalen Kraft aus dem Napa Valley spielen zu lassen, anstatt einen Schauspieler aus L.A. ins Weinanbaugebiet einzufliegen. DICK DUROCK wird schlie├člich in # 080 auftreten (vergleiche dort).
  • Angela trinkt mit Terry Eistee am Pool von Falcon Crest und sagt ihr offen, dass sie Lances Interesse an Lorraine gerne beendet s├Ąhe. Angela w├╝nsche sich nun sogar ein Urenkelkind - von Lance und Terry. Als Terry weg ist, offenbart Angela Chao-Li, sie hoffe, dass Terry mit ihrer Art Lorraine von einer Beziehung mit Lance abschrecken k├Ânnte. - Diese "verlorene" Szene erkl├Ąrt ├╝brigens auch, woher Terry wusste, dass Lorraine und Lance im Restaurant Cyrano's sind (sp├Ątere beibehaltene Szene).
 

Der Gerichtssaal im Tuscany County Courthouse, in dem die Er├Âffnung des ge├Ąnderten Testaments von Jasper Gioberti stattfindet, befindet sich in Wirklichkeit im Gericht von Alhambra im Osten von Los Angeles. Es handelt sich um denselben Saal wie in # 057 (siehe dort). Dieses Justizgeb├Ąude wird auch f├╝r die Gerichtsszenen in # 085, 091, 092 und 098 genutzt werden.

 
Lance und Lorraine essen im Cyrano's zu Abend, dem Restaurant, von dem zum ersten Mal in # 077 die Rede war und das in dieser Saison noch sehr oft zu sehen sein wird (in # 082, 090, 091, 092, 093, 095, 097 und 098). Dort befinden sich einige R├Ąume; einer davon mit rosefarbenen Tischdecken, ein anderer mit blauen Tischt├╝chern und anderen St├╝hlen. - Nat├╝rlich immer dieselbe Kulisse.
Das B├╝hnenbild f├╝r Cyrano's ist ├╝brigens dasselbe wie das der Probierstube in der Weinkellerei von Falcon Crest, die in # 053 eingef├╝hrt wurde. - Die unterschiedliche Dekoration ist ein einfacher Weg, um Kosten zu sparen. Vergleiche auch # 089.
 
Insider-Witz: Pamela erw├Ąhnt einen von Richards Sicherheitsmitarbeitern namens Pomerantz. Er ist nach SUSAN POMERANTZ, der Sekret├Ąrin der Produzenten, benannt.
Aus einem geschnittenen Teil einer Szene in dieser Folge war ersichtlich, dass Pomerantz der Wachmann ist, der bereits Lances Anruf bei Lorraine mitgeh├Ârt hat.
 
In fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen war die Szene mit Staatsanw├Ąltin Brenda Jensen, Chase und Maggie im Gioberti-Haus (nicht davor) angesiedelt.
 
Die Bank in San Francisco, deren Pr├Ąsident Carl Warren ist, wurde in Drehbuch-Entw├╝rfen zun├Ąchst als Security National Bank, sp├Ąter als Certified National Bank bezeichnet. In die Endversion der Folge fand keiner der Namen Eingang.
 
Der Drehort f├╝r Warrens B├╝ro ist ein B├╝ro der Justizverwaltung im Gerichtsgeb├Ąude von Alhambra, CA.
 
Die First Federated Bank (First City Commercial Bank bzw. First Federated City Bank in fr├╝heren Drehbuch-Entw├╝rfen), eine weitere Bank in San Francisco, wird erw├Ąhnt.
 
Fiktives Unternehmen: Cloverfield Downs, eine weitere Pferderennbahn, wird erw├Ąhnt.
Urspr├╝ngliche Drehbuch-Entw├╝rfe schlugen eine Bezugnahme auf die aus Saison 3 bekannte Rennbahn Bayside Downs vor, doch dies wurde im Laufe der Drehbuch-├ťberarbeitungen ge├Ąndert.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene am Abend vor der Versteigerung von Francescas Anteil an Falcon Crest im Gioberti-Haus: Francesca kommt bei Chase und Maggie vorbei und bedauert, dass sie nicht fr├╝her zu ihnen Kontakt hatte; sie sagt, sie halte sie f├╝r die einzigen ehrlichen Leute, die sie im Tal getroffen habe. W├Ąhrend der Drehbuch-├ťberarbeitungen wurde die Szene komplett ge├Ąndert. Daraus wurde eine Szene im Schlafzimmer, in der sich Chase und Maggie ├╝ber ihr Leben im Tuscany Valley unterhalten.
 
Geschnittene Szene: Unmittelbar vor der Auktion auf Falcon Crest telefoniert Riebmann wegen einer Lieferung von 800.000 Barrel Roh├Âl nach Bremen / Deutschland, als Spheeris in sein B├╝ro kommt und ihm den Scheck f├╝r sein Gebot f├╝r Francescas Anteil an Falcon Crest ├╝berbringt. Sie sprechen kurz ├╝ber Julia, die begonnen hat, anzudrohen, aus dem "Krankenhaus" auszubrechen und ihre Mutter umzubringen. Diese Szene wurde zwar gedreht, aber in der Nachbearbeitung aussortiert.
 
Francescas Anteil von Falcon Crest ist zwischen $ 24 Mio. (niedrigstes Gebot) und $ 31 Mio. (h├Âchstes Gebot) wert. Das hei├čt, dass Falcon Crest zu dieser Zeit einen Gesamtwert von etwa $ 72 bis $ 93 Mio. hat (vergleiche # 094).
 
 
# 080 <4.12> Das Triumvirat (The Triumvirate)
 
Der Buchstabe "M" in der kursiven Schriftart Benguiat Book weist im Folgentitel eine andere Form als an den sonstigen Stellen (hier ein Vergleich mit dem Nachspann) auf.
 
Die Aufnahme von Pamela auf der Terrasse von Richards Haus an der Hilltop Road im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist ein ungenutzter Teil der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Insider-Witz: J. Benson Landale, ist nach JEFF BENSON, dem TV-Vize-Pr├Ąsidenten von LORIMAR, benannt.
 

Fehler im B├╝hnenbild des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest: In dieser Folge ist deutlich zu sehen, dass die Br├╝stung des Esszimmerfensters im Vergleich zur wirklichen Villa Miravalle zu hoch ist.

 

Die Tankstelle auf dem Gebiet von Falcon Crest befindet sich rechts der Weinkellerei. An dieser Stelle auf Spring Mountain wurden einfach Requisiten-Zapfs├Ąulen aufgestellt.

 

Hintergrund: Die Studio-Ingenieurin von KRDC wird von TANIA HARLEY, der Freundin und sp├Ąteren Ehefrau von Regisseur REZA BADIYI, dargestellt.

 
F├╝r die Besetzung von Charlotte Pershing - am Ende JANE GREER - sollen Ger├╝chten zufolge urspr├╝nglich GINGER ROGERS und ALICE FAYE im Gespr├Ąch gewesen sein. Dies lie├č sich jedoch nicht verwirklichen. Eine Bewerberin f├╝r die Rolle war auch MARIAN McCARGO BELL, die Mutter von WILLIAM R. MOSES, die den Produzenten daf├╝r aber zu jung war. MARIAN bekam dann 1985 die Rolle der Harriet Roberts (vergleiche # 110).
 
Geschnittene Szene: Akt 3 beinhaltete eine Szene mit Spheeris und Gustav in seinem ├ťberwachungsraum, in dem sie eine aufgezeichnete Konversation zwischen Angela und Greg anh├Âren und au├čerdem feststellen, dass es - infolge der Entdeckung der Wanzen durch Chase - mit der ├ťberwachung im Gioberti-Haus Probleme gibt. Diese verfilmte Szene wurde in der Nachbearbeitung entfernt.
 
J. Benson Landale wartet auf Chase vor Earls Schnapsladen (in Bezug auf EARL HAMNER) in der Skyler Road; diese Stra├če wurde bereits in # 013 erw├Ąhnt. - Insider-Witz: Schuyler (gleich ausgesprochen wie Skyler), VA ist EARL HAMNERs Heimatstadt in den Blue Ridge Mountains.
 
Die Szene mit Terry und Richard in seinem KRDC-B├╝ro war laut Drehbuch zun├Ąchst im Turf Club angesiedelt.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen vor, dass die Szene mit Richard und Terry im KRDC damit endet, dass er ihr sagt, er wolle mit ihr schlafen. In einer sp├Ąteren Szene sollte am n├Ąchsten Morgen Richard im Schlafzimmer von Terrys Haus mit ihr zu sehen sein. Diese ├ťberlegungen wurden w├Ąhrend der Drehbuch-├ťberarbeitungen gestrichen.
 
Geschnittene Szene: In der Nachbearbeitung wurde die verfilmte Szene entfernt, in der Lance und Lorraine in Richards Schlafzimmer in seinem Haus gehen und Lorraine erkl├Ąrt, es gebe darin jeden erdenklichen Luxus, z.B. einen K├╝hlschrank mit Beluga-Kaviar.
 

Der Drehort f├╝r das Wohnzimmer in Gregs Ranch in dieser Folge ist die fr├╝here Villa St. Helena in St. Helena, CA.

 

Auf dem Weg zu Richards Haus an der Hilltop Road fahren Ben und Chase eine Stra├če mit einer Kurve entlang. Sie liegt in Wirklichkeit hinter Atelier 4 auf dem Freigel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS und war bereits in # 073 (siehe dort) zu sehen. Dieser Bereich wird noch f├╝r verschiedene Anl├Ąsse in der Serie zu sehen sein, n├Ąmlich in # 084, 089, 113, 121, 135, 137, 148, 172, 174, 176, 180, 191, 192, 196, 207 und 213 (siehe jeweils dort).

 

In dieser Episode wird schon wieder eine andere Attrappe f├╝r das Tor zu Richards Haus an der Hilltop Road als in # 072, 073 und 086 benutzt. Zu diesem Problemkreis vergleiche bereits # 072.

 
Fiktives Unternehmen: Die Telefonnummer der Kabelgesellschaft Tuscany Valley Cable T.V. ist (707) 555-3110.
 
DICK DUROCK, der in dieser Folge den Wachmann am Tor zu Richards Haus an der Hilltop Road darstellt, war der erste Schauspieler, der in # 039 und 040 Spheeris spielte, bevor in Staffel 3 die Rolle des Spheeris mit der Darstellung durch KEN LETNER bekannter wurde.
Vergleiche auch # 078 und 079 zu DICK DUROCKs Verpflichtung als Schauspieler in der aktuellen Spielzeit.
 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge war die Szene, in der Chase und Ben beinahe von Lance und Lorraine entdeckt werden, nicht in Richards Haus, sondern au├čen in der N├Ąhe des Eingangsbereichs angesiedelt.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen Julias Erwachen in de Bercys Haus und seine Behauptung, er sei Psychiater, bereits in dieser Folge vor. In der Endfassung wird dies erst in # 081 umgesetzt. Das Drehbuch der aktuellen Folge enthielt einen entscheidenden Unterschied: Da Gustav klar ist, dass Julia das Gianinni-Haus kennt, will er ihr erkl├Ąren, dass er dieses k├╝rzlich bezogen habe. Dieser Teil der urspr├╝nglichen Planung wird in # 081 nicht umgesetzt werden.
 
Dies ist die letzte Episode dieser Staffel, die im Weinanbaugebiet gedreht wird. Die restliche Saison wird ausschlie├člich in und um Los Angeles gefilmt.
 
 
# 081 <4.13> Wettrennen (Winner Take All)
 
Arbeitstitel: Wer nicht wagt... (Nothing Ventured...).
 
Chase erw├Ąhnt das Park Wyndham, ein Restaurant, von dem aus man einen atemberaubenden Blick ├╝ber die Bucht von San Francisco hat. - Leider wird es aber nie in der Serie gezeigt.
Zur Beachtung: Das von Chase erw├Ąhnte Restaurant ist fiktiv. Es handelt sich nicht um das fast gleichnamige Hotel Parc 55 Wyndham in San Francisco; dies wurde erst in den 2000ern er├Âffnet.
 
Insider-Witz: Angela erw├Ąhnt Richter Mitchell, der nie in der Serie zu sehen sein wird. Diese Figur ist nach RON MITCHELL, dem Produktionsmanager, benannt.
 
Der Drehort f├╝r die Stallungen und Pferdeboxen der Reardon Ranch ist in dieser Folge sowie in # 085, 086, 095 und 097 das Los Angeles Equestrian Center in Burbank, CA. Zu einer fr├╝heren Nutzung dieses Drehorts siehe # 047, 049 und 067.
 
Historische Anspielung: Gregs erstes Pferd hie├č KING ARTHUR.
 
Gek├╝rzte Szene: Die Szene mit Gustav und Spheeris im ├ťberwachungsraum am Anfang von Akt 2 war urspr├╝nglich l├Ąnger. Sie begann damit, dass Gustav Aufnahmen von seiner ├ťberwachung auf Falcon Crest zusammenschneidet, um damit sp├Ąter bei Julia den Eindruck zu erwecken, Angela wisse, dass sie noch am Leben sei. - Dieser Teil der Szene wurde in der Nachbearbeitung entfernt.
 
Hintergrundmusik: DANA KAPROFF, der Komponist f├╝r Hintergrundmusik, setzt in dieser Folge Szene mit Cole und Melissa in der Weinkellerei von Falcon Crest Elemente von SHIRLEY WALKERs Melodie "Melissa & Cole" (vergleiche # 076) ein.
 

Obwohl seit # 075 (siehe dort) wieder regelm├Ą├čig Einspielungen des ersten Drehorts f├╝r das McKay-Haus verwendet werden, stammt eine Au├čenaufnahme f├╝r die aktuelle Episode - wie schon in # 078 - wiederum von dem zweiten Drehort (vergleiche dazu # 055). - Soll das Haus eine Art Geb├Ąudekomplex aus unterschiedlichen Baustilen sein?

 
Kennzeichen von Terrys gelbem Lotus Esprit: 2EZI805. - Nun hat auch dieses Auto endlich ein Nummernschild (vergleiche # 069).
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Angela und Emma sind laut Lance in einer Oper von VERDI.
 

Die Eisenbahnlinie nahe der Tuscany Cross Road wird in dieser Folge erw├Ąhnt.
 
Der Drehort f├╝r das Treffen von Ben und Chase in der N├Ąhe der Tuscany Cross Road ist ein leicht verwildertes Gebiet hinter Atelier 4 auf dem Freigel├Ąnde der CBS/FOX STUDIOS (CBS STUDIO CENTER); zum fr├╝heren Einsatz als Ausgrabungsst├Ątte vergleiche # 074.

 
Die Langfassung dieser Folge f├╝r die Regie beinhaltete folgende zus├Ątzliche Szenen, die geschnitten wurden:
  • Das Treffen von Chase und Ben endet damit, dass Spheeris in sicherer Entfernung zu sehen ist: Er beschattet die beiden aus einem in einiger Entfernung geparkten Auto und macht, als sie aus dem Van aussteigen, mit einem Teleobjektiv ein Foto von Ben.
  • Zu Beginn von Akt 3 sollte nach den urspr├╝nglichen Pl├Ąnen Spheeris Gustav das Foto von Ben zeigen und erkl├Ąren, dass J. Benson Landale f├╝r die Regierung der USA arbeitet. Gustav erkennt, dass es Ben gewesen sein muss, der die Wanzen im Gioberti-Haus entfernt hat, und denkt dar├╝ber nach, Ben und Chase zu einem sp├Ąteren Zeitpunkt t├Âten zu lassen.
  • Mit einem Zusammenschnitt von Angelas Stimme aus ├ťberwachungsb├Ąndern l├Ąsst Gustav in Julias Zimmer in seinem Haus nachts "Julia! Julia!" durch versteckte Lautsprecher erklingen, bis Julia aufwacht und meint, sie verliere den Verstand. Daraufhin taucht Gustav in ihrem Zimmer auf und bietet ihr abermals seine "psychiatrische" Hilfe an, um sie gef├╝gig zu machen.
 

Kamerafehler: Im Seitenfenster von Terrys Wagen spiegelt sich vor dem Autorennen f├╝r einen kurzen Moment der Scheinwerfer der Kamera.

 
Als Lance kurz vor dem Autorennen r├╝ckw├Ąrts zu fahren beginnt, stehen sein Porsche und Terrys Lotus zun├Ąchst n├Ąher zusammen, als in der vorherigen Einstellung, als Lance angekommen ist.
 
Der Drehort f├╝r das Autorennen liegt im Griffith Park in Los Angeles.
 
Fehler: In der Szene nach dem Autorennen, als Lance Joel schl├Ągt, sind die einzelnen Angriffe aus verschiedenen Aufnahmen zusammengesetzt. Dies wird augenscheinlich, weil Joels Position im Vergleich zum Auto jeweils leicht unterschiedlich ist: zuerst am Au├čenspiegel, dann am hinteren Kotfl├╝gel und schlie├člich etwa mittig auf der Beifahrerseite von Terrys Lotus.
Dieser Fehler wird aufnahmetechnisch bedingt regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Lances Porsche 928 - seit dieser Saison nicht mehr das Modell 944 (rechtes Foto) - ist eine andere Requisite als in den vorherigen und nachfolgenden Episoden. An der vorderen Sto├čstange und den Nebelscheinwerfern sind leichte Unterschiede zu erkennen.
 
