www.falconcrest.org | Deutscher FALCON CREST - Fanclub / German FALCON CREST Fan Club
 

 

 
  

# 053 <3.13> Grenzüberschreitungen (No Trespassing)
 
 
(Stand 15.01.2024)
 
 


 
 
Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:
 
Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte
 
 

 
 
Zeitrahmen der Saison: Zwischen # 052 und dieser Folge muss ein Zeitsprung liegen. Melissas Schwangerschaft ist nun deutlich zu sehen. Außerdem muss der Prozess zwischen Chase und Angela mindestens einige Wochen gedauert haben. Alles andere wäre für ein derart komplexes Gerichtsverfahren unrealistisch.
 
Ungereimtheit: Lance sagt zu Vince, Josephs Geburtstag sei bald. Ausgehend davon, dass Joseph Anfang August 1982 (vergleiche # 025) geboren wurde, die aktuelle Folge aber bereits im September 1983 spielt (vergleiche # 054), muss seine Aussage falsch gewesen sein.
 
In der Vorschau zu dieser Folge sieht man eine Nahaufnahme, in der Angela, Phillip und Lance in Richtung des Parkplatzes des Bezirksgerichts von Tuscany gehen. In der Szene in der Episode selbst ist allerdings eine Weitwinkeleinstellung dieses Augenblicks zu sehen.
 
Das Gericht von Tuscany, diesmal ein Erweiterungsbau des Nachlassgerichts, wird, da diese Folge nicht mehr in Napa gedreht wird, von einem anderen Drehort dargestellt. Zu sehen ist eine Pergola hinter dem Rathaus von Sierra Madre im Großraum Los Angeles. Die beiden aktuellen Fotos (zweites und drittes Bild) wurden für diese Website freundlicherweise von Captain MARILYN DIAZ und Corporal ESTHER DOYLE von der Polizei in Sierra Madre zur Verfügung gestellt.
 
Der Vorsitzende des Bezirksrats, Max Hartman, wird nun von JOHN CARTER dargestellt. In früheren Episoden war der Schauspieler noch NED WILSON (vergleiche z.B. # 020).
Die Umbesetzung wurde wegen NED WILSONs frühzeitigen Todes erforderlich.
 

Wieder einmal taucht der hellgelbe Ford Pinto Runabout, ein altbekanntes Requisiten-Fahrzeug, auf — diesmal in der Innenstadt von Tuscany. Vergleiche # 001 zu Details.

 

In der Innenstadt von Tuscany ist eine Reinigung namens D. Brown Cleaners zu sehen. Bereits aus # 013 ist diese Straße in Tuscany als Vineyard Avenue bekannt.
Der Drehort ist das Geschäft Savor the Flavor, ein Delikatessenladen, am Kersting Court in Sierra Madre, CA.

 

Wieder einmal taucht der schwarz / beige Buick LeSabre, ein altbekanntes Requisiten-Fahrzeug, auf — diesmal neben Coles Jeep CJ-5 in der Innenstadt von Tuscany. Vergleiche # 013 zu Details.

 

Der Drehort für das Restaurant im Tuscany Valley Inn (in frühen Drehbuch-Entwürfen Martell's Restaurant) ist das frühere Restaurant Le Cellier in Santa Monica, CA.

 
Die Statistin KATHRYN JANSSEN (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als die grauhaarige Dame aus dem Tuscany Valley auf — diesmal als Gast im Restaurant des Tuscany Valley Inn.
Vergleiche # 227 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 021.
 
Der Statist WALTER M. SPEAR (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Herr aus dem Tuscany Valley mit Glatze und Kinnbart auf — diesmal als Gast im Restaurant des Tuscany Valley Inn; erstmals in dieser Folge — wie im echten Leben — als Paar mit der von KATHRYN JANSSEN dargestellten Dame (siehe oben).
Vergleiche # 148 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 048.
 
Im Restaurant des Tuscany Valley Inn befindet sich auch die blondgelockte Dame (dargestellt von der unbenannten Statistin BETTY JEANNE GLENNIE). Später in dieser Folge ist sie im Wahllokal im Tuscany County Building. Es überrascht zunächst, dass sie wählen geht, da sie in # 041 und 045 in Untersuchungshaft war und in Kalifornien zumindest bei bestimmten schweren Straftaten kraft Gesetzes und im Übrigen durch Einzelfallentscheidung das Wahlrecht aberkannt werden kann. Alles deutet aber darauf hin, dass sie freigesprochen wurde, wenn man bedenkt, dass sie in # 091 als Geschworene auftritt (siehe dort).
Vergleiche # 175 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 015.
 

