´╗┐

Hintergrundinformationen, Ungereimtheiten, Produzenten-Klatsch, Interpretationsvorschl├Ąge und alles, was Sie sonst noch schon immer wissen wollten...
 
(Stand 04.12.2017)
 
 
Allgemeines
 
Nielsen Ratings: Platz 7 (von 101) der TV-Serien-Hitliste.
 
F├╝r diese Saison geplante, jedoch nicht engagierte besondere Gaststars:
LAUREN BACALL: Es gab keine genaueren Pl├Ąne f├╝r eine Rolle der gro├čen Schauspielerin; die Verhandlungen mit ihr scheiterten.
Auch im Fall von MIA FARROW gab es keine konkreten Pl├Ąne f├╝r eine Rolle. Die Verhandlungen scheiterten auch hier.
 
Ab dieser Saison bespr├╝hte LORIMAR die Umgebung rund um das Herrenhaus von Falcon Crest (Villa Miravalle auf Spring Mountain) mit biologisch abbaubarer gr├╝ner Farbe, um den Weinbergen, die von der Sommerhitze ausgetrocknet waren, ein saftiges und fruchtbares Aussehen zu verleihen.
Die Holzelemente an der Au├čenfassade des Herrensitzes wurden jedes Jahr auf Kosten von LORIMAR neu gestrichen.
 
Im Weinanbaugebiet fanden Au├čenaufnahmen f├╝r # 041 bis einschlie├člich # 052 statt.
Wie ├╝blich, sind die Hauptdrehorte Spring Mountain Vineyards und Stags' Leap Winery.
 
 
# 041 <3.01> Dunkles Erwachen (Cimmerean Dawn)
 
Der Folgentitel in der Originalversion ist eine historische Anspielung auf die Kimmerier (englisch Cimmerians), ein Volk aus der Antike, das in der heutigen Kaukasus-Region zwischen der Krim und S├╝drussland gelebt haben d├╝rfte. In HOMERs "Odyssee" wurde in der Mythologie der griechischen Antike das Land der Kimmerier als im Nebel und Dunkeln liegend und nahe am Eingang zum Hades, der Unterwelt, beschrieben. BOB McCULLOUGH w├Ąhlte diesen Episodentitel, um auf die Dunkelheit im Tuscany Valley und den schmalen Grat zwischen den Fehden und K├Ąmpfen einerseits und dem Tod (bezogen auf Jacqueline) andererseits zu beschreiben. Es ist jedoch unklar, weshalb BOB eine ungew├Âhnliche Schreibweise ("Cimmerean" statt "Cimmerian") verwendete.
 
Die Bilder von JANE WYMAN, ROBERT FOXWORTH und SUSAN SULLIVAN im Vorspann dieser Staffel sind eigens daf├╝r gestellte Aufnahmen.
JANEs Bild wurde w├Ąhrend der Dreharbeiten zu # 044 aufgenommen.
Der Drehort f├╝r SUSANs Bild ist der Garten des Anwesens in South Pasadena, das bislang als das McKay-Haus dient.
Zu den ├╝brigen Darstellerbildern im Vorspann, insbesondere soweit sie aus Szenen stammen, finden sich Anmerkungen bei den jeweiligen Folgen.
 
In das Weinglas, das ROBERT FOXWORTH in dieser Saison im Vorspann in der Hand h├Ąlt, ist das Falkenwappen eingraviert.
 

Zum ersten Mal werden in dieser Saison Frontalaufnahmen des Bleiglasfensters im Esszimmer des Gioberti-Hauses gezeigt. W├Ąhrend das Fenster der Innenkulisse mit dem Falkenwappen ausgestattet ist, ist das wirkliche Fenster im Haupthaus von Stags' Leap mit einem anderen Wappen und der Inschrift "Ne cede malis" (lateinisch: "Gib niemals dem Ungl├╝ck nach") versehen, was man in einigen Au├čenaufnahmen sehen kann.

 
Das Vorspann-Bild von LORENZO LAMAS ist identisch mit dem aus der zweiten Version des Vorspanns von Spielzeit 2; Einzelheiten siehe dort.
 
Die Aufnahme von San Francisco - ein Hubschrauberflug ├╝ber das Banken- und Versicherungsviertel mit der Golden Gate Bridge im Hintergrund (in nordwestliche Richtung gefilmt) - findet erstmals speziell f├╝r diesen Vorspann Anwendung (vor DAVID SELBYs Bild). In den Staffeln 4 und 5 wird diese Einspielung erneut verwendet werden.
Es handelt sich um eine speziell f├╝r die Serie gefilmte Luftaufnahme, die Teil eines l├Ąngeren Hubschrauberfluges ist (zu Details siehe # 064).
 
 

Die Luftaufnahme ├╝ber Weinberge im Tuscany Valley - erstmals vor ABBY DALTONs Vorspann-Bild benutzt - ist Teil eines l├Ąngeren Helikopterflugs (zu Details siehe # 052).

 
Die Aufnahme von Julia am Tisch im Esszimmer des viktorianischen Herrensitzes von Falcon Crest im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in # 038 (die in der Szene in der letzten Saison genutzte Version links zum Vergleich).
 

Die Luftaufnahme ├╝ber das Gioberti Estate - erstmals vor MEL FERRERs Vorspann-Bild benutzt - ist Teil eines l├Ąngeren Hubschrauberflugs (zu Details siehe # 057).

 
Jacquelines Grab befindet sich nicht auf dem Familienfriedhof der Giobertis, sondern auf dem Grundst├╝ck des Gioberti-Gr├╝nderweingartens. Wie in der Aufblende der Beerdigung zu sehen, liegt das Grab auf einem kleinen H├╝gel n├Ârdlich der Allee zu Falcon Crest. - Das "Grab" befand sich in Wirklichkeit auf einer Brachfl├Ąche von Shafer, einem Weingut neben Stags' Leap. Als John Shafer, der Eigent├╝mer, sp├Ąter Weinst├Âcke auf dem kleinen H├╝gel anpflanzte, den LORIMAR mit Requisiten f├╝r Jacquelines Grabst├Ątte versehen hatte, benannte er seinen neuen Weinberg zu Ehren von LANA TURNER La Vigne Lana. Die Grabstein-Attrappe wurde allerdings entfernt.
 
LANA TURNER wurde aus der Serie geschrieben, da zwischen ihr und JANE WYMAN ein starker Konkurrenzkampf herrschte und "Babe" (JANEs Spitzname am Set) ihre Entlassung verlangte.
 
Die Autoren zogen auch in Betracht, Chase durch Julias Sch├╝sse zu t├Âten, weil ROBERT FOXWORTH mit seiner Rolle nicht gl├╝cklich war und sich ├╝berlegte, die Serie zu verlassen. Der Schauspieler beschwerte sich dar├╝ber, dass das urspr├╝ngliche Wein-Konzept immer mehr verloren ging. Er wollte keine zu starke Anlehnung an "Dallas" - eine Serie, in der er nicht spielen wollte, als er urspr├╝nglich von LORIMAR gebeten worden war, den ruchlosen J.R. Ewing zu verk├Ârpern, die weltber├╝hmte Rolle, die sp├Ąter LARRY HAGMAN angetragen wurde. LEE RICH, der Gr├╝nder und damalige Pr├Ąsident von LORIMAR, konnte allerdings BOB FOXWORTH ├╝berreden, bei "Falcon Crest" zu bleiben - auch mit der Aussicht, des ├ľfteren Regie f├╝hren zu d├╝rfen.
 
Im Cliffhanger der 2. Saison wurde der Sarg bereits in die Erde hinabgelassen, w├Ąhrend die Trauernden noch ganz nahe am Grab standen. - Ungereimtheiten: In dieser Episode befindet sich das Rosenbukett, anders als in # 040, nicht in der Mitte des Sarges. Die Trauernden stehen nicht direkt neben dem Sarg, sondern einige Schritte von der Grabst├Ątte entfernt. Der Sarg wird auch nicht w├Ąhrend des Begr├Ąbnisses abgesenkt; er steht sogar noch oben, als Richard von Jacqueline Abschied nimmt, nachdem alle Trauerg├Ąste bereits gegangen sind. Des Weiteren ist der Rasen unmittelbar um das Grab von der Sonne ziemlich ausgebrannt, wohingegen er in Staffel 2 sehr gr├╝n war. All dies liegt an den zwei unterschiedlichen Drehorten bzw. -terminen (vergleiche auch # 040).
 
In urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen sa├čen Angie und Phillip auf dem R├╝cksitz des schwarzen Mercedes-Benz 600 in der N├Ąhe des Gr├╝nderweingartens und beobachteten aus der Ferne Jacquelines Begr├Ąbnis. - Diese Szene wurde aus der endg├╝ltigen Version entfernt.
 
Das Krankenhaus hei├čt nun Tuscany Valley Hospital - obwohl es in der letzten Saison noch Tuscany Valley Memorial Hospital hie├č.
 
Chase liegt in Zimmer 315.
 
Der urspr├╝ngliche Name f├╝r RON RIFKINs Figur war in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen nicht Dr. Lantry, sondern Dr. Norris.
RAYMOND ST. JACQUES' Rolle des Dr. Arthur Hooks sollte urspr├╝nglich Dr. Benjamin Hooks hei├čen.
 
Fehler: In der Szene vor Chases Zimmer im Tuscany Valley Hospital steht Maggie in der Weitwinkelaufnahme in einer anderen Position als in der unmittelbar darauf folgenden Nahaufnahme.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Derselbe Fehler findet sich nur kurze Zeit sp├Ąter in dieser Szene bei Cole im Krankenhaus: Zuerst hat Cole in der Nahaufnahme die rechte Hand in die H├╝fte gestemmt, in der unmittelbar darauf folgenden Totale h├Ąngen beide Arme herunter.
 

Subtile Werbung: Im Tuscany Valley Hospital h├Ąngt ein Poster des Roten Kreuzes mit einer Aufforderung zum Blutspenden.

 
Lake Madigan an der Wild Horse Valley Road au├čerhalb von Napa, CA kommt als das Gebiet zum Einsatz, in dem Melissa und Lance ausreiten, und als der Treffpunkt von Carlo und Julia in den R├╝ckblenden (aus entgegengesetzten Filmrichtungen). - Dieser Ort ist bereits als der See im Tuscany Valley nahe Cross Creek aus # 025 bekannt (zum Einsatz in weiteren Episoden vergleiche bereits dort).
 
Richard hat seit Staffel 2 in seinem B├╝ro im New Globe dekorative Kunstgegenst├Ąnde aus Plexiglas. W├Ąhrend sie in der vorherigen Saison immer ├╝ber sein gesamtes B├╝ro verteilt waren, sind die laminierten Plexiglas-Skulpturen alle in dieser Folge auf dem Sideboard hinter seinem Schreibtisch zu sehen.
Jedes einzelne davon ist ein Unikat von dem in Los Angeles ans├Ąssigen K├╝nstler VASA MIHICH.
 
Unterschiedliche Einstellungen: In der Vorschau vor dem Vorspann ist Richard in dem Augenblick, in dem Emma ihn tr├Âsten will, kurz bevor sie sein B├╝ro im New Globe verl├Ąsst und er es dann kurz und klein schl├Ągt, in einer Nahaufnahme zu sehen. In der Szene in der Folge selbst sieht man dagegen eine Weitwinkeleinstellung von beiden. Richards Position zum Fenster ist in den beiden Varianten ebenfalls unterschiedlich. - Dies liegt daran, dass von der Szene unterschiedliche Einstellungen mehrfach wiederholt wurden.
 
Das Bezirksgef├Ąngnis von Tuscany ist in Wirklichkeit das Rathaus von Sonoma. Das Geb├Ąude wurde mit einem Requisiten-Schild "Tuscany County Jail" versehen, um die Aufschrift "Sonoma City Hall" zu ├╝berdecken. Auch f├╝r # 044, 046 und 050 wird das Geb├Ąude benutzt werden. Die in dieser Staffel aufgenommenen Filmsequenzen des Geb├Ąudes werden in sp├Ąteren Jahren immer wieder eingespielt.
 

Unter den Untersuchungsh├Ąftlingen im Bezirksgef├Ąngnis von Tuscany befindet sich auch die blondgelockte Frau, die im Krankenhaus in # 026, bei Carrie's Clothes Closet in # 029 und auch bei der Parade zum Gr├╝ndungsjubil├Ąum in # 030 sowie bei Richards Einweihungsparty des McKay-Hauses in # 035 zu sehen war. Sie wird von einer nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statistin dargestellt und k├╝nftig noch bei weiteren gesellschaftlichen Ereignissen auftauchen.

 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Richard zitiert die letzte Strophe von "Annabel Lee", einem Gedicht von EDGAR ALLAN POE (1809 - 1849).
 
Ungenauigkeit: Richard spricht von Henri als seinem Stiefvater. - Denault war aber sein Adoptivvater. Dieser Fehler wird sich in # 101 und 201 wiederholen.
 
LORIMAR betrieb die Politik, dass es in jeder neuen Saison neue Kleidung geben sollte. In dieser Folge tragen Lance und Chao-Li bei ihren Tai-Chi-Chuan-├ťbungen allerdings die gleichen Trainingsanz├╝ge wie in Saison 2 (# 022).
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Dr. Lantry erw├Ąhnt den Nobel-Preis.
 
Das Reservoir von Falcon Crest, das zu sehen ist, als Phillip und Angela sich unterhalten, liegt in Wirklichkeit an der n├Ârdlichen Seite der Oak Knoll Avenue au├čerhalb von Napa, CA; es geh├Ârt heute der Firma North Coast Irrigation.
Bereits in # 027 war dieses Reservoir zu sehen (Vickie und Nick beim Joggen).
 
Angela erw├Ąhnt den Strafverteidiger Sam Raney. - Wie schon in # 024 wird er nur erw├Ąhnt, aber nie gezeigt.
 
Julias H├Ąftlingsnummer im Bezirksgef├Ąngnis von Tuscany ist 9655822.
 
Insider-Witz: Levitov, eine von Julias Mitinhaftierten, ist nach DOREE LEVITOV, einer Drehbuchautoren-Assistentin, die im Nachspann nicht aufgef├╝hrt wurde, benannt.
 

In der Szene mit Lance und Melissa fehlt der Busch am Hauptturm des Herrenhauses von Falcon Crest rechts in Richtung Esszimmer nun auch an der wirklichen Villa Miravalle (zum Fehlen im B├╝hnenbild siehe bereits # 029). Dies wird auch in # 042 auffallen; in # 045 ist der Busch aber seltsamerweise wieder vorhanden (hier Vergleichsfotos).

 

F├╝r den Eingang und das Foyer eines weiteren Nebengeb├Ąudes des New Globe wird in dieser Folge der Westfl├╝gel des Biltmore Hotel (heute Millennium Biltmore Hotel) an der South Grand Avenue in Downtown Los Angeles genutzt.
Die Einfahrt, aus der Richards Limousine kommt, ist in Wirklichkeit die Zufahrt zur Garage des benachbarten Pacific Center der Pacific Mutual Life Insurance.

 
Seltsam: In der Aufblende des Krankenhauses ist Angelas Mercedes-Benz 600 vor dem Eingang geparkt. Als Angela und Phillip wenig sp├Ąter aus dem Geb├Ąude kommen, steht das Auto in anderer Fahrtrichtung.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten weitere Szenen, die jedoch keinen Eingang in die Endversion fanden:

  • Entfernt wurde eine Szene mit Melissa, die vor dem Tuscany Valley Hospital auf Cole trifft. Sie wollte Chase besuchen und ihm f├╝r die Aufkl├Ąrung des Mordfalls danken, erf├Ąhrt aber von Cole, dass sein Vater nicht in der Lage ist, Besucher zu empfangen.
  • Ebenfalls herausgeschnitten wurde eine Szene mit Richard und Pamela, in der sie durch eine alte Weinkellerei, die Richard vielleicht kaufen m├Âchte, gehen und sie inspizieren. Pamela sagt, sie werde nicht die gleichen Fehler wie Diana Hunter machen - allen voran, mit ihrem Chef zu schlafen. Melissa erscheint, um Richard zu unterrichten, dass Angie die Trauben der meisten Weinbauern f├╝r die diesj├Ąhrige Ernte zwangsweise unter ihre Kontrolle gebracht hat.
 
Die Szene mit Angela und Phillip im Golfclub in Tuscany war in fr├╝heren Drehbuch-Entw├╝rfen zun├Ąchst auf Phillips Yacht geplant. Der Drehort wurde kurz vor den Filmarbeiten ge├Ąndert, um mehr von den Schaupl├Ątzen im Weinanbaugebiet Gebrauch zu machen.
Der Drehort ist die Terrasse auf der R├╝ckseite des Hauptgeb├Ąudes des Silverado Country Club in Napa - das Hotel, in dem Teile der Schauspieler und des Produktionsteams w├Ąhrend der Dreharbeiten im Weinanbaugebiet untergebracht sind und das ab Saison 6 regelm├Ą├čig als Del Oro verwendet werden wird.
 
Das Aktenzeichen der Polizei von Tuscany County f├╝r Julias Fall ist 147374.
 

Das Hintergrundbild bei der Einblendung von CLIFF ROBERTSONs Namen am Ende der Folge vor dem Abspann ist Archivmaterial. Es stammt aus dem Vorspann des Pilotfilms "The Vintage Years" (vergleiche dazu bereits # 019).

 
 
# 042 <3.02> Bittere Medizin (Penumbra)
 
In dieser Saison werden besonders viele Aufnahmen der Innenstadt von Tuscany (Market Street) gezeigt, die aus der Stadt Sonoma (1st Street East) stammen; weitere Szenen von dort finden sich in # 043, 045, 048 und 052. In weiteren Folgen werden sp├Ąter Teile dieser Szenen als Einspielungen hin und wieder verwendet werden.
 