 
# 082 <4.14> T├Âdliche Falle (Suitable for Framing)
 
Arbeitstitel: Blutmond (Hunter's Moon).
 
In der Langfassung f├╝r die Regie begann diese Folge mit einer Szene in Gustavs Haus, in der er sich ausf├╝hrlich mit Julia ├╝ber ihre Vergangenheit unterh├Ąlt. Dabei erf├Ąhrt "Dr. de Bercy" u.a., dass Julia 1974 f├╝r eine Woche mit ihrem Vater auf einer Reise in Paris war. - Diese verfilmte Szene wurde in der Nachbearbeitung weggelassen. Konsequenterweise wurden auch alle damit zusammenh├Ąngenden Informationen aus der Folge gestrichen. Durch die Entfernung dieser Szene hatte ABBY DALTON in der aktuellen Folge keinen einzigen Auftritt mehr.
 

Drehort f├╝r Lances und Lorraines Hotelzimmer im Tuscany Valley Inn in dieser und der n├Ąchsten Folge ist ein Raum im fr├╝heren Los Angeles Design Center (Title Exchange Building) in der Innenstadt von Los Angeles, CA. Dieses Geb├Ąude wird in dieser Folge noch zu anderen Zwecken genutzt werden (dazu sogleich).

 
Geschnittene Szene: Gustavs Assistentin Ren├ęe Davenport bringt ihm ein Dossier mit dem Terminplan von Douglas Channings Reise nach Paris aus dem Jahre 1974 (siehe oben). - Diese Szene wurde zwar verfilmt, aber in der Nachbearbeitung entfernt. Dadurch tauchte PATCH MACKENZIE in dieser Folge ├╝berhaupt nicht auf; sie wird somit ihren ersten Auftritt in der Endversion der Serie erst in # 086 haben.
Behalten wurde allerdings der letzte Teil der Szene, in der Spheeris Gustav von Chases und Bens Reise nach Paris berichtet.
 

Die Kulissenbauer haben eine nicht sonderlich ├╝berzeugende Arbeit abgegeben, denn die Umgebung vor der T├╝r des Herrenhauses von Falcon Crest - offenbar ein See statt des Pools - passen ├╝berhaupt nicht zu den realen Gegebenheiten und sind als Gem├Ąlde zu erkennen.

 
Subtile Werbung: Chase und Ben fliegen mit der Concorde von New York nach Paris.
 
Die Einspielung ihres Ankunftsflughafens zeigt den A├ęroport de Paris-Orly; es handelt sich um eine aus einem Filmarchiv zugekaufte Aufnahme.
 
Ben und Chase steigen in Paris (wie Angela in # 037) im Hotel George V ab, einem echten Luxushotel, das heute zu Four Seasons geh├Ârt.
 
Die Ordensschwester, mit der Chase und Ben sprechen, offensichtlich Schwester Jeanette (in Entwurfs-Drehb├╝chern als Corinne bezeichnet), leitet seit elf Jahren das Kloster Sainte Marthe. - Wie ist das m├Âglich? Zwar sah man zutreffenderweise Schwester Jeanette bereits in Staffel 2 (# 037) in Sainte Marthe, doch in der letzten Saison (# 056) traf sich Maggie mit ihr in einem Kloster in New Orleans, weil Schwester Jeanette damals nicht mehr in Frankreich war. - Sie muss also nur kurzzeitig in New Orleans gewesen sein.
 
Drehort f├╝r das B├╝ro von Schwester Jeanette im Kloster Sainte Marthe in Paris ist ein Raum im fr├╝heren Los Angeles Design Center (Title Exchange Building) in der Innenstadt von Los Angeles, CA.
 
ROBERT FOXWORTH spricht die franz├Âsischen Eigennamen in dieser Episode erstaunlich gut aus. - Dass Chase zweisprachig erzogen wurde, wurde damit offensichtlich besonders gut und ├╝berzeugend umgesetzt.
 
Gek├╝rzte Szene: Beim Abendessen mit Emma und Angela im Cyrano's setzt Gustav seinen Plan, Angelas Vertrauen zu gewinnen, fort: Auf der Basis der von Julia und Ren├ęe erhaltenen Informationen (siehe oben) erz├Ąhlt er wahrheitswidrig, er habe im Fr├╝hling 1974 in Paris auf einer Cocktail-Party f├╝r den britischen Botschafter Douglas und Julia kennen gelernt. - Dieser Teil der Szene wurde in der Nachbearbeitung herausgeschnitten.
 

Die Einspielung von Dijon / Frankreich (aus einem Filmarchiv zugekauft) zeigt in Wirklichkeit die Avenue du Mont d'Arbois in Saint-Gervais-les-Bains / Frankreich. Es handelt sich um einen Blick nach Westen auf die Kirche der Stadt (Eglise Saint Gervais et Saint Protais).

 
Drehort f├╝r das kleine Restaurant in Dijon / Frankreich (innen) ist das fr├╝here Restaurant St. Moritz (heute Firefly) am Ventura Boulevard in Studio City, CA. Es diente bereits als Tuscany Valley Inn (siehe # 075).
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Lydia Boulanger arbeitet f├╝r Interpol.
 
Historische Anspielung: Ben erw├Ąhnt Frankreichs Vichy-Regierung der 1940er Jahre.
 
Geschnittene Szene: Nach Chases, Bens und Lydias Aufbruch aus dem Restaurant in Dijon greift ein "Gast" namens Claude (auf dem Standbild gelb markiert) zu einem Telefon und verst├Ąndigt Spheeris. Er teilt mit, dass Lydia, wie geplant, Ben und Chase erkl├Ąrt habe, Richard sei der aktuelle Chef des Kartells. - Diese Szene wurde zwar verfilmt, aber in der Nachbearbeitung entfernt.
Ebenfalls entfernt wurde ein Teil von Lydias Dialog in dem vorherigen Gespr├Ąch im Restaurant, in dem sie diese irref├╝hrende Information Ben und Chase mitteilte.
 
Die Tuscany Wine Growers Association wird erw├Ąhnt. Angela ist die Pr├Ąsidentin.
 
Subtile Werbung: Joel erw├Ąhnt die konservative britische Tageszeitung Daily Express.
 
Gek├╝rzte Szene: Joel ruft - nach dem Telefonat mit Lance - seinen Komplizen Marty an, um die Falle f├╝r Lance vorzubereiten. - Dieser Teil der Szene wurde in der Nachbearbeitung weggelassen.
 

Die Einspielung von Genf, die die ber├╝hmte Wasserfont├Ąne zeigt (Filmrichtung Westen), ist aus einem Filmarchiv zugekauft.

 
Der Vorstandsvorsitzende des Kreditinstituts des Kartells - Banque de Cr├ędit Standard Suisse (Originalname der Standard-Kreditbank auf dem T├╝rschild) - in Genf, Klaus Weller (gespielt von JAN-IVAN DORIN), spricht in der Originalversion in der Szene mit J. Benson Landale im Foyer der Bank Deutsch ohne Akzent: "Schmei├čt ihn 'raus! Los!".
 
Drehort f├╝r die Banque de Cr├ędit Standard Suisse in Genf / Schweiz ist die Schalterhalle im ersten Obergeschoss des fr├╝heren Los Angeles Design Center (Title Exchange Building) in der Innenstadt von Los Angeles, CA.
 

Drehort f├╝r das Caf├ę M├ętropole in Genf / Schweiz (innen) ist das fr├╝here Restaurant St. Moritz (heute Firefly) am Ventura Boulevard in Studio City, CA. Es diente bereits als ein anderes Restaurant in dieser Folge (siehe oben).

 

Das B├╝hnenbild der Garage unweit des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest ist das gleiche wie das von einem der R├Ąume in der Weinkellerei von Falcon Crest. - Eine einfache Ma├čnahme, um Produktionskosten zu sparen. Das B├╝hnenbild wird nur jeweils leicht ver├Ąndert (hier wurde die Treppe entfernt) und mit unterschiedlichen Requisiten versehen.

 
Eine Archiv-Aufnahme von Spring Mountain in St. Helena, CA kommt zum Einsatz, um eine Szene in der Weinkellerei von Falcon Crest einzuleiten.
Nachbearbeitungsfehler: Dass es sich um eine alte Einspielung - ein erstmals (ebenfalls f├Ąlschlich) in # 063 genutzter Zoom auf die T├╝r aus Saison 1 - handelt, ist daran erkennbar, dass sich der alte Schriftzug "Falcon Crest Winery" auf dem Bleiglasfenster am Eingang befindet, wohingegen nach Staffel 1 der Requisiten-Schriftzug "Falcon Crest" dort angebracht wurde. Zur ├änderung der Aufschrift im Bleiglasfenster vergleiche auch # 046.
 

Tuscany Jewelry Exchange, ein Pfandleiher-Gesch├Ąft in Tuscany, ist zu sehen, als Charlotte ihren Schmuck versetzt.
 
Drehort ist ein B├╝ro im ersten Obergeschoss des ehemaligen L.A. Design Center (Title Exchange Building) in Los Angeles - im Bereich, in dem auch der Drehort f├╝r die Schalterhalle der Standard-Kreditbank liegt.

 
Die verlassene Tankstelle der Firma B & G im Tuscany Valley, zur der Lance (von Joel) bestellt wird, liegt am Highway 8 hinter der Rennbahn und nahe einer Nebenstrecke der Eisenbahn. - Da es im Tal bislang nur einen aktuellen Highway (29) und den alten Tuscany-Highway gegeben hat (vergleiche # 067), muss der Highway 8 in der Zwischenzeit gebaut worden sein. Dies ├╝berrascht angesichts des Baubooms im Tal (Rennbahn, Eigentumswohnungsanlagen laut der Veranstaltung von Carter St. John in # 060 usw.) nicht.
Bei der Tankstelle in dieser Folge und in # 084 handelte es sich um eine Au├čenkulisse auf dem Freigel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS. Hier klicken, um eine Skizze der vielseitig eingesetzten Kulisse und ihrer Umgebung zu erhalten. Heutzutage befindet sich dieses Set nicht mehr dort, da bis Ende der 1990er Jahre weite Teile der Kulissen auf dem Freigel├Ąnde abgerissen wurden, um weitere Filmateliers und B├╝rogeb├Ąude zu errichten.
 
Die Langfassung dieser Folge f├╝r die Regie beinhaltete folgende zus├Ątzliche Szenen in Gustavs B├╝rogeb├Ąude, die geschnitten wurden:
  • Gegen Ende von Akt 4 kehrt Spheeris zur├╝ck: In Gustavs ├ťberwachungsraum berichtet er von seiner Mission in Europa. Gustav ist nicht begeistert, seinen Freund Klaus Weller verloren zu haben. Spheeris sagt, sein Tod sei ein Unfall gewesen.
  • Danach gehen die beiden in Gustavs Studio: Lydia wartet dort zerknirscht und voller Schuldgef├╝hle. Sie nimmt zwar die vereinbarten $ 200.000 Bestechungsgeld von Gustav an - ihre Aufgabe war es, bei Chase den Eindruck zu erwecken, Richard sei der Kopf des Kartells, um die Eigent├╝mer von Falcon Crest gegeneinander aufzuhetzen. Sie macht aber Gustav Vorw├╝rfe, weil er ihr versprochen hatte, Ben, den sie liebte, w├╝rde nichts geschehen. Nachdem sie gegangen ist, schickt Gustav ihr Spheeris hinterher, um sicherzustellen, dass sie nach Frankreich zur├╝ckkehrt und keinesfalls irgendwo in Tuscany Chase in die Arme l├Ąuft.
 
Bei der Verfolgung von Angela durch Joel wird der gleiche Abschnitt der Landstra├če zwei Mal gefilmt; zuerst aus der einen, dann aus der anderen Richtung. - Eine einfache L├Âsung, um die Filmausr├╝stung nicht an viele verschiedene Stellen transportieren zu m├╝ssen und Produktionskosten zu sparen.
Der Drehort daf├╝r liegt an der Kreuzung der Stra├čen Griffith Park Road und Mount Hollywood Drive im Griffith Park in Los Angeles.
 
Neues Kennzeichen von Angelas hellelfenbeinfarbenem Mercedes-Benz 380 SL: 2ABM740.
 
Die Szene in der Angela abgedr├Ąngt wird und anschlie├čend die Polizei ankommt, ist am Zoo Drive im Griffith Park unmittelbar ├Âstlich der Kreuzung zum Riverside Drive gedreht. Genau dieselbe Stelle wurde bereits f├╝r Julias gestellten Autounfall in # 036 verwendet (vergleiche dort).
 
Das Polizeifahrzeug im Tuscany Valley, das Angela und Joel verfolgt, hat die Einsatznummer 4078. - Dieses Polizeiauto ist ├╝brigens dieselbe Requisite, die schon in # 069 verwendet wurde. Lediglich das Schild auf den T├╝ren (in # 069 Truro County, CO) wurde durch ein anderes ersetzt.
Als Lance kurz darauf verhaftet wird, ist der erste Polizeiwagen, der vor der Telefonzelle h├Ąlt, erneut der mit der Nummer 4078. Allerdings ist Deputy Duffy, der aus Fahrzeug 4078 an der Unfallstelle ausstieg, nun nicht mehr dabei. Vielmehr steigt ein anderer Polizist aus dem Auto aus. - H├Âchstwahrscheinlich ist Duffy bei Angela geblieben, um erste Hilfe zu leisten, w├Ąhrend sein Kollege in der Zwischenzeit einen weiteren Polizisten abgeholt hat.
 
Neues Kennzeichen von Lances rotem Porsche 928: 2AQO518.
 
Im Gegensatz zu # 081 (vergleiche dort) ist in dieser Folge Lances Porsche 928 wieder die ├╝bliche Requisite f├╝r die Szenen vor der Tankstelle. In der Mordanschlagszene und in der N├Ąhe der Telefonzelle wird wieder das Fahrzeug aus # 081 benutzt. - Offensichtlich handelt es sich in den Stunt-Szenen um ein altes zweitklassiges Auto, das ohne Bedenken besch├Ądigt werden konnte. Deswegen sehen auch die Beulen in der Szene an der Tankstelle weniger schlimm als in der N├Ąhe der Telefonzelle aus; auf das Fahrzeug vor der Tankstelle sind die Kratzer n├Ąmlich nur aufgemalt.
 
Als Lance auf dem Parkplatz neben einem Park in Tuscany verhaftet wird, ist zum ersten Mal in der Serie ein Teil des Freigel├Ąndes der CBS-MTM STUDIOS mit einem kleinen Park zwischen Haus 8 und der R├╝ckseite von B├╝rogeb├Ąude 5 der Ateliers zu sehen. Auff├Ąllig ist auch ein charakteristischer Zaun in unmittelbarer N├Ąhe. In den verschiedensten Szenen wird in den kommenden Episoden dieser Bereich des Freigel├Ąndes f├╝r die unterschiedlichsten Zwecke eingesetzt werden - jeweils aus anderen Richtungen gefilmt.
Der Zaun wird auf einem Requisiten-Foto in # 086 auftauchen; in # 147 in der N├Ąhe von Dina Welles' Haus; in # 155 auf dem Grundst├╝ck des Del Oro; in # 186 beim Brand des Herrenhauses von Falcon Crest; in # 195, als Cookie und Lance ├╝ber ihr Baby sprechen; in # 218 in der N├Ąhe von Richards Haus.
Der kleine Park wird - je nach Verwendung als Park in Tuscany oder in San Francisco - in # 135, 138, 151, 155, 169, 174, 176, 179, 208, 221 und 227 zu sehen sein.
Die R├╝ckseite von B├╝rogeb├Ąude 5 wird in # 091, 094 und 095 als B├╝ro- und Labortrakt der Weinkellerei von Falcon Crest verwendet werden; der Platz hinter dem Geb├Ąude in # 160 und 174 als Stra├če in Tuscany; in # 179 als Parkplatz des Del Oro Spa & Country Club.
Haus 8 (in der aktuellen Folge links neben der Telefonzelle im Bild) wird in in # 143 den Tuscany Valley Vintners Club und in # 149 das Play Mountain Day Care Center in San Francisco darstellen.
N├Ąheres siehe in den jeweils angegebenen Folgen.
 
Zeitrahmen der Folge: Diese Episode stellt mindestens f├╝nf Tage dar, denn Chases Reise nach Europa begann am Montag mit dem Flug nach Paris (laut # 081) und endete am Freitag in Genf.
 
 
# 083 <4.15> Teufelskreis (Vicious Circle)
 

Drehort f├╝r die Innenaufnahmen im Bezirksgef├Ąngnis von Tuscany sind R├Ąumlichkeiten im fr├╝heren Los Angeles Design Center (Title Exchange Building) in der Innenstadt von Los Angeles, CA.

 

Drehort f├╝r die K├╝che im Agretti-Haus ist die K├╝che in der Villa im Hancock Park in Los Angeles, die nun ├╝blicherweise als das McKay-Haus eingesetzt wird (vergleiche hierzu # 055).

 
BUCK McDANCER, der Schauspieler, der in dieser Folge den Sicherheitsmitarbeiter im Tuscany Downs Turf Club verk├Ârpert, spielte bereits in # 070 David Hatch, den Flugzeugvermieter am Tuscany Valley Airport.
Er wird noch in vielen weiteren Rollen erscheinen; bitte beachten Sie die Eintr├Ąge unter # 086, 127, 168 und 179. Unterschiedliche Frisuren, eine Brille oder ein angeklebter Schnurrbart lassen ihn bei Bedarf v├Âllig anders aussehen.
BUCKs eigentliches Arbeitsfeld sind Stunts; ab dieser Saison dient er in unz├Ąhligen Szenen als Stunt-Double f├╝r viele Mitglieder der Besetzung. In den Staffeln 5 bis 8 ist er der Stunt-Koordinator der Serie.
 