Während der Durchsuchung von Angelas Arbeitszimmer durch die Polizei und Chase sieht man, was sich hinter der schmalen Tür Richtung Norden befindet: Ein Wandschrank. Ab Saison 5 wird sich an dieser Stelle eine breite Schiebetür mit dem Zugang zum Frühstückszimmer befinden (siehe # 099).

 

Die Einspielung von San Francisco ist eine nach Südosten gerichtete Luftaufnahme auf Fisherman's Wharf mit den Piers 47 (im Vordergrund rechts) und 45 (im Vordergrund links) und das Banken- und Versicherungsviertel sowie die Oakland Bay Bridge im Hintergrund.

 
Zum ersten Mal wird der Winzer Simon Whitaker erwähnt. Insider-Witz: Der Nachname Whitaker wurde von CLAIRE WHITAKER, der Mutter des leitenden Konzeptberaters ERNIE WALLENGREN, "ausgeliehen", die ab # 061 als Autorin für die Serie fungieren wird.
Frühe Drehbuch-Entwürfe schlugen dagegen eine weibliche Rolle namens Elisha Whittaker (in dieser Schreibweise) vor.
 
Frühe Drehbuch-Entwürfe sahen statt der Rolle von Buchhalter Sam (CRAIG SHREEVE) wieder Fred Tanner aus # 027 vor, was allerdings an der erneuten Verpflichtung des Schauspielers JAMES STALEY scheiterte.
 
Eines der Bilder im Buchhaltungsbüro ist dieselbe Requisite, die bereits in Chases Krankenzimmer im Tuscany Valley Hospital zu Beginn dieser Staffel verwendet wurde.
LORIMARs weitere Einsätze dieses Bildes sind dem Bereich Querverweise – Requisiten – Einrichtung & Ausstattung – Dekoration zu entnehmen.
 
Chases Büro im Tuscany County Building — übrigens seit dieser Saison ein anderes als in den vorherigen beiden Staffeln — ist Zimmer Nr. 302.
 
Fiktives Unternehmen: Ein Radiosender im Tuscany Valley heißt KCPY Radio 96.
Weitere Verwendungen des Namens KCPY sind dem Bereich Querverweise – Identische Namen zu entnehmen.
Die mit dem Buchstaben "K" beginnende Senderkennung zeigt, dass es sich um einen Sender westlich des Mississippi handelt. Der Vollständigkeit halber sei bemerkt, dass in den USA Senderkennungen östlich des Mississippi mit dem Buchstaben "W" beginnen.
 
Im KCPY-Studio ist eine Schallplatte der realen Band Bloontz zu sehen.
 
Michelle Walters, die Radiomoderatorin von KCPY Radio 96, war in frühen Drehbuch-Entwürfen noch eine männliche Rolle namens Jack Michaelson.
 
Der Statist BENJIE BANCROFT (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge wieder als der große zerfurchte Bewohner des Tuscany Valley auf; er arbeitet jetzt als Bäcker in Caproni's Italian Bakery.
Vergleiche # 187 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 012.
 
Der Statist DOUGLAS MAIDA (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Dave auf — wie üblich, an seinem Arbeitsplatz als Krankenpfleger im Tuscany Valley Hospital.
Vergleiche # 224 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 034.
 
SHARRI ZAK (im Abspann nicht aufgeführte Statistin) ist in dieser Folge wieder als die grauhaarige Dame der Gesellschaft aus dem Tuscany Valley zu sehen.
In ihrer ersten Szene in dieser Episode ist sie als Krankenschwester auf der Intensivstation des Tuscany Valley Hospital tätig; diese Szene zeigt sie erstmals an ihrem Arbeitsplatz. Zu einem weiteren Auftritt gegen Ende dieser Folge siehe unten.
Vergleiche # 202 zu biografischen Details über ihre Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 009.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Emma erwähnt wieder einmal SIGMUND FREUD.
 
Die Aufnahmen der Innenstadt von Tuscany in dieser Folge, insbesondere von einer nicht näher benannten Kirche und einem Park, stammen aus der Innenstadt von Sierra Madre, CA. Bei der Kirche handelt es sich in Wirklichkeit um die Old North Church.
 
