|
# 065 <3.25> Das große Rennen (Win, Place, and Show)  Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte Zeitrahmen der Saison: Ein Monat ist seit Maggies Entlassung aus dem Krankenhaus vergangen, d.h. zwischen # 064 und dieser Folge gab es einen Zeitsprung in der Erzählung. Es muss also ausgehend von der Interpretation in # 064 nun etwa Anfang Februar 1984 sein. In # 064 sagte Pamela allerdings zu Richard, er habe noch drei Wochen, um den reparierten Pokal für das Eröffnungsrennen von Tuscany Downs zurückzuerhalten. Dies erscheint merkwürdig, wenn sie die Zeit bis zur Eröffnung gemeint haben sollte, durchaus aber zutreffend, wenn damit ein Stichtag für einen Vorbereitungstermin ca. eine Woche vor der Eröffnung gemeint war. Tuscany Downs wird eröffnet — die Grundsteinlegung erfolgte bereits in # 054 (ca. Ende September / Anfang Oktober 1983; siehe dort). Seit der Zuweisung des ersten Starttermins (siehe # 058) sind neun Wochen vergangen. Die gesamte Bauzeit betrug somit nur vier Monate, was für ein Projekt dieser Größenordnung auch angesichts der Nacht-, Sonn- und Feiertagsarbeit, die Richard angeordnet hat, ungewöhnlich kurz erscheint. Fast drei Monate sollen laut Dr. Foster vergangen sein, seit Julia aus der Psychiatrie geflohen ist; dies geschah in # 060. Es kann sich nur um eine sehr grobe Schätzung des Psychiaters handeln, denn die Zeit muss kürzer sein, wenn man bedenkt, dass seit # 058 bis zur aktuellen Folge offensichtlich nur neun Wochen vergangen sind.
LORIMARs Original-Zeichnungen dieser und anderer Kulissen sind für DFCF-Mitglieder im Bereich Serie – Produktionsbüro – Drehorte – Filmstudios – Innenkulissen einsehbar.   Das Bild, das im Flur vor dem Konferenzraum in der Zentrale von Whitewood Industries hängt, ist dieselbe Requisite, die sich ansonsten in Michael Ransons Chefarztbüro im Tuscany Valley Hospital befindet.Zeitrahmen der Episode: Crane zufolge soll Richard bis zum Ende der Woche tot sein. Zwischen dieser Aussage und dem geplanten Attentat bei der Eröffnung von Tuscany Downs, das gegen Ende der Folge stattfindet, liegen also weniger als sieben Tage. Insider-Witz: Deputy Dave Scott, Lucas' Freund, ist nach dem zweiten Kameramann der Serie, DAVID "DAVE" SCOTT, benannt.
 Licht-Double GORDON HODGINS (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Statist auf — diesmal zunächst als Postbote in der Straße in Tuscany, in der Cole und Linda wohnen. Zu zwei weiteren Auftritten in dieser Folge, einem davon in anderer Rolle, siehe unten.Vergleiche # 182 zu sämtlichen Folgen mit Auftritten. Zu Details über GORDON HODGINS vergleiche # 001. Fehler: Während der Szene läuft GORDON als Postbote im Hintergrund in verschiedenen Einstellungen mehrfach mit Briefen zur Tür desselben Hauses. Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
Melissas Frauenärztin heißt nicht mehr Dr. Monroe (wie in Staffel 1 — # 015 und 016), sondern jetzt Dr. Mitchell. Das Drehbuch sah einen neuen männlichen Arzt mit dem Namen Mitchell vor, ehe den Produzenten einfiel, die Schauspielerin PENELOPE WINDUST wieder zu engagieren. Allerdings wurde der Name aus dem Drehbuch nicht auf ihre frühere Rolle angepasst. Vielleicht hat die Ärztin in der Zwischenzeit geheiratet.