Gute Bekannte bei LORIMAR: RONNIE CLAIRE EDWARDS, die als Maxie McCoy gastiert, hatte fr├╝her eine regelm├Ą├čige Rolle in EARL HAMNERs vorheriger Serie, "Die Waltons", wo sie Corabeth Godsey spielte.
Maxie McCoys urspr├╝nglicher Nachname in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen war Malone.
 
Subtile Werbung: Maxie erw├Ąhnt die realen Pferderennbahnen Del Mar (Del Mar, CA) und Bay Meadows (San Mateo, CA).
 
Historische Anspielung:
Greg erw├Ąhnt SHAKESPEAREs "K├Ânig Lear".
Angela zitiert daraus: "How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child!"
 

Die Innenaufnahme im Esszimmer von Riebmanns Haus, dem alten Gianinni-Haus, stammt aus dem fr├╝heren Los Angeles Design Center (Title Exchange Building) im Stadtzentrum von Los Angeles.

 
Herb Boutiliers B├╝ro in Washington, D.C. ist das umdekorierte Set, das ├╝blicherweise als Vorzimmer des Chef-B├╝ros im New Globe dient.
 
Anspielung auf das reale Leben: Charlotte erw├Ąhnt die Pferderennbahn Hialeah in Miami.
 
Die Vermischung von Archiv-Au├čenaufnahmen des McKay-Hauses in seiner urspr├╝nglichen Form und aktuellen im Generau- bzw. Guerrero-Haus gedrehten Innenaufnahmen setzt sich fort (vergleiche # 083).
 

Der Radiowecker in Richards Schlafzimmer zeigt keine Uhrzeit an.

 
Ungereimtheit in der Veranda-Kulisse des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest: Vor dem B├╝hnenbild stehen zu viele hohe B├╝sche. Die B├╝sche vor der wirklichen Villa Miravalle sind deutlich kleiner.
 
Insider-Witz: Greg erw├Ąhnt den Namen eines Pferds im sechsten Rennen in Tuscany Downs: Easy Ernie. - ROD PETERSON, der Autor dieser Episode, alberte mit dem Vornamen seines Stiefsohnes, des ├╝berwachenden Produzenten ERNIE WALLENGREN, herum.
 
Angela sagt, dass der Flur im Obergeschoss des Herrenhauses gerade neu gestrichen und tapeziert wurde. - Wahrscheinlich zielt sie darauf ab, die Renovierungs- und Umbauarbeiten an den B├╝hnenbildern des Herrenhauses zu erkl├Ąren, w├Ąhrend die Familie am Anfang der Staffel weg war (Julias Trauerfeier; vergleiche Vorbemerkung zu den Kulissen-Umbauten).
 
Die Stra├če im Tuscany Valley im Episoden-Cliffhanger (Richard und Joel w├Ąhrend des Gewitters) liegt in Wirklichkeit vor der Fabrikhalle der CBS-MTM STUDIOS (heute CBS STUDIO CENTER).
 
Zeitrahmen der Saison: Seit # 081 sind etwas mehr als eine, aber weniger als zwei Wochen vergangen. In # 081 - das Ende der Folge fiel auf einen Samstag (Autorennen zwischen Lance und Joel) - hie├č es n├Ąmlich, dass Terrys und Joels Hochzeit in zwei Wochen sein solle. W├Ąhrend der aktuellen Folge hie├č es, die Hochzeit werde am n├Ąchsten Freitag sein. Noch vorher wird Joel aber am Ende dieser Folge von Richard abgeschoben. Der Freitag, an dem die Hochzeit stattfinden sollte, muss ├╝brigens der Freitag in der Woche nach Chases R├╝ckkehr aus Europa sein (vergleiche hierzu # 082).
 
 
# 084 <4.16> Schweigen ist teuer (Insult and Injury)
 
Arbeitstitel: Prickelnder Tod / Schaumwein-Roulette (Sparkling Death / Champagne Roulette).
 

Fehler: Als Maggie im Gioberti-Haus die Treppe heruntergeht, ist pl├Âtzlich im Hintergrund auf dem Treppenpodest ein sich bewegender Schatten zu sehen - ROBERT FOXWORTH bewegte sich zu fr├╝h in Richtung Treppe, ehe der Regisseur seinen Einsatz f├╝r Chase gab.

 
2 und 7 sind die letzten beiden Ziffern des Codes der Alarmanlage im Gioberti-Haus.
 
In # 080 haben sich Richard und Terry darauf geeinigt, dass er als Gegenleistung f├╝r die gef├Ąlschte Ausfertigung ihres Scheidungsurteils ihre diesj├Ąhrige Weinernte bekommt. In der aktuellen Folge spricht sie aber davon, dass er nun die Kontrolle ├╝ber ihren Weinberg f├╝r ein Viertel des Marktwertes erhalte. - Erkl├Ąrung: Da Terry in der folgenden Staffel weiterhin die McKay-Weinberge geh├Âren, kann nur gemeint sein, dass Richard faktisch die Kontrolle ├╝ber ihren Weinberg bekommt, indem er die Ernte f├╝r ein Viertel des Marktpreises erwirbt; "Kontrolle" insofern, als sie wegen des Verkaufs ihrer kompletten Ernte bis zur n├Ąchsten Saison mit dem Weinberg nicht mehr gewinnbringend wirtschaften kann. Im Hinblick auf die Abrede in # 080 ist wohl noch gedanklich hinzuzuf├╝gen, dass Richard ihr das Urteil sowie einen weitaus geringen Kaufpreis f├╝r die Weinernte gibt. Terry h├Ątte sich wohl nicht auf eine f├╝r sie derart geringe Gegenleistung (nur das Urteil) eingelassen, auch wenn wegen Joel ihr gesamtes Verm├Âgen auf dem Spiel stand. F├╝r diese Interpretation spricht auch, dass Terry in # 110 best├Ątigen wird, Richard habe ihre Weinernte gekauft.
 
Zeitrahmen der Saison: Joel ist seit drei Tagen weg (seit dem Ende von # 083).
 
Angela sagt zu Greg, wenn sie einen Sohn gehabt h├Ątte, w├Ąre er des Erbes ihres Vaters w├╝rdig. - Diese Passage bekommt eine v├Âllig ironische Dimension, wenn man bedenkt, dass sich am Ende der 6. Saison herausstellen wird, dass Richard ihr Sohn ist.
Angela meint ferner, es sei bedauerlich, dass Julia nicht noch mehr Kinder gehabt h├Ątte. - Ungereimtheit: Auch wenn die Zuschauer erst in der n├Ąchsten Saison von Christopher erfahren, wusste Angela doch schon seit seiner Geburt von ihm. Was soll also diese Aussage bezwecken? Produktionstechnisch liegt dieses Problem aber in der Natur der Sache: Offensichtlich hatten die Autoren zu dieser Zeit noch nicht an den sp├Ąteren Handlungsstrang mit den Rossinis gedacht.
 
Fehler: Richard nimmt Lorraines Foto zuerst mit der linken Hand, in der unmittelbar darauf folgenden Einstellung aus der Gegenrichtung h├Ąlt er den Rahmen aber mit der rechten.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 

Ein privates Anwesen in Encino, CA stellt in dieser Folge die Innenansichten von Gregs Wohnhaus auf seiner Ranch (Eingangsbereich und Wohnzimmer) dar.

 

Die Einspielung der Golden Gate Bridge (Filmrichtung Nordosten) ist aus einem Filmarchiv zugekauft.

 

In der N├Ąhe der B & G-Tankstelle liegt auf dem CBS-MTM-Freigel├Ąnde hinter Atelier 4 eine Kurve. Diese war bereits in # 073 (siehe dort) zu sehen und wird noch f├╝r verschiedene Anl├Ąsse in der Serie verwendet werden, n├Ąmlich in # 089, 113, 121, 135, 137, 148, 172, 174, 176, 180, 191, 192, 196, 207 und 213 (siehe jeweils dort).

 
Seltsam: Warum ist Lance so ├╝berrascht, dass Maggie in dem alten B & G-Tankstellengeb├Ąude ist? Chases und Maggies Mercedes-Benz 300 TD steht doch direkt vor dem Geb├Ąude.
 
Der Agretti-Pool ist erstmals zu sehen: Im Hintergrund ist ein wei├čes Poolhaus aus Holz zu sehen. Dies ist die einzige Szene, in der der Agretti-Pool von einem Anwesen in Encino dargestellt wird; dabei handelt es sich ├╝brigens um dasselbe, das in dieser Folge als Gregs Ranch dient. - In sp├Ąteren Episoden wird das Umfeld des Agretti-Pools vollkommen anders aussehen (vergleiche # 103 und 130).
 
Historische Anspielung: Jean-Louis (Gustav) will mit Emma SHAKESPEAREs "Romeo und Julia" im Ballett ansehen.
 
Emma isst am liebsten Meeresfr├╝chte.
 
Fehler: In der Szene mit Emma, Gustav und Angela im Foyer des Herrenhauses von Falcon Crest ist Emmas Weste in den Weitwinkeleinstellungen deutlich weiter ge├Âffnet als in den Nahaufnahmen.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 

Ein Zimmer in dem Anwesen in Encino, CA, das diese Folge f├╝r Melissas Pool und Gregs Ranch benutzt wird, stellt Lances und Lorraines (neues) Zimmer im Tuscany Valley Inn dar.

 
Fehler: In der Szene mit Lance und Lorraine stammen die Gro├čaufnahmen von den beiden aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen Lorraines linke Hand zuerst hinter Lances Kopf (Richtung Lance gefilmt), dann aber seitlich an seinem Hals (Richtung Lorraine gefilmt) ist.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Maggie isst mit Charlotte im Blainfield's, einem weiteren Restaurant in San Francisco. Die Innenaufnahmen stammen aus dem Restaurant Black Forest Inn (heute Wilshire Restaurant) in Santa Monica, CA. - Ab # 096 (siehe dort) wird sehr h├Ąufig die Terrasse des Blainfield's zu sehen sein.
Das endgültige Drehbuch beinhaltete eigentlich auch Chase in der Restaurant-Szene. Laut Produktionsbericht vom 05.11.1984 war ROBERT FOXWORTH jedoch für seinen Einsatz unerreichbar. Die Szene wurde auf der Stelle umgeschrieben, um ohne ihn zu drehen; Chases Dialog wurde mit geringfügigen Änderungen von Maggie übernommen. Das Master-Band war bereits erstellt, als ROBERT endlich auftauchte.
Als Folge davon musste in der Nachbearbeitung eine vorherige Szene entfernt werden, in der Chase, Charlotte und Maggie im Gioberti-Haus aufbrechen, um ins Restaurant zu fahren. Darin sollte Maggie bereits feststellen, dass sie ihre Perlenkette nicht finden kann.
 
Die Au├čenaufnahme des Black Forest Inn stellt das unbenannte Restaurant in San Francisco dar, in dem sich Richard und Melissa treffen.
 
Regiefehler: Lance w├Ąhlt deutlich zu wenig Ziffern, um von Falcon Crest aus Lorraine im KRDC anzurufen. Er m├╝sste eigentlich f├╝r ein Ausw├Ąrtsgespr├Ąch vom Tuscany Valley nach San Francisco 1 (415) und die sieben Ziffern der Telefonnummer w├Ąhlen.
 
 
# 085 <4.17> Giftproben (Acid Tests)
 

Die Einspielung der Weinkellerei von Falcon Crest zu Beginn der Folge stammt aus einer ungenutzten Alternativversion der entsprechenden Aufnahme aus # 076. - Da viele Aufnahmen mehrfach gedreht wurden, blieben des ├ľfteren ungenutzte Einstellungen ├╝brig, die sich in Teilen noch als Einspieler eigneten.

 
Fehler: In der Szene, in der Cole die Schaumweinflaschen zum Zwecke der Entsorgung in die Kisten verpackt, handelt es sich bei dem Arm in der Nahaufnahme nicht um den von WILLIAM R. MOSES. Die separat gefilmte Nahaufnahme wurde aus Zeitgr├╝nden mit einem Double gefilmt.
Der Unterschied wird durch die schwarze Armbehaarung erkennbar - BILLY MOSES hat helle Haare.
 
Insider-Witz: Cole telefoniert mit einem Schaumwein-Abnehmer namens Ahern. Der Name ist von NEIL AHERN, dem zweiten Regieassistenten, "geliehen".
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene, in der sich Lance und Lorraine heimlich an einer ruhigen Stra├če treffen, um ins Bridgewater Hotel zu fahren, von dem aus man die Bucht von San Francisco ├╝berblicken kann. Die Requisiten-Planung sah zwei unbekannte Autos f├╝r die beiden vor: Lorraine sollte eines mieten, um nicht aufzufallen; Lance sollte keinesfalls den Porsche fahren, da dieser von der Polizei beschlagnahmt wurde. - Diese Szene wurde gestrichen.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Terry erw├Ąhnt das Kentucky Derby, eine reale Veranstaltung.
 
Lorraine war mit Lance in Zimmer 701 des Bridgewater Hotel. Nachdem die vorherige diesbez├╝gliche Szene gestrichen wurde, erf├Ąhrt man davon nur noch im Dialog zwischen Pamela und Lorraine.
 
Mike Harris sagt, er werde in London im Dorchester Hotel - einem wirklichen Hotel - wohnen.
 
Fiktives Unternehmen: Charlotte wohnt im Kincora Hotel in Santa Monica, CA.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Richard erw├Ąhnt QUEEN ELIZABETH II.
 

Die aus einem Filmarchiv zugekaufte Einspielung von Los Angeles zeigt Downtown (Filmrichtung S├╝den).

 
In der Au├čenaufnahme auf Alexander Nikol├íous Yacht, sitzen er und Chase in einem anderen Winkel zueinander als in der n├Ąchsten Einstellung (Innenaufnahme).
 
Der Drehort f├╝r diese Szene ist am Hafen von Marina Del Rey.
 
Chase sagt, Jacqueline sei mit Alexander Nikol├íou zehn Jahre verheiratet gewesen; gem├Ą├č # 084 war dies w├Ąhrend der Zeit, als Chase auf der High School und dem College war, d.h. auf jeden Fall in den 1950er Jahren, denn Chase wurde bekanntlich 1939 geboren und ging 1958 auf die Air Force Academy. - Ungereimtheit: Legt man Phillips Recherchen ├╝ber Jacquelines Ehen zu Grunde (siehe # 012), in denen Alexander unerw├Ąhnt blieb, kann die Ehe von Jacqueline und Alexander allenfalls zwischen 1951 und 1958 bestanden haben. Dies sind aber keine 10 Jahre. - Chases Sch├Ątzung war also sehr ungenau.
Ahnentafeln und Familienchroniken, die diese und andere Probleme aufkl├Ąren, sind hier erh├Ąltlich.
 

Kennzeichen von Chases gemietetem wei├čem Buick in Los Angeles: 1JTA841.

 

In der T├╝r der Limousine, mit der Chase entf├╝hrt wird, spiegelt sich f├╝r einen kurzen Augenblick ein Mitglied des Filmteams.
 
Der Drehort f├╝r die Entf├╝hrungsszene ist ein Parkplatz in der Innenstadt von Alhambra, einer Stadt im Gro├čraum Los Angeles.

 
Das Theater, zu dem Chase zu seinem geheimen Treffen mit Alexander gebracht wird, liegt in Wirklichkeit ebenfalls in Alhambra, CA.
 
Insider-Witz: Die Bediensteten von Alexander in den Szenen mit Chase hei├čen Robert (auf der Yacht) und David (im Theater). - Sie sind nach ROBERT FOXWORTH und DAVID OPATOSHU benannt.
 
Emmas Lieblingsblumen sind Kamelien.
 
Kamerafehler: Auf Maggies Mietwagen spiegelt sich f├╝r einen kurzen Moment der Scheinwerfer der Kamera (gelber Pfeil). Dann sieht man den Schatten eines Mitglieds des Filmteams, das sich entfernt (roter Pfeil).
 
Gek├╝rzte Szene: Die Abschiedsszene von Maggie und Charlotte im Park war urspr├╝nglich l├Ąnger: Gegen Ende der Szene unterhalten sich die beiden dar├╝ber, dass Angela von Charlottes Spielsucht wusste. Zuletzt gibt Charlotte Maggie ein Geburtstagsgeschenk: Ihr Armband, das ihr einst Oliver geschenkt hat. - Dieser Teil der Szene wurde in der Nachbearbeitung gek├╝rzt.
 

Der Drehort f├╝r den Yachthafen von San Francisco (Spaziergang von Emma und Jean-Louis) ist der Hafen von Marina Del Rey.

 

Maggie und Chase wohnen in L.A. in Zimmer 2225 im Bonaventure Hotel. Dies ist anhand der Einspielung des Wolkenkratzers offensichtlich, auch wenn der Name nicht ausdr├╝cklich erw├Ąhnt wird.

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene, mit Maggie, Richard und Alma Miller im Gioberti-Haus: Richard versucht, Maggie zu ├╝berreden, zum Radiosender zur├╝ckzukehren. Diese Szene wurde gestrichen.
 