Der Statist JAMES MOHLMANN (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut auf — diesmal in der Innenstadt von Tuscany.
Vergleiche # 174 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 026.
 
Licht-Double GORDON HODGINS (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Statist auf — in seiner üblichen Rolle als Bewohner des Tuscany Valley, der in der Innenstadt von Tuscany zu sehen ist.
Vergleiche # 182 zu sämtlichen Folgen mit Auftritten.
Zu Details über GORDON HODGINS vergleiche # 001.
 

In dieser Folge wird deutlich, wie schwer es für die Maskenbildner ist, LORENZO LAMAS' Tätowierungen zu überdecken. Das "Make-up" auf seiner rechten Schulter ist zum Teil dunkler, zum Teil glänzt es, wenn er sich bewegt. Allgemeine Infos zu seinen Tätowierungen siehe bereits unter # 035.

 
Das Drehbuch beinhaltete zu Beginn von Akt 4 zwei Szenen, die nicht Teil der Endfassung wurden:
  • Akt 4 sollte mit einer Abendszene im Wohnzimmer von Michaels Haus beginnen. Er bringt Terry einen Brandy, setzt sich allerdings diskret auf Abstand zu ihr. Sie sprechen über Maggies und Chases Befremden, dass sie bei ihm eingezogen ist. Terry und Michael sind sich darüber einig, dass es ihnen egal ist, was die Giobertis denken. Terry versucht allerdings, Michael näher zu kommen, worauf dieser aber noch zurückhaltend reagiert.
  • Lindas Schuldgefühle wegen des Herzanfalls ihres Vaters nehmen am Abend im Schlafzimmer des Gästehauses auf dem Gioberti Estate zu. Obwohl Cole sie trösten will, kommt es zum Streit, da sie ihm vorwirft, er würde Schuldgefühle nicht so leicht abtun, wenn es sich um seinen Vater handelte.
 
Die Flure im Tuscany County Building sind in Wirklichkeit die Korridore der Emerson Middle School in Los Angeles.
 
Nachlässige Ausstattung: In der Nahaufnahme von Richard kann man über der Tür "Faculty Dining" ("Fachschaftskantine") lesen. Die Requisiteure haben übersehen, das Schild auszutauschen.
 
Die Probierstube in der Weinkellerei von Falcon Crest, die in dieser Episode gezeigt wird (Standbild 3), sieht anders aus als in # 004 (Bild 1). Möglicherweise wurde sie umgebaut oder es handelt sich um einen anderen Raum, der dafür umfunktioniert wurde.
 
Der Weinkolumnist Jonathan Lake sollte ursprünglichen Drehbuch-Entwürfen zufolge Abner Lake heißen.
 
In der Probierstube in der Kellerei von Falcon Crest hängt nicht nur das Foto der Küferei (in Wahrheit das Inglenook Stone Chateau), das sich im Önologie-Labor befand (vergleiche # 029), an der Wand, sondern auch ein Foto des Gründerweingartens. Es zeigt in etwa den Mittelteil des rechten Vergleichsfotos und wurde von der unteren Zufahrt zum Gioberti-Haus (Stags' Leap Manor außerhalb von Napa, CA) in westliche Richtung aufgenommen.
 
Der Statist NICK STEVENS (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Reuben Corsair auf — diesmal als Gast auf der Party in der Weinkellerei von Falcon Crest.
Vergleiche # 182 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 008.
 
SHARRI ZAK (im Abspann nicht aufgeführte Statistin) ist in dieser Folge zum zweiten Mal als die grauhaarige Dame der Gesellschaft aus dem Tuscany Valley zu sehen. Zu ihrem ersten Auftritt in dieser Episode vergleiche oben. Nun ist sie zu Gast bei Chases Feier in der Weinkellerei von Falcon Crest.
Vergleiche # 202 zu biografischen Details über ihre Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 009.
 
Licht-Double MARTHA MANOR (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Statistin auf — diesmal als Gast auf Chases Party in der Kellerei von Falcon Crest. Diesmal ist sie unverkleidet und sieht wie im realen Leben aus.
Vergleiche # 202 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über MARTHA MANOR vergleiche # 001.
 
Der Statist KEVIN G. TRACEY (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge wieder als der Herr aus dem Tuscany Valley mit den dichten Augenbrauen auf — diesmal als Gast auf Chases Feier in der Kellerei von Falcon Crest.
Vergleiche # 185 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 001.
 
 

 
 
Vorherige Folge...
 
Nächste Folge...