www.falconcrest.org | Deutscher FALCON CREST - Fanclub / German FALCON CREST Fan Club
 

 

 
  

# 042 <3.02> Bittere Medizin (Penumbra)
 
 
(Stand 12.02.2024)
 
 


 
 
Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:
 
Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte
 
 

 
 
In dieser Saison werden besonders viele Aufnahmen der Innenstadt von Tuscany (Market Street) gezeigt, die aus der Stadt Sonoma (1st Street East) stammen; weitere Szenen von dort finden sich in # 043, 045, 048 und 052. In weiteren Folgen werden später Teile dieser Szenen als Einspielungen hin und wieder verwendet werden.
 
Vor dem Tuscany Valley Hospital fährt ein blaugrauer Datsun 310 (Baureihe N10; Modelljahr 1981). Das Kennzeichen ist 963 XUJ und somit identisch mit dem, das sich üblicherweise auf Angelas hellbeigem Mercedes-Benz 380 SL Cabrio befindet — keine geeignete Requisiten-Politik zur Kosteneinsparung.
 
Der Statist PAUL VAN (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge wieder in seiner üblichen Rolle des schnauzbärtigen Arztes aus dem Tuscany Valley auf — diesmal in seinem Arztkittel vor dem Tuscany Valley Hospital.
Vergleiche # 227 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 014.
 
Licht-Double GORDON HODGINS (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Statist auf — in seiner üblichen Rolle als Bewohner des Tuscany Valley, der diesmal vor dem Tuscany Valley Hospital zu sehen ist.
Vergleiche # 182 zu sämtlichen Folgen mit Auftritten.
Zu Details über GORDON HODGINS vergleiche # 001.
 

Auf dem Parkplatz des Tuscany Valley Hospital steht in dieser Folge der altbekannte schwarz / beige Buick LeSabre (Details unter # 013), ein Requisiten-Fahrzeug.

 
Fehler: In der Szene mit Nick und Sheila stammen die Großaufnahmen von den beiden aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen Nicks Mittel- und Ringfinger gespreizt sind (Richtung Nick gefilmt); dann sind aber seine Finger zusammen (Richtung Sheila gefilmt).
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
 

Linda fährt ein blaugraues Ford Mustang III Coupé (Modelljahr 1983).

 
Der Pferdestall auf dem Gebiet von Falcon Crest wird in dieser Folge von dem größeren der beiden Pferdeställe auf der Wild Horse Valley Ranch außerhalb von Napa, CA dargestellt.
Normalerweise dient der kleinere der beiden Ställe für diesen Zweck (vergleiche # 025 und 077).
 
Licht-Double MARTHA MANOR (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Statistin auf — diesmal mit einer blonden Perücke als Krankenschwester im Tuscany Valley Hospital.
Vergleiche # 202 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über MARTHA MANOR vergleiche # 001.
 
Der Statist DOUGLAS MAIDA (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Dave auf — diesmal an seinem Arbeitsplatz als Krankenpfleger im Tuscany Valley Hospital. Zu einem weiteren Auftritt in dieser Episode siehe unten.
Vergleiche # 224 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 034.
 
Die Statistin ROBERTA STORM (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut im Tuscany Valley Hospital als Krankenschwester Winslow auf.
Vergleiche # 219 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 035.
 
Der Statist NICK STEVENS (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Reuben Corsair auf — diesmal auf dem Weg ins Tuscany Valley Hospital.
Vergleiche # 182 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 008.
 

Der Zellenblock in der Frauenhaftsanstalt des Bezirksgefängnisses von Tuscany wird in dieser Folge sowie # 044 und 045 von dem Zellenblock im ersten Obergeschoss des früheren Los Angeles City Jail, auch bekannt als Lincoln Heights Jail, dargestellt. Vergleiche # 041 zu Details über diesen Drehort.

 
Es lässt sich erschließen, dass Maggie 1941 geboren wurde, da sie und Chase laut dieser Folge 1959 heirateten und seit # 038 bekannt ist, dass Maggie zur Zeit ihrer Vermählung erst 18 Jahre alt war.
 