Die grauhaarige Dame aus der High Society des Tuscany Valley, die bereits bei verschiedenen Anl├Ąssen in # 053, 057, 058, 062, 066, 072, 076 und 078 zu sehen war, ist in dieser Folge in Cyrano's Restaurant zu sehen. Sie wird von einer im Abspann nicht aufgelisteten Statistin, SHARRI ZAK, dargestellt.

 
Die Szene mit Maggies Einladung (Angela, Emma, Melissa und Terry) war laut Drehbuch urspr├╝nglich im Turf Club angesiedelt, nicht wie in der Endfassung im Cyrano's.
 

Der sehr gro├če Mann mit dunklen Haaren und Schnurrbart, der in # 071 den Anbau des New Globe betrat, in # 073 und 075 im Turf Club und in # 074 in der Farrell County Adoption Agency in Washington, D.C. zu sehen war sowie in # 075 Gast auf de Bercy's Einweihungsfeier war, ist diesmal auf dem Flur im Gerichtsgeb├Ąude von Tuscany zu sehen. Dieser von einem namentlich nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statisten gespielte Mann wird in vielen weiteren Episodes zu sehen sein; man kennt ihn wohl am ehesten als den Staatsanwalt im Tuscany County Courthouse w├Ąhrend Lances Prozess (vergleiche # 091) und aus Tonys Gerichtsverfahren in Saison 6 (vergleiche # 154).

 
In der Szene mit Richard, Maggie und Emma im Gerichtsgeb├Ąude stammen die Aufnahmen im Korridor und im Sitzungssaal aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil Richard in der im Korridor gefilmten Einstellung als erster in den Saal geht, in der darauf folgenden im Sitzungssaal gefilmten Sequenz aber dann pl├Âtzlich hinter Maggie und Emma ist.
Dieser Fehler wird aufnahmetechnisch bedingt regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Die aus einem Filmarchiv zugekaufte Einspielung vor der Szene im Restaurant in Chinatown in San Francisco, in dem Richard und Holder essen, zeigt die Grant Avenue (Richtung Norden) an der Kreuzung mit der Pacific Avenue.
 
Der Drehort f├╝r diese Gastst├Ątte ist das fr├╝here Restaurant Don the Beachcomber in Marina Del Rey, das bereits in # 032 als Drehort f├╝r zwei verschiedene Restaurants diente.
 
Zeitrahmen der Saison:
Richard erz├Ąhlt, dass im Norden des Tales f├╝r sein Francesca-Tafelwein-Projekt geerntet wird.
Melissa erz├Ąhlt, dass sie und Cole n├Ąchsten Monat heiraten werden. - Da die Hochzeit wohl f├╝r die zweite Oktober-Woche 1984 geplant ist (siehe Interpretationen in # 088 in Verbindung mit # 091), muss es jetzt wohl noch Ende September 1984 sein.
Maggie hat Geburtstag - also gegen Ende September.
 
 
# 086 <4.18> Die Kraftprobe (The Showdown)
 

Subtile Werbung: Der Fotoapparat des Pressefotografen ist von Canon.

 
Richard hat f├╝r sein Tafelwein-Projekt Ger├Ąte und R├Ąume der Tuscany Vintners Associate Winery angemietet.
 
Kennzeichen des von Richard gemieteten Mack-Lastwagen: GD 74S2.
 
Die Stra├čen, an denen der Tanklaster entlang f├Ąhrt, liegen in Wirklichkeit im Griffith Park in Los Angeles.
Die Stelle, an der der Laster letztlich geleert wird, ist das s├╝dliche Ende der Mineral Wells Road an der Kreuzung zum Griffith Park Drive. Die Filmrichtung auf dem Standbild ist Norden. Diese Stelle - allerdings in s├╝dlicher Filmrichtung - ist bereits aus # 067 (vergleiche dort) als der Old Tuscany Highway bekannt. Als in der aktuellen Folge Chase und Angela eintreffen, stellen sie ihre Autos an der Mineral Wells Road im Griffith Park ab und laufen in Richtung Griffith Park Drive.
 

Kamerafehler: Bei der Entf├╝hrung des Weintransporters spiegelt sich am Van von Riebmanns Handlangern f├╝r einen kurzen Moment der Scheinwerfer der Kamera.

 

BUCK McDANCER, der in dieser und der folgenden Episode Neil, einen Handlanger Gustavs, verk├Ârpert (diese Folge als Fahrer des entf├╝hrten Wein-LKW nur schwer zu sehen; Standbild aus # 087), war bereits in zwei anderen Rollen zu sehen und wird noch weitere Charaktere darstellen; vergleiche zu den Einzelheiten # 083.

 
Als Alternative zu Richards Schlag, der Angela au├čer Gefecht setzt, schlug das Drehbuch auch vor, dass Angela Richard mit ihrer Handtasche bewusstlos schlagen sollte.
 
Chases Champagner war $ 1 Mio. wert.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Emma erw├Ąhnt ROBERT REDFORD.
 

Der Zaun, der im Hintergrund auf Richards s/w-Fotos von Kartell-Mitarbeitern ("vor de Bercys Haus") zu sehen ist, ist der viel gefilmte Zaun auf dem Freigel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS (N├Ąheres siehe # 082).
Insider-Witz: Baker und Hansen, die beiden Kartell-Mitarbeiter, sind EARL HAMNER und ROD PETERSON.

 
Der Drehort f├╝r die Szene auf Jean-Louis' Yacht in der Bucht von San Francisco ist in Marina Del Rey, CA.
Ein beliebter Drehort; der braune Geb├Ąudekomplex im Hintergrund wurde von LORIMAR ├╝brigens auch als Abbys B├╝ro in "Knots Landing" ("Unter der Sonne Kaliforniens") genutzt.
 
Das Pferd, das ├╝blicherweise Small Virtue darstellt, ist ein braunes Pferd mit wei├čer Blesse. Nur in dieser Folge ist das Pferd deutlich dunkler; auch die Blesse fehlt.
 

Der Drehort f├╝r die Szene mit Richard und Pamela auf der Br├╝cke liegt ebenfalls in Marina Del Rey, CA. Es handelt sich um die Ballona Creek Bridge in Playa Del Rey.
Insider-Witz: Im Hintergrund l├Ąuft EARL HAMNER (in der Rolle des Baker) an Richard und Pamela vorbei. Offensichtlich beschattet Baker, der Kartell-Mitarbeiter, die beiden.

 

Die Einspielung des Fasskellers in der K├╝ferei von Falcon Crest ist ein bislang ungenutzter - fr├╝herer - Teil einer 1982 gefilmten Szene aus # 019 (Lance und Chase treten ein).

 
Zeitrahmen: Die Agretti-Ernte soll "morgen" sein.
 
Insider-Witz: Maggie fragt Chase grinsend, ob er lieber zum Bowling gehen will, als sich zu entspannen. - ERNIE WALLENGREN, einer der Autoren dieser Folge, hat f├╝r die Besetzung und den Produktionsstab regelm├Ą├čig eine Bowling-Bahn gemietet, um gemeinsame Freizeitgestaltung nach der Arbeit zu erm├Âglichen.
 

Der Drehort f├╝r die Stra├če, an der Richards Limousine (mit Richard, Chase und Greg) entlangf├Ąhrt, ist der Forest Lawn Drive in Los Angeles. Die Kamera ist nach Westen gerichtet; im Hintergrund sieht man den Forest Lawn Memorial Park, einen bekannten Friedhof.

 
Als sich Ren├ęe Davenport Angela vorstellt, benutzt sie den Falschnamen Cheryl Russell. Die urspr├╝ngliche Wahl der Autoren f├╝r den Falschnamen war in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen Janet Roberts.
Nachdem sie sich gegen diesen Namen entschieden, zogen die Autoren sp├Ąter Janet Roberts f├╝r MORGAN FAIRCHILDs Rolle in Staffel 5 in Betracht. Am Ende wurde Janet jedoch umbenannt in Jordan.
 
Die Langfassung dieser Folge f├╝r die Regie beinhaltete folgende zus├Ątzliche Szenen, die aus Zeitgr├╝nden gestrichen wurden:
  • Akt 1: Lance und Lorraine werden in einem Whirlpool des Tuscany Valley Inn von Angela ├╝berrascht. Sie fordert erneut Lance auf, seine Beziehung mit Lorraine zu beenden.
    Der Drehort f├╝r diese Szene ist der fr├╝here Massagesalon L.A. Waterworks am Ventura Boulevard in Studio City, CA; heute befindet sich dort ein anderes Unternehmen.
  • Akt 3: Terry wird von John, einem Masseur (gespielt von BRETT CLARK), im Garten ihres Anwesens massiert, als Greg auftaucht. Nachdem der Masseur verschwunden ist, fallen Greg und Terry leidenschaftlich ├╝bereinander her. - Resultat dieser K├╝rzung ist, dass erst in # 088 klar wird, dass Greg und Terry eine Beziehung begonnen haben.
  • Akt 4: W├Ąhrend des Abendessens in einem Restaurant in Fisherman's Wharf in San Francisco (gedreht in einem Restaurant in Playa Del Rey, CA) bringt Lorraine es nicht fertig, Lance von ihrer Schwangerschaft zu erz├Ąhlen. Er erkennt allerdings, dass sie keinen Appetit hat, glaubt jedoch, dass sie wegen seines bevorstehenden Gerichtsverfahrens besorgt ist.
 
 
# 087 <4.19> Die Vergeltung (Retribution)
 

F├╝r das Gianinni-Haus wird ein komplett neuer Drehort (f├╝r Innen- und Au├čendrehs) benutzt; vergleiche # 075. Bei dem neuen Anwesen handelt es sich um das fr├╝here Haus des Zeitungsverlegers HARRY CHANDLER in Los Feliz, einem Stadtteil von Los Angeles.

 

Der Drehort f├╝r die Stra├če, an der Richards Limousine (mit Richard, Chase und Greg) entlangf├Ąhrt, ist die Stra├če vor HARRY CHANDLERs ehemaligem Wohnhaus in Los Feliz (Los Angeles).

 

Die Einspielung von San Francisco ist eine nach S├╝dosten gerichtete Luftaufnahme auf Fisherman's Wharf mit dem Hyde Street Piers im Vordergrund und das Banken- und Versicherungsviertel im Hintergrund. Die Aufnahme wurde w├Ąhrend der Dreharbeiten zu Staffel 3 gefertigt und ist die Fortf├╝hrung des Hubschrauberfluges, den man in # 053 sah (dort Flug ├╝ber die Piers 47 und 45).

 
Fehler: In der Szene mit Maggie und Lorraine stammen die Gro├čaufnahmen von den beiden aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen Maggies linke Hand zuerst auf Lorraines rechtem Oberarm liegt (Richtung Lorraine gefilmt), dann aber ihren Oberarm umfasst (Richtung Maggie gefilmt) ist.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 

Pater Bobs B├╝ro in der St. Timothy Church ist in Wirklichkeit auch einer der R├Ąume in HARRY CHANDLERs ehemaligem Haus.

 
Die Langfassung dieser Folge f├╝r die Regie beinhaltete eine weitere Szene mit Gustav und Ren├ęe: Nachdem er Angela und Julia ├╝ber die Myrna Mine verh├Ârt hat, betritt er den ├ťberwachungsraum, in dem Ren├ęe wartet, und sagt, sie w├╝rden nun die Minensch├Ąchte und Tunnel erkunden, w├Ąhrend Julia und Angela unter Bewachung im Haus zur├╝ckgelassen w├╝rden. - Der Teil der Szene im ├ťberwachungsraum wurde in der Nachbearbeitung entfernt.
 

In dieser Folge werden LORENZOs T├Ątowierungen erneut mit beiger Schuhcreme ├╝berdeckt. In der Szene im Hotelzimmer kann man die dunklere Farbe erkennen. - Allgemeine Infos zu diesem Problem siehe bereits unter # 035.

 

Ungereimtheit: In einer Szene im Wohnzimmer des Herrenhauses von Falcon Crest sieht man mehrere Fotos auf einem Sideboard im Hintergrund. Auf einem davon ist ein Foto von Julia zu sehen - allerdings wurde dieses Bild w├Ąhrend # 076 aufgenommen. Wie kann ein Foto aus dieser Zeit auf Falcon Crest stehen, wenn niemand au├čer Emma zu dieser Zeit wusste, dass Julia noch lebt?! - Die Kulissen-Dekorateure waren - wie so oft - nicht sorgf├Ąltig genug.

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe verlangten nach mehr Details auf Chases und Gregs Weg durch Riebmanns Haus. Nach dem Einbruch sollten sie durch einen Gew├Âlbekeller gehen, der mit zahlreichen Weinflaschen versehen sein sollte. Diese Szene wurde w├Ąhrend der Drehbuch-├ťberarbeitungen gestrichen.
 

MICHAEL PREECE, der, wie so oft, auch in der vorherigen Folge Regie f├╝hrte, stellt in dieser Folge Arnold, einen von Riebmanns Handlangern, dar.

 
Die Myrna Mine, in der der Riebmann-Schatz versteckt ist, liegt in der N├Ąhe der Route 8 im Norden von Falcon Crest.
Der Drehort f├╝r die Mine sind die Stollen im Bronson Canyon in Hollywood, CA.
 
Gek├╝rzte Szene: Die Szene mit Gustav und Ren├ęe im Minenschacht, als sie die Edelsteine kurz vor Richards Ankunft verpacken, war urspr├╝nglich l├Ąnger: Gustav erkl├Ąrt, dass sie auf ihrem Weg nach Genf einen Zwischenstopp auf den Cayman Islands machen werden, wo die Steine sicher verwahrt werden k├Ânnten. - Der letzte Teil dieser Szene wurde in der Nachbearbeitung gek├╝rzt.
 
Der Handlungsstrang mit Gustav Riebmann und dem Schatz aus Nazi-Verm├Âgen war bei der Erstausstrahlung beim Publikum nicht sehr beliebt. CBS erhielt Briefe von Zuschauern, die ihre Best├╝rzung ├╝ber eine Nazi-Figur als Hauptrolle ├Ąu├čerten. EARL HAMNER beabsichtigte jedoch nie, Gustav unmittelbar als Nazi darzustellen. Er sollte vielmehr eine sp├Ątere Generation sein und lediglich schlechte Eigenschaften nach Art der Nazis geerbt haben.
Eine leitende Mitarbeiterin von CBS zwang die Produzenten sehr kurzfristig, diese Geschichte vorzeitig zu beenden. Unter diesem Blickwinkel ist auch verst├Ąndlich, warum in dieser Episode sehr viel in kurzer Zeit passierte und die Autoren ROD PETERSON und ERNIE WALLENGREN den Handlungsstrang schlie├člich innerhalb von zwei Episoden abrupt beenden mussten. Bedauerlicherweise gingen damit aber auch sehr interessante Vorhaben in Bezug auf alle Charaktere, die mit dem Kartell zu tun hatten, verloren.
 
 
# 088 <4.20> Der letzte Tag der Freiheit (Forsaking All Others)
 
Hintergrundmusik: DANA KAPROFF, der Komponist f├╝r Hintergrundmusik, setzt in dieser Folge in der ersten Szene mit Cole und Melissa im Schlafzimmer des Agretti-Hauses SHIRLEY WALKERs Melodie "Melissa & Cole" (vergleiche # 076) ein. Auch am Ende der Folge werden Elemente aus dieser Hintergrundmusik bei der Hochzeit von Melissa und Cole eingesetzt.
 
Geschnittene Szene: Akt 1 beinhaltete eine Nachtszene im Schlafzimmer des Gioberti-Hauses: Chase und Maggie sind froh dar├╝ber, dass das Kartell der Geschichte angeh├Ârt, doch Chase fragt sich, ob es die richtige Entscheidung war, im Hinblick auf Julia vorerst noch nichts zu unternehmen. - Diese Szene wurde gedreht, aber in der Nachbearbeitung entfernt.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Angela erw├Ąhnt den Journalisten HARRY REASONER (1923 - 1991).
 
Subtile Werbung: Angela erw├Ąhnt die Kinderbuch-Figur Peter Rabbit.
 

Richard zufolge gibt es bei Serafino's Cafe (Renaldo in fr├╝heren Drehbuch-Entw├╝rfen), einer Imbissbude, die besten Hot Dogs in San Francisco.
 
Der Drehort ist am Ocean Front Walk unterhalb des Santa Monica Pier in Santa Monica, CA.

 
Die Veranda-Kulisse des Herrenhaus wurde ver├Ąndert: Die beiden kleinen Fenster im Erdgeschoss des Turmes sind nun so gestaltet, dass sie wie die Bleiglasfenster im Original-Haus aussehen (vergleiche # 029). Zum Vergleich hier Fotos aus # 074 (oben links) und 040 (unten links).

Gleichwohl weist die Veranda-Kulisse zwei Unterschiede zur echten Villa auf: Zum einen ist, w├Ąhrend die Bodenfliesen vor dem Eingang nun zutreffend nachgebildet wurden, im Gegensatz zu dem vorherigen B├╝hnenbild nun die einzelne Stufe zwischen Veranda und Eingang (siehe auch # 040) verschwunden. Zum anderen ist in Wirklichkeit eine Lampe ├╝ber dem Eingang; da die Kulisse im Atelier aber keine Decke hat, war es nur m├Âglich, eine Beleuchtung an der Seite in Form von zwei Lampen anzubringen. Gl├╝cklicherweise dachten die Requisiteure daran, die echte Villa f├╝r die Au├čenszenen seit Beginn dieser Saison auch mit diesen beiden Lampen zu versehen.
Allerdings verwenden die Filmschnittbearbeiter aus Unachtsamkeit in dieser und den kommenden Staffeln hin und wieder alte Einspielungen des Hauses, in denen die Lampen nicht vorhanden sind (vergleiche z.B. das Standbild aus # 070).
 