Fehler: In der Szene mit Nick und Sheila stammen die Gro├čaufnahmen von den beiden aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen Nicks Mittel- und Ringfinger gespreizt sind (Richtung Nick gefilmt); dann sind aber seine Finger zusammen (Richtung Sheila gefilmt).
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Der Pferdestall auf dem Gebiet von Falcon Crest wird in dieser Folge von dem gr├Â├čeren der beiden Pferdest├Ąlle auf der Wild Horse Valley Ranch au├čerhalb von Napa, CA dargestellt.
Normalerweise dient der kleinere der beiden St├Ąlle f├╝r diesen Zweck (vergleiche # 025 und 077).
 
Es l├Ąsst sich erschlie├čen, dass Maggie 1941 geboren wurde, da sie und Chase laut dieser Folge 1959 heirateten und seit # 038 bekannt ist, dass Maggie zur Zeit ihrer Verm├Ąhlung erst 18 Jahre alt war.
 
Zeitrahmen der Serie: Cole und Chase zufolge soll etwa eine Woche seit den Sch├╝ssen auf Falcon Crest vergangen sein. Ausgehend von der in # 040 niedergelegten Interpretation muss es also nun etwa Anfang M├Ąrz 1983 sein. Dieser Fr├╝hling ist offensichtlich sehr warm, vor allem wenn man die Kleidung der Charaktere auf Jacquelines Beerdigung und die bereits gr├╝nen Weinst├Âcke ansieht.
 

Dr. Lantrys B├╝ro ist kein B├╝hnenbild im Filmstudio, sondern ein echtes Sprechzimmer im Krankenhauskomplex des Pacoima Hospital (heute Phoenix House Foundation) in Lake View Terrace, CA, der als Drehort f├╝r das Tuscany Valley Hospital benutzt wird. - Insider-Witz: Das s/w-Foto hinter Dr. Lantrys Schreibtisch zeigt eine Luftaufnahme eines Teils des Geb├Ąudekomplexes.

 
Die Langfassung dieser Episode f├╝r die Regie beinhaltete eine Szene mit einem Bankier namens Stockwell, der gegen Hogan's Home Center die Zwangsvollstreckung betreibt. Nick sagt, dass er nun, da er sein Gesch├Ąft aufgebe, mit Vickie in San Diego einen Neuanfang wagen wolle, um dort Teilhaber seines Bruders in einem Gewerbepark f├╝r Wohncontainer zu werden. - Die Szene wurde aus der endg├╝ltigen Fassung entfernt, was dazu f├╝hrte, dass die Zuschauer nie von Nicks Weggang aus dem Tuscany Valley erfuhren, nachdem Vickie ihn und Sheila im Bett erwischt hat.
 
Die Seitenfl├╝gel und Nebengeb├Ąude des Tuscany Valley Hospital (insbesondere die Klinik f├╝r ambulante Behandlungen), die in dieser Folge in den Au├čenszenen mit Chase im Rollstuhl, insbesondere der Szene am Basketballplatz, und in den kommenden beiden Episoden in weiteren Szenen zu sehen sind, werden nicht vom Pacoima Hospital dargestellt, sondern von dem Recreation Center und der Kennedy Hall des Yountville Veterans Hospital am Rande von Yountville, CA im Napa Valley.
 

Die Einspielung von San Francisco zeigt einen Blick in Richtung Osten ├╝ber die Stadt und Bucht; im Vordergrund Nob Hill (mit den charakteristischen Hotels Fairmont und Mark Hopkins), dahinter das Banken- und Versicherungsviertel. Im Hintergrund sind die Oakland Bay Bridge und Yerba Buena Island zu sehen.

 
Das Geb├Ąude, aus dem Angela in San Francisco kommt, ist in Wirklichkeit das Pacific Center in Los Angeles. - In # 144 wird es erneut zu sehen sein.
 

Nick und Vickie m├╝ssen umgezogen sein, denn das Haus ist nun ein anderes als Nicks fr├╝heres (vergleiche # 023).

 
Der Drehort f├╝r die Weinberge von Falcon Crest in der Szene mit Cole und Vickie sind Weinberge neben dem s├╝dlichen Wasserreservoir der Firma North Coast Irrigation an der Oak Knoll Avenue im Napa Valley, CA.
 

Joseph kann laufen und sprechen - f├╝r ein knapp einj├Ąhriges Kind erstaunlich. - Das "Geheimnis" ist, dass der Schauspieler JASON GOLDBERG ├Ąlter als seine Rolle ist: Er wurde 1980 geboren.

 
Ab dieser Episode wird das Bezirksgericht von Tuscany eine immer wichtigere Rolle in der Serie spielen. Bei dem nun erstmals gezeigten historischen Hauptgeb├Ąude des Tuscany County Courthouse handelt es sich in Wirklichkeit um das historische Gerichtsgeb├Ąude von Napa Valley. ├ťber dem Haupteingang wurde ein Requisiten-Schild angebracht.
Nicht nur die Au├čenaufnahmen, sondern auch die Innenaufnahmen f├╝r # 042 bis # 046 wurden darin gedreht; sie zeigen Gerichtssaal A im ersten Obergeschoss.
Die diese Staffel aufgenommenen Au├čenansichten des Geb├Ąudes werden in den kommenden Jahren immer wieder eingespielt werden. - In # 026 (siehe dort) wurde ├╝brigens ein anderes Geb├Ąude verwendet.
 
Unterschiedliche Einstellungen: In der Vorschau vor dem Vorspann ist Julia in einer Weitwinkelaufnahme zu sehen, als sie von dem Gerichtsdiener abgef├╝hrt wird. In der Szene in der Folge selbst sieht man dagegen eine Nahaufnahme von beiden. Die Positionen von beiden sind in den beiden Varianten ebenfalls unterschiedlich. - Dies liegt daran, dass von der Szene unterschiedliche Einstellungen mehrfach wiederholt wurden.
 

RICHARD ROAT, der in Saison 1 Bankdirektor Walker spielte (# 003), gastiert nun in der Rolle von Richter Belmonte.
Insider-Witz: Der Nachname der Figur ist von DOMINC BELMONTE, dem Requisiteur der Serie, "geliehen".
 
Selbstironie: Als Michael sagt, er habe geglaubt, reiche Weingutseigent├╝mer hielten eher elegante Gartenpartys ab, als selbst von Hand zu arbeiten, entgegnet Maggie, er sehe zu viel fern.
 

Kennzeichen von Michaels blau-grauem Mercury Cougar (Modelljahr 1983): 1GFD947.

 

Kamerafehler: In der Szene auf der Zufahrt vor dem Herrenhaus von Falcon Crest ist f├╝r einen Augenblick die Halterung des Mikrofons in der linken oberen Bildh├Ąlfte zu sehen.
 
Dieses Versehen ist allerdings nur in der urspr├╝nglichen TV-Ausstrahlung ersichtlich. Es wurde durch eine Verschiebung des Filmnegativs beim Remastering f├╝r die Ver├Âffentlichung von Saison 3 auf DVD behoben.

 
Regiefehler: In der Au├čenszene am Eingang des Herrenhauses von Falcon Crest l├Ąuft Emma als dritte (hinter Lance und Melissa) ins Haus. In der Innenszene kommt sie aber als vorletzte durch die T├╝r. - Die Innenaufnahmen im Studio wurden Wochen sp├Ąter als die Au├čenszene auf Spring Mountain gedreht. Die Regisseurin war etwas unvorsichtig.
 
 
# 043 <3.03> Die Verschw├Ârung (Conspiracy)
 
Kamerafehler: In einigen Szenen am Anfang dieser Folge, insbesondere in der Einspielung des Krankenhauses und in der Weitwinkeleinstellung in der Notaufnahme ist kurz eine Art schwarzer Rahmen um das Bild herum zu sehen. - Es scheint, als sei das Objektiv der Handkamera nicht vollst├Ąndig ge├Âffnet.
 
Dieses Versehen ist allerdings nur in der urspr├╝nglichen TV-Ausstrahlung ersichtlich. Es wurde durch eine Verschiebung des Filmnegativs beim Remastering f├╝r die Ver├Âffentlichung von Saison 3 auf DVD behoben.
 
Die Frauenhaftanstalt des Tuscany Valley - offensichtlich, wie das Bezirksgef├Ąngnis, ebenfalls f├╝r Untersuchungshaft und kurze Freiheitsstrafen - ist in Wirklichkeit die R├╝ckseite des Ostfl├╝gels des Clement W. Miller Memorial Medical Treatment Center, einem Teil des Yountville Veterans Hospital am Stadtrand von Yountville, CA.
 

Als sich Cole und Linda auf einem H├╝gel in der N├Ąhe einer Stra├če treffen, die sp├Ąter (# 132) als River Road bezeichnet wird, blickt er nach Westen und behauptet: "Alles was du von hier oben siehst, ist Falcon Crest - es sind die besten Weinberge der Welt." Wenn man den Inhalt sp├Ąterer Episoden hinzuzieht, erf├Ąhrt man, dass es hier aber noch Weinberge anderer Winzer geben muss, z.B. L├Ąndereien der Agrettis (# 046 und 100; vergleiche auch bereits # 021), McKays bzw. sp├Ąter Ransons (# 049 und 051) und Gianinnis. - Der H├╝gel ist ├╝brigens der, auf dem sich auch Jacquelines Grab befindet (etwas weiter ├Âstlich). In dieser Szene bleibt es jedoch au├čerhalb des Kamerabereiches. Drehort sind die Shafer-Weinberge neben Stags' Leap.
 
Ein Winzer namens Harris von Arbor Vineyards im Tuscany Valley wird erw├Ąhnt. - Allerdings werden weder er noch das Weingut jemals in der Serie gezeigt werden.
 
Das G├Ąstehaus nahe dem Gioberti-Haus ist das wirkliche Hauptg├Ąstehaus auf dem Weingut Stags' Leap. Ab Staffel 5 wird es als Chases B├╝ro genutzt.
 

John Osborne, Jacquelines Anwalt, f├Ąhrt ein rotes Auto der Marke Lincoln.

 
Zweifelhaft: In einem Gespr├Ąch zwischen Phillip und Richard wird erw├Ąhnt, Jacqueline habe sich w├Ąhrend der Schie├čerei in # 040 vor Richard gestellt, um sein Leben zu sch├╝tzen. Diese Erkl├Ąrung ist jedoch nicht sehr ├╝berzeugend, denn Jacqueline stand im Foyer des Herrenhauses hinter Chase und Fong; Richard befand sich dagegen auf der gegen├╝berliegenden Seite im Wohnzimmer - fast an der S├╝dwand.
 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte die Restaurant-Szene mit Melissa und Richard im Au├čenbereich eines Restaurants in Fisherman's Wharf in San Francisco gedreht werden. - Daraus wurde letztlich eine in Innenr├Ąumen gefilmte Szene.
 
Wie in der vorherigen Episode, wird ein Teil des Tuscany Valley Hospital von dem Recreation Center des Yountville Veterans Hospital dargestellt (vergleiche # 042).
 

Capronis B├Ąckerei an der Market Street im Zentrum von Tuscany befindet sich in Wirklichkeit im Sebastiani-Geb├Ąude in Sonoma.
In der vorhergehenden Staffel war die B├Ąckerei noch in einem anderen Geb├Ąude an der Main Street im Stadtzentrum von Tuscany (vergleiche das Szenenfoto aus # 030 und die vorausgehende Aufblende der Main Street in dieser Folge). Das Gesch├Ąft muss offensichtlich in der Zwischenzeit umgezogen sein.

 
In einer R├╝ckblende wird zum ersten Mal der Mord an Carlo Agretti vollst├Ąndig gezeigt. Die Aufnahmen von Julia sind allerdings neu gedreht und wurden mit den alten Sequenzen zusammen geschnitten. - Ungereimtheit: W├Ąhrend die Kost├╝mbildner ABBY DALTON den Pullover von Agrettis M├Ârder tragen lie├čen und die Friseure darauf achteten, sie wie in der 2. Saison zu frisieren, waren die Kulissen-Dekorateure nicht ganz so vorsichtig: Als Julia zur Statue greift, um Carlo zu erschlagen, steht sie vor einer Wand mit einem Bild. Doch eine solche Wand existiert in Carlos Arbeitszimmer gar nicht.
 
Auch in dieser Episode und # 045 werden die Fassr├Ąume der K├╝ferei von Falcon Crest nicht von der Kellerei auf Spring Mountain, sondern von dem Fasslager des Weinguts Inglenook in Rutherford, CA dargestellt. Das hierf├╝r verwendete Geb├Ąude (1973 errichtet) lag gegen├╝ber dem historischen Inglenook Stone Ch├óteau und wurde 2008 abgerissen; vergleiche Saison 2.
Trotz der Versuche der Beleuchter, durch starke Ausleuchtung das der offenen T├╝r gegen├╝berliegende Geb├Ąude - das Inglenook Stone Ch├óteau, das in # 071 als K├╝ferei zu sehen sein wird - zu verbergen, ist dieses in der Szene noch leicht erkennbar.
 
Der See, an dem Julia Carlo mit einer anderen Geliebten beobachtete (R├╝ckblende), ist in Wirklichkeit ein kleiner See auf dem Grundst├╝ck der Wild Horse Valley Ranch au├čerhalb von Napa, CA. Er befindet sich in der N├Ąhe des Pferdestalles von Falcon Crest. - Zum vielfachen Einsatz der Wild Horse Valley Ranch als Drehort vergleiche bereits # 020.
 

Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte die Szene mit Richard und Phillip nicht in der Innenstadt von San Francisco spielen, sondern an einem Brunnen im Golden Gate Park.
Der Drehort wurde jedoch ge├Ąndert. Die Aufnahme stammt vom Pershing Square vor dem Biltmore Hotel (heute Millennium Biltmore Hotel) in Los Angeles.

 
 
# 044 <3.04> Gehversuche (Partners)
 

Subtile Werbung: Der ├ťberwachungsmonitor auf der Intensivstation ist von der Firma Healthdyne.

 

Die fr├╝here Press- und Verg├Ąrungsanlage von Inglenook in Oakville, CA - heutzutage nicht mehr Teil von Inglenook, sondern eine eigenst├Ąndige Gesellschaft namens Napa Wine Company - wurde f├╝r K├╝ferei-Innenszenen auf Falcon Crest in dieser Folge sowie in # 049, 051 und 052 benutzt (vor allem Bereiche mit einem Laufsteg, einer Treppe und gro├čen Edelstahltanks). Vergleiche # 049 zu Au├čenaufnahmen davon.

 
In seiner ersten Szene mit Phillip hat Dr. Foster, Julias Psychiater, den Vornamen Otto. In sp├Ąteren Episoden nennt Emma ihn jedoch Bob (siehe auch # 052 und insbesondere # 066 zur Erkl├Ąrung).
Urspr├╝nglich hatten die Autoren ├╝brigens vor, die Rolle als Psychiaterin namens Dr. Susan Foster zu kreieren.
 

Bei einer Au├čenaufnahme vor dem Gef├Ąngnis von Tuscany spiegelt sich in der Glast├╝r f├╝r einen kurzen Augenblick das Filmteam wider.

 
Die Aufnahme von Phillip in Richards B├╝ro im New Globe im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 

Kennzeichen von Lindas blau-grauem Ford Mustang (Modelljahr 1983): 297 ILM.

 
Die Innenaufnahmen f├╝r das Opera Caf├ę in San Francisco stammen aus dem fr├╝heren Restaurant Perino's an der Kreuzung Wilshire Boulevard / South Norton Avenue in Los Angeles; das Restaurant wurde bereits Mitte der 1980er Jahre geschlossen, das Geb├Ąude wurde aber noch f├╝r Feierlichkeiten und Filmarbeiten eingesetzt, ehe es 2004 abgerissen wurde.
 
JANE WYMAN sagt in der Originalfassung in dieser Szene - im Gegensatz zu einer vorherigen - den Namen der Richterin f├╝r den Zivilprozess falsch: Angela bezeichnet sie hier als Richterin Warner, w├Ąhrend sie eigentlich Wagner hei├čt.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Angela und Phillip gehen in die Oper "Don Giovanni".
 
Fehler: In mehreren Einstellungen ├╝ber einen l├Ąngeren Zeitraum ist Cole in den Weitwinkeleinstellungen weiter von Maggie entfernt und einem anderen Winkel zu sehen als in den jeweiligen dazwischen geschnittenen Nahaufnahmen. Gegen Ende der Szene geht schlie├člich derselbe Arbeiter einmal in der Weitwinkelaufnahme und dann unmittelbar danach in einer Gro├čaufnahme noch einmal an den Stahltanks hinter Maggie und Cole vorbei.
Diese Fehler werden von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Änderung im Bühnenbild des Gioberti-Hauses: Zum ersten Mal ist in der Küche die Tür zwischen dem Kühlschrank und dem Zugang zur Anrichte Richtung Esszimmer zu sehen, die es seit dieser Saison in der Kulisse gibt.
 
JAMIE ROSE verl├Ąsst die Serie. Ihre Figur Vickie Gioberti Hogan wird in Saison 6 (# 128) zur├╝ckkehren, aber dann von DANA SPARKS gespielt werden.
 

In dieser Episode (und vielen anderen) f├╝hrt GWEN ARNER Regie. Sie tritt in dieser Folge sogar selbst als Richterin Leslie Wagner auf.

 
Der Gerichtssaal in dieser Episode ist wiederum ein echter Saal im historischen Gerichtsgeb├Ąude von Napa. Es handelt sich um Saal B im ersten Obergeschoss.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Chase erw├Ąhnt den ehemaligen US-Pr├Ąsidenten FRANKLIN D. ROOSEVELT (1882 - 1945).
 