  Trotz LORIMARs Politik, die Schauspieler für jedes Produktionsjahr neu einzukleiden, trägt Melissa ein Kleid, das sie bereits in Saison 1 (# 016) und Saison 2 (# 029) trug.Insider-Witz: Die Kostümbildner wählen dieses Kleid ausgerechnet für die Szene mit ihrer Frauenärztin aus; Melissa trug es in # 016 bei ihrem letzten Arztbesuch ebenfalls. Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten eine Szene, in der Dr. Foster nach dem Verlassen von Angelas Arbeitszimmer im Foyer des Herrenhauses von Falcon Crest Emma begegnet. Als er sie fragt, warum sie seine zahlreichen Anrufe nicht erwidert habe, begreifen sie beide, dass Angela und Chao-Li diese vor Emma geheim gehalten haben müssen. Sie ist schließlich einverstanden, dass er sie zur Eröffnung von Tuscany Downs begleitet. Diese Szene wurde entfernt; gleichermaßen wurde seine Teilnahme an der Eröffnungsfeier der Rennbahn aufgegeben. Deputy Scott erwähnt seinen Cousin Benny Ray, einen Fasanjäger. Diese Figur wird niemals in der Serie zu sehen sein. Interessanterweise ist Benny Ray ein Name, den BOB McCULLOUGH, der Autor dieser Episode, mehrere Male verwendete — auch in einer Serie mit dem Titel "Soldier of Fortune" bzw. "Special Ops Force" ("Die Schattenkrieger"), in der er später wieder mit DAVID SELBY und Autor GREG STRANGIS zusammenarbeitete. Die Serie lief zwischen 1997 und 1999; TIM ABELL spielte darin die Rolle des Benny Ray Riddle. Der Grund für BOB McCULLOUGHs gelegentliche Verwendung des Namens Benny Ray in seinen Produktionen ist ein Insider-Witz aus seiner Karriere: Als BOB für "The Six Million Dollar Man" ("Der Sechs-Millionen-Dollar-Man") in den 1970ern arbeitete, war er beim Drehen mit LEE MAJORS in einer ländlichen Gegend um Kanab, UT. Als sie mit dem Auto unterwegs waren, trafen sie auf einen netten Polizeibeamten namens Benny Ray Riddle. BOB dachte, dass dies ein lustiger Name war, der schon fast ausgedacht klang — "zu alliterativ und poetisch... und kulturell passend und deskriptiv", wie BOB sagte. Also entschloss sich BOB, seinen Namen "auszuleihen" und den freundlichen Polizisten in seinen Drehbüchern zu verewigen.
Insider-Witz: Die Namen seiner drei Kollegen, die Deputy Scott nennt (Knowles, Fuller und Yaffe) stammen von Mitarbeitern des Produktionsstabes, die für die Vertonung der Serie zuständig sind: EDDIE KNOWLES, KENNY FULLER und DAVID BARR YAFFE. In ursprünglichen Drehbuch-Entwürfen stand statt Yaffe noch der Name Atchison im Dialog. Auch ROBERT ATCHISON ist einer der Mitarbeiter der Serie für die Vertonung. In der deutschen Synchronfassung wurde Deputy Scott statt Yaffe auch noch der Name Atchison in den Mund gelegt, denn offenbar haben die Übersetzer bei der Vorbereitung der Synchronisation einen älteren Drehbuch-Entwurf zu Grunde gelegt anstatt des tatsächlich in der Endfassung der Folge gesprochenen Dialogs. Die Untertitel in der offiziellen DVD-Fassung schreiben jedoch auch in deutscher Sprache den Namen Yaffe an dieser Stelle, da sie wiederum nicht vom gesprochenen deutschen Dialog erstellt wurden, sondern als Übersetzung der englischen Tonspur. Der ursprüngliche Name für Midland County, CA, wo Lucas' Farm liegt (nahe Reno, NV), war in frühen Drehbuch-Entwürfen Pershing County. Zur Beachtung: Der nicht genutzte Name Pershing wird in Staffel 4 als Nachname von Maggies leiblicher Mutter verwendet werden.   In der Straße von Lindas und Coles Haus fährt der hellgelbe Ford Pinto Runabout, ein altbekanntes Fahrzeug, vorbei (Standbild 1). Vergleiche dazu # 001.Nur wenige Sekunden später fährt der schwarz / beige Buick LeSabre vorbei, ein ebenfalls altbekanntes Requisiten-Auto (Standbild 2). Vergleiche hierzu # 013.  Licht-Double GORDON HODGINS (im Abspann nicht aufgeführt) tritt nach seiner ersten Szene in dieser Folge (als Postbote; siehe oben) erneut als Statist auf — jetzt in seiner üblichen Rolle als Bewohner des Tuscany Valley, diesmal am Steuer des oben erwähnten Ford Pinto Runabout (eigenes Auto des Statisten). Zu seinem dritten Auftitt in dieser Episode siehe unten.Vergleiche # 182 zu sämtlichen Folgen mit Auftritten. Zu Details über GORDON HODGINS vergleiche # 001.   Die Außenaufnahmen von Tuscany Downs in dieser Episode und die auch später noch regelmäßig verwendete Einspielung des Club House stammen vom Hollywood Park Turf Club in Inglewood, CA nahe dem Internationalen Flughafen von Los Angeles. Die legendäre Rennbahn in L.A. wurde 2013 geschlossen, um das Gelände nach dem Abriss als neues Wohn- und Geschäftsviertel zu erschließen.Rechts ein Foto, wie der Eingangsbereich der Rennbahn 2007 nach einer umfassenden Renovierung bis zum Abriss aussah.  Der Statist JACK DOUGLASS (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut auf — diesmal als Gast bei der Eröffnung von Tuscany Downs.Vergleiche # 130 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 032.