Die B├╝ros der Werbeagentur Wilder befinden sich im 19. Obergeschoss des Bigelow Tower in San Francisco.
Insider-Witz: Bigalow (gleich ausgesprochen) ist der Name einer Figur in dem Film "Raise the Titanic" ("Hebt die Titanic"), in dem ANNE ARCHER und DAVID SELBY bereits 1980 zusammen spielten.
 
Sprechender Name: Die Entscheidung der Autoren f├╝r den Vornamen von Cassandra Wilder l├Ąsst bereits ihr manipulatives Naturell, das vor allem sp├Ąter in ihrer Verf├╝hrung von Richard zum Ausdruck kommt, vorausahnen. Cassandra (griechischer Ursprung) bedeutet "die Frau, die M├Ąnner verwirrt und bet├Ârt".
 
Die Langfassung dieser Folge f├╝r die Regie beinhaltete in Akt 2 folgende Szenen, die zwar gedreht, aber in der Nachbearbeitung entfernt wurden:
  • Im Esszimmer des Gioberti-Hauses bauen Chase und Cole die Alarmanlage aus. Chase sagt, er werde keine Waffe mehr tragen. Melissa taucht mit Joseph auf und fragt Chase, ob er ihr Brautf├╝hrer bei der Hochzeit sein m├Âchte, da ihr Vater tot ist. Dies ist eine merkw├╝rdige Situation f├╝r Chase, doch er sagt zu, woraufhin sie ihn mit einer Umarmung ├╝berrascht.
  • Emma f├╝ttert auf der Veranda des Herrenhauses von Falcon Crest Apollo. Als Julia zu ihr kommt, sagt Emma, sie habe daran gedacht, den Falken freizulassen, doch Julia entgegnet, dass ihn jemand jagen k├Ânnte und Falcon Crest zumindest ein Ort sei, an dem man sich um ihn k├╝mmere. Die Schwestern sprechen ├╝ber Gustav, und Emma erkl├Ąrt, wie sehr sie wollte, dass jemand sie liebt und dass sie jemand k├Ârperlich lieben k├Ânne. Julia versucht, sie aufzumuntern, indem sie sie daran erinnert, dass sie als Melissas Brautjungfer vielleicht den Brautstrau├č fangen k├Ânnte.
 
Das Drehbuch schlug vor, dass Cassandra Zigaretten rauchen sollte. Davon wurde in der Endfassung Abstand genommen.
 
Die Au├čenaufnahme des Medical Arts Building in San Francisco, in dem Lorraine die Abtreibung durchf├╝hren will, stammt von dem heutigen John Wayne Cancer Institute in Santa Monica, CA.
 
Melissas Lieblingsparfum duftet nach Jasmin.
 
Das Restaurant in San Francisco, in dem Melissas Junggesellinnenabschied stattfindet, ist in Wirklichkeit das Black Forest Inn (heute Wilshire Restaurant) in Santa Monica, CA.
In # 084 war es bereits als zwei weitere Restaurants zu sehen. Jedes Mal wurden andere Bereiche gefilmt, um den Drehort m├Âglichst effektiv nutzen zu k├Ânnen.
 

Subtile Werbung: Erstmals wird eine Einspielung des Ghirardelli Square - der Schokoladenfabrik mit der Einkaufspassage in San Francisco - gezeigt. Es handelt sich um eine aus einem Filmarchiv zugekaufte Aufnahme.

 
Der Drehort f├╝r die Feier von Melissas und Coles verpatzter Hochzeit ist Lawry's California Center (heute Los Angeles River Center & Gardens) in Los Angeles.
 
Lance kommt zur Hochzeit in einem roten Porsche 928 an. Es muss sich entweder um ein neues Auto gleicher Bauart wie sein vorheriges handeln oder aber um sein altes beschlagnahmtes, das inzwischen von der Polizei wieder freigegeben wurde und repariert ist.
 

Unter den G├Ąsten auf Melissas und Coles verpatzter Hochzeit befindet sich auch die blondgelockte Dame, die schon bei verschiedenen gesellschaftlichen Anl├Ąssen zu sehen war (siehe # 066). Sie wird von einer nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statistin dargestellt.

 
Zeitrahmen der Saison:
Die Hochzeit von Cole und Melissa, die schlie├člich im Desaster endet, muss auf Freitag, 12.10.1984 terminiert gewesen sein:
# 085 spielte bereits Ende September 1984. In # 087 (stellt nur wenige Tage dar) war davon die Rede, dass Cole und Melissa "n├Ąchste Woche" heiraten wollen; Anfang der aktuellen Folge sagt Melissa, sie und Cole "werden in einer Woche bereits verheiratet sein". In # 088 wird erw├Ąhnt, dass Lorraines Abtreibungstermin und das Treffen von Richard und Cassandra "am Freitag" sind; an diesem Tag ist sp├Ąter aber auch der Hochzeitstermin. Es kann also fr├╝hestens Freitag, 12.10.1984 sein; anderenfalls w├Ąre die Zeitangabe "n├Ąchste Woche" in # 087 falsch - es m├╝sste sonst "diese Woche" hei├čen. Andererseits kann es aber auch nicht erst Freitag, 19.10.1984 sein, weil ansonsten die in den n├Ąchsten Folgen bis zu Robins Besuch, der f├╝r die Ferien angek├╝ndigt war und daher sp├Ątestens Anfang November 1984 beginnen muss (Ankunft: Ende # 091; vergleiche dort), erw├Ąhnten Zeitr├Ąume nicht mehr im Oktober liegen k├Ânnten. Denn rechnet man von Anfang November die zweieinhalb Wochen zur├╝ck, die Melissa bei Robins Ankunft erw├Ąhnt, liegt man etwa beim 14./15.10.1984. Da aber zwischen der geplanten Hochzeit in # 088 und der tats├Ąchlichen in # 089 auch noch ein paar Tage vergangen sind, bleibt nur der 12.10.1984 als urspr├╝nglich angesetztes Datum.
 
 
# 089 <4.21> Die Vers├Âhnung (Recriminations)
 
Arbeitstitel: Vers├Âhnungen (Reconciliations).
 

Das bewaldete H├╝gel- und Seengebiet im Tuscany Valley, in dem Greg und Melissa ausreiten und in dem Melissa und Cole schlie├člich heiraten, liegt auf dem Gel├Ąnde der Disney Ranch (Golden Oak Ranch) au├čerhalb von Santa Clarita, CA.

 
Anspielung auf die Filmindustrie: Melissa sagt, sie f├╝hle sich wie KATHARINE ROSS in dem Film "The Graduate" ("Die Reifepr├╝fung") - "entf├╝hrt" von ihrer eigenen Hochzeit.
 
Geschnittene Szene: Akt 1 sollte vor der Ankunft des betrunkenen Cole im Gioberti-Haus eine Nachtszene im Schlafzimmer beinhalten: Chase und Maggie unterhalten sich ├╝ber die geplatzte Hochzeit; Maggie sagt, sie habe Mitleid mit Melissa. - Diese Szene wurde in der Nachbearbeitung entfernt.
 
Die Szene mit Chase und Maggie in der K├╝che im Gioberti-Haus beinhaltete am Anfang noch Alma Miller und Joseph. Dieser Teil wurde in der Nachbearbeitung gek├╝rzt. Dadurch war LESLEY WOODS in dieser Folge ├╝berhaupt nicht mehr zu sehen.
 

F├╝r das Haus der Agrettis wird - im Gegensatz zu Staffel 1 und 2 - f├╝r diese Folge sowie # 091 und 098 ein anderer Drehort benutzt. In dieser Episode werden allerdings nur Innenaufnahmen gezeigt (Foyer, Treppe und Wohnzimmer).
Auch bei diesem zweiten Drehort handelt es sich um ein privates Wohnhaus in Pasadena.

 
Die Langfassung dieser Folge f├╝r die Regie beinhaltete folgende zus├Ątzliche Szenen, die geschnitten wurden:
  • Melissa kommt im Gioberti-Haus vorbei, um Joseph zu besuchen. Maggie sagt ihr, Cole mache mit ihm einen Camping-Ausflug. Melissa ├Ąu├čert, dass Cole nicht versuchen solle, sie von Joseph fernzuhalten. Sie habe sich mit ihm auf ein Besuchsrecht geeinigt, das sie notfalls einklage.
  • In seinem B├╝ro im KRDC wird Richard von Pamela vor Cassandra gewarnt. Sie sagt, er solle weniger hormongesteuert sein, da sie sp├╝re, dass Cass etwas im Schilde f├╝hre.
 

Die Kurve auf der Reardon Ranch liegt in Wirklichkeit hinter Atelier 4 auf dem Freigel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS. Dieser Bereich war bereits in # 073 und 084 zu anderen Zwecken zu sehen und wird noch f├╝r weitere verschiedene Anl├Ąsse in der Serie zu sehen sein, n├Ąmlich in # 113, 121, 135, 137, 148, 172, 174, 176, 180, 191, 192, 196, 207 und 213 (siehe jeweils dort).

 

Die Aufnahme von San Francisco in der D├Ąmmerung - ein Hubschrauberflug ├╝ber das Banken- und Versicherungsviertel mit der Golden Gate Bridge im Nebel im Hintergrund (in nordwestliche Richtung gefilmt) - ist aus einem Filmarchiv zugekauft.

 
Die Kulisse f├╝r das Restaurant, in dem sich Pamela und Lorraine treffen, ist dieselbe wie die der Probierstube in der Weinkellerei von Falcon Crest und wie die von Cyrano's (vergleiche # 079). - Je nach Bedarf wird das B├╝hnenbild unterschiedlich m├Âbliert und dekoriert.
 

Der Tuscany Valley Airport wird in dieser Folge von dem Whiteman Airport in Pacoima, CA dargestellt.

 
N4076Z ist die Zulassungsnummer des Flugzeuges, mit dem Connie Gianinni am Flughafen von Tuscany Valley ankommt.
 
Geschnittene Szene: Akt 3 sollte urspr├╝nglich die Szene mit Chase, Maggie und Connie am Flughafen von Tuscany Valley fortsetzen: Connie steigt in eine wartende Limousine ein, w├Ąhrend Maggie und Chase sich dar├╝ber unterhalten, dass Sam und Mary hofften, sie ├╝bern├Ąhme eines Tages die Gianinni Winery. Chase erw├Ąhnt, dass Connie in Paris ├ľnologie studiert hat. - Diese Szene wurde in der Nachbearbeitung entfernt. Details ├╝ber Connies Studium enthielt die Endversion daher nicht.
 
Der See, an dem Cole und Joseph beim Camping zu sehen sind, wird von der Lagune in den CBS-MTM STUDIOS dargestellt, die speziell als Au├čenkulisse f├╝r die TV-Serie "Gilligan's Island" ("Gilligans Insel") erbaut worden war. - 1995 wurde die Lagune vom Freigel├Ąnde entfernt. Heute befindet sich an dieser Stelle das Lagoon Building, ein nach der Lagune benanntes B├╝rogeb├Ąude.
Die Lagune wird in # 124, 144, 146, 153, 168 und 188 (siehe jeweils dort) wieder Verwendung finden.
 
Nach den verwirrenden Angaben ├╝ber Josephs Alter in # 061 und 074 wird es nun noch schlimmer: Cole sagt, Joseph sei vier. - Ungereimtheit: Da er in # 025 geboren wurde, kann er jetzt aber erst zwei sein. Vollends konfus wird es jedoch in # 160.
 

Die Bibliothek in Gregs Ranch (in dieser Folge und # 091 zu sehen) ist in Wirklichkeit die Bibliothek in dem Haus, das in der aktuellen Folge das Agretti-Haus darstellt.

 

Der Familienfriedhof der Gianinnis im Tuscany Valley liegt auf dem Gel├Ąnde der Disney Ranch (Golden Oak Ranch) au├čerhalb von Santa Clarita, CA.

 

Pater Bob f├Ąhrt einen blauen Chrysler.

 

Die Einspielung des Banken- und Versicherungsviertels von San Francisco ist eine in westliche Richtung gefilmte Luftaufnahme.

 
Bei der Trauung von Melissa und Cole erf├Ąhrt man, dass Cole als zweiten Namen Hartford - den M├Ądchennamen seiner Mutter, wie in den USA oft ├╝blich - tr├Ągt. - Ungereimtheit: In # 026 (siehe dort) war sein Reisepass zu sehen, in dem als Name nur Cole Gioberti eingetragen war.
 
 
# 090 <4.22> Verschlossene T├╝ren (House Divided)
 
Das Schlafzimmer von Lorraine (& Lance) im Herrenhaus von Falcon Crest ist keine Kulisse, sondern ein echter Raum - er liegt im Obergeschoss desselben Drehortes, der in dieser Folge und # 087 als das Haus der Gianinnis dient, HARRY CHANDLERs ehemaliges Haus in Los Feliz. Zum Vergleich ein Foto von dem Flur vor dem Schlafzimmer aus # 087. - Da die Treppe eine andere Laufrichtung als die Haupttreppe im Herrenhaus von Falcon Crest hat, soll es sich hier wohl um die Hintertreppe handeln, von der man bislang nur in # 066 geh├Ârt hat. Allerdings erscheint sie als Hintertreppe f├╝r das Herrenhaus ├╝berdimensioniert.
 
Angela erz├Ąhlt von ihrer ersten Schwangerschaft und bezieht dies auf Julia. - Im Vergleich zu # 155, als enth├╝llt werden wird, dass Richard Angelas erstes Kind ist, erscheint dies sonderbar. Hat Angela vielleicht ihre wirkliche erste Schwangerschaft einfach nur verdr├Ąngt oder "unterschl├Ągt" sie diese, weil sie glaubt, ihr erster Sohn sei gestorben? - In Wirklichkeit liegt dieses Problem nat├╝rlich daran, dass die Autoren zu diesem Zeitpunkt den Handlungsstrang f├╝r den Cliffhanger von Saison 6 noch nicht konzipiert hatten.
 

Die Einspielung des Hotels auf Tahiti, in dem Melissa und Cole flittern, ist eine zugekaufte Aufnahme aus einem Filmarchiv. Sie zeigt in Wirklichkeit das Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort auf Moorea, einer anderen Insel in Franz├Âsisch-Polynesien, die neben Tahiti liegt.

 
F├╝r diese Episode wie auch # 092 und 093 wird im Will Rogers State Park in Pacific Palisades, CA gedreht, um Greg Reardons Ranch (Koppel und Pferdeboxen) darzustellen.
 

Die Restaurant-Szene im Strandhotel auf Tahiti (Melissas und Coles Flitterwochen) stammen von dem Restaurant Chart House an der Pazifikk├╝ste von Malibu, CA.

 
B├Âse ├ťberraschung f├╝r DAVID SELBY: Entgegen den ├╝blichen Gepflogenheiten beim Drehen hat KATE VERNON die Ohrfeige nicht nur vorget├Ąuscht, sondern ihm tats├Ąchlich eine geknallt!
 
Fiktive Unternehmen: Cassandra erw├Ąhnt drei Fachzeitschriften f├╝r Wein: The Wine Grower, Great Wines Magazine und Arbor Vitae.
 
Geschnittene Szene: Nach der Szene mit den Werbeaufnahmen in der Kellerei von Falcon Crest sollte Emma Angela beim Hinausgehen sagen, dass sie Damon umwerfend finde. Danach sollten die beiden noch Chase und Connie auf einer Tour durch die Kellerei begegnen. Angela erkennt dabei, wie gut Chase und Connie eigentlich zusammenpassen w├╝rden. - Diese Szene wurde in der Nachbearbeitung entfernt.
 

Kennzeichen von Terrys gemietetem wei├čen Rolls-Royce Silver Cloud II: 713NJP.

 
Die Rollen von Cass' und Damons Eltern hie├čen in fr├╝heren Drehbuch-Entw├╝rfen noch Rebecca und Rafael (statt Anna und Dominic). Vergleiche auch # 094 zu einem anderen Namen f├╝r Anna im Entwurfsstadium.
 
 
# 091 <4.23> Der Prozess (The Trial)
 

Die Innenaufnahmen im Tuscany County Courthouse stammen wieder aus dem Gericht von Alhambra im Osten von Los Angeles (vergleiche # 079).

 
Insider-Witz: Der Name der Staatsanw├Ąltin Caroline Earle ist ein Verschnitt aus den Vornamen von EARL HAMNER und seiner Tochter CAROLINE, die als Produktionskoordinatorin f├╝r die Serie arbeitet.
 

Der Staatsanwalt (dargestellt von einem nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statisten), der in Lances Prozess in dieser und der nachfolgenden Episode neben Bezirksstaatsanw├Ąltin Caroline Earle zu sehen ist, war bereits in # 071 zu sehen, als er den Anbau des New Globe betrat, in # 073 und 075 als Gast im Turf Club, in # 074 in der Farrell County Adoption Agency in Washington, D.C., in # 076 als Gast auf der Einweihungsparty von de Bercys Haus und in # 085 auf dem Flur im Gerichtsgeb├Ąude von Tuscany.