Zeitrahmen der Episode: Von Anfang bis Ende vergehen drei Wochen. Denn am Anfang wird erw├Ąhnt, dass die Gerichtsverhandlung bez├╝glich Angelas Antrag auf alleinige Gesch├Ąftsf├╝hrung von Falcon Crest in drei Wochen stattfinden soll; am Ende der Folge wird diese dann durchgef├╝hrt.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten weitere Szenen, die jedoch keinen Eingang in die Endversion fanden:
  • Levitov und Farnsworth versuchen erneut, Julia das Leben im Gef├Ąngnis schwer zu machen - diesmal auf dem Sportplatz der Frauenanstalt des Bezirksgef├Ąngnisses. - Diese Szene wurde im Zuge sp├Ąterer ├ťberarbeitungen aus dem Drehbuch entfernt.
  • Ebenfalls entfernt wurde die vorletzte Szene in Akt 3: Auf dem Sportplatz des Gef├Ąngnisses wird Julia von Emma besucht, die au├čerhalb des Zaunes steht. Julia ist voller irrationaler Ver├Ąrgerung, Emma versucht, ihr zu helfen, doch Julia meint, dass Emma sie nur f├╝r verr├╝ckt halte.
 
 
# 045 <3.05> Das Schuldbekenntnis (Judge and Jury)
 
In der Einblendung des Folgentitels in der ersten Szene der Folge weist der Bogen des Buchstaben "A" in die gegenl├Ąufige Richtung - abweichend von der ├╝blichen Darstellung des "A" in der kursiven Schriftart Benguiat Book (hier ein Vergleich mit # 044).
 

Kamerafehler: In der Szene auf der Zufahrt vor der Weinkellerei von Falcon Crest ist f├╝r einen Augenblick die Spiegelung des Mikrofons auf der Heckscheibe von Chases und Maggies Mercedes-Benz zu sehen.

 

Subtile Werbung: Cole tr├Ągt ein Hemd der Marke Polo Ralph Lauren.

 
In dieser Folge wird die Montage zwischen Au├čen- und Innenaufnahmen deutlich: Chase, Maggie und Cole betreten von au├čen das Kellereigeb├Ąude von Falcon Crest (gefilmt auf Spring Mountain). Im n├Ąchsten Augenblick kommen sie ins Innere eines Fassraumes (gefilmt im Fasskeller von Inglenook). Das hierf├╝r verwendete Geb├Ąude (1973 errichtet) lag gegen├╝ber dem historischen Inglenook Stone Ch├óteau und wurde 2008 abgerissen.
 
Kennzeichen von Richards blau-grauem Rolls-Royce Silver Spirit: 624 XUY. - Letzte Saison waren es allerdings noch die zwei verschiedenen Nummern: 247 PCE (vergleiche # 025) und 762 XUJ (siehe # 040).
 
In der Szene mit Richard und John Osborne sieht man, dass die McKay-Weinberge - zumindest teilweise - ganz in der N├Ąhe des Gr├╝nderweingartens von Falcon Crest liegen. Drehort sind auch hier die Weinberge von Stags' Leap (siehe # 043, 049, 050 und 051).
 
Die Aufnahme von Emma auf der Terrasse des Herrensitzes von Falcon Crest im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 

Auf der Haupteingangst├╝r zur Weinkellerei von Falcon Crest befindet sich das echte Wappen der Kellerei von Spring Mountain. Der Name "Spring Mountain" wurde f├╝r die Serie allerdings mit dem Namen "Falcon Crest" ├╝berklebt - nun in Gro├čbuchstaben und damit anders als die Requisite in der vorherigen Staffel (vergleiche # 019).

 
Die Aufnahme von Cole im Jeep auf der Zufahrt vor der Kellerei von Falcon Crest im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Fehler: Als Chase im Weinberg zum ersten Mal versucht, ohne Kr├╝cken zu gehen, f├Ąllt er hin. Dabei wird sein zun├Ąchst sauberes Hemd beschmutzt; in der Nahaufnahme sieht man jedoch, dass sein Hemd bereits schmutzig ist, bevor er zu Boden f├Ąllt (siehe gelbe Pfeile). Die Szene wurde offensichtlich mehrmals gedreht und dabei das Hemd nicht ausgetauscht. Vor allem ist es fehlerhaft, dass das Hemd an der Schulter dreckig ist, obwohl Chase in der endg├╝ltigen Version nicht auf die Schulter gefallen ist. Au├čerdem st├╝rzt Chase in der Weitwinkeleinstellung in einem anderen Winkel als in der Nahaufnahme.
F├╝r die Vorschau auf die Folge (vor dem Vorspann) wurde wiederum eine Aufnahme verwendet, in der das Hemd schon verschmutzt war, auch als Chase noch stand (siehe roter Pfeil).
 
Die Szene mit Richard und Melissa im Bett im McKay-Haus endete urspr├╝nglich damit, dass Pamela mit gesch├Ąftlichen Informationen f├╝r Richard ungefragt eintrat und sich Melissa ├╝ber diese Verletzung ihrer Privatsph├Ąre aufregte. Dieser Teil wurde aus der Endfassung der Folge herausgeschnitten.
 
Das Eisenwarengesch├Ąft an der Market Street in Tuscany, in dem Cole einkauft, hei├čt Mission Hardware. Dieses Gesch├Ąft existierte damals in Wirklichkeit in Sonoma. Heute befindet sich in dem Geb├Ąude ein Souvenirladen namens The Corner Store.
 

Der Drehort f├╝r die Terrasse des Tuscany Caf├ę (Maggies und Emmas Mittagessen) ist das Fairview Deck des Silverado Country Club in Napa, CA (vergleiche # 041 zu Details zu diesem Hotel).

 
Die Szene mit Chase im Weinberg stammt aus den Weinbergen von Flora Springs in St. Helena, CA.
 
Fehler: In den verschiedenen Einstellungen, in denen Chase das Laufen ├╝bt, liegen seine Kr├╝cken aber jeweils an unterschiedlichen Stellen im Weinberg, einmal hinter ihm, dann wieder vor ihm usw.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Fehler: In der Nahaufnahme von Jacquelines Grab ist in der Szene mit Richard und Chase auf dem Gioberti Estate pl├Âtzlich eine Gladiole zu sehen, die in der Totale nicht vorhanden ist.
W├Ąhrend die Weitwinkeleinstellung f├╝r die aktuelle Folge gedreht wurde, stammt die Nahaufnahme aus der Begr├Ąbnisszene aus # 041. Bei der Nachbearbeitung waren die Schnittbearbeiter unvorsichtig.
 
W├Ąhrend Paul Espinoza, der Vorarbeiter von Falcon Crest, in den Spielzeiten 1 und 2 noch von JAMES VICTOR dargestellt wurde, wird er nun von ED VASQUERIAN verk├Ârpert.
 
Die Aufnahme von Richard in seinem Chefsessel im B├╝ro des New Globe im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Regiefehler: In der Innenszene am Eingang des Herrenhauses von Falcon Crest verl├Ąsst Angela links vor Phillip das Haus. In der darauf folgenden Au├čenszene l├Ąuft sie aber pl├Âtzlich rechts von ihm. - Die Innenaufnahmen im Studio wurden Wochen sp├Ąter als die Au├čenszene auf Spring Mountain gedreht. Der Regisseur war etwas unvorsichtig.
 

Das Napa Valley Courthouse wird wieder als Tuscany County Courthouse verwendet. Erstmals sind die Treppe und der Flur in dieser Folge zu sehen.
Gerichtssaal A, der bereits aus # 042 bekannt ist, wird auch f├╝r die Dreharbeiten dieser Folge benutzt. Auch in # 046 wird dieser Saal erneut Verwendung finden.

 
 
# 046 <3.06> Das Urteil (The Wages of Sin)
 
Einem fr├╝hen Drehbuch-Entwurf zufolge sollte die Szene mit Richard und Melissa, in der sie sich ├╝ber Julias Prozess unterhalten, nicht in seinem B├╝ro, sondern in der Druckerei des New Globe spielen.
 
Einem fr├╝hen Drehbuch-Entwurf zufolge sollte Phillip Angelas Vertrag ├╝ber den Kauf der Agretti-Trauben nicht aus Angies Arbeitszimmer entwenden, sondern aus ihrem Bankschlie├čfach bei der Tuscany Bank. Diese Idee und die damit verbundenen Rollen einer Bankmitarbeiterin namens Rose und des Bankdirektors wurden aufgegeben.
 
Die Landstra├če im Tuscany Valley, die Michael und Chase entlangfahren, ist in Wirklichkeit die Rutherford Road au├čerhalb von Rutherford, CA an der T-Kreuzung mit der Conn Creek Road. Der erste Teil ist von der Kreuzung aus mit Kamerarichtung Westen auf die Rutherford Road gedreht; als die Kamera nach dem Schwenk Richtung Norden gerichtet ist, zeigt sie die Conn Creek Road.
 
Ein fr├╝her Drehbuch-Entwurf beinhaltete eine Szene mit Linda und Cole in einem Musikgesch├Ąft in Tuscany, in dem Linda wieder einmal auf dem Klavier spielen sollte.
 

Kamerafehler: In der Szene mit Phillip im Arbeitszimmer des Herrenhauses sind zwei Mal kurze Spiegelungen der Scheinwerfer im Filmstudio in der linken oberen Bildh├Ąlfte zu sehen.

 
Drehort f├╝r die Agretti-Weinberge sind Weinberge von Stags' Leap und Shafer in Napa (vergleiche hierzu bereits # 043 mit weiteren Verweisen).
 
Die Aufnahme von Melissa in den Agretti-Weinbergen im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 
Wie in der vorherigen Spielzeit wird ein Privathaus in South Pasadena als das McKay-Haus genutzt. Weitere Aufnahmen an diesem Drehort finden f├╝r # 047 statt.
 

Das James Oviatt Building in Downtown Los Angeles dient als Drehort f├╝r das Tate Hotel in San Francisco in dieser Folge:
Zuerst ist das Restaurant im Tate Hotel zu sehen, in dem sich Richard und Osborne treffen. Dabei handelt es sich um das in dem Geb├Ąude in Wirklichkeit befindliche Restaurant - heute das Cicada Restaurant.
In der sp├Ąteren Szene mit Michael und Osborne ist die Lobby zu sehen.

 
Das Bleiglasfenster ├╝ber dem Haupteingang des Kellereigeb├Ąudes von Falcon Crest wurde mit einem Requisitenschild ("Falcon Crest") ausgestattet, um den Namen des echten Weinguts Spring Mountain zu ├╝berdecken. - In Saison 1 stand auf dem Requisitenschild noch "Falcon Crest Winery" (vergleiche # 001).
 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte die Szene, in der sich Cole und Linda schlie├člich im Weinberg lieben, zun├Ąchst in der Weinkellerei von Falcon Crest beginnen, ehe sie in den Weinberg gehen. Dies wurde in der Endfassung ge├Ąndert.
 
Die Szene, in der sich Lance und Melissa nachts im Schlafzimmer im Herrenhaus von Falcon Crest ├╝ber Julia und Carlo unterhalten, war in urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen l├Ąnger. Sie endete damit, dass Melissas getr├╝bte Stimmung pl├Âtzlich umschwenken und sie Lance provokativ die Frage stellen sollte, was sie je ihrem ungeborenen Baby ├╝ber seine Gro├čeltern erz├Ąhlen sollten.
 
Zeitrahmen der Saison: Seitdem sich Julia vor Gericht schuldig bekannt hat (am Ende von # 045), ist genau eine Woche bis zur Urteilsverk├╝ndung vergangen.
 
Wie man nun deutlich erkennen kann, befindet sich an der Wand ein Requisiten-Schild mit der Aufschrift "Tuscany Valley County Court" ("Bezirksgericht von Tuscany Valley") - dem Schild sehr ├Ąhnlich, das bereits in einem anderen Gerichtssaal in Staffel 1 (# 017, 018) verwendet wurde.
Ungereimtheit: W├Ąhrend in Saison 1 die Jahreszahl 1861 angegeben war, steht auf dem neuen Schild nun "since 1858" ("seit 1858"). - Eine m├Âgliche Erkl├Ąrung f├╝r die ├änderung ist, dass vielleicht die Gerichtsverwaltung aufgrund verbesserter historischer Informationen mittlerweile herausgefunden hat, dass das Gericht schon fr├╝her als urspr├╝nglich angenommen gegr├╝ndet wurde.
 
Julia wird zu einer lebenslangen Haftstrafe im staatlichen Frauengef├Ąngnis von Fairlawn, CA (einer fiktiven Stadt), verurteilt.
 
In fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen beinhaltete die Episode eine Szene mehr am Ende: Julia trifft in der Justizvollzugsanstalt ein; Angie steigt aus ihrer Limousine ganz in der N├Ąhe und beobachtet ihre Tochter, als diese vor Schreck erstarrt. Diese Szene wurde in der Endfassung weggelassen, wodurch die Verurteilung zu lebenslanger Haft zum Cliffhanger wurde.
 
 
# 047 <3.07> Das Testament (The Last Laugh)
 

Nach dem Weggang von BARRY STEINBERG in der vorhergehenden Folge ├╝bernimmt JOHN F. PERRY die Produktion, der bereits - ohne Erw├Ąhnung - f├╝r "The Vintage Years" und zu Beginn der Serie als Produktionsmanager im Weinanbaugebiet t├Ątig war. Er wird - abgesehen von Neben- und Koordinationsproduzentin VICTORIA LaFORTUNE, die die gesamte Serie betreut - l├Ąnger als jeder andere Produzent bei der Serie bleiben und bis einschlie├člich Saison 7 137 Episoden produzieren. 1982 arbeitete JOHN noch als Set-Aufnahmeleiter bei LORIMARs "Flamingo Road".

 
Die Einspielungen des Hochsicherheits-Frauengef├Ąngnisses in Fairlawn in dieser und der folgenden Episode stammen von dem fr├╝heren Zentralgef├Ąngnis in L.A. (County of Los Angeles Central Jail). Die Aufnahmen stammen aus einem Filmarchiv und sind bereits aus den 1960ern.
Das Gef├Ąngnis wurde 1963 errichtet, jedoch mehrere Male renoviert und durch Anbauten erweitert. Heute ist es das Zentralgef├Ąngnis f├╝r M├Ąnner (Men's Central Jail) in Los Angeles. Der Betonbau in den Einspielungen ist immer noch das zentrale Geb├Ąude auf dem Gel├Ąnde, der charakteristische Turm, der sich im nord├Âstlichen Teil des Grundst├╝cks an der Bauchet Street befand, wurde im Zuge der Erweiterungen der Haftanstalt aber abgerissen.
 
Unterschiedliche Einstellungen: In der Vorschau vor dem Vorspann ist Corene Powers in einer Nahaufnahme zu sehen, als sie Julia in der Frauenhaftanstalt in Fairlawn begr├╝├čt. In der Szene in der Folge selbst sieht man dagegen eine Weitwinkeleinstellung von beiden. - Dies liegt daran, dass von der Szene unterschiedliche Einstellungen mehrfach wiederholt wurden.
 
Die Aufnahmen der Market Street in Tuscany stammen in dieser Folge von der 1st Street West in Sonoma, CA.
Als Maggie und Chase an den Gesch├Ąften vorbeigehen, sieht man die Gesch├Ąfte Auberlin Realty (damals eine echte Immobilienfirma in Sonoma) und Champagne Taste (ebenfalls ein echtes Unternehmen).
In der sp├Ąteren Einblendung der Stra├če ist das damals ebenfalls tats├Ąchlich existierende Gesch├Ąft Ruggles (seinerzeit ein Gemischtwarenladen) zu sehen; in dem Geb├Ąude befindet sich heutzutage Sign of the Bear Kitchenware, ein Gesch├Ąft f├╝r K├╝chenutensilien.
 
Maggie und Chase sprechen ├╝ber Maggies Vater und bezeichnen ihn als Charles Hartford. - Ungereimtheit: In Saison 4 (# 071) taucht er allerdings unter dem Namen Paul Hartford auf.
Ein urspr├╝nglicher Drehbuch-Entwurf von # 047 sprach ├╝brigens nicht von Charles, sondern Pete Hartford.
 
Nachbearbeitungsfehler: Die aus einem Filmarchiv gekaufte Einspielung des Kapitols zeigt f├Ąlschlicherweise nicht das kalifornische in Sacramento, CA, sondern das Kapitol von Pennsylvania in Harrisburg, PA.
 
Die Kulisse f├╝r das B├╝ro von Addison Worth (Assistent des Gouverneurs) einschlie├člich des Flurs ist offensichtlich aus Elementen zusammengesetzt, die ansonsten als Schlafzimmer-Kulisse in den oberen Geschossen des Herrenhauses von Falcon Crest dienen, vergleiche z.B. bereits # 023.
 
Subtile Werbung: Dr. Hooks tr├Ągt ein Sporthemd der Marke Nike, Dr. Ranson eines der Marke Polo Ralph Lauren.
 
Die Tennispl├Ątze im Tuscany Valley in dieser Folge (Michael und Arthur) und in # 050 (Michael und Dan) sind in Wirklichkeit die Tennispl├Ątze der John Burroughs High School in Burbank, CA.
 
Das Amphitheater in der Innenstadt von Tuscany (Szene mit Cole und Linda) ist in Wirklichkeit das Grinstead Amphitheatre im Zentrum von Sonoma, CA.
 

Der Zellenblock in der Haftanstalt in Fairlawn, CA, in dem Julia untergebracht ist, ist eine permanente Kulisse in den GMT STUDIOS in Culver City, CA. Um den Bau eines eigenen B├╝hnenbildes zu vermeiden, mieten die Produzenten dieses Atelier. Die Kulisse ist ├╝brigens eine originalgetreue Nachbildung des C-Zellenblocks von Alcatraz.

 
Melissas Lieblingsdessert: Pekanrollen.
 

Subtile Werbung: In Capronis B├Ąckerei ist ein Ofen der Marke Chubco zu sehen.
 