 Der Statist PAUL VAN (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge wieder in seiner üblichen Rolle des schnauzbärtigen Arztes aus dem Tuscany Valley auf — diesmal als Gast bei der Eröffnungsfeier von Tuscany Downs.Vergleiche # 227 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 014.  Licht-Double MARTHA MANOR (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Statistin auf — diesmal (in komplett schwarzer Bekleidung mit Hut) als Gast bei der Eröffnung von Tuscany Downs.Vergleiche # 213 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über MARTHA MANOR vergleiche # 001.  Nach seinen beiden vorherigen Auftritten in dieser Folge (siehe oben) erscheint Licht-Double GORDON HODGINS (im Abspann nicht aufgeführt) ein drittes Mal — neben seiner Rolle als Postbote vorher in dieser Folge und seiner üblichen Rolle als Bewohner des Tuscany Valley ist er nun erneut in der letztgenannten Rolle bei der Eröffnung von Tuscany Downs zu sehen.Vergleiche # 182 zu sämtlichen Folgen mit Auftritten. Zu Details über GORDON HODGINS vergleiche # 001.   Der Statist DOUGLAS MAIDA (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Dave auf — diesmal nicht an seinem Arbeitsplatz im Krankenhaus, sondern als Gast bei der Eröffnung von Tuscany Downs.Vergleiche # 224 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 034.  Die Statistin ROBERTA STORM (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Mrs. Winslow auf — diesmal in Tuscany Downs.Vergleiche # 219 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 035.  Der Statist KEVIN G. TRACEY (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge wieder als der Herr aus dem Tuscany Valley mit den dichten Augenbrauen auf — diesmal bei der Eröffnung von Tuscany Downs.Vergleiche # 185 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 001.  Der Statist JACK BERLE (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Jack, der weißhaarige Herr mit Schnurrbart aus dem Tuscany Valley, auf — diesmal bei der Eröffnung von Tuscany Downs.Vergleiche # 076 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 057. Insider-Witz: In der ersten Szene in Tuscany Downs sieht man JACK BERLE nur von hinten, doch als er und Richard Hände schütteln, fügt DAVID SELBY dem Gruß spontan den realen Vornamen des Statisten hinzu: "Hallo, Jack, danke fürs Kommen."  Die blondgelockte Dame (gespielt von der nicht im Abspann aufgeführten Statistin BETTY JEANNE GLENNIE) befindet sich in dieser Episode unter den Gästen bei der Eröffnung von Tuscany Downs.Vergleiche # 175 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 015. Frühe Drehbuch-Entwürfe schlugen vor, dass — neben Chase — auch Angela eine Rede auf der Eröffnungsgala von Tuscany Downs halten sollte. Chases Ansprache war ursprünglich so formuliert, dass sie Richard nur kritisieren und beleidigen sollte. In der Endfassung des Drehbuchs wurde Angelas Rede weggelassen; Chases Ansprache wurde zu seiner teuflischen und manipulativen Ankündigung umfunktioniert, dass Richard "freiwillig" 15 % der Bruttoeinnahmen der Rennbahn der Gemeinde zukommen lassen werde.
Requisite: Phillips Verlobungsring für Angela ist ein 12-karätiger eisblauer einzeln gefasster Edelstein.  Kennzeichen des gelben Chevrolet C/K Pickup, in dem Julia eine Mitfahrgelegenheit nutzt: 1CZO923. Es ist dasselbe Kennzeichen wie in # 057 auf Spheeris' weißem Imperial und wie in # 064 auf dem von Spheeris und Intlekofer genutzten Chrysler — keine angemessene Einsparungspolitik bei Requisiten. Das Schild "Welcome to Tuscany Valley" zeigt die Logos verschiedener fiktiver Einrichtungen und Unternehmen: Judical International, Private Assistance Group und Tuscany Valley Grape Collective.Der Drehort für die Straße bei Julias Rückkehr ins Tuscany Valley ist die Lima Street auf dem Freigelände der BURBANK STUDIOS (heute WARNER BROS. STUDIOS), die zwischen dem Bereich der Lagune und des Dschungels im Osten und den Parkplätzen neben den Produktionsgebäuden im Westen liegt. Das Auto, das Julia mitnimmt, fährt von Süden nach Norden auf die Kamera zu. Das Requisiten-Schild "Welcome to Tuscany Valley" am Ende der Szene war in umittelbarer Nähe der Zufahrt zum Dschungel aufgestellt, an der ansonsten das Tor zur Richards Haus an der Hilltop Road steht (vergleiche # 049). Eine vergleichbare Tageslichteinstellung war in # 050 zu sehen, als Richard und Pamela in seinem Rolls-Royce die Hilltop Road entlangfuhren (gleiche Richtung). In der aktuellen Szene mit Julia ist die Fahrtrichtung umgekehrt im Vergleich zu der ebenfalls an dieser Stelle gedrehten Nachtszene mit Phillips Jaguar in # 030. ← Vorherige Folge... → Nächste Folge... |