 
Das Aktenzeichen von Lances Strafprozess lautet 8524.
 
B├╝rogeb├Ąude 5 auf dem Freigel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS (vergleiche hierzu bereits # 082) wird erstmals als Au├čendrehort f├╝r den Komplex des Kellereigeb├Ąudes von Falcon Crest genutzt. Es ist ein Schild nahe der Au├čentreppe zu sehen, das besagt, dass sich im Erdgeschoss B├╝ros und im ersten Stock die Laborr├Ąume befinden. - Die unmittelbar vorausgehende Aufblende der wirklichen Kellerei ist ├╝brigens eine ├Ąltere Einspielung von 1983 mit Chases und Maggies Mercedes-Benz 300 TD auf der Zufahrt, um den Eindruck zu erwecken, das in der aktuellen Szene gezeigte Geb├Ąude sei ein Seitenfl├╝gel, Anbau oder ├Ąhnliches. Problematisch an dieser alten Einspielung ist aber, dass das Auto das fr├╝here Nummernschild aus den Staffeln 2 und 3 hat, nicht das aktuelle Kennzeichen.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten Angela statt Greg bei der Besprechung in Cass' B├╝ro ├╝ber eine m├Âgliche Werbekampagne f├╝r Falcon Crest.
 

Unter den Geschworenen in Lances Prozess befindet sich ein Asiate (Schauspieler nicht im Abspann aufgef├╝hrt), der bereits in # 036 - sogar mit derselben Kleidung - mehrmals auftauchte und dort als Fong bezeichnet wurde sowie auch schon in # 035 bei Richards Einweihungsparty auf dem McKay-Anwesen zu sehen war. Des Weiteren war er in # 048 auch schon als Arzt im Tuscany Valley Hospital und in # 054 als Zuschauer im Tuscany County Building zu sehen.

 
 

Unter den Geschworenen befindet sich auch die blondgelockte Dame, die bei verschiedenen gesellschaftlichen Anl├Ąssen zu sehen war (siehe # 066 und 088). Sie wird von einer nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statistin dargestellt.

 

Die Protokollf├╝hrerin in Lances Strafprozess im Bezirksgericht von Tuscany (dargestellt von einer nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statistin) ist die bereits aus der Voruntersuchung um Jasons Tod in # 017 und 018 (siehe hierzu # 054) sowie aus dem Sorgerechtsprozess um Joseph in # 057 (siehe dort) bekannte Stenotypistin. Siehe auch # 078

 
Chase erw├Ąhnt, er und Doug Eberhart h├Ątten zusammen bei Trans Atlantic Airlines gearbeitet. Die einzige Fluglinie, f├╝r die Chase t├Ątig war, wurde in Saison 1 (vergleiche # 001) als AIA (Allied International Airlines) bezeichnet. Bei Trans Atlantic Airlines d├╝rfte es sich um eine Tochterfirma der AIA handeln. - In der urspr├╝nglichen Drehbuchfassung von # 001 war auch bereits von Trans Atlantic die Rede, in der endg├╝ltig verfilmten Version dagegen von AIA.
 
Anspielung auf das reale Leben: Im Wohnzimmer im Agretti-Haus liegt ein Buch mit Bildern des amerikanischen Landschaftsmalers EDWARD HOPPER auf dem Couchtisch.
 
Subtile Werbung: Richard erw├Ąhnt das Nachschlagewerk "Who Is Who".
 
Zeitrahmen der Saison:
Lances Prozess hat am Anfang dieser Episode begonnen. Ausweislich Gregs Aussage am Ende von # 091 war der erste Verhandlungstag ein Montag. Da in # 089 im letzten Drittel der Episode gesagt wurde, dass der Prozess in zwei Wochen beginnen werde, m├╝ssen also zwischen diesem Zeitpunkt und dem Beginn der aktuellen Folge zwei Wochen vergangen sein.
Melissa und Cole sind den Informationen gegen Ende der aktuellen Episode zufolge seit zweieinhalb Wochen verheiratet (seit Ende # 089). Da Robin Melissas Aussage in # 091 zufolge in ihren Ferien Mitte des Semesters zu Besuch kommen sollte, muss es - ausgehend davon, dass der "Mid-Term Break" an amerikanischen Hochschulen in der Regel gegen Ende Oktober / Anfang November stattfindet - nun (Robins Ankunft) etwa Anfang November 1984 sein. Dies erscheint zutreffend, wenn man bedenkt, dass Cole und Melissa kurz nach ihrem urspr├╝nglich angesetzten Hochzeitstermin (12.10.1984; siehe # 088) tats├Ąchlich geheiratet haben.
Demzufolge muss also Lances erster Prozesstag Montag, 29.10.1984 gewesen sein.
 
 
# 092 <4.24> Rechtsprechung (Justice for All)
 
Zeitrahmen der Saison: Die Geschworenen im Fall Lance Cumson beraten seit zwei Tagen (seit Ende # 091).
 
Schnittfehler: Beim Essen von Emma und Damon wechselt in der ersten Einstellung (Richtung Damon gefilmt), als der Ober den Wein eingie├čt, Damon den Korken von seiner linken in die rechte Hand. Er hat noch beide H├Ąnde zusammen am Korken, als geschnitten wird und er in der n├Ąchsten Einstellung aus der anderen Perspektive (Richtung Emma gefilmt) die linke Hand bereits am Weinglas hat.
 
Der Drehort f├╝r dieses in San Francisco gelegene Restaurant ist in Wirklichkeit an der Ecke 10th Street / Wilshire Boulevard in Santa Monica. Hheutzutage befindet sich dort das Restaurant Santa Monica Seafood; das Geb├Ąude wurde inzwischen komplett umgebaut und ist nicht mehr wiederzuerkennen.
Ein anderer Bereich desselben Restaurants wurde in Staffel 2 bereits als Luccio's eingesetzt (vergleiche # 021).
 
Fehler im B├╝hnenbild des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest: Der horizontale Balken ├╝ber den St├╝tzen der Veranda im wirklichen Haus hat dekorative Aussparungen (siehe Markierung), die Au├čenkulisse dagegen nicht.
 
Der Asiate unter den Geschworenen in Lances Prozess (siehe # 091) wird in dieser Folge von einem anderen asiatischen Schauspieler (wiederum nicht gelistet) dargestellt.
 
F├╝r das Gerichtsgeb├Ąude des Bezirks von Tuscany Valley (Strafabteilung) wird f├╝r die Au├čenaufnahme in dieser Folge das Pacific Center for Creative Learning von Santa Monica, CA verwendet, da die Dreharbeiten im Napa Valley f├╝r diese Saison bereits seit # 080 abgeschlossen sind.
 
Kennzeichen von Richards weinrotem Mercedes-Benz 500 SEL: 2HAI367.
 
Terry trinkt ihren Kaffee mit Milch und Zucker - fr├╝her (# 049) mochte sie ihn schwarz.
Sie mag keine Blaubeerf├╝llung in Backwaren.
 
F├╝r den Bigelow Tower, in dem sich Cassandras Unternehmen befindet, wird - wie auch in einigen k├╝nftigen Folgen, z.B. # 099 - eine Einspielung des International Building in San Francisco benutzt. Die Einspielung stammt aus einer Szene, die urspr├╝nglich f├╝r # 027 (Richard und Diana) gedreht wurde.
 
Fiktives Unternehmen: Helios Food, eine Nahrungsmittel- und Getr├Ąnkevertriebsfirma, wird eingef├╝hrt. Urspr├╝nglichen Pl├Ąnen zufolge sollte die Firma Chariot Foods hei├čen.
 
Insider-Witz: Bradford Linton (urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge Jack Linton), der Chef von Helios Food, ist nach JEFF LINTON, dem Verantwortlichen f├╝r Programmplanung bei LORIMAR, benannt.
 
DONALD MAY, der als Bradford Linton gastiert, ist in Wirklichkeit der Ehemann von CARLA BORELLI (Connie Gianinni).
 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte Richard, nachdem ihm Cass einen Korb gegeben und den Turf Club verlassen hat, seinen Congnac-Schwenker gegen die Wand werfen. In der Endfassung schl├Ągt er nur auf den Bartresen.
 
Das bereits in # 046 (N├Ąheres siehe dort) in einem Gerichtssaal des Tuscany County Courthouse befindliche Requisiten-Schild ist nun im B├╝ro von Richter Holder zu sehen.
Das B├╝ro des Richters liegt in Wirklichkeit im Gericht von Alhambra.
 
In dieser Folge erf├Ąhrt man anhand der Einspielung des Ghirardelli Square vor der Restaurant-Szene mit Cass Wilder und Bradford Linton, dass Cyrano's in San Francisco liegt.
 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte Richter Holder bei der Urteilsverk├╝ndung erw├Ąhnen, dass Lances Freiheitsstrafe im Staatsgef├Ąngnis in Chino, CA vollstreckt werden soll. In der Endversion wird der Name bzw. Ort der Justizvollzugsanstalt nicht erw├Ąhnt.
 
 
# 093 <4.25> Ein teuflischer Plan (Devil's Harvest)
 

Das Intro dieser Episode zeigt den Hubschrauberflug ├╝ber Falcon Crest ab einer fr├╝heren Position (noch bevor die Stra├če und das Reservoir sichtbar werden). Die Luftaufnahme wurde w├Ąhrend der Dreharbeiten zu Staffel 3 im Napa Valley speziell f├╝r deren Vorspann aufgenommen. Immer wieder wurden Teile hiervon in verschiedenen Folgen eingesetzt. Die l├Ąngste zusammenh├Ąngende Sequenz aus diesem Helikopterflug ist seit Staffel 4 am Ende des Vorspanns zu sehen.

 
Fiktives Unternehmen: KRFJ ist der Name des Fernsehsenders, der vor dem Herrenhaus von Falcon Crest einen Bericht ├╝ber Lances Verurteilung produziert.
 
Falcon Crest produziert zur Zeit 20 Mio. Gallonen Wein und Champagner.
 

Der Drehort f├╝r den Spaziergang von Melissa und Robin auf den Agretti-L├Ąndereien liegt in Wirklichkeit in der N├Ąhe der Lagune der CBS-MTM STUDIOS.

 
Das unbenannte Restaurant im Tuscany Valley in der Szene mit Lance, Lorraine und Richard ist in Wirklichkeit das Brentwood Inn in Los Angeles.
 
Die grauhaarige Dame aus der High Society des Tuscany Valley, die bereits bei verschiedenen Anl├Ąssen in # 053, 057, 058, 062, 066, 072, 076, 078 und 085 zu sehen war, ist in dieser Folge Gast in dem Restaurant, in dem Lance, Lorraine und Richard sind. Sie wird von einer im Abspann nicht aufgelisteten Statistin, SHARRI ZAK, dargestellt.
 
Hintergrundmusik: ROGER BELLON, der Komponist f├╝r Hintergrundmusik, setzt in dieser Folge in der Szene mit Cole und Melissa in der Weinkellerei von Falcon Crest nach Robins Abreise SHIRLEY WALKERs Melodie "Melissa & Cole" (vergleiche # 076) ein.
 

Die Einspielung von Chinatown in San Francisco ist aus einem Filmarchiv zugekauft. Sie zeigt die Ecke California Street an der Kreuzung zur Grant Avenue (Richtung Norden) mit dem markanten Sing Chong Building an der Ecke, in dem damals das Chinatown Wax Museum untergebracht war.

 
Obwohl es sich bei dem Raum, in dem Chase und Connie arbeiten, um ein anderes Labor in der Weinkellerei von Falcon Crest handelt als Julias fr├╝heres Labor, befindet sich dort das gleiche Bleiglasfenster. - Nat├╝rlich wurde das Fenster f├╝r das neue B├╝hnenbild verwendet, um Produktionskosten zu sparen.
 
Kennzeichen des Polizeiautos, in dem Deputy Duffy und sein Kollege Angela verfolgen: 908529.
 
Die Stra├če im Tuscany Valley, auf der Angela von der Polizei verfolgt wird, ist in Wirklichkeit am Eingang des Will Rogers State Park in Pacific Palisades, CA.
 
Fehler: Die Szene beginnt mit einer Nahaufnahme von Angela, in der der wei├če Zaun im Hintergrund zu sehen ist, d.h. sie hat also die Kurve schon passiert. In der nachfolgenden Weitwinkeleinstellung sieht man sie jedoch erneut ein- und dieselbe Kurve durchfahren. - Die Einstellungen stammen aus verschiedenen Aufnahmen auf genau demselben Streckenabschnitt und wurden dann beim Schneiden zusammengef├╝gt.
 
Das Greystone Mansion in Beverly Hills wurde als Drehort f├╝r die Psychiatrie genutzt, in der Cassandras und Damons Mutter in Zimmer 207 untergebracht ist. Man sieht das Geb├Ąude nur einmal von au├čen.
Die urspr├╝nglichen Versionen des Drehbuchs sprachen von dieser Figur als Elizabeth Rossini; sie wurde erst sp├Ąter in Anna umbenannt. Vergleiche auch # 090 zu einem anderen Namen f├╝r Anna im Entwurfsstadium. Des Weiteren enthielt das Drehbuch zur aktuellen Folge urspr├╝nglich den Vorschlag, dass Annas rechte Gesichtsh├Ąlfte durch Verbrennungen infolge des Feuers, von dem Cass so oft tr├Ąumt, vernarbt sein sollte.
 
 
# 094 <4.26> Schachz├╝ge (The Decline...)
 

Die Au├čenszenen auf der Stra├če in Chinatown in San Francisco, in der Lance versteckt wird, stammen von der Hennesy Street und Teilen der Tenement Street auf dem Freigel├Ąnde der BURBANK STUDIOS. Die Fassaden sehen trotz geringer Unterschiede (z.B. Stra├čenlampen, Fenster und unterschiedliche Anbringung von Feuerleitern) heute noch sehr ├Ąhnlich aus.
Die Perspektive der Nachtaufnahme zeigt ├╝brigens die Stelle, an der in # 036 Chase, Cole und Julia nach Charles Fong suchten (vergleiche dort).
Da es in den CBS-MTM STUDIOS keine passenden Au├čenkulissen gibt, kehrte man f├╝r diese Szenen in der aktuellen und folgenden Episode zu WARNER BROS. zur├╝ck.
 
Regiefehler: An dem ├Âffentlichen Telefon in dem Geb├Ąude in Chinatown w├Ąhlt Lance nur sieben Ziffern, um auf Falcon Crest anzurufen - also nur die eigentliche Rufnummer ohne Vorwahl. Tuscany Valley hat aber eine andere Vorwahl als San Francisco. Dies hat der Regisseur offensichtlich ├╝bersehen.
Seltsam erscheint auch, weshalb im 3. Obergeschoss eines Wohn- und Gesch├Ąftshauses ein M├╝nztelefon h├Ąngt.
 
Gem├Ą├č Lances W├Ąhlvorgang ist die Telefonnummer des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest 555-2599. Die unterbliebene Vorwahl ist (707).
 
Chases Anteil von Falcon Crest ist $ 25 Mio. wert. Das hei├čt, dass Falcon Crest zu dieser Zeit einen Gesamtwert von $ 75 Mio. hat. Dies d├╝rfte ein realistischer Marktwert im Vergleich zu den Geboten in # 079 sein.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen - unmittelbar vor der Szene mit Angela, Greg, Richard und Chase im Arbeitszimmer auf Falcon Crest - eine Diskussion zwischen Chase, Maggie, Cole und Connie ├╝ber die Risiken des Gesch├Ąfts mit Helios Food im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses vor.
 

Die Einspielung von San Francisco - Blick nach Osten auf die California Street von kurz nach der Kreuzung mit der Sansome Street - stammt aus bislang unverwendetem Filmmaterial, das bei den Dreharbeiten zu Staffel 2 entstand.

 
Fiktives Unternehmen: Ein Exemplar einer weiteren Zeitung, The Oakland Star, wird gezeigt.
 

Kamerafehler: In der Weitwinkeleinstellung der K├╝che im Gioberti-Haus ist die Kamera so weit hinten, dass man sieht, dass hinter der Arbeitsfl├Ąche und dem Herd die Au├čenwand des Hauses fehlt. - Es handelt sich um eine mobile Wand in der Kulisse, die nach Bedarf entfernt werden kann.

 
Chases Spitzname f├╝r Angela ist "Wicked Witch of the West" - ebenso wie Maggie sie gerne nennt (vergleiche # 031; in der deutschen Synchronfassung unzureichend ├╝bersetzt als "des Teufels Gro├čmutter").
 

Die Stra├če in Tuscany, an der sich Melissa und Pamela treffen, liegt ├Âstlich des B├╝rogeb├Ąudes 5 auf dem Gel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS. N├Ąheres zum vielf├Ąltigen Einsatz dieses Geb├Ąudes unter # 082.

 
Fiktives Unternehmen: Hinman, Boyer & Michaelson Investment Bankers (Privatbankiers) werden vorgestellt.
 
Der urspr├╝ngliche Name f├╝r den Zeitungsverk├Ąufer Li-Chung war in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen Li-Chao. Die Autoren kamen aber zu der Auffassung, dass ihre anf├Ąngliche Absicht einer Anspielung auf "Chao-Li" ein zu plumper Witz w├Ąre.
 