Die Innenr├Ąume der B├Ąckerei in dieser Folge, in # 048, 049, 052 und # 053 sind in Wirklichkeit die Paris Bakery in Westwood im Gro├čraum L.A.

 
Nachbearbeitungsfehler: Eine alte Aufblende des Verwaltungsgeb├Ąudes des (New) Globe wird benutzt. Auf dem Schild steht noch San Francisco Globe. ├ťblicherweise wird sonst das neue mit der Aufschrift The New San Francisco Globe eingespielt. Dieser Fehler passierte auch schon in # 031.
 
Ein fr├╝her Drehbuch-Entwurf beinhaltete eine Abendszene in San Francisco mit Richard und Melissa beim Einsteigen in die Limousine vor dem Restaurant L'Horloge. Da die Szene inhaltlich letztlich nichtssagend war, weil sie nur darin bestand, zu zeigen, dass die beiden einen Abend in dem Restaurant verbracht hatten, fand sie keinen Eingang in die Endfassung der Folge.
 
Fiktives Unternehmen: Maggie schreibt f├╝r den New Globe einen Artikel ├╝ber Bayside Downs, eine Pferderennbahn in Bayside, einem fiktiven Ort in der Bucht von San Francisco.
 
Die Pferdeboxen von Bayside Downs in dieser und der folgenden Episode sind in Wirklichkeit die im Los Angeles Equestrian Center in Burbank, CA.
 
Bei der Er├Âffnung von Jacquelines Testament wird das erste und einzige Mal der Name ihrer Firma erw├Ąhnt: Whitewood Industries - die f├╝hrende Gesellschaft des Kartells.
 

Die Szene mit Richard und Melissa in den McKay-Weinbergen stammt von Stags' Leap au├čerhalb von Napa, CA.
 
Urspr├╝nglichen Pl├Ąnen zufolge sollte diese Szene mit Richard, in der er sich dar├╝ber aufregt, dass Jacqueline testamentarisch verf├╝gt hat, das McKay-Anwesen als Verm├Ąchtnis Michael zu hinterlassen, Pamela beinhalten, wohingegen die Endversion mit Melissa ausgestaltet wurde.

 
Die Weinberge in der Szene mit Cole und Linda liegen in Wirklichkeit s├╝dwestlich des Privathauses im Napa Valley, das ab der folgenden Episode als Drehort f├╝r Richards neues Haus verwendet werden wird.
 
Die Suite im Tate Hotel in San Francisco, zu der Angela durch Jacquelines Testament den Schl├╝ssel erh├Ąlt, hat die Nummer 1825.
 
Die gro├čfl├Ąchigen T├Ątowierungen auf LORENZO LAMAS' rechter Schulter und dem oberen rechten Teil seines R├╝ckens passten nach Ansicht der Produzenten nicht zur Rolle des Lance (siehe bereits # 035). Sie sind daher mit beiger Schuhcreme abgedeckt worden, weil normales Make-up dazu nicht ausreichte. Die Haut erscheint in diesen Bereichen allerdings etwas dunkler als auf dem Rest seines K├Ârpers.
W├Ąhrend die T├Ątowierungen auch in den Folgejahren abgedeckt werden, werden sie schlie├člich in # 220 im Rahmen eines verr├╝ckten Handlungsstrangs zu sehen sein.
 
Urspr├╝ngliche Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten in der Szene mit Michael und Chase im McKay-Haus einen chinesischen Butler namens Lee, der ihnen erz├Ąhlte, dass Richard am Abend zuvor ausgezogen sei. Die Rolle wurde in der Endfassung der Drehbuchs gestrichen.
 

Cole und Linda heiraten auf dem Grundst├╝ck des Lake Shore Hotel in Tahoe, NV. - Der Drehort ist in Wirklichkeit der Garten des Privathauses im Napa Valley, das ab der folgenden Episode als Drehort f├╝r Richards neues Haus verwendet werden wird.

 
 
# 048 <3.08> Ausgesto├čen (Solitary Confinements)
 
Die Szenen am Flughafen des Tuscany Valley stammen vom Sonoma Airport im nordkalifornischen Weinanbaugebiet.
 
N523R ist die Zulassungsnummer des wei├čen Doppeldecker-Flugzeuges (de Havilland Tiger Moth), das Chase diese Folge kauft.
In Wirklichkeit geh├Ârt dieses Flugzeug CLIFF ROBERTSON, der eine Sammlung alter Flugzeuge - teils aus dem Zweiten Weltkrieg, teils noch ├Ąlter - besitzt (vergleiche auch # 055).
 

In urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen hie├č Richards Butler, Chauffeur und Masseur noch Dirk. DAVID SELBY nannte ihn aus Scherz spontan beim Drehen in ihrer ersten gemeinsamen Szene David. Bei MITCHEL EL-MAHDY, dem Schauspieler, der bislang nur einmal vorher als Kellner im Tuscany Valley Country Club in # 041 zu sehen war, handelt es sich eigentlich um den Sanit├Ąter am Set (Staffeln 2 bis 4), der in dieser und der kommenden Staffel noch diverse Auftritte als David haben wird.

 

Ein Arzt im Tuscany Valley Hospital ist ein Asiate (Schauspieler nicht im Abspann aufgef├╝hrt), der bereits in # 036 mehrmals auftauchte und dort als Fong bezeichnet wurde sowie auch schon in # 035 bei Richards Einweihungsparty auf dem McKay-Anwesen zu sehen war.

 

Maggie erh├Ąlt von Chase einen alten blauen Ford Thunderbird.

 
Die aus einem Filmarchiv zugekauften Einspielungen des Hochsicherheitsgef├Ąngnisses von Fairlawn bei Nacht - ein charakteristischer achteckiger Wachtturm - in dieser und der folgenden Episode stammen von der Federal Correctional Institution Terminal Island in San Pedro, CA. Nach einem Umbau gegen Anfang der Jahrtausendwende existiert dieser spezielle Turm nicht mehr; er stand fr├╝her an der nord├Âstlichen Ecke des Gef├Ąngnishofes.
Zur Beachtung: Die Nachtaufnahmen zeigen ein anderes Geb├Ąude als die Tageseinspielungen aus # 047.
 
Richards neues Haus mit dem atemberaubenden Blick vom Balkon ├╝ber das Tal - die Adresse wird in # 049 erw├Ąhnt werden (siehe dort) - ist in Wirklichkeit ein privates Wohnhaus in Yountville, CA. Es geh├Ârte Freunden von MEL FERRER, der den Kontakt hergestellt und die Verhandlungen wegen der Dreharbeiten erm├Âglicht hat. Die Eigent├╝mer waren grunds├Ątzlich einverstanden, bedingten sich aber aus, dass nur auf dem Balkon gefilmt wird, und verlangten des Weiteren, dass keine Detailansichten des Hauses gezeigt w├╝rden. Schon in # 047 wurde dieses Anwesen f├╝r Aufnahmen im Garten benutzt (siehe dort). 2009 wurde das Haus abgerissen.
 
Die urspr├╝ngliche Wahl der Besetzung von Terry Hartford soll Ger├╝chten zufolge auf SELA WARD gefallen sein. Diese Schauspielerin war 1982 abgelehnt worden, als sie sich um die Rolle der Melissa Agretti bewarb (siehe # 014). Diesmal scheiterten die Verhandlungen zwischen LORIMAR und ihr, weil sie ablehnte, um in der kurzlebigen Serie "Emerald Point N.A.S." zu spielen. Somit bekam LAURA JOHNSON im Ergebnis die Rolle.
 
Sprechender Name: Terry (germanischer Ursprung) bedeutet "Volksanf├╝hrerin"; andere Quellen sprechen von einem lateinischen Ursprung mit den relativ unsicheren Bedeutungen "weich" und "zart". Genau wie Terry Hartford die Bewohner des Tuscany Valley mit ihrer verf├╝hrerischen und zarten Art in den kommenden Episoden manipulieren wird, ist dieser Vorname eine wirkliche Charakterbeschreibung.
 
Der urspr├╝ngliche Name f├╝r Terrys alten Liebhaber Paul Hayworth war in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen Paul Linson.
 
Fehler: In der Szene mit Angela und Corene im Arbeitszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest liegen je nach Filmrichtung Angelas Brief├Âffner und das Bestechungsgeld in verschiedenen Positionen.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 

Subtile Werbung: Terrys Reifen (in diesem Standbild platt) stammt von der Firma Uniroyal.

 
Schnittfehler: Als Terry an der verlassenen Tankstelle Wrights Corner den platten Reifen hat, wird zu fr├╝h eine Aufnahme der Totale eingeblendet, in der zun├Ąchst der Wagen des Pannenhelfers noch steht, bevor er die Regieanweisung zum Losfahren erh├Ąlt.
 
Der Drehort ist ein - zwischenzeitlich renoviertes - Geb├Ąude an der n├Ârdlichen Ecke des Old Sonoma Highway, gefilmt von der Old Sonoma Road aus. Die Stelle befindet sich in einem ├ťbergangsbereich zwischen dem Napa Valley und dem Sonoma Valley.
 
Ungereimtheit in den Drehorten von Caproni's Italian Bakery: W├Ąhrend die Au├čenaufnahmen aus Sonoma sind (siehe # 043), stammen die Innenaufnahmen aus einer echten B├Ąckerei in Arcadia, CA (im Gro├čraum Los Angeles). Dies zeigt sich vor allem daran, dass T├╝r und Fenster - anders als in den Au├čenaufnahmen (zum Vergleich hier ein Standbild aus # 049) - mit Sprossen versehen sind.
 
Die Szene mit Lance und Angela auf der Terrasse des Herrenhauses von Falcon Crest war im Drehbuch urspr├╝nglich l├Ąnger: Akt 3 sollte damit enden, dass Lance Angela unverbl├╝mt darauf anspricht, dass Phillip vermutlich illoyal ihr gegen├╝ber ist; es war auch geplant, dass Lance zu Angelas Unmut einen Vergleich zwischen ihrer und Phillips Beziehung einerseits und seiner und Melissas andererseits zieht.
 

Schnittfehler: Nachdem Dr. Hooks das Arbeitszimmer des Herrenhauses betritt, schlie├čt Chao-Li die Doppelschiebet├╝r. W├Ąhrend des Gespr├Ąchs ist in den Nahaufnahmen von Phillip dann die T├╝r aber offen, dann in der Weitwinkeleinstellung aber wieder nicht. - Offensichtlich aus verschiedenen Versionen unachtsam zusammenmontiert.

 
Richards Lieblingsessen: Calamari fritti.
 
Pamela und Richard erw├Ąhnen ein Restaurant in Tuscany namens Paroli's, das allerdings in der Serie nie gezeigt werden wird.
 
 
# 049 <3.09> T├Ąuschungsman├Âver (Chameleon Charades)
 
Eine einzigartige Luftaufnahme des Gioberti Estate ist am Anfang dieser Episode zu sehen. Es handelt sich um den Beginn des Hubschrauberfluges ├╝ber den Stags Leap District aus S├╝den, dessen Fortf├╝hrung im Vorspann von Saison 5 als Hintergrundmotiv bei der Pr├Ąsentation von ROBERT FOXWORTH benutzt werden wird (in der aktuellen Folge nicht zu sehen; vorletztes Standbild); das Ende der Hubschrauber-Sequenz mit einer Nahaufnahme des Gioberti-Hauses wird am Anfang von # 104 zu sehen sein (letztes Bild).
Fehler: Am linken oberen Bildrand (siehe gelber Pfeil) ist in einer Einstellung versehentlich ein Teil des Helikopters zu sehen, aus dem gefilmt wurde (erstes Standbild).
 
Teile der McKay-Weinberge (siehe hierzu auch # 043 und 051) liegen offenbar auch in n├Ârdlicher Richtung an der Walnuss-Allee zu Falcon Crest. Denn Michael kommt mit Chase in dieser Folge aus einem seiner Weinberge ganz in der N├Ąhe der steinernen Br├╝cke, die Richtung Gr├╝nderweingarten und Gioberti-Haus f├╝hrt. - Drehort f├╝r diesen Teil der McKay-Weinberge sind Teile der Shafer-Weinberge in Napa; die steinerne Br├╝cke geh├Ârt zur benachbarten Stags' Leap Winery.
 
Kennzeichen von Harrison Albrights dunkelbraunem Chrysler Fifth Avenue: 1EMB4Q4.
 

Die Innenr├Ąume des Tuscany Valley Inn werden in dieser Folge von dem fr├╝heren Caf├ę Fran├žais in Burbank, CA dargestellt.

 
Das Haupttor zu Richards neuem Haus, das in dieser Folge und in # 050 zu sehen ist, geh├Ârt in Wirklichkeit nicht zu dem Drehort im Napa Valley, der ├╝blicherweise f├╝r das Anwesen verwendet wird, obwohl in # 050 die anschlie├čende Szene auf der Zufahrt eine Montage mit Bildmaterial von der echten Zufahrt im Napa Valley ist.
Das Tor ist in Wirklichkeit das Tor zum Haus der Harts aus der TV-Serie "Hart to Hart" ("Hart aber herzlich"). Es wurde f├╝r "Hart to Hart" ("Hart aber herzlich") auf dem Freigel├Ąnde der BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS) schr├Ąg gegen├╝ber dem zwischen den Geb├Ąuden 137 und 140 liegenden Parkplatz L an der Ostseite der Lima Street in der N├Ąhe des Dschungels bzw. der Lagune errichtet, als diese Sendung dort die Staffeln 4 und 5 (1982 bis 1984) drehte. F├╝r "Falcon Crest" wurden die wei├čen Torbl├Ątter aus "Hart to Hart" ("Hart aber herzlich") durch schwarze Eisentore ersetzt.
 
Luccio's, ein Restaurant in San Francisco, wird erstmals erw├Ąhnt. Im Laufe dieser Staffel ist oft davon die Rede. In # 057 werden Innenaufnahmen zu sehen sein.
 
Fehler: Chase sagt zuerst, er wolle sich mit Michael im B├╝ro der Bezirksverwaltung treffen. In der darauf folgenden Szene tr├Ągt Chase allerdings pl├Âtzlich andere Kleidung und erh├Ąlt im Weinberg Besuch von Michael. - Die Szene im Weinberg ersetzte beim Drehen kurzfristig die urspr├╝nglich geplante Szene im County Building. Allerdings wurden die beiden Szenen nachtr├Ąglich nicht richtig aufeinander abgestimmt.
 

Die fr├╝here Press- und Verg├Ąrungsanlage von Inglenook in Oakville, CA - heutzutage nicht mehr Teil von Inglenook, sondern eine eigenst├Ąndige Gesellschaft namens Napa Wine Company - stellt die K├╝ferei von Falcon Crest von au├čen in dieser Folge sowie in # 051 und 052 dar (Bereich mit einem Rohrsystem zwischen Fermentierungstanks). Vergleiche # 044 zu Innenaufnahmen davon.

 
Fiktives Unternehmen: Pasquale, ein weiteres Restaurant in San Francisco, wird erw├Ąhnt. Es wird aber nie zu sehen sein.
 

Kennzeichen von Terrys schwarzem Pontiac Firebird Trans Am: 273 EZP.

 
Die Innenr├Ąume der Bar The Corral in Tuscany sind in Wirklichkeit die R├Ąume von Tinhorn Flats Bar & Grill, einer rustikalen Kneipe in Burbank, CA. Die Einspielung von au├čen dagegen ist nicht von dort.
 
Merkw├╝rdig: Der Sheriff erscheint ungew├Âhnlich schnell, als sich Lance in der Cocktail-Bar The Corral pr├╝gelt.
 
Fiktives Unternehmen: Die Tuscany Valley News wird erw├Ąhnt. Es gibt nun offenbar im Tal mehr Tageszeitungen als fr├╝her (vergleiche # 013).
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Terry vergleicht The Corral mit dem legend├Ąren Studio 54 in New York.
 
Richards neues Haus hat folgende (fiktive Requisiten-) Anschrift: 2055 Hilltop Road, Tuscany Valley.
Insider-Witz: 2055 war damals die Hausnummer von Drehbuchautor ROBERT L. McCULLOUGH und seiner Frau SUZANNE HERRERA. Zur Zeit ihrer Arbeit bei der Serie wohnten sie in der 2055 Outpost Road in Hollywood, CA; siehe dazu auch # 050.
 
JOE LERER, der Schauspieler, der in dieser Folge einen Deputy im Tuscany Valley County spielt, verk├Ârperte in # 044 und 045 noch den Gerichtsschreiber im Tuscany County Courthouse.
 
Cole beauftragt eine auf Familienrecht spezialisierte Rechtsanwaltskanzlei aus San Francisco namens Smith, Plenn & Hogstedt. - Insider-Witz: Die Nachnamen der Anw├Ąlte sind - nicht im Abspann aufgef├╝hrte - Crew-Mitglieder: SMITH ist f├╝r die Drehorte zust├Ąndig, DAVID PLENN ist Kameramann, ROY HOGSTEDT k├╝mmert sich um Kameraassistenz.
Urspr├╝nglich sollte die Anw├Ąltin Smith eigentlich Raymond (nach FRANK RAYMOND, dem leitenden Kameramann) hei├čen.
 
Das B├╝hnenbild f├╝r Ms. Smiths Kanzlei ist dasselbe wie das des B├╝ros von Phillip in # 028, nur leicht umdekoriert. - Ein einfacher Weg, um Produktionskosten zu sparen.
 

Ein weiterer Pferdestall auf dem Gebiet von Falcon Crest ist zu sehen. Drehort f├╝r die Au├čenaufnahme sind Stallungen in Oakville, CA im Napa Valley.

 
Die Innenaufnahmen des Pferdestalls auf dem Gebiet von Falcon Crest stammen aus dem Los Angeles Equestrian Center in Burbank, CA. Zu einer fr├╝heren Nutzung dieses Drehorts vergleiche # 047.
 