Zeitrahmen der Serie: Cole und Chase zufolge soll etwa eine Woche seit den Schüssen auf Falcon Crest vergangen sein. Ausgehend von der in # 040 niedergelegten Interpretation muss es also nun etwa Anfang März 1983 sein. Dieser Frühling ist offensichtlich sehr warm, vor allem wenn man die Kleidung der Charaktere auf Jacquelines Beerdigung und die bereits grünen Weinstöcke ansieht.
 
Dr. Lantrys Büro ist kein Bühnenbild im Filmstudio, sondern ein echtes Sprechzimmer im Krankenhauskomplex des Pacoima Hospital (heute Phoenix House Foundation) in Lake View Terrace, CA, der als Drehort für das Tuscany Valley Hospital benutzt wird. Insider-Witz: Das s/w-Foto hinter Dr. Lantrys Schreibtisch zeigt eine Luftaufnahme eines Teils des Gebäudekomplexes.
 
Die Langfassung dieser Episode für die Regie beinhaltete eine Szene mit einem Bankier namens Stockwell, der gegen Hogan's Home Center die Zwangsvollstreckung betreibt. Nick sagt, dass er nun, da er sein Geschäft aufgebe, mit Vickie in San Diego einen Neuanfang wagen wolle, um dort Teilhaber seines Bruders in einem Gewerbepark für Wohncontainer zu werden. Die Szene wurde aus der endgültigen Fassung entfernt, was dazu führte, dass die Zuschauer nie von Nicks Weggang aus dem Tuscany Valley erfuhren, nachdem Vickie ihn und Sheila im Bett erwischt hat.
 
Die Seitenflügel und Nebengebäude des Tuscany Valley Hospital (insbesondere die Klinik für ambulante Behandlungen), die in dieser Folge in den Außenszenen mit Chase im Rollstuhl, insbesondere der Szene am Basketballplatz, und in den kommenden beiden Episoden in weiteren Szenen zu sehen sind, werden nicht vom Pacoima Hospital dargestellt, sondern von dem Recreation Center und der Kennedy Hall des Yountville Veterans Hospital am Rande von Yountville, CA im Napa Valley.
 

Die Einspielung von San Francisco zeigt einen Blick in Richtung Osten über die Stadt und Bucht; im Vordergrund Nob Hill (mit den charakteristischen Hotels Fairmont und Mark Hopkins), dahinter das Banken- und Versicherungsviertel. Im Hintergrund sind die Oakland Bay Bridge und Yerba Buena Island zu sehen.

 
Das Gebäude, aus dem Angela in San Francisco kommt, ist in Wirklichkeit das Pacific Center in Los Angeles. In # 144 wird es erneut zu sehen sein.
 

Vickie fährt jetzt einen blaugrauen Dodge Aries.

 

Nicks und Vickies Haus sieht anders als früher aus; es handelt sich um einen unterschiedlichen Drehort (vergleiche # 023). Entweder sind sie umgezogen, oder es soll sich hier um den Hintereingang handeln.

 

Joseph kann laufen und sprechen — für ein knapp einjähriges Kind erstaunlich. Das "Geheimnis" ist, dass der Schauspieler JASON GOLDBERG älter als seine Rolle ist: Er wurde 1980 geboren.

 
Der Drehort für die Weinberge von Falcon Crest in der Szene mit Cole und Vickie sind Weinberge neben dem südlichen Wasserreservoir der Firma North Coast Irrigation an der Oak Knoll Avenue im Napa Valley, CA.
 
Obwohl er sehr ähnlich wie der Pickup aus Saison 2 aussieht, ist Chases Fahrzeug ein neuer grauer GMC High Sierra (Typ C-1500); in dieser Folge wird er von Cole im Weinberg genutzt.
 