Die Bar in San Francisco, in der Pamela Greg Informationen ├╝ber Richard anbietet, ist in Wirklichkeit Michael's, ein Restaurant in Los Feliz im Gro├čraum Los Angeles.
Zwischen 1940 und 1960 war diese Gastst├Ątte eine Filiale der legend├Ąren Restaurant-Kette The Brown Derby.

 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte Larry Michaelson, Connies fr├╝herer Liebhaber, George Michaelson hei├čen.
 
Alle Innenaufnahmen des Wohnhauses auf Gregs Ranch in dieser Folge sind keine Kulissen, sondern echte R├Ąume in HARRY CHANDLERs altem Haus in Los Feliz, dem Drehort, der bereits in # 087 und 090 als Gianinni-Haus und in # 090 als G├Ąstezimmer im Herrenhaus von Falcon Crest diente (vergleiche jeweils dort). Gregs Arbeitszimmer wird auch in # 096 noch einmal zu sehen sein.
 
Archiv-Aufnahmen von Spring Mountain in St. Helena, CA kommen zum Einsatz, um Szenen in der Weinkellerei von Falcon Crest einzuleiten.
Nachbearbeitungsfehler: Alte Einspielungen aus verschiedenen Jahren werden benutzt, was man daran erkennen kann, dass die erste Einspielung (von 1981) den alten Schriftzug "Falcon Crest Winery" auf dem Bleiglasfenster am Eingang zeigt, wohingegen der zweite Clip (von 1983) nur den Schriftzug "Falcon Crest" aufweist; au├čerdem sind in der zweiten Aufnahme rechts und links von der Eingangst├╝r B├Ąume zu sehen. Zur ├änderung der Aufschrift im Bleiglasfenster vergleiche # 046. Zu einem ├Ąhnlichen Fehler siehe bereits # 082.
 

Wie in # 091, ist erneut das B├╝rogeb├Ąude 5 auf dem Gel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS als Teil des Weinkellereikomplexes von Falcon Crest zu sehen. Diesmal erkennt man einen Parkplatz in der N├Ąhe - dieser ist in der N├Ąhe des bekannten CBS-MTM-Zauns (N├Ąheres siehe # 082).

 

Kennzeichen von Larry Michaelsons blau-grauem Buick: 1LUU675.

 

Kennzeichen von Lorraines schwarzem Alfa Romeo Spider Cabrio: 2BQI284.

 
 
# 095 <4.27> Fluchtwege (...and the Fall)
 

Subtile Werbung: In Maggies B├╝ro im New Globe befindet sich ein Radio der Marke Sharp.

 
Eine der Telefonnummern des Radiosenders KRDC lautet (415) 555-6213.
 
Joels Grab im Camp Mary Jane, dem kanadischen Drogenrehabilitationszentrum, hat die Nummer 4451.
 
Der Drehort f├╝r Joels Grab liegt auf dem Freigel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS - hinter Atelier 4 in der N├Ąhe der viel gefilmten Kurve (vergleiche # 073).
 
Das Bild, das Terry f├╝r Maggies B├╝ro im New Globe besorgt hat, stammt von einer K├╝nstlerin namens Kristin; diese Figur wird in der Serie allerdings niemals auftauchen.
 

CBS-MTM-B├╝rogeb├Ąude 5 (vergleiche bereits # 082) dient auch in dieser Folge wieder als Labor- und B├╝rotrakt der Weinkellerei von Falcon Crest. Die R├╝ckseite dieses Geb├Ąudes ist diesmal besonders deutlich zu sehen.

 
Damon erw├Ąhnt den Tuscany Valley Racquet Club. Zu sehen wird der Club allerdings nie sein.
 
Fiktives Unternehmen: Cass erw├Ąhnt eine Biermarke namens Viteck Beer als Kundschaft von Wilder Advertising.
 
Der urspr├╝ngliche Nachname von Captain Alexis war in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen Papageorge.
 
Angela erw├Ąhnt als Eigent├╝mer des Frachtschiffs, das Lance und Lorraine nach Italien bringen soll, einen Reeder namens Peter Karzas, eine Figur, die nie in der Serie zu sehen sein wird.
 
Zeitrahmen der Saison:
Melissa und Cole sind seit zwei Monaten verheiratet. Da sie Mitte Oktober 1984 geheiratet haben (siehe hierzu # 088 und 091), muss es jetzt fast Mitte Dezember 1984 sein. Seit # 091 sind also f├╝nfeinhalb Wochen vergangen.
Michaelson arbeitete f├╝r seinen Profit in der Kreditvermittlung an Chase zwei Wochen (seit Anfang # 094). # 094 muss also dann etwa Anfang Dezember 1984 gespielt haben.
 
Damon gibt Michaelson einen Scheck ├╝ber $ 22 Mio. Darin sind 10 % Gewinn enthalten. Chase erh├Ąlt also ein Darlehen ├╝ber $ 20 Mio. Da Chase seinen Anteil an der Expansion von Falcon Crest vollst├Ąndig fremdfinanziert hat, bedeutet dies, dass die Expansion mit einer Wertsteigerung von 3 x $ 20 Mio. = 60 Mio. verbunden ist. Nach Expansion hat Falcon Crest also einen aktuellen Wert von $ 135 Mio. (urspr├╝nglich laut # 094 $ 75 Mio. zuz├╝glich die Expansion von $ 60 Mio.). Die Produktionskapazit├Ąten verdreifachen sich durch diese Expansion.
 
Der Polizeiparkplatz in San Francisco (Szene mit Richard und Detective Fisher) liegt in Wirklichkeit n├Ârdlich des Verwaltungsgeb├Ąudes auf dem Gel├Ąnde der CBS-MTM STUDIOS. Der Parkplatz befindet sich ├Âstlich von B├╝rogeb├Ąude 2 zwischen dem B├╝rogeb├Ąude 3 und dem Synchronstudio.
Im Hintergrund ist das CBS-Verwaltungsgeb├Ąude zu sehen, das in der Serie seit # 074 (Einzelheiten siehe dort) vor allem als KRDC eingesetzt wird.
 
Kennzeichen des alten ockerfarbenen Autos, das Lance von Chinatown zum Hafen bringt: 432 MEG - dasselbe wie das an Lances roter Corvette ab # 011 in Saison 1 und an seinem roten Porsche 944 in den Staffeln 2 und 3 - Einsparung im Requisiten-Budget.
 
Das Polizeiauto des S.F.P.D., das als erstes an Lances Versteck in Chinatown ankommt, hat die Einsatznummer 369.
Kennzeichen: G05 392.
 
Zu den Chinatown-Au├čenkulissen vergleiche zun├Ąchst # 094.
In dieser Folge wird deutlich, dass Lances Zimmer im Eckbereich des Geb├Ąudekomplexes (siehe gelber Pfeil) liegt. Im Erdgeschoss befindet sich in einem Teil des Komplexes der Supermarkt Sing Chong Market (Hausnummer 633), in einem anderen Teil des Geb├Ąudekomplexes eine W├Ąscherei.
Die Feuerleiter, die er in der vorherigen Episode benutzte und die in der aktuellen Folge Lorraine hinunterklettert, ist weiter rechts in dem Geb├Ąudekomplex (siehe rote Markierung) und offensichtlich durch ein Korridorsystem in dem Geb├Ąudekomplex zu erreichen.
Das rechte Foto oben zeigt im Vergleich mit dem links nebenstehenden Bild die Ver├Ąnderungen der Fassaden im Laufe der Jahre. Die Feuerleiter, die in der Serie benutzt wurde, ist nun nicht mehr vorhanden; daf├╝r wurden andere Feuerleitern angebracht. Gleiches gilt f├╝r die Position der Balkone. Die Au├čenkulissen in den BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS) werden von Zeit zu Zeit angepasst, um sie in verschiedenen Produktionen einzusetzen, ohne dass sie von den Zuschauern zu leicht wiedererkannt werden k├Ânnen.
 

Der Frachter wartet am Pier 42 in San Francisco auf Lance und Lorraine. - Drehort in dieser und der kommenden Episode ist ein Teil des Hafens von Los Angeles in San Pedro, der Reservation Point auf Terminal Island nahe dem Bojenamt der US-K├╝stenwache und der Einwanderungsbeh├Ârde.

 
 
# 096 <4.28> Traurige Wahrheiten (Cold Comfort)
 
Alternativtitel (deutsche Fassung): Traurige Nachrichten.
 

Die Einspielung der Golden Gate Bridge mit der Stadt im Hintergrund (Filmrichtung S├╝dosten) ist eine bislang ungenutzte Luftaufnahme, die bereits w├Ąhrend der Dreharbeiten in San Francisco zu Staffel 1 entstand. Ein fr├╝herer Teil dieses Hubschrauberfluges wurde erstmals in # 058 (siehe dort) eingesetzt.

 
Der Frachter, der Lance nach Italien bringen sollte, hei├čt California Rose.
 
Das San Francisco Metropolitan Hospital wird erstmals gezeigt. - In Wirklichkeit handelt es sich um einen Teil des Geb├Ąudekomplexes des fr├╝heren Pacoima Hospital (heute Phoenix House Foundation) in Lake View Terrace, CA (vormals der n├Ârdliche Teil von Pacoima, CA). Dieser Betonbau wird sp├Ąter auch als Tuscany Valley Hospital Verwendung finden (vergleiche # 198). Ein anderer Teil der Institution - aus Ziegelstein gemauert - wurde bereits in den Staffeln 2 und 3 als Tuscany Valley (Memorial) Hospital benutzt (siehe insbesondere # 025 und 041). Der in der aktuellen Folge gezeigte Teil des Geb├Ąudes war bereits auf einer Luftaufnahme in Dr. Lantrys B├╝ro zu sehen (vergleiche # 042).
Die sp├Ątere Einspielung bei Tageslicht stammt allerdings von einem anderen Krankenhaus, dem San Pedro Peninsula Hospital (heute Providence Little Company of Mary Medical Center San Pedro) im Gro├čraum Los Angeles.
 
WARREN MUNSON, der in Spielzeit 3 den Bankier Glasser darstellte, gastiert nun in der Rolle des Dr. Shratter.
 

Die Stra├če in San Francisco, von der aus Lance nachts im Krankenhaus anruft, ist in Wirklichkeit der Abschnitt der West 8th Street in San Pedro, CA auf H├Âhe der Hausnummer 1447.

 

Josephs Kinderzimmer in der Agretti-Villa wird in dieser Folge von einem Raum in HARRY CHANDLERs altem Haus in Los Feliz dargestellt. Es handelt sich um das Haus, das bereits zu verschiedenen Zwecken in # 087, 090 und 094 (vergleiche jeweils dort; am bekanntesten als Gianinni-Haus) eingesetzt wurde.

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene in Akt 1, die keinen Eingang in die Endfassung fand: Chase spricht sp├Ąt abends in der Weinkellerei von Falcon Crest mit Connie ├╝ber seine Bedenken eines m├Âglichen Scheiterns des riskanten Gesch├Ąfts mit Helios Food, als Maggie hereinkommt, um ihn abzuholen. Connies Entt├Ąuschung ├╝ber das Ende des Abends mit Chase bleibt Maggie verborgen.
 
Das in San Francisco gelegene Restaurant, in dem Maggie und Pamela zu Mittag essen, ist in Wirklichkeit die Nordterrasse des CBS-MTM-Verwaltungsgeb├Ąudes. In # 145 wird der Name auf der Speisekarte zu sehen sein: Es ist das Blainfield's, dessen Innenr├Ąume bereits aus # 084 (siehe dort) bekannt sind; ab # 155 (siehe dort) wird es Coit Caf├ę hei├čen.
Zum h├Ąufigen Einsatz dieses Drehortes vergleiche # 074.
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte die Szene in einem ├Âffentlichen Park in San Francisco spielen.
 
Auf der Terrasse des Blainfield's ist auch die grauhaarige Dame aus der High Society des Tuscany Valley zu sehen (gelbe Markierung auf obigem Standbild), die bereits bei verschiedenen Anl├Ąssen in # 053, 072, 076 und 078 zu sehen war (gelbe Markierung auf obigem Foto). Sie wird von einer im Abspann nicht aufgelisteten Statistin, SHARRI ZAK, dargestellt.
 
Weitere Schauspielerinnen, die f├╝r die Rolle der Krankenschwester im San Francisco Metropolitan Hospital in Betracht gezogen wurden, waren LINDA HOY und MARY BETTEN; die Letztgenannte erhielt schlie├člich in Staffel 8 die Rolle von Schwester Novak in # 198 (N├Ąheres siehe dort) und 199.
 
Sonderbar: Greg nennt den von SAM VINCENT dargestellten Barkeeper im Tuscany Downs Turf Club Lee, obwohl er in # 082 von Melissa Sam genannt wurde.
 
Zeitrahmen der Serie: Maggie und Chase feiern ihren Jahrestag in dieser Episode. Ausgehend von der Interpretation unter # 095 muss es immer noch Dezember 1984 sein. In Staffel 2 haben sie allerdings in # 038, d.h. im Januar 1983, ihren Jahrestag gefeiert. - Erkl├Ąrung: M├Âglicherweise bezieht sich der eine Termin auf den Tag des Kennenlernens, der andere auf den Hochzeitstag; oder aber es handelt sich bei den beiden Terminen einmal um den standesamtlichen, das andere Mal um den kirchlichen Hochzeitstag.
 
Subtile Werbung: Maggie erw├Ąhnt das Fairmont Hotel in San Francisco. - Ohne namentliche Erw├Ąhnung wurde es bereits erstmals in # 019 (siehe dort) gezeigt.
 
Urspr├╝ngliche Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten folgende Abweichungen:
  • Greg sollte in der Tuscany Bank heimlich im Aktenschrank des Bankangestellten Carl Warren (RYAN MacDONALD; bekannt aus # 079) nach Melissas Kontounterlagen ├╝ber Einzahlungen und Abhebungen suchen (Akt 3). In sp├Ąteren ├ťberarbeitungen wurde die Figur des Carl Warren durch den Bankangestellten Phil Davis ersetzt. In der Endversion der Folge erw├Ąhnt Greg seine Nachforschungen nur im Dialog.
    Produktionsunterlagen zufolge haben die Produzenten erwogen, die Rolle des Phil Davis mit dem Schauspieler BRIAN CUNNINGHAM zu besetzen.
  • Keinen Eingang in die Endversion des Drehbuchs fand die Idee, Damon am Grab seines Vaters auf dem ├Âffentlichen Friedhof von Tuscany Valley zu zeigen (Akt 4).
 
Lances H├Ąftlingsnummer im Bezirksgef├Ąngnis von Tuscany ist 534.
 
 
# 097 <4.29> Sp├Ąte Reue (Confessions)
 

Der Drehort f├╝r den Park in Tuscany, in dem Melissa Richard trifft, ist das Sylmar Recreation Center in Sylmar, CA.

 
Subtile Werbung: Damon bestellt im Cyrano's eine Flasche 1969er Château Margot.
 
ALEX CURIE wird im Abspann als Schauspieler aufgef├╝hrt, hat allerdings keinen Auftritt in der Folge. Laut Drehbuch trat er in dieser Episode als Felipe, ein Weinbergarbeiter, in einer Szene auf einem H├╝gel im Tuscany Valley auf, den Chase und Connie in eine Anbaufl├Ąche f├╝r Hybrid-Trauben umwandeln wollten. In dieser Szene startet Connie, nachdem Felipe weg ist, einen Ann├Ąherungsversuch gegen├╝ber Chase. Aus Zeitgr├╝nden wurde diese Szene jedoch gestrichen. Die Filmschnittbearbeiter haben vergessen, ALEX CURIE aus der Endfassung des Abspanns zu entfernen.
 
Subtile Werbung: Richard liest Lorraine aus einem Peanuts-Comic (Snoopy) vor.
 
Der Schauspieler DAVID PERCEVAL erhielt zun├Ąchst die kleine Rolle eines der Kellner im Cyrano's. Die Rolle fiel schlie├člich an GILLES SAVARD.
 
Schnittfehler: In der Auseinandersetzung zwischen Melissa und Robin im Agretti-Arbeitszimmer steht Robin zuerst neben dem Kamin (aus Sicht der Kamera in der linken Ecke hinter ihr). In der n├Ąchsten Einstellung f├Ąllt sie jedoch r├╝ckw├Ąrts ├╝ber den Stuhl, der in der entgegengesetzten Richtung neben der Terrassent├╝r steht.
BARBARA HOWARD wird bei dem Sturz gedoubelt.
 
In fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen waren in der Szene im Gioberti-Haus, in der Melissa unter Coles, Chases und Maggies Beistand Sheriff Robbins gegen├╝ber gesteht, Joel f├╝r Unfrieden zwischen Lance und Angela bezahlt zu haben, auch Angela und Greg zugegen: Chase reagiert auf Angelas Anwesenheit gereizt; sie kostet die Situation aus, sich an Melissas Schicksal zu weiden. Allerdings reagiert Angela auch gereizt, weil Greg selbstbewusst Melissas Verteidigung ├╝bernommen hat. - In der Endfassung des Drehbuchs wurden Angela und Greg aus der Szene entfernt.
 

Der Parkplatz, an dem Maggie und Greg Richter Holder in seiner Limousine ├╝berraschen, ist in Wirklichkeit der Parkplatz des Gerichtsgeb├Ąudes in San Fernando, CA.
 