Realer Hintergrund: Richard erkl├Ąrt, die Steine um den Swimmingpool seines neuen Hauses seien Natursteine aus dem Tuscany Valley, die aus verschiedenen Weinbergen zusammengetragen worden seien. - Dies ist zutreffend; es handelt sich wirklich um Natursteine aus dem Napa Valley.
 
Als Richard von seinem Balkon aus in Richtung Gioberti-Haus zeigt, zeigt er tats├Ąchlich in die wirkliche Richtung des Drehortes Stags' Leap. Auch seine Richtungsangabe f├╝r den Drehort von Angelas Wohnsitz, Spring Mountain, stimmt, zumindest was die Himmelsrichtung angeht, auch wenn Spring Mountain zu weit entfernt w├Ąre, als dass man es von diesem Balkon aus sehen k├Ânnte. - Ein Fehler liegt allerdings darin, dass das Herrenhaus von Falcon Crest in der Serie, wie aus den h├Ąufig gezeigten Aneinanderreihungen des Tores mit dem Falkenwappen an erster Stelle, sodann der Walnuss-Alle zum Gr├╝nderweingarten mit dem Gioberti-Haus und schlie├člich erst dem Herrenhaus bekannt ist, ├Âstlich des Gr├╝ndergartens liegen soll. Eine Landkarte des Tuscany Valley mit Falcon Crest und seiner Nachbarschaft steht hier zur Verf├╝gung.
 
 
# 050 <3.10> Versteckspiele (Double Dealing)
 
In der Er├Âffnungsszene sagt in der Originalfassung Phillip zu Angela in ihrem Arbeitszimmer im Herrenhaus von Falcon Crest trocken: "Gathering rusebuds while ye may...". Dies ist eine Anspielung auf die ├Ąhnliche Anfangszeile ("Gather ye rusebuds while ye may") in dem Gedicht "To the Virgins, to Make Much of Time" von ROBERT HERRICK (1591 ÔÇô 1674).

LORIMAR betrieb die Politik, dass es in jeder neuen Saison neue Kleidung geben sollte. In dieser Folge tr├Ągt Chase allerdings dieselbe Kleidung wie in Staffel 2 (# 024).
 
Richards Pl├Ąne f├╝r Tuscany Downs: Die Rennbahn soll direkt neben dem staatlichen Highway liegen. - Laut Sheriff Turk Tobias (in # 007) gibt es nur einen Highway durch das Tuscany Valley; wie aus # 028 bekannt ist, hat dieser die Nummer 29 und f├╝hrt als Main Street durch die Stadt.
 
Requisiten-Adresse: Dr. Lantry wohnt in der 7014 Outpost Road im Tuscany Valley.
Insider-Witz: Drehbuchautor ROBERT L. McCULLOUGH und seine Frau SUZANNE HERRERA wohnten zur Zeit ihrer Arbeit bei der Serie in der 2055 Outpost Road in Hollywood, CA; zu einem vergleichbaren Insider-Witz siehe bereits # 049.
 
Kennzeichnen des Taxis der Gesellschaft Yellow, das Chao-Li nutzt, um Lantry zu entf├╝hren: 1Z72946.
 
Auf dem Taxi befindet sich ein Werbeschild f├╝r eine Cocktail-Bar namens The Buckhorn in Petaluma, CA. Es handelt sich um eine reale Bar, die allerdings nie gezeigt wird.
 
Gek├╝rzte Szene: Die Szene mit Emma und Maggie im Ford Thunderbird begann urspr├╝nglich damit, dass Maggie Emma vor der herrschaftlichen Villa von Falcon Crest abholt. Dieser erste Teil der Szene wurde aus der Endfassung der Folge herausgeschnitten, um die vorgesehene Spielzeit von einer Stunde auf CBS (inklusive Werbung) nicht zu ├╝berschreiten.
 
Ein Abschnitt der Landstra├če mit einer Br├╝cke im Hintergrund wird zwei Mal gefilmt, w├Ąhrend Maggie und Emma mit Maggies Auto unterwegs sind. - Drehort ist die Yountville Cross Road im Napa Valley. Die Kamera ist nach Westen gerichtet. Die Br├╝cke gegen Ende der Szene ist die Napa River Bridge auf der Yountville Cross Road.
 
Die Einspielung von San Francisco vor der Restaurant-Szene mit Richard und Osborne - Blick in Richtung Osten auf den Telegraph Hill mit dem Coit Tower - ist eine zuvor ungenutzte Einstellung, die von einem Balkon in dem Haus mit der Wohnung, die als Lori Stevens' Apartment diente, w├Ąhrend Staffel 2 (vergleiche # 023) aufgenommen wurde.
 
Die Szene mit Richard und John Osborne im Restaurant in San Francisco sollte urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge auf Richards Grundst├╝ck an der Hilltop Road spielen, w├Ąhrend er im Whirlpool auf einer der abgestuften Terrassen sitzt.
 
Fiktives Unternehmen: Die Tuscany Valley Bank wird zum ersten Mal erw├Ąhnt.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Robbins erw├Ąhnt den Davis Cup.
 

Als Richard von seinem Balkon aus in Richtung seiner geplanten Rennbahn zeigt, passt dies nicht zu der Angabe am Anfang der Episode, die Rennbahn solle direkt neben Highway 29 liegen. Denn Richard zeigt hier Richtung Osten des Tales, w├Ąhrend der Highway aber westlich liegt.

 
Ungereimtheit: Pamela sagt, Richard habe in den letzten zwei Jahren nicht mehr f├╝r das Kartell gearbeitet. - Eine extrem ungenaue Sch├Ątzung. Seit # 019 ist maximal etwas mehr als ein Jahr vergangen.
 
Fehler: In der Szene mit Cole und Linda stammen die Gro├čaufnahmen von den beiden aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen Lindas Hand zun├Ąchst auf Coles linker Schulter liegt, in der unmittelbar darauf folgenden Einstellung aus der Gegenrichtung aber pl├Âtzlich nicht mehr.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Die Szene, in der sich Terry und Michael zum ersten Mal k├╝ssen, ist eine Aufnahme auf Stags' Leap. Dies zeigt erneut, dass die McKay Vineyards an den Gioberti-Gr├╝ndergarten angrenzen (siehe auch # 043, 049 und 051).
 
Das Haupttor zu Richards neuem Haus ist bei Tageslicht zu sehen. Zu diesem Drehort vergleiche # 049.
Die darauf folgende Szene vor Richards Haus stammt dagegen von dem ├╝blichen Drehort im Napa Valley (vergleiche # 048). Es ist eine der wenigen Aufnahmen, bei denen Teile des Hauses von au├čen zu sehen sind.
 

Kennzeichen von John Osbornes weinrotem Continental Mark II: 1BON208.

 
 
# 051 <3.11> Verraten und verkauft (The Betrayal)
 
Zeitrahmen der Saison: Die Weinernte soll in ca. einem Monat stattfinden. - Ausgehend von den Zeitangaben in # 055 und 056 und unter Ber├╝cksichtigung, dass zwischen # 052 und 053 einige Zeit vergangen sein muss, d├╝rfte es in der aktuellen Folge etwa Anfang September 1983 sein. Diese Aussage zur Ernte als grobe Prognose ist dann - trotz einer Abweichung von etwa zwei Wochen - in etwa zutreffend.
 
Zeitrahmen der Serie: Chase zufolge hat Angela ihn einen Monat vor Vickies Hochzeit ├╝ber Jacquelines "Verkauf" von Richard an Denault unterrichtet. Vergleiche hierzu # 039.
 
Die Szene mit Sheriff Robbins, Richard und Pamela im Vorstandsb├╝ro des New Globe war fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge urspr├╝nglich im Wohnzimmer von Richards Haus an der Hilltop Road angesiedelt.
 
Unterschiedliche Einstellungen: In der Vorschau vor dem Vorspann ist Richard zun├Ąchst in einer Weitwinkel-, dann in einer Nahaufnahme zu sehen, als er zu Pamela sagt, er sei mit John Osborne befreundet gewesen. In der Szene in der Folge selbst sieht man dagegen nur eine Nahaufnahme von Richard. - Dies liegt daran, dass von der Szene unterschiedliche Einstellungen mehrfach wiederholt wurden.
 
Requisite: W├Ąhrend Richard in der Endversion Pamela die Baupl├Ąne und Ansichtszeichnungen der geplanten Pferderennbahn zeigt, schlugen fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe ein architektonisches Miniaturmodell der Rennbahn als Requisite vor.
 
Kennzeichen von Sheriff Dan Robbins' Polizeifahrzeug (Chrysler): 58632 (wie in der vorherigen Staffel).
 

In dieser Folge wird anhand der Aufblende, bevor man Michael Ranson in seinem Weinberg arbeiten sieht, erneut deutlich, dass die McKay-Weinberge in der N├Ąhe des Gr├╝nderweingartens von Falcon Crest liegen. An der nahegelegenen Stra├če, die in # 132 als River Road bezeichnet wird, sto├čen offenbar verschiedene Weing├╝ter zusammen (siehe # 043, 045 und 100).

 
Der Drehort f├╝r das Highwayman Motel nahe San Francisco, in dem Dr. Lantry in Zimmer Nr. 9 untergebracht ist, befindet sich an der Kreuzung der Stra├čen West Riverside Drive und North Maple Avenue in Burbank, CA. Das fr├╝here Tolucan Motel wurde in den 1990ern komplett umgebaut; heute befindet sich dort das Best Western Media Center.
 
Subtile Werbung: Ganz nebenbei wird dort ein Getr├Ąnkeautomat mit "Pepsi" gezeigt, als Phillip aus Lantrys Zimmer kommt.
 

Nachbearbeitungsfehler: Eine Einspielung des Tuscany Valley Hospital von 1982 wird benutzt. Auf dem Schild steht noch Tuscany Valley Memorial Hospital. ├ťblicherweise werden seit dieser Saison neue Clips mit Schildern mit der Aufschrift Tuscany Valley Hospital eingespielt (zum Vergleich siehe z.B. die Standbilder unter # 041).

 
Die Kampfszene mit Lance und Chase vor dem Komplex der Weinkellerei von Falcon Crest war fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge urspr├╝nglich im Inneren der Kellerei in der N├Ąhe der G├Ąrtanks angesiedelt.
 
Neil Ackermans H├Ąftlingsnummer im Bezirksgef├Ąngnis von Tuscany ist 277548.
 
Dr. Lantrys H├╝tte steht am See, in den der Willow Creek m├╝ndet. - Diese H├╝tte war auch in einer Szene in # 015 zu sehen. Dort fuhr Bill, der Sohn von Carl Reed, in den See und ertrank dort mit seiner Freundin Ann Hilton. Au├čerdem war die H├╝tte in # 005 und 006 zu sehen. Es handelt sich um die H├╝tte an der Lagune auf dem Gel├Ąnde der BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS).
 
 
# 052 <3.12> Der Eklat (Coup d'Etat)
 
Die Luftaufnahme des Tuscany Valley am Anfang der Episode zeigt das Weingut Schoenstein und den Mill Creek n├Ârdlich von St. Helena, CA. Die Filmrichtung verl├Ąuft von Osten nach S├╝dwesten.
In der aktuellen Folge wird nur ein Teil des l├Ąngeren Hubschrauberfluges gezeigt. Die obigen Standfotos zeigen eine Zusammenstellung aus mehreren Folgen, um den kompletten Verlauf zu dokumentieren. Fr├╝here bzw. sp├Ątere Segmente sind auch in folgenden Episoden zu sehen: # 075, 086, 125 und 209. Weitere charakteristische Teile des Helikopterfluges wurden im Vorspann dieser Staffel verwendet (zwischen den Bildern von WILLIAM R. MOSES und ABBY DALTON - siehe 14. Standbild), ganz zu Beginn des Vorspanns der 5. Saison (oben Standbilder 15 und 16) sowie als Hintergrund von ANA-ALICIAs Vorspann-Bild in Staffel 8 (oben Standbilder 17 und 18).
 
Die Landstra├če im Tuscany Valley, die Cole und Linda entlangfahren, ist in Wirklichkeit die Yountville Cross Road im Napa Valley. Die Fahrt ist eine Montage aus verschiedenen Streckenabschnitten: Die erste Einstellung zeigt die Fahrtrichtung von Osten (Silverado Trail im Hintergrund) nach Westen, danach ist die Fahrtrichtung umgekehrt.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Cole erw├Ąhnt HUMPHREY BOGART.
 
Gek├╝rzte Szene: Urspr├╝nglich war die Szene, als Linda ihrem Vater das Foto schenken will, l├Ąnger: Sie begann damit, dass sie sich auf ihrem Weg vor der B├Ąckerei ein Herz fassen muss, ehe sie diese betritt. - Der Teil mit der Au├čenszene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt. Der Drehort dieser Szene (Paris Bakery in Westwood) h├Ątte zu Konflikten mit dem ├╝blichen Au├čendrehort (Sebastiani-Geb├Ąude in Sonoma) gef├╝hrt.
 
Das B├╝hnenbild des Schlafzimmers von Cole und Linda im G├Ąstehaus der Giobertis ist das gleiche wie das von Josephs Kinderzimmer (z.B. in # 028 zu sehen - hier ein Vergleichsfoto) im Herrenhaus von Falcon Crest. - Eine einfache Ma├čnahme, um Produktionskosten zu sparen. Das B├╝hnenbild wird nur jeweils leicht ver├Ąndert und unterschiedlich m├Âbliert.
 

Die Einspielung von San Diego (Nachtaufnahme) ist aus einem Filmarchiv zugekauft. Gefilmt wurde vom Yachthafen am Harbor Island Drive in Richtung Osten.

 
Richards Rennbahn wird direkt neben der Hauptstra├če im westlichen Ende des Tales liegen. - Im Vergleich mit den Angaben in # 050 wird immer deutlicher, dass der Highway 29 in Tuscany zur Main Street wird.
 
10 Acres (4,05 ha) von Falcon Crest sollen f├╝r den Parkplatz von Tuscany Downs enteignet werden; vergleiche zur Gr├Â├če des Weinguts # 019.
 
Der Brunnen an der Market Street in Tuscany befindet sich auch in Wirklichkeit an der 1st Street East in Sonoma, die seit # 042 (N├Ąheres siehe dort) als Drehort dient. Er liegt gegen├╝ber von Caproni's Italian Bakery.
In der N├Ąhe ist ein Geb├Ąude mit der Aufschrift G.H. Hotz, eines fr├╝heren wirklichen Ladens in Sonoma, zu sehen.
 
Zum Vergleich: Phillip nennt Dr. Foster erneut Otto (wie in # 044), w├Ąhrend Emma den Psychiater in Episode # 066 (Erkl├Ąrung dort) Bob nennen wird.
 

Kamerafehler: In der Szene in Chases B├╝ro in der Bezirksverwaltung ist f├╝r einen Augenblick der Schatten des Mikrofons an der Wand zu sehen.

 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Julia und Richard zitieren aus "Jabberwocky" aus dem Buch "Through the Looking Glass" ("Alice hinter den Spiegeln") von LEWIS CARROLL (1832 - 1898), als Richard Julia im Gef├Ąngnis besucht.
 
Zeitrahmen der Saison: Maggies Vater hat sich ihr zufolge vor vier Wochen noch auf den Urlaub gefreut. Dieser Umstand wurde letztmals in # 048 erw├Ąhnt. Also m├╝ssen seither vier Wochen vergangen sein.
 
Dies ist die letzte Episode dieser Staffel, die im Weinanbaugebiet gedreht wird. Die restliche Saison wird ausschlie├člich in und um Los Angeles gefilmt.
 
 
# 053 <3.13> Grenz├╝berschreitungen (No Trespassing)
 
Zeitrahmen der Saison: Zwischen # 052 und dieser Folge muss ein Zeitsprung liegen. Melissas Schwangerschaft ist nun deutlich zu sehen. Au├čerdem muss der Prozess zwischen Chase und Angela mindestens einige Wochen gedauert haben. Alles andere w├Ąre f├╝r ein derart komplexes Gerichtsverfahren unrealistisch.
 
Ungereimtheit: Lance sagt zu Vince, Josephs Geburtstag sei bald. - Ausgehend davon, dass Joseph Anfang August 1982 (vergleiche # 025) geboren wurde, die aktuelle Folge aber bereits im September 1983 spielt (vergleiche # 054), muss seine Aussage falsch gewesen sein.
 
In der Vorschau zu dieser Folge sieht man eine Nahaufnahme, in der Angela, Phillip und Lance in Richtung des Parkplatzes des Bezirksgerichts von Tuscany gehen. - In der Szene in der Episode selbst ist allerdings eine Weitwinkeleinstellung dieses Augenblicks zu sehen.
 

Das Gericht von Tuscany, diesmal ein Erweiterungsbau des Nachlassgerichts, wird, da diese Folge nicht mehr in Napa gedreht wird, von einem anderen Drehort dargestellt. Zu sehen ist eine Pergola hinter dem Rathaus von Sierra Madre im Gro├čraum Los Angeles. Die beiden aktuellen Fotos (zweites und drittes Bild) wurden f├╝r diese Website freundlicherweise von Captain MARILYN DIAZ und Corporal ESTHER DOYLE von der Polizei in Sierra Madre zur Verf├╝gung gestellt.

 
Der Vorsitzende des Bezirksrats, Max Hartman, wird nun von JOHN CARTER dargestellt. In fr├╝heren Episoden war der Schauspieler noch NED WILSON (vergleiche z.B. # 020).
 

In der Innenstadt von Tuscany ist eine Reinigung namens D. Brown Cleaners zu sehen. Bereits aus # 013 ist diese Stra├če in Tuscany als Vineyard Avenue bekannt.
Der Drehort ist das Gesch├Ąft Savor the Flavor, ein Delikatessenladen, am Kersting Court in Sierra Madre, CA.