Ab dieser Episode wird das Bezirksgericht von Tuscany eine immer wichtigere Rolle in der Serie spielen. Bei dem nun erstmals gezeigten historischen Hauptgebäude des Tuscany County Courthouse handelt es sich in Wirklichkeit um das historische Gerichtsgebäude von Napa Valley. Über dem Haupteingang wurde ein Requisiten-Schild angebracht.
Nicht nur die Außenaufnahmen, sondern auch die Innenaufnahmen für # 042 bis # 046 wurden darin gedreht; sie zeigen Gerichtssaal A im ersten Obergeschoss.
Die diese Staffel aufgenommenen Außenansichten des Gebäudes werden in den kommenden Jahren immer wieder eingespielt werden. In # 026 (siehe dort) wurde übrigens ein anderes Gebäude verwendet.
 
Unterschiedliche Einstellungen: In der Vorschau vor dem Vorspann ist Julia in einer Weitwinkelaufnahme zu sehen, als sie von dem Gerichtsdiener abgeführt wird. In der Szene in der Folge selbst sieht man dagegen eine Nahaufnahme von beiden. Die Positionen von beiden sind in den beiden Varianten ebenfalls unterschiedlich. Dies liegt daran, dass von der Szene unterschiedliche Einstellungen mehrfach wiederholt wurden.
 
RICHARD ROAT, der in Saison 1 Bankdirektor Walker spielte (# 003), gastiert nun in der Rolle von Richter Belmonte.
Insider-Witz: Der Nachname der Figur ist von DOMINC BELMONTE, dem Chef-Requisiteur der Serie, "geliehen".
 
Selbstironie: Als Michael sagt, er habe geglaubt, reiche Weingutseigentümer hielten eher elegante Gartenpartys ab, als selbst von Hand zu arbeiten, entgegnet Maggie, er sehe zu viel fern.
 
Nach seinem ersten Auftritt in dieser Folge (siehe oben) erscheint der Statist DOUGLAS MAIDA (im Abspann nicht aufgeführt) erneut als Dave — auch an seinem Arbeitsplatz im Tuscany Valley Hospital.
Vergleiche # 224 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 034.
 

Kennzeichen von Michaels blaugrauem Mercury Cougar Coupé (Modelljahr 1983): 1GFD947.

 
Kamerafehler: In der Szene auf der Zufahrt vor dem Herrenhaus von Falcon Crest ist für einen Augenblick die Halterung des Mikrofons in der linken oberen Bildhälfte zu sehen.
Dieses Versehen ist allerdings nur in der ursprünglichen TV-Ausstrahlung ersichtlich. Es wurde durch eine Verschiebung des Filmnegativs beim Remastering für die Veröffentlichung von Saison 3 auf DVD behoben (Standbild 2).
 
Regiefehler: In der Außenszene am Eingang des Herrenhauses von Falcon Crest läuft Emma als dritte (hinter Lance und Melissa) ins Haus. In der Innenszene kommt sie aber als vorletzte durch die Tür. Auch Angelas schwarzer Mercedes-Benz 600 ist nicht durch die offene Tür zu sehen, obgleich er im unmittelbar vorhergehenden Filmsegment direkt vor dem Eingang auf der Zufahrt geparkt wurde. Die Innenaufnahmen im Studio wurden Wochen vor den Außenszenen auf Spring Mountain gedreht. Die Regisseurin war etwas unvorsichtig.
 

Subtile Werbung: Der Überwachungsmonitor in Chases Zimmer im Tuscany Valley Hospital ist von der Firma Roche.

 
Licht-Double MARTHA MANOR (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Statistin auf — schon das zweite Mal in dieser Folge (zu ihrem ersten Auftritt siehe oben) als Krankenschwester im Tuscany Valley Hospital, nun aber mit einer brünetten Locken-Perücke.
Vergleiche # 202 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über MARTHA MANOR vergleiche # 001.
 
Im Abspann dieser Episode und in # 044 ist LOU CARELLO falsch geschrieben ("CORELLO").
LOU CARELLO, der Larry Hayward spielt, war übrigens tatsächlich querschnittsgelähmt, nachdem er eine Verletzung im Vietnam-Krieg erlitt. Als Rollstuhlfahrer leistete er Pionierarbeit für rollstuhlspielende Basketball-Sportler in den USA.
 
 

 
 
Vorherige Folge...
 
Nächste Folge...