Kennzeichen von Richter Holders grauer Limousine: 1HRA361.

 

Die erstmals in dieser Folge verwendete Einspielung von San Francisco ist ein Blick Richtung Nordosten ├╝ber die Bucht. Gefilmt wurde sie bereits 1982 speziell f├╝r die Serie von einem Balkon in dem Haus mit der Wohnung an der Lombard Street, die als Lori Stevens' Apartment diente (vergleiche # 023).

 
Zeitrahmen der Serie: Pamela sagt, sie habe etwas ├╝ber zwei Jahre f├╝r Richard gearbeitet. - Da es jetzt etwa die zweite Januar-Woche 1985 ist (vergleiche # 098), m├╝ssten es eher etwas weniger als zwei Jahre sein (# 041: M├Ąrz 1983). Doch ihre grobe Sch├Ątzung kommt dem ziemlich nahe.
 
Fiktives Unternehmen: Falcon Crest kauft Webster Wine & Storage von Pamela.
 

Die Au├čenaufnahmen von Webster Wine & Storage stammen von einem Geb├Ąude auf dem Gel├Ąnde des Olive View Medical Center in Sylmar, CA im Bereich Cobalt Street / Hillside Drive.
 
Die Innenaufnahmen stammen dagegen aus der Textilabteilung der CBS-MTM STUDIOS (heute CBS STUDIO CENTER).

 
An der Wand im B├╝ro von Webster Wine & Storage h├Ąngt ein Foto der K├╝ferei von Falcon Crest - des Lagergeb├Ąudes, dessen Au├čenansicht in # 071 verwendet wurde (vergleiche dort).
Diese Requsite war bereits an verschiedenen Stellen in der Weinkellerei von Falcon Crest zu sehen: in Julias Labor in Staffel 2 (vergleiche # 029) und in der Probierstube in Spielzeit 3 (vergleiche # 060).
Es erscheint sonderbar, dass eine fremde Firma (Webster) ein Foto eines Geb├Ąudes von Falcon Crest aufgeh├Ąngt hat. - Unvorsichtige Requisiteure.
 
 
# 098 <4.30> Der Racheengel (The Avenging Angel)
 

Die Einspielung der Koppel auf Reardons Ranch vor LAURA JOHNSONs Vorspann-Bild stammt aus einer ungenutzten Alternativversion der entsprechenden Aufnahme aus # 085. - Da viele Aufnahmen mehrfach gedreht wurden, blieben des ├ľfteren ungenutzte Einstellungen ├╝brig, die sich in Teilen noch f├╝r andere Zwecke eigneten.

 

Die Einspielung von San Francisco ist eine nach S├╝dwesten gerichtete Luftaufnahme ├╝ber die Piers 1, 2, 3 and 5 im Vordergrund und das Banken- und Versicherungsviertel im Hintergrund. Die Aufnahme wurde w├Ąhrend der Dreharbeiten zu Staffel 3 gefertigt und ist eine fr├╝here Einstellung des Hubschrauberfluges, aus dem auch die sp├Ąteren Motive aus # 053 (dort Flug ├╝ber die Piers 47 und 45) und # 087 (Hyde Street Pier) stammen.

 
Geschnittene Szene: Emma und Lance sind zu Besuch bei Lorraine im Krankenhaus (Akt 1). Emma ├╝bergibt Lorraine ein Hochzeitsgeschenk von ihr und Angela: ein Ticket f├╝r die Hochzeitsreise mit Lance - eine Weltreise auf der Privatyacht, die fr├╝her Cornelius Vanderbilt geh├Ârte. Als Emma geht, sagt Lorraine zu Lance, sie habe schreckliche Kopfschmerzen und werde immer schl├Ąfriger. - Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt; damit ging in der Endversion der Folge leider auch der Grundstein f├╝r die pl├Âtzliche Verschlechterung ihres Gesundheitszustandes verloren.
 
In fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen besprach Mr. Barkley, ein weiterer ranghoher Mitarbeiter von Helios Food, den Erwerb von Webster Wine & Storage mit den Gesellschaftern von Falcon Crest in Angelas Arbeitszimmer im Herrenhaus. - Im endg├╝ltigen Drehbuch wurde diese Rolle jedoch durch die bereits eingef├╝hrte Figur Bradford Linton ersetzt.
 

Die n├Ąchtliche Einspielung von San Francisco zeigt die Golden Gate Bridge mit der Stadt im Hintergrund (Filmrichtung S├╝dosten). Es handelt sich um eine bislang ungenutzte Luftaufnahme, die bereits w├Ąhrend der Dreharbeiten in San Francisco 1983 entstand.

 
NEIL ELLIOT, der in Spielzeit 2 den Angestellten in der Buchhaltung der Central Hollywood Studios darstellte, gastiert nun in der Rolle des Oberkellners im Cyrano's.
 
Geschnittene Szene: Angela und Emma halten mit Lance "Nachtwache" im Krankenhaus, als Richard eintrifft (Akt 2). Im Wartebereich vor dem OP kommt schlie├člich Dr. Shratter zu ihnen und teilt mit, dass Lorraine aufgrund des durch den Sturz erlittenen Blutgerinnsels ins Koma gefallen sei. Angela fragt Richard, ob er Stephanie verst├Ąndigt habe. Er sagt, sie sei auf Reisen in China; das US-Konsulat in Beijing versuche, sie zu finden. - Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 

Die Protokollf├╝hrerin in Melissas Strafprozess im Bezirksgericht von Tuscany (dargestellt von einer nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statistin) ist die bereits aus diversen Gerichtsverfahren bekannte Stenotypistin (siehe # 054, 057 und 091).

 
Fiktives Unternehmen: Unified Soft Drink ist ein Mitbewerber von Falcon Crest in dem geplanten Gesch├Ąft mit Helios Food.
 
WOODY ENEY, der in Spielzeit 3 Staatsanwalt Hawkins darstellte, gastiert nun in der Rolle des Marc Lansing, des Pr├Ąsidenten von Unified Soft Drink.
 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte Mark Lansing eigentlich mit Nachnamen Fuller hei├čen.
 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte die Szene, in der Lance verzweifelt an Lorraines Bett steht und Richard nur unbemerkt die Szenerie an der T├╝r zum Krankenzimmer verfolgt, auch Richards Verzweiflung viel offener zeigen. Er sollte Lance davon berichten, dass Lorraine als kleines M├Ądchen sein ganzer Stolz war und er ihr das Laufen im seinem und Stephanies Sommerhaus auf Martha's Vineyard, MA beibrachte. - Diese Szene wurde erst relativ kurz vor dem Drehen stark ver├Ąndert.
 

Die grauhaarige Dame aus der High Society des Tuscany Valley, die bereits bei verschiedenen Anl├Ąssen in # 053, 057, 058, 062, 066, 072, 076, 078, 085 und 093 zu sehen war, ist in dieser Folge auf der Party im viktorianischen Herrenhaus von Falcon Crest zu Gast. Sie wird von einer im Abspann nicht aufgelisteten Statistin, SHARRI ZAK, dargestellt.

 
Geschnittene Szene: Als Cole von der Party auf Falcon Crest nachts nach Hause in die Agretti-Villa kommt, packt Melissa bereits ihren Koffer f├╝r das Gef├Ąngnis. Die beiden geraten in Streit ├╝ber Robin, weil Melissa will, dass sie auszieht, Cole aber w├Ąhrend der Schwangerschaft ein Auge auf sie haben m├Âchte. Am Ende vers├Âhnen sie sich und landen im Bett. - Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
Diese Folge und die n├Ąchste Episode deuten darauf hin, dass das Gioberti-Haus und der umliegende Gr├╝nderweingarten (das Gioberti Estate) eigentlich nicht in Chases Eigentum standen, sondern dass er nur der Beg├╝nstigte eines so genannten "life estate" war. In dieser Folge erw├Ąhnt Greg, dass das Gioberti-Haus Chase auf Lebenszeit (im englischen Original: als "life estate") hinterlassen worden sei, weshalb niemand an diese Immobilie herankomme, auch wenn Chase sein Drittel an Falcon Crest verloren habe. In der ersten Episode von Staffel 5 wird Chase gegen├╝ber Cole erw├Ąhnen, dass er das Gioberti-Haus und den es umgebenden Weinberg "auf Lebenszeit" (als "life estate") nutzen k├Ânne.
Ein "life estate" ist im US-amerikanischen Immobiliarsachenrecht ein zeitlich befristetes Eigentum. Es ├Ąhnelt von seinen Auswirkungen her dem in Deutschland bekannten Nie├čbrauchsrecht, wobei die rechtliche Konstruktion in Deutschland eine andere ist: W├Ąhrend in Deutschland der Eigent├╝mer durch das Recht des Nie├čbrauchers beschr├Ąnkt ist und der Nie├čbraucher selbst nur die ihm einger├Ąumten Rechte am Grundst├╝ck hat, ist beim amerikanischen "life estate" der Beg├╝nstigte ("life tenant") selbst Eigent├╝mer, der nur dadurch eingeschr├Ąnkt ist, dass er das Eigentum nicht auf andere Personen ├╝bertragen kann und es zeitlich befristet ist. ├ťblicherweise ist die zeitliche Grenze der Tod des Beg├╝nstigten bzw. im Fall einer Folgebeg├╝nstigung (so genanntes "successive life estate") der Tod der nachfolgenden Beg├╝nstigten. Die Dauer eines "life estate" kann jedoch auch durch andere Bestimmungen begrenzt werden, z.B. einen festgelegten Zeitpunkt. Die grundlegende Form eines "life estate" an einer Immobilie ist, dass sie mit dem Tod des bzw. der Beg├╝nstigten endet und danach das Eigentum an den urspr├╝nglichen Eigent├╝mer zur├╝ck- bzw. an einen in der Errichtungsurkunde bestimmten anderen Eigent├╝mer f├Ąllt. Trotz dieses nur zeitlich befristeten Eigentums hat der Beg├╝nstigte eines "life estate" ein uneingeschr├Ąnktes Nutzungs- und Fruchtziehungsrecht (jedoch keine Befugnis, das Eigentum auf Dritte zu ├╝bertragen), aber auch die Pflicht, die Grundabgaben und Steuern zu tragen. Nach dem Tod des / der Beg├╝nstigten f├Ąllt das Eigentum an der Immobilie typischerweise an den in der Errichtungsurkunde genannten Letztberechtigten ("remainderperson").
Die Serie legt zu keinem Zeitpunkt im Detail dar, wann das Gioberti Estate als "life estate" ausgestaltet wurde. Ber├╝cksichtigt man jedoch die zwei verschiedenen Testamente Jasper Giobertis und seine diversen Testamentsklauseln (vergleiche Staffeln 1 und 4), ist die einzig logische Schlussfolgerung, dass Jasper das "life estate" in seinem letzten Testament von 1969, welches nach Francescas Ankunft in Saison 4 er├Âffnet und f├╝r g├╝ltig erkl├Ąrt wurde, errichtet haben muss. Die Einrichtung des "life estate" kann nicht Teil von Jaspers urspr├╝nglichem Testament gewesen sein, das in # 001 angesprochen wurde, da eine solche Rechtskonstruktion mit Phillips Erkl├Ąrung unvereinbar w├Ąre, nach der das Gioberti Estate den Erben desjenigen Kindes von Jasper, welches zuerst verstirbt (Angela oder Jason), als unbeschr├Ąnktes - und nicht nur vor├╝bergehendes - Eigentum zufallen sollte. Auch aus der Tatsache, dass das "life estate" erstmals erw├Ąhnt wurde, nachdem Jaspers neues Testament bereits er├Âffnet worden war, deutet darauf hin, dass es in einem Anhang oder Nachtrag zu Jaspers letztem Testament eingerichtet worden sein muss. Dies bedeutet, dass Jasper in seinem Testament vom 06.06.1969 verf├╝gte, dass im Hinblick auf das Gioberti Estate Jason der Beg├╝nstigte eines "life estate" sein sollte, nach Jasons Tod dann Chase und nach Chases Tod dann dessen Erben (wobei die Eigentums├╝bertragungen an Chase und danach Chases Erben als Folgebeg├╝nstigungen zu klassifizieren sind); nach dem Tod von Chases Erben sollte das Gioberti Estate an den Letztberechtigten, den bzw. die Eigent├╝mer von Falcon Crest, fallen. Diese Konstruktion erm├Âglichte es Chase auch, den / die Person(en) zu benennen, die nach seinem Tod in den Genuss des "life estate" kommen sollte(n), bis letztlich auch diese verstirbt / versterben und das "life estate" endet. In Staffel 7 wird Chase zun├Ąchst Maggie (als testamentarische Erbin), danach Angela (als seine neue Erbin per zweitem Testamentsnachtrag) bestimmen. In Angela als Eigent├╝merin von Falcon Crest in Saison 7 wird sich die ihr zukommende Folgebeg├╝nstigung ("successive life estate") mit ihrem Eigentum in einer Person vereinigen.
Anmerkung: Im Gegensatz zum Gioberti Estate wurde von Jasper testamentarisch das viktorianische Herrenhaus Angela pers├Ânlich und getrennt vom ├╝brigen Nachlass vermacht (Vorausverm├Ąchtnis), so dass Angela daran immer Alleineigentum hatte und es nicht mehr Bestandteil des Weinguts war, weshalb Chase sie auch nicht aus dem Haus werfen konnte, als er in Staffel 3 Alleineigent├╝mer von Falcon Crest wurde (so bereits von Angela in # 053 erkl├Ąrt). Aus demselben Grund wird sie auch nicht von Cassandra und Anna in Saison 5 und von Michael Sharpe in Staffel 9 aus dem Haus geworfen werden k├Ânnen. Melissas Triumph ├╝ber Angela in der 7. Saison wird wiederum andere Gr├╝nde haben (vergleiche # 183).
 
Zeitrahmen der Saison: Falcon Crest hat in der vorherigen Woche (Ende # 097) Webster Wine & Storage gekauft.
 
Zeitrahmen der Serie: Melissa wird zu zwei Monaten Gef├Ąngnis verurteilt. Da sie in # 100 am Morgen nach dem Jahrestag des Flugzeugabsturzes entlassen werden wird, also am 19.03.1985, muss der Tag ihrer Inhaftierung in der aktuellen Folge, der Samstag, 19.01.1985 sein. - Dies stimmt mit der Angabe, dass die Party auf Falcon Crest (im Zusammenhang mit der Bewerbung bei Helios Food) am Freitag ist, ├╝berein; dabei muss es sich also um den 18.01.1985 gehandelt haben.
 
Das Polizeifahrzeug von Sheriff Robbins hat die Einsatznummer 5693.
 
Wieder ist der zweite Drehort f├╝r das Agretti-Haus (vergleiche # 089) zu sehen - dieses Mal auch von au├čen (Eingang und Zufahrt). Es ist allerdings die letztmalige Verwendung dieses Wohnhauses.
 
In den R├╝ckblenden, in denen sich Cass an den Brand im Rossini-Haus erinnert (zum Teil aus Tr├Ąumen aus fr├╝heren Episoden, insbesondere # 096 wiederverwendet), h├Ąngen lediglich Fenster- und T├╝rrahmen von der Stahlkonstruktion ├╝ber dem Set im Filmstudio. An diesen Rahmen wurden Gasleitungen befestigt und dann entz├╝ndet.
 

F├╝r die Szene der Explosion von Richards Haus (19.01.1985, 22:00 Uhr) wird ein anderes Geb├Ąude verwendet als der sonst ├╝bliche Drehort im Napa Valley (vergleiche dazu # 048, 069 und 070); es handelt sich auch nicht um den f├╝r # 058 verwendeten Drehort in Los Angeles.

 
Hintergrundmusik: Kurz vor der Explosion von Richards Haus verwendet Komponist DANA KAPROFF eine Melodie, die er bereits in # 063 in der Szene, als Spheeris in Pamelas Wohnung eindringt, einsetzte.
 
Der spannende Episodengipfel am Ende dieser Staffel war urspr├╝nglich etwas anders konzipiert. Fotos, die von LORIMAR und CBS als Pressever├Âffentlichung f├╝r diese Episode verschickt wurden, zeigen zum Teil noch die vorherigen Versionen:
Das Foto "Begehren" mit Chase, Connie und Maggie zeigt eine andere Einstellung, die alternativ gefilmt wurde. Dabei kommt Maggie nicht durch die T├╝r in die Weinkellerei, sondern ├╝ber die Treppe.
"Erste Umarmung", das ber├╝hmte Foto von Richard und Maggie, stammt aus einer alternativ gefilmten Cliffhanger-Version ohne die Explosion von Richards Haus. In der Alternative sollte die Umarmung bei Tageslicht vor Richards Haus spielen. - Das Foto wurde vor einer grau-wei├čen Steinmauer auf dem Grundst├╝ck der CBS-MTM STUDIOS aufgenommen, die eine Au├čenwand von Richards Haus an der Hilltop Road darstellen sollte.
 
Urspr├╝ngliche Pl├Ąne f├╝r die Handlung:
Ein Mann Ende 20, f├╝r sein jugendliches Aussehen und seine sanfte und h├Âfliche Art von den Talbewohnern gesch├Ątzt, sollte sich gegen Ende dieser Staffel als psychopathischer Vergewaltiger entpuppen. - Dieser Handlungsstrang wurde f├╝r Spielzeit 4 gekippt, fand allerdings in Saison 5 in Form der Geschichte um Jeff Wainwright Einzug.