 

Der Drehort f├╝r das Restaurant im Tuscany Valley Inn (in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen Martell's Restaurant) ist das fr├╝here Restaurant Le Cellier in Santa Monica, CA.

 

W├Ąhrend der Durchsuchung von Angelas Arbeitszimmer durch die Polizei und Chase sieht man, was sich hinter der schmalen T├╝r Richtung Norden befindet: Ein Wandschrank. - Ab Saison 5 wird sich an dieser Stelle eine breite Schiebet├╝r mit dem Zugang zum Fr├╝hst├╝ckszimmer befinden (siehe # 099).

 

Die Einspielung von San Francisco ist eine nach S├╝dosten gerichtete Luftaufnahme auf Fisherman's Wharf mit den Piers 47 (im Vordergrund rechts) und 45 (im Vordergrund links) und das Banken- und Versicherungsviertel sowie die Oakland Bay Bridge im Hintergrund.

 
Zum ersten Mal wird der Winzer Simon Whitaker erw├Ąhnt. - Insider-Witz: Der Nachname Whitaker wurde von CLAIRE WHITAKER, der Mutter des leitenden Konzeptberaters ERNIE WALLENGREN, "ausgeliehen", die ab # 061 als Autorin f├╝r die Serie fungieren wird.
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe schlugen dagegen eine weibliche Rolle namens Elisha Whittaker (in dieser Schreibweise) vor.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe sahen statt der Rolle von Buchhalter Sam (CRAIG SHREEVE) wieder Fred Tanner aus # 027 vor, was allerdings an der erneuten Verpflichtung des Schauspielers JAMES STALEY scheiterte.
 
Chases B├╝ro im Tuscany County Building - ├╝brigens seit dieser Saison ein anderes als in den vorherigen beiden Staffeln - ist Zimmer Nr. 302.
 
Fiktives Unternehmen: Ein Radiosender im Tuscany Valley hei├čt KCPY Radio 96.
 
Anspielung auf das Wirkliche Leben: Emma erw├Ąhnt wieder einmal SIGMUND FREUD.
 
Die Aufnahmen der Innenstadt von Tuscany in dieser Folge, insbesondere von einer nicht n├Ąher benannten Kirche und einem Park, stammen aus der Innenstadt von Sierra Madre, CA. Bei der Kirche handelt es sich in Wirklichkeit um die Sierra Madre Congregational Church.
 

In dieser Folge wird deutlich, wie schwer es f├╝r die Maskenbildner ist, LORENZO LAMAS' T├Ątowierungen zu ├╝berdecken. Das "Make-up" auf seiner rechten Schulter ist zum Teil dunkler, zum Teil gl├Ąnzt es, wenn er sich bewegt. - Allgemeine Infos zu seinen T├Ątowierungen siehe bereits unter # 047.

 

Die Flure im Tuscany County Building sind in Wirklichkeit die Korridore der Emerson Middle School in Los Angeles.
 
Nachl├Ąssige Ausstattung: In der Nahaufnahme von Richard kann man ├╝ber der T├╝r "Faculty Dining" ("Fachschaftskantine") lesen. Die Requisiteure haben ├╝bersehen, das Schild auszutauschen.

 
Die Probierstube in der Weinkellerei von Falcon Crest, die in dieser Episode gezeigt wird, sieht anders aus als in # 004. - M├Âglicherweise wurde sie umgebaut oder es handelt sich um einen anderen Raum, der daf├╝r umfunktioniert wurde.
 
Der Weinkolumnist Jonathan Lake sollte urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge Abner Lake hei├čen.
 
 
# 054 <3.14> Die feindlichen Br├╝der (Sport of Kings)
 
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte die Unterredung von Phillip und Angela auf der Veranda des Herrenhauses von Falcon Crest zu Beginn der Episode bei Tageslicht spielen. In der Endversion wurde daraus eine Nachtszene.
 

Subtile Werbung: Cole tr├Ągt ein weiteres Hemd der Marke Polo Ralph Lauren.

 
Vince Capronis Zimmer im Tuscany Valley Hospital hat die Nummer 205.
 

Die Kulissenbauer haben eine nicht sonderlich ├╝berzeugende Arbeit abgegeben, denn die vielen B├╝sche vor der T├╝r des Gioberti-Hauses passen nicht zu den realen Gegebenheiten. Vergleiche # 061 zu einem ├Ąhnlichen Problem.

 
Subtile Werbung: Melissa erw├Ąhnt das popul├Ąre Spiel "20 Questions".
 
LORIMAR betrieb die Politik, dass es in jeder neuen Saison neue Kleidung geben sollte. In dieser Folge tr├Ągt Melissa allerdings das gleiche Umstandskleid wie in Saison 2 (# 020).
 
Spheeris - nun dargestellt von KEN LETNER (in # 040 noch DICK DUROCK) - spricht im Original mit Akzent, der laut Drehbuch ├Âsterreichisch sein soll.
 

Der Drehort f├╝r das California State Hospital for the Criminally Insane ist die S├╝dost-Ecke von Geb├Ąude 91 (eines der Filmlager) in den BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS).

 
Seltsam: In seinem Gespr├Ąch mit Fairbanks, der Pflegerin in der Gef├Ąngnispsychiatrie, bezeichnet Richard seine Schwester Julia als seine "Cousine". - Wollte er damit gegen├╝ber dem Anstaltspersonal etwas vort├Ąuschen?
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Richard und Julia zitieren SHAKESPEARE aus "Sonnet XVIII": "Shall I compare thee to a summer's day?". Allerdings verwendet Julia im Original statt der altenglischen Dativ-Form "thee" das moderne Personalpronomen "you".
 
Das Haus in Tuscany, das Cole und Linda kaufen, ist das gleiche, in dem Elizabeth Bradbury lebte (siehe # 011).
 
Die Telefonnummer von Swede, der Maklerin, die f├╝r Caswell Realty Cole und Linda das Haus vermittelt, ist (707) 555-1616.
 
Als Phillip durch die Hintert├╝r in Richards B├╝ro im New Globe kommt, nennt Richard ihn sp├Âttisch "Back-Door-Erickson". - Eine von vielen Improvisationen, die DAVID SELBY kurzerhand selbst zur Auflockerung der Szene beigetragen hat. Sein Dialog nach Drehbuch lautete n├Ąmlich nur "Erickson".
 
Fehler: Bei der Sitzung des Bezirksrats ist im Zuschauerraum hinter Lance eine Frau zu sehen, die, als Richard ans Rednerpult tritt, stehend an einer anderen Position im Raum zu sehen ist. Als die Zuschauer sich erheben, sitzt sie aber wieder hinter Lance.
 
Bei dieser Frau handelt sich ├╝brigens um die aus # 017 und 018 (vergleiche letztes Standbild) bekannte Protokollf├╝hrerin bei der Voruntersuchung von Jasons Tod im Bezirksgericht von Tuscany (dargestellt von einer nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statistin).
 

Der Asiate (Schauspieler nicht im Abspann aufgef├╝hrt), der bereits in # 036 mehrmals auftauchte und dort als Fong bezeichnet wurde und auch schon in # 035 bei Richards Einweihungsparty auf dem McKay-Anwesen sowie in # 048 im Tuscany Valley Hospital zu sehen war, ist nun unter den Zuschauern bei der Versammlung der Bezirksr├Ąte im Tuscany County Building.

 

Merkw├╝rdig: Als Terry anruft, nehmen Chao-Li und Lance den Anruf im Foyer des Herrensitzes von Falcon Crest entgegen - an der Esszimmert├╝r neben dem Treppenaufgang. Normalerweise befindet sich dort jedoch kein Telefon.

 
Die Abendszene mit Richard und Melissa in seinem B├╝ro im New Globe war in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen im Wohnzimmer von Richards Haus angesiedelt.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Nachtszene, in der Terry gegen 3:00 Uhr morgens von ihrem Sch├Ąferst├╝ndchen mit Lance zur├╝ckkommt und dem besorgten Michael, der ihretwegen schon den Sheriff angerufen hat, eine Ausrede erz├Ąhlt: Sie sei noch sp├Ąt in einem neuen Einkaufszentrum gewesen und sei auf dem R├╝ckweg auf Sutter's Peak wegen eines geplatzten K├╝hlwasserschlauchs mit dem Auto liegengeblieben; Lance, der in Begleitung einer fremden Frau gewesen sei, habe ihr Auto provisorisch instandgesetzt. Diese Szene wurde in der Endfassung weggelassen.
Interessanterweise benutzte Drehbuchautor BOB McCULLOUGH in diesem Dialog den Ort Sutter's Peak. Wie auch Sutter's Pond in # 001 (vergleiche dort) wurde auch diese topografische Angabe in der Endversion nicht verwendet. Nach der Vorstellung des Autors sollte oberhalb von Sutter's Pond wohl Sutter's Peak liegen.
 
Trotz LORIMARs Politik, die Schauspieler f├╝r jedes Produktionsjahr neu einzukleiden, tr├Ągt Emma den Blazer, den sie bereits am Ende von Saison 1 (# 018) in der Untersuchung um Jasons Tod trug.
 

Die Weinberge von Falcon Crest werden in dieser Folge von den Anbaufl├Ąchen der Galleano Winery in Mira Loma, CA im Gro├čraum L.A. dargestellt.

 
Anwalt Plenn zufolge waren Jenny Mancuso und Sally Grey zwei Geliebte von Lance im vergangenen Jahr. - Man sah sie nie, doch dies zeigt, dass Lance noch mehr Aff├Ąren hatte als die, die in der Serie zu sehen waren.
 
Ungereimtheit: Coles Anwalt Plenn sagt im Sorgerechtsstreit um Joseph, dass Lance "im letzten Jahr" mit Lori Stevens f├╝r einige Wochen zusammenlebte; dies war aber 1983. - Die Autoren meinten in Bezug auf Lance und Lori offenbar "letzte Saison" und waren bei der Formulierung unvorsichtig.
 
Das "Tuscany Hotel" wird sowohl von Terry als auch Plenn erw├Ąhnt. Terry und Lance schlafen dort immer in Zimmer 21 zusammen. In der Aufblende wird regelm├Ą├čig das Tuscany Valley Inn gezeigt. - Offenbar ist "Tuscany Hotel" eine umgangssprachliche Bezeichnung hierf├╝r.
 
Zeitrahmen der Saison:
Lance war mit Terry an folgenden Tagen im Tuscany Hotel: 18., 20., 21., 25. und 30. August, sowie am 03., 08., 09., 11., 12., 16. und 17. September. Es muss nun also Ende September, sp├Ątestens Anfang Oktober 1983 sein.
Die Abstimmung ├╝ber den Bau der Rennbahn war in der vorherigen Woche (in # 053).
 
 
# 055 <3.15> Schatten der Vergangenheit (Queen's Gambit)
 
Die Abrufliste f├╝r den 21.09.1983 sah eigentlich vor, eine Szene mit Maggies Ford Thunderbird als Vorspann-Bild zu drehen. Leider ist ungekl├Ąrt, warum dies am Ende nicht zustandekam.
 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge war die erste Szene dieser Folge ein Gespr├Ąch zwischen Chase, Cole und Sheriff Robbins im Bezirksgef├Ąngnis von Tuscany, w├Ąhrend Chase und Cole auf das Eintreffen der Kaution warteten. Diese Szene wurde gestrichen.
 
Michael Ransons Wohnsitz, das McKay-Haus - bislang ein Geb├Ąude aus Ziegelsteinen - sieht ab dieser Episode ohne jegliche Erkl├Ąrung pl├Âtzlich anders aus. - Der neue Drehort - ein Fachwerkhaus (bei Tageslicht von au├čen erstmals in # 056 zu sehen) - wird auch f├╝r die Innenaufnahmen dieser und folgender Episoden benutzt. Dieses Haus steht in Wirklichkeit im Hancock Park in Los Angeles.

Die damaligen Eigent├╝mer DIANNE und ARTHUR GENERAUX vermieteten das Haus f├╝r $ 1.600 pro Tag an LORIMAR. Als Diannes Lieblingsstuhl im Queen Anne-Stil im Wert von $ 4.000 w├Ąhrend der Vorbereitungen zu den Dreharbeiten besch├Ądigt wurde, brachte ihn LORIMAR sogleich zu einem Restaurierungsspezialisten.
CLIFF ROBERTSON hielt ├╝brigens f├╝r gew├Âhnlich w├Ąhrend der Drehpausen im Zimmer der Haushaltshilfe ein Nickerchen.
Kurze Zeit nach den Dreharbeiten f├╝r diese Staffel wurde das Haus an den Dodgers-Spieler PEDRO GUERRERO verkauft.

 
Fehler: In der Szene mit Richard und Spheeris im B├╝ro des New Globe liegt die Zeitung in unterschiedlichen Einstellungen einmal ausgerollt, das andere Mal zusammengerollt auf dem Tisch, ohne dass sie dazwischen jemand ber├╝hrt hat.
Dieser Fehler wird durch mehrfaches Wiederholen beim Drehen regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Kleeger Wine Distribution vertreibt die Weine von Falcon Crest; die Firma wird von Angela kontrolliert. - Jack Sloan (# 008) sollte offenbar nur den Falcon Crest 1978 Cabernet Sauvignon vertreiben, keine weiteren Weine von Falcon Crest.
 
Unterschiedliches Filmmaterial: Der Moment in der Episode, in dem Melissa Lance eine Ohrfeige verpasst, und der Augenblick kurz davor sind aus einer anderen Richtung gefilmt als in der Vorschau auf diese Folge, die vor dem Vorspann zu sehen war. - Dies liegt daran, dass von der Szene unterschiedliche Einstellungen mehrfach wiederholt wurden.
 

Erstmals wird eine Kulisse f├╝r die Innenr├Ąume des Kellereigeb├Ąudes von Falcon Crest genutzt. Im weiteren Verlauf der Serie wird sich dieses Set allerdings sehr oft ver├Ąndern und auch f├╝r andere Kellereien verwendet werden.

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene, in der Michael mit einer dicken Akte aus dem Krankenhaus nach Hause kommt, dann aber von Terry dazu ├╝berredet wird, seine Arbeit zu vergessen. In der Endversion der Folge wurde diese Szene geschnitten; es verblieb allerdings die Szene, die die beiden nach ihrem ersten gemeinsamen Sex zeigt.
 

In dieser Episode f├Ąhrt ein roter Volvo an Lindas und Coles Haus vorbei, als Melissa Linda einen Besuch abstattet. - Es handelt sich um dasselbe Requisiten-Fahrzeug von LORIMAR, das in k├╝nftigen Episoden (z.B. # 057, 059, 062, 063, 065, 067, 124, 135, 136, 138, 145, 176, 189 und 210) immer wieder als L├╝ckenf├╝ller bei Au├čenszenen im Hintergrund verwendet wird.

 
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge war die Szene mit Cole, Linda und Rechtsanwalt Plenn statt in dessen B├╝ro auf der Stra├če vor dessen Rechtsanwaltskanzlei in San Francisco angesiedelt.
 
Tuscany Downs wird von Sansamour Construction gebaut. - Bereits in # 029 wurde erw├Ąhnt, dass Sansamour eine von Richards Firmen ist.
 

Der Drehort f├╝r das Baugel├Ąnde der Pferderennbahn Tuscany Downs liegt auf dem Gel├Ąnde des Whiteman Airport in Pacoima, CA.

 

Nachbearbeitungsfehler: Wie in # 051 wird eine alte Aufblende des Tuscany Valley Hospital (hier aus # 034) benutzt. Auf dem Schild steht noch Tuscany Valley Memorial Hospital. ├ťblicherweise werden seit dieser Saison neue Clips mit Schildern mit der Aufschrift Tuscany Valley Hospital eingespielt (zum Vergleich siehe z.B. die Standbilder unter # 041).

 

Subtile Werbung: Der ├ťberwachungsmonitor im Operationssaal ist von der Firma Datamedix.

 

The Saloon ist ein Restaurant in Tuscany. Emma und Dr. Foster trinken dort ein Glas Wein.
Der Drehort f├╝r die Au├čenaufnahme ist das gleichnamige fr├╝here Restaurant am Little Santa Monica Boulevard in Beverly Hills, CA. Allerdings wurde diese Aufnahme nicht speziell f├╝r die Serie gemacht, sondern stammt aus einem Filmarchiv. The Saloon brannte im wirklichen Leben gegen Ende der 1980er Jahre ab. Heute befindet sich an dieser Stelle ein anderes Ladenlokal.

 

Der Tuscany Valley Airport wird in dieser Folge von dem Whiteman Airport in Pacoima, CA dargestellt.

 
N6PK ist die Zulassungsnummer von Simon Whitakers Flugzeug.
Wie schon Chases Flugzeug (vergleiche # 048) geh├Ârt auch dieses Flugzeug in Wirklichkeit CLIFF ROBERTSON.
 
N522R ist in dieser Folge die Zulassungsnummer von Chases wei├čem Flugzeug. - Ungereimtheit: In # 048 war es noch N523R.
 
Das B├╝hnenbild des Schlafzimmers von Michael im McKay-Haus ist, wie man in dieser Episode und vor allem deutlich in # 058 und 060 sehen wird, das gleiche wie das von Angela (z.B. in # 002), das von Julia (# 002 und 005) und das von Lance (# 008 und 014) in der 1. Staffel sowie das von Melissa und Lance im Herrenhaus von Falcon Crest (hier ein Vergleichsfoto aus # 023). Die mobilen W├Ąnde wurden verschoben und zum Teil anders zusammengestellt (siehe Fenster und Kamin). - Eine einfache Ma├čnahme, um Produktionskosten zu sparen. Die Schlafzimmer werden nur jeweils leicht ver├Ąndert und unterschiedlich m├Âbliert.
 
Zeitrahmen der Saison:
Michael hat bei Dan schon vor ├╝ber einem Monat die Diagnose des Aortenaneurysmas gestellt. Es bleibt unklar, ob es sich um die Erstdiagnose (# 051) oder die letzte ├╝ber die Verschlimmerung (# 053) handelt. Wegen des Zeitsprungs zwischen # 052 und 053 erscheint aber nur Letzteres logisch.
Angela hat Terry vor zwei Wochen klar gemacht, ihr alles ├╝ber die Giobertis zu berichten. Die letzte gezeigte Erinnerung war in # 052, was allerdings wegen des offensichtlichen Zeitsprungs zwischen # 052 und 053 unm├Âglich erscheint. Es k├Ânnte aber gut sein, dass es noch eine Erinnerung genau in diesem Zeitsprung gab, die also f├╝r den Zuschauer nicht zu sehen war.
Maggie war vor einer Woche bei Michael und Terry (in # 054). Daher muss die aktuelle Folge ungef├Ąhr in der zweiten Oktober-Woche 1983 spielen.
Die Ernte auf Falcon Crest soll ungef├Ąhr in einer Woche bis zehn Tagen beginnen. Dies wird in # 056 sein.
 
 
# 056 <3.16> Saure Trauben (Bitter Harvest)
 
Zeitrahmen der Saison: Die Episode spielt im Vergleich mit den Angaben in # 055 etwa Mitte Oktober 1983. Denn Dans Operation war vor einer Woche, und laut Phillip sind die Agretti-Trauben erntereif.
 
Subtile Werbung: Das real existierende Magazin American Woman wird von Melissa gelesen. Im Laufe der Folge wird es auch im Wohnzimmer des Herrensitzes von Falcon Crest auf einem Sideboard liegen.
 
Auf der R├╝ckseite der Zeitschrift ist eine Annonce f├╝r Wade's Wintergreen ("The Gum That Refreshes" - "Der erfrischende Kaugummi") zu sehen. Diese Werbeanzeige wurde von den Requisiteuren auf das echte Magazin aufgeklebt. Wade's Wintergreen ist kein echtes Produkt, sondern eine fiktive Kaugummimarke, die in den 1980ern in verschiedenen TV-Serien und Filmen auf Annoncen zu sehen war. Es war damals eine Art branchen├╝blicher Standard in der Filmindustrie, diese Requisiten-Annonce immer dann einzusetzen, wenn zahlende Kundschaft f├╝r Produktplatzierungen ausgeblieben war.
 

Subtile Werbung: In Dan Robbins' Zimmer im Krankenhaus befindet sich eine Packung Papiertaschent├╝cher der Marke Swipes.

 

Der Drehort f├╝r Vince Capronis Haus war ein privates Wohnhaus in der Chiquita Street in North Hollywood, CA. Es wurde 1997 abgerissen, als die Sackgasse v├Âllig umgestaltet und mit neuen Wohnh├Ąusern bebaut wurde. Zu einer weiteren Verwendung dieses Drehorts in dieser Folge siehe unten; f├╝r sp├Ątere Nutzungen vergleiche # 112 und 135.

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene vor Lindas und Coles neuem Haus, in der Michael Linda von den gesundheitlichen Fortschritten ihres Vaters berichtet und Cole dabei hilft, die Couch aus dem Umzugswagen mit ins Haus zu tragen.
 

Subtile Werbung: In der Bar Hideaway in Tuscany ist eine Leuchtreklame f├╝r Bier der Marke Miller zu sehen.

 
Ein fr├╝her Entwurf des Drehbuchs beinhaltete ein Abendessen von Emma und Dr. Foster und eine vorhergehende Telefonszene zur Verabredung hierzu. Bei dem Dinner sollte Dr. Foster Emma davon erz├Ąhlen, dass seine Ehe vor allem deswegen scheiterte, weil er sich Kinder w├╝nschte, seine Frau aber nicht. Im Restaurant deutet der Psychiater an, dass er sich in Emma verliebt hat, aber auch wei├č, dass ihr Herz an Michael Ranson h├Ąngt. Aus Zeitgr├╝nden wurden diese Szenen jedoch gestrichen.
 
Fehler: In der Szene mit Chase und Michael in der K├╝che des Gioberti-Hauses steht die Zuckerdose zuerst weiter von der Kaffeetasse entfernt auf dem Tisch als nach dem Schnitt, als Michael aufgestanden ist; in der Zwischenzeit hat weder Chase noch Michael sie ber├╝hrt.
Dieser Fehler wird durch mehrfaches Wiederholen beim Drehen regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Subtile Werbung: Michael tr├Ągt einen Pullover der Marke Polo Ralph Lauren.
 
Kennzeichen von Spheeris' wei├čem Chrysler Imperial: 1GKS843.
 
DAVID SELBY wird bei der Verfolgung in der Tiefgarage des New Globe zum Teil gedoubelt.
 

Fehler: Als Lance die Terrasse des Herrenhauses von Falcon Crest in Richtung Melissa geht, die Joseph das M├Ąrchen "Goldilocks and the Three Bears" ("Goldl├Âckchen und die drei B├Ąren") vorliest, wird ein Scheinwerfer des Filmstudios in einem der kleinen Fenster im Hauptturm reflektiert.

 

Die aus einem Filmarchiv zugekaufte Einspielung von New Orleans zeigt die St. Louis Cathedral, aufgenommen in Richtung S├╝dosten von der Chartres Street aus.

 
Drehort f├╝r das Kloster in New Orleans, in dem Maggie mit Schwester Jeanette spricht, ist das Obergeschoss des GENERAUX- / GUERRERO-Hauses (siehe # 055 im Detail), das seit der vorherigen Folge regelm├Ą├čig als das McKay-Haus zum Einsatz kommt. Es ist erstaunlich, wie gut es die Produzenten verstehen, durch geschickte Filmwinkel und Requisiten zu kaschieren, dass es sich um denselben Drehort handelt.
 
Auff├Ąllige Requisite: Die Madonnenstatue erscheint gleich drei Mal im Kloster: als erstes auf einem h├Âlzernen Standfu├č im Flur, danach auf einer Steins├Ąule im Garten hinter Schwester Jeanettes B├╝ro und schlie├člich an der Wand hinter Maggie wiederum im B├╝ro der Nonne.
 
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte das Kloster in New Orleans St. Cecilia's Academy hei├čen. In der Endversion der Folge wurde der Name jedoch nicht genannt.
 

Der Eingangsbereich und die Innenr├Ąume von Coles und Lindas Haus werden von demselben privaten Wohnhaus in der Chiquita Street in North Hollywood, CA dargestellt, das bereits als Vince Capronis Haus (siehe oben) in dieser Folge dient.

 
Urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollten Cole und Linda in einer Szene im Wohnzimmer ihres Hauses nicht nur ├╝ber das Sorgerecht f├╝r Joseph, sondern auch ├╝ber die M├Âglichkeit eines eigenen Kindes diskutieren. Diese Szene wurde f├╝r die Endversion komplett ge├Ąndert: Letztlich tauchte Melissa im Haus auf, um zwischen Cole und Linda Unfrieden mittels einer provokativen Pose im Schlafzimmer zu stiften.
 
Fehler: In der Szene mit Pamela und Spheeris im B├╝ro des New Globe ist die d├╝nne rote Akte in verschiedenen Einstellungen unterschiedlich auf dem Tisch positioniert, ohne dass sie dazwischen jemand ber├╝hrt hat.
Dieser Fehler wird durch mehrfaches Wiederholen beim Drehen regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
 
# 057 <3.17> Faustschl├Ąge (Power Play)
 
Eine einzigartige Luftaufnahme der Westseite des Gioberti-Hauses mit der kreisf├Ârmig angelegten Zufahrt ist am Anfang dieser Episode zu sehen. Ein Teil dieses Hubschrauberfluges ist im Vorspann dieser Saison zwischen der Pr├Ąsentation von ABBY DALTON und MEL FERRER zu sehen.
Die Aufnahme wurde nicht speziell f├╝r diese Folge gefilmt, sondern bereits w├Ąhrend der Dreharbeiten im Napa Valley zu Beginn der Saison gemacht, dann jedoch einzig und allein in die aktuelle Folge eingef├╝gt.
Fehler: Am linken Bildrand (siehe gelber Pfeil) ist in einer Einstellung versehentlich ein Teil des Fensters des Helikopters zu sehen, aus dem gefilmt wurde.
 
Fehler: In der Szene mit Maggie und Chase im Esszimmer des Gioberti-Hauses stammen die Nahaufnahmen und die Totale aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen Maggies H├Ąnde einmal an Chases Gesicht (Richtung Maggie gefilmt), dann aber hinter seinen Schultern bzw. an seinem R├╝cken sind.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Insider-Witz: Das Schiffsmaklerb├╝ro Van Enger in Genf/Schweiz, in dem Richard fr├╝her gearbeitet hat, ist nach DICK VAN ENGER, einem der Filmschnittbearbeiter der Serie, benannt.
 
Richards Schlie├čfach bei der Banque de Cr├ędit Standard Suisse (Standard-Kreditbank) in Genf hat die Nummer KJM 188.
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge war statt der Standard-Kreditbank in Genf zun├Ąchst die Schweizer Nationalbank in Genf geplant.
 

Der Drehort f├╝r die Landstra├če im Tuscany Valley, auf der Maggie von Spheeris verfolgt wird, ist die Fire Road im Griffith Park in Los Angeles.

 
Insider-Witz: Greco Winery im Tuscany Valley, die in dieser Folge erstmals erw├Ąhnt, aber nicht gezeigt wird, hat GREG STRANGIS, der Autor dieser Episode, nach seinem eigenen Vornamen benannt.
 

Der Drehort f├╝r die Ladezone zum Lagerhaus A von Falcon Crest liegt im Griffith Park in Los Angeles - in einem f├╝r die ├ľffentlichkeit nicht zug├Ąnglichen Gebiet ├Âstlich der Kreuzung der North Commonwealth Avenue mit dem Vista del Valle Drive.

 
Fiktives Unternehmen: Das Fitness-Studio im Tuscany Valley, in das Emma und Maggie gehen, hei├čt Valley Aerobics.
 

Erneut taucht als Requisite der rote Volvo (vergleiche bereits # 055) auf: Diesmal steht er neben Maggies Ford Thunderbird auf dem Parkplatz von Valley Aerobics.
 
Kennzeichen von Maggies blauem Ford Thunderbird: 1EFL332.

 

Subtile Werbung: Phillip tr├Ągt einen Pullover der Marke Lacoste.
 
Der Drehort f├╝r die Gr├╝nfl├Ąche nahe der Baustelle f├╝r die Rennbahn Tuscany Downs liegt im Griffith Park in Los Angeles. Diese Gr├╝nfl├Ąche liegt s├╝dwestlich des Wilson-Golfplatzes zwischen den Stra├čen Griffith Park Road, Crystal Springs Drive und Fire Road. Filmrichtung ist S├╝dosten.

 

In Emmas B├╝ro im New Globe ist ein Kunstdruck-Poster des amerikanischen K├╝nstlers GARY BUKOVNIK zu sehen. Auf dem Druck ist die Dryden Gallery in New York angegeben.

 
In dieser Episode ist deutlich zu sehen, dass an Emmas B├╝rot├╝r nur noch ihr Name, aber nicht mehr ihr Titel (Vice President) steht. Auf dem Namensschild auf ihrem Schreibtisch dagegen steht der Titel.
 
Die Au├čenaufnahmen f├╝r Phillip Ericksons Weinkellerei f├╝r diese Folge sowie # 063 und 064 stammen von der Notre Dame High School in Sherman Oaks, CA.
 
Die Abendszene, als Emma und Dr. Foster alleine im Herrenhaus von Falcon Crest sind, war urspr├╝nglich l├Ąnger geplant und wurde um folgende wichtige Information gek├╝rzt: Dr. Foster erz├Ąhlt Emma, dass sein erster Vorname Otto, sein zweiter Robert (Bob) ist. Vergleiche # 066 zu den Auswirkungen dieses Informationsverlustes durch die Schnittbearbeitung.
 
Die Nahaufnahme von Richards Terminkalender ist sehr interessant:
Er beginnt um 6:00 Uhr mit der Arbeit. Das Abendessen nimmt er um 19:00 Uhr ein; an diesem Tag im Luccio's in San Francisco.
Einige Personen, mit denen Richard Termine hat, sind Charaktere: Bryan Perry (Telefontermin um 7:00; Telefonnummer im Tuscany Valley (707) 555-2178), Ron Lafferty (Vorarbeiter beim Bau von Tuscany Downs; Treffen um 8:00 zum Fr├╝hst├╝ck im Hotel San Franciscan), Phillip Erickson (Treffen um 11:00) und Steve Urbanovich (Kommissionsmitglied des Gouverneurs; Treffen um 14:00), wobei der letzte nach STEVE URBANOVICH, einem Fahrer bei LORIMAR, benannt ist. - Insider-Witz: Die ├╝brigen sind Mitglieder des Produktionsteams der Serie, z.B.: Telefontermin um 6:00 mit BOB McCULLOUGH (Chefautor und ├╝berwachender Produzent der Serie) in New York unter der Nummer (212) 555-3228, Verabredung zum Mittagessen im La Crepe um 12:00 mit VICTORIA LaFORTUNE (Nebenproduzentin) und Telefontermine um 15:00 mit RON MITCHELL (Produktionsmanager) in San Francisco unter der Nummer (415) 555-3005 und um 16:00 mit KIM FRIESE (Produktionsmanagerin; im Abspann unerw├Ąhnt) in San Francisco unter der Telefonnummer (415) 555-2176. Eine hervorragende Requisite!
 
Seltsam: Wie konnte Terry nach B├╝roschluss in Richards B├╝ro gelangen?
 
Gek├╝rzte Szene: Die Abendszene mit Vince und Michael im Tuscany Valley Hospital war urspr├╝nglich l├Ąnger und beinhaltete auch eine Krankenpflegerin, die von RITA CRAFTS gespielt wurde. - Dieser Teil der Szene wurde bei der Nachbearbeitung weggeschnitten.
 

Der Gerichtssaal im Tuscany County Courthouse, in dem der Sorgerechtsprozess um Joseph verhandelt wird, befindet sich in Wirklichkeit im Gericht von Alhambra im Osten von Los Angeles. Dieser Drehort wird auch f├╝r die Gerichtsszenen in # 079, 085, 091, 092 und 098 genutzt werden.

 
Der Prozess Cole Gioberti vs. Lance und Melissa Cumson wegen des Sorgerechts f├╝r Joseph vor dem Bezirksgericht von Tuscany hat die Nummer 84-1357.
 

Die Protokollf├╝hrerin im Sorgerechtsprozess im Bezirksgericht von Tuscany (dargestellt von einer nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statistin) ist die bereits aus der Voruntersuchung um Jasons Tod in # 017 und 018 (siehe hierzu # 054) bekannte Stenotypistin.

 
Die grauhaarige Dame aus der High Society des Tuscany Valley, die unter den Zuschauern beim Sorgerechtsprozess ist, war bereits in # 053 als Krankenschwester auf der Intensivstation des Tuscany Valley Hospital und als Gast bei einer Feier in der Weinkellerei von Falcon Crest zu sehen. Diese Dame wird von einer im Abspann nicht aufgelisteten Schauspielerin namens SHARRI ZAK dargestellt und in Zukunft bei sehr vielen gesellschaftlichen Anl├Ąssen zu sehen sein.
 
 
# 058 <3.18> Ein hoher Preis (Changing Times)
 

Die Einspielung der Golden Gate Bridge mit der Stadt im Hintergrund (Filmrichtung S├╝dosten) ist eine bislang ungenutzte Luftaufnahme, die bereits w├Ąhrend der Dreharbeiten in San Francisco zu Staffel 1 entstand.

 
Zeitrahmen der Saison:
Das erste Rennen in Tuscany Downs soll in neun Wochen an den Start gehen. - Zum Vergleich: Die Er├Âffnung der Rennbahn findet in # 065 statt; siehe auch # 060.
Seit # 057 (Lance lie├č sich von Chao-Li zusammenschlagen) muss etwas Zeit vergangen sein, weil Lances Verletzungen verheilt sind.
 
F├╝r die Rollen der Reporter (in Richards B├╝ro) sprachen nicht nur VIRGINIA COOK und MARK VOLAND, die sie letztlich bekamen, vor. Es bewarben sich auch die Schauspieler BETTY McIVER, ALEX DANIELS, JOHN MOODY und SCOTT REINIGER (schlie├člich in # 065 der Fahrer, der Julia mitnimmt).
 
F├╝r die Rolle der Lucille, die zusammen mit Julia in der Psychiatrie untergebracht ist, sprach nicht nur NOMI MITTI, die sie letztlich bekam, vor. Es bewarben sich auch die Schauspielerinnen NANCY JERIS und BARBARA BARRON.
 
F├╝r die Rolle der Pflegerin im California State Hospital for the Criminally Insane, sprach nicht nur CASEY KRAMER, die sie letztlich bekam, vor. Es bewarben sich auch die Schauspielerinnen LAINIE FICHERA und LYNNE STEWART.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Nachdem Julia in # 054 SHAKESPEARE rezitierte, sagt sie diesmal einen Rubai (persischer Vierzeiler in Reimform) des persischen Dichters UMAR-I KHAYYAM auf. Die zitierte Version ist eine Mitte des 19. Jahrhunderts ins Englische ├╝bertragene bzw. nachgedichete Variante von EDWARD FITZGERALD.
Der Vers ist im Original auf der englischen Parallelseite unter # 058 zu lesen.
 
Die Zufahrt zu Richards Haus an der Hilltop Road sieht anders aus als die zuletzt in # 050 gezeigte. Das Haus mit den gr├Ąulich-braunen Natursteinen an den Au├čenw├Ąnden, das nur in dieser speziellen Szene gezeigt wird, ist auch unterschiedlich von dem in den vorherigen Episoden gezeigten Haus. - Ein Privathaus in Los Angeles ersetzt nun das Anwesen aus dem Napa Valley, das in den Folgen # 048 bis 050 genutzt wurde.
Das in # 049 und 050 (siehe dort) gezeigte Tor zu Richards Anwesen stammt wiederum von einem ganz anderen Grundst├╝ck.
 

Erneut tr├Ągt Melissa das Kleid aus # 020; vergleiche hierzu im Detail # 054.

 
Die Firma Tuscany Valley Catering hat die Telefonnummer (707) 555-4381.
 
Der Schauspieler RON BOOTH erhielt zun├Ąchst die kleine Rolle des Mitarbeiters von Tuscany Valley Catering, der kurz mit Michael spricht, als dieser sein Haus betritt. Die Szene musste jedoch mit dem Schauspieler SCOTT LEE EIDSON erneut gedreht werden. Weiterhin bewarb sich f├╝r diesen Part auch MICHAEL McCABE.
 
Subtile Werbung: Lance erw├Ąhnt das Nachschlagewerk "Who Is Who".
 

Die grauhaarige Dame aus der High Society des Tuscany Valley, die bei Michaels Einweihungsfeier ist, war bereits in # 053 und 057 zu sehen. Diese Dame wird von einer im Abspann nicht aufgelisteten Schauspielerin namens SHARRI ZAK dargestellt und in Zukunft bei sehr vielen gesellschaftlichen Anl├Ąssen zu sehen sein.

 
Der Drehort f├╝r Lindas und Melissas Autounfall liegt in Wirklichkeit im Griffith Park in Los Angeles. Der Drehort liegt am Griffith Park Drive ein St├╝ckchen westlich vom heutigen Parkareal namens Shane's Inspiration im Bereich einer dreieckigen Verkehrsinsel. Der unmittelbar davon n├Ârdlich liegende Stra├čenabschnitt wurde f├╝r die Autofahrt zun├Ąchst in beide Richtungen gefilmt. Der Unfallort selbst - Kamera ist kurz vorher Richtung Norden ausgerichtet, als das Auto s├╝dlich f├Ąhrt - ist im nicht geteerten Bereich westlich und s├╝dlich der vorstehend beschriebenen Verkehrsinsel.
Sowohl ANA ALICIA als auch MARY KATE McGEEHAN werden bei dem Unfall gedoubelt.
 
STEPHEN BLACK und HENRY STERN, die seit der 2. Saison als Drehbuchberater t├Ątig waren und auch einige Folgen selbst geschrieben haben, beenden ihre T├Ątigkeit hinter den Kulissen infolge eines Eklats im Zusammenhang mit sexueller Diskriminierung am Set. Sie kehren erst in der 8. Saison als Co-Produzenten zur├╝ck. Diese Episode als ihre vorerst letzte und # 184 als ihre erste neue Folge tragen im Original denselben Titel: Changing Times.
 
 
# 059 <3.19> Der Sturz (The Aftermath)
 
Die Einspielung des California State Hospital for the Criminally Insane - ein Schwenk von einem charakteristischen achteckigen Wachtturm zu einem der Geb├Ąude auf dem Gel├Ąnde - stammt von der Federal Correctional Institution Terminal Island in San Pedro, CA. Nach einem Umbau gegen Anfang der Jahrtausendwende existiert insbesondere auch dieser spezielle Turm nicht mehr; er stand fr├╝her etwa in der Mitte des Gel├Ąndes der Justizvollzugsanstalt an der der South Seaside Avenue zugewandten Grundst├╝cksgrenze.
Zur Beachtung: Die Nachtaufnahme zeigt andere Geb├Ąude als die Tageseinspielung (vergleiche # 054). Des Weiteren handelt es sich bei dieser Einspielung f├╝r die Gef├Ąngnispsychiatrie um einen anderen Turm als den, der in # 048 und 049 f├╝r die Haftanstalt in Fairlawn verwendet wurde.
 
THOM MATHEWS, der Schauspieler, der in dieser Folge den blonden Rettungsassistenten spielt, verk├Ârperte in Staffel 1 noch den blonden Mann am Pool w├Ąhrend Lances und Melissas Flitterwochen auf Hawaii.
 
Obwohl Michael am Ende von # 058 ziemlich viel Alkohol trank und sogar Chase gegen├╝ber zugab, betrunken zu sein, kann er zu Beginn dieser Folge Auto fahren und Melissa und Linda, die beiden Verletzten des Autounfalls, behandeln. Das Thema Trunkenheit am Steuer wird in den meisten Serien von LORIMAR nicht besonders ernst genommen.
 
Im Tuscany Valley Hospital informiert Michael Cole, Maggie und Chase, Linda habe nur eine leichte Gehirnersch├╝tterung. Die Giobertis betreten Lindas Zimmer, bevor Michael Angela mitteilt, dass Melissa ihr Baby verloren hat. - Ungereimtheit: Nachdem Chase und Maggie Lindas Zimmer verlassen haben, sagt Maggie zu Chase, Joseph sei nun alles, was Melissa noch habe, obwohl die beiden nicht anwesend waren, als Michael Angela ├╝ber den Verlust des Babys informiert hat.
 

Anders als die vorhergehende Einspielung des Herrensitzes von Falcon Crest suggeriert, stammt die Szene, in der Lance und Emma im Garten sitzen, nicht von Spring Mountain, sondern vom Freigel├Ąnde der BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS).

 
Emma erinnert sich an ihre Fehlgeburt nach dem Sturz von der Treppe in der Kellerei von Falcon Crest (# 010). - Makaber: MARGARET LADD hatte im wirklichen Leben vor der Geburt ihrer Zwillinge selbst eine Fehlgeburt.
 

Der Parkplatz des Tuscany Valley Hospital in dieser Episode ist in Wirklichkeit der Parkplatz des Scottish Rite Masonic Temple in Hancock Park in Los Angeles - ganz in der N├Ąhe des Drehorts des McKay-Hauses.

 

Erneut taucht als Requisite der rote Volvo (vergleiche bereits # 055) auf; diesmal auf dem Parkplatz des Tuscany Valley Hospital.

 
SANDY WARD, der Schauspieler, der in dieser Saison Ron Lafferty, den Vorarbeiter f├╝r Sansamour Construction spielt, verk├Ârperte in Staffel 2 noch Neil Adams, den Vorarbeiter f├╝r E. Grenwald Construction Co.
 

Als Maggie die Treppe in Ransons Haus hinunterst├╝rzt, wird sie nicht von SUSAN SULLIVAN dargestellt, sondern von einem Stunt-Double.

 
Nachbearbeitungsfehler im Abspann: Nach den Auflistungen "Guest Starring" (Gaststars), die mit "And SARAH DOUGLAS as Pamela" ("Und SARAH DOUGLAS als Pamela") enden, wurde versehentlich die ├ťberschrift f├╝r den n├Ąchsten Abschnitt von Schauspielern ausgelassen. Produktionsunterlagen zufolge h├Ątten die folgenden Personen, beginnend mit JASON GOLDBERG, unter "Co-Starring" gelistet werden sollen.
 
 
# 060 <3.20> Schlimme Nachrichten (Tests of Faith)
 
Geschnittene Szene: In Akt 1 macht Julia zusammen mit einer anderen Insassin im Schlafsaal der Gef├Ąngnispsychiatrie gymnastische ├ťbungen. Die andere Gefangene hie├č im urspr├╝nglichen Drehbuch Audrey, in einem sp├Ąteren Entwurf Lucille (die aus # 058 bekannte Insassin; gespielt von NOMI MITTI). Diese Szene wurde zwar mit Lucille gedreht, aber in der Nachbearbeitung entfernt.
 
Geschnittene Szene: Die Langfassung f├╝r die Regie beinhaltete gegen Ende von Akt 1 eine weitere Szene: Cole versucht, Linda zu ├╝berreden mehr zu essen, um sich von dem Autounfall zu erholen. W├Ąhrend Cole ├╝ber Josephs Wohl spricht, f├╝hlt sich Linda wegen Melissas Fehlgeburt schuldig. - In fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen sollte die Szene im Schlafzimmer spielen, wobei Linda im Bett liegen sollte. Doch die Szene wurde im Ergebnis nicht im Schlafzimmer, sondern vor Coles und Lindas Haus verfilmt. In der Nachbearbeitung aber wurde sie komplett aus der Endfassung der Folge entfernt.
 
Zeitrahmen der Saison: Die Er├Âffnung von Tuscany Downs soll in sechs Wochen sein. - Zum Vergleich: Die Er├Âffnung der Rennbahn findet in # 065 statt; siehe auch # 058; seither m├╝ssen drei Wochen vergangen sein.
 

Der Drehort f├╝r die Gr├╝nfl├Ąche nahe der Baustelle f├╝r die Rennbahn Tuscany Downs liegt im Griffith Park in Los Angeles. Diese Gr├╝nfl├Ąche liegt s├╝dwestlich des Wilson-Golfplatzes zwischen den Stra├čen Griffith Park Road, Crystal Springs Drive und Fire Road. Filmrichtung ist S├╝dosten.

 

Insider-Witz: Im Probierraum in der Kellerei von Falcon Crest stehen einige echte Weinflaschen mit dem Etikett von Spring Mountain, dem Weingut im Napa Valley, das als Drehort f├╝r das viktorianische Herrenhaus, die Kellerei und das G├Ąstehaus von Falcon Crest dient.

 

An der Wand im Probierraum in der Weinkellerei von Falcon Crest befindet sich ein Foto der K├╝ferei - ein Geb├Ąude, dessen Au├čenansicht in # 071 verwendet werden wird. Das Bild zeigt die echte Kellerei Inglenook. Letzte Saison hing dieses Foto noch in Julias Labor (vergleiche # 029).

 
Insider-Witz: Ein Anwalt namens Perry weigert sich, f├╝r Angela zu arbeiten. - Die Autoren "liehen" sich den Namen von JOHN F. PERRY, dem Produzenten der Serie.
 
Der Drehort f├╝r die Stra├če in San Francisco, an der Pamela von Spheeris in die Limousine gezerrt wird, ist der Wilshire Boulevard in Westwood in Los Angeles etwa auf der H├Âhe der Westwood United Methodist Church; diese ist hinter Spheeris zu sehen.
 

Kennzeichen von Richards silberfarbener Limousine der Marke Lincoln Town Car: T976312.
 
Die Requisiten-Politik mit diesem Nummernschild ist nachl├Ąssig: Genau dasselbe Kennzeichen tauchte in Saison 2 und in den sowohl in der vorherigen Folge als auch in der aktuellen Episode wieder verwendeten Einspieler auf Phillips dunkelgr├╝nem Jaguar XJ6 (Serie III) auf.

 
ABBY DALTON tr├Ągt in dieser Folge zwei Mal eine Per├╝cke - als Julia ihre Haare schneidet und als sie ihre neue Frisur hat.
 
Die Au├čenaufnahmen des California State Hospital for the Criminally Insane, die Julia bei der Flucht aus der Psychiatrie zeigen, stammen von dem Gel├Ąnde des Krankenhauskomplexes des Pacoima Hospital (heute Phoenix House Foundation) in Lake View Terrace, CA, der ├╝blicherweise als Drehort f├╝r das Tuscany Valley Hospital benutzt wird. Der genaue Drehort ist eine Treppe an der Nordseite des Betongeb├Ąudes.
 
Julias Make-up: Als sie aus der Anstalt flieht, hat sie ├╝berhaupt keine Schminke aufgelegt. Sp├Ąter an dem kleinen Bach ist sie jedoch perfekt geschminkt, vor allem mit Wimperntusche und Lidschatten. - Es erscheint sonderbar, sollte sie in der Klinik schon Zugang zu Schminke gehabt haben. Oder hat sie erst auf ihrer Flucht das Make-up irgendwo gestohlen?
 
Der Drehort f├╝r die Waldlichtung mit dem kleinen Bach (Julia auf der Flucht, kreisender Suchhubschrauber) liegt im Griffith Park in Los Angeles.
 
Geschnittene Szene: Es gab noch eine weitere vergleichbare Nachtszene, die ebenfalls dort gefilmt wurde. In dieser Szene wird Julia beinahe von Polizisten in einem Streifenwagen entdeckt. - Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
Michael zitiert aus Terrys Adressbuch einige Namen ihrer "Kunden" aus der Zeit, als sie ein Callgirl war: Norm Harris, David Raymond und Frank Scott. - Diese Personen werden allerdings nie in der Serie zu sehen sein.
Insider-Witze: Die Namen David Raymond und Frank Scott sind ├╝berkreuzte Anspielungen auf den leitenden Kameramann FRANK RAYMOND und den zweiten Kameramann der Serie, DAVID "DAVE" SCOTT.
 
Kennzeichen des roten Chevrolet C/K Pickup, der Julia eine Mitfahrgelegenheit gibt: 49 287N.
 
Fehler: In der Szene, als Julia in den Chevrolet einsteigt, sind zun├Ąchst hinter dem Auto weitere Fahrzeuge, darunter ein markanter VW Bully, zu sehen. In der unmittelbar darauf folgenden Einstellung aus der Gegenrichtung sind jedoch diese Fahrzeuge nicht mehr zu sehen.
Dieser Fehler wird durch mehrfaches Wiederholen beim Drehen regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Der Drehort f├╝r die Anhalter-Szene liegt im Griffith Park in Los Angeles.
 

Requisiten-Fehler: Auf dem Namensschild der Pflegerin im Tuscany Valley Hospital steht "M. Blaine". Allerdings hei├čt sie Karen Winslow, wie sich aus den folgenden beiden Episoden ergeben wird.

 
Fehler: In der Szene mit Richard und Lance in der Tiefgarage des New Globe steht DAVID SELBY in der Nahaufnahme zun├Ąchst links von dem Schild, in der unmittelbar darauf folgenden Nahaufnahme steht sein Stunt-Double allerdings fast am rechten Rand des Schildes.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Dies ist die erste Folge, die REZA S. BADIYI inszeniert. Er wird der Regisseur sein, der bis zum Ende der Serie die meisten Episoden, insgesamt 35, inszeniert.
 
Er verschafft sich gro├če Beliebtheit bei der Besetzung und dem Produktionsstab, weil er extrem effektiv arbeitet. Um m├Âglichst zeitsparend zu sein, l├Ąsst er zus├Ątzlich zu den unternehmensinternen LORIMAR-Drehpl├Ąnen so genannte "Reza-Bl├Ątter" f├╝r jeden Drehtag verteilen, auf denen er bereits genaue Zeitvorgaben f├╝r die einzelnen Szenen macht, um nicht in Verzug zu geraten.
 
 
# 061 <3.21> Zu sp├Ąt (Little Boy Blue)
 
Der Folgentitel der Episode ist im Original gleich dem Gedicht, das Melissa gegen Ende der Folge Joseph vorliest: "Little Boy Blue" von EUGENE FIELD.
Es macht den Eindruck, sie lese aus DR. SUESS' Kinderbuch "Marvin K Mooney Will You Please Go Now!" vor. Allerdings ist das Gedicht nur als Requisite in dieses Buch hineingelegt; es findet sich in diesem Werk in Wirklichkeit nicht.
Das Gedicht ist im Original auf der englischen Parallelseite unter # 061 zu lesen.
 

Chez Petite ist ein weiteres Restaurant im Tuscany Valley. Michael und Terry sind dort zu sehen.
Drehort ist das Sheraton Town House Hotel in Los Angeles, das in dieser und der nachfolgenden Episode noch verschiedentlich zum Einsatz kommen wird.

 
Unterschiedliche Einstellungen: In der Vorschau vor dem Vorspann ist der Moment, als Michael Terry sagt, Maggie werde sterben, in seine Richtung gefilmt. In der Szene in der Folge selbst sieht man dagegen eine aus der Gegenrichtung gedrehte Aufnahme. - Dies liegt daran, dass von der Szene unterschiedliche Einstellungen mehrfach wiederholt wurden.
 
Drehort f├╝r die Rastst├Ątte am Highway (Au├čen- und Innenaufnahmen), an der Julia die Per├╝cke kauft, ist The Rock Store in Cornell im Gro├čraum Los Angeles.
 
In fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen war die Szene, in der Pamela f├╝r das Kartell heimlich die Wanze in Richards Telefon installiert, nicht in seinem B├╝ro, sondern im Schlafzimmer seines Wohnhauses angesiedelt. Au├čerdem sollte Richard in dieser Szene ebenfalls anwesend sein und beschlie├čen, eine Belohnung f├╝r die Ergreifung der fl├╝chtigen Julia auszusetzen. Da f├╝r Richards Schlafzimmer keine Kulisse existierte, schlug der Drehort-Beauftragte der Serie vor, daf├╝r das echte Schlafzimmer in dem Haus zu verwenden, das derzeit als McKay-Haus eingesetzt wird - zumal dieses Zimmer bislang ungenutzt blieb, da Michaels Schlafzimmer ein B├╝hnenbild im Filmatelier ist. - Allerdings wurde kurz vor Drehbeginn die Szene in Richards B├╝ro im New Globe verlagert und er aus der Szene entfernt.
 

Die Kulissenbauer haben eine nicht sonderlich ├╝berzeugende Arbeit abgegeben, denn die Landschaft und der Himmel vor der T├╝r des Gioberti-Hauses passen nicht zu den realen Gegebenheiten und sind als Gem├Ąlde zu erkennen.

 
Die Angaben ├╝ber Josephs Alter sind verwirrend: Chase sagt, Joseph sei zwei Jahre alt, Cole wiederum in der Szene im Spielzeugladen sogar, sein Sohn sei zweieinhalb. - Ungereimtheit: Laut Chronologie der Serie (Geburt in # 025) kann Joseph in dieser Episode maximal eineinviertel Jahre alt sein. Noch unverst├Ąndlicher werden sp├Ąter die Altersangaben in den Folgen # 074, 089 und 160 (siehe dort).
 
Alle Szenen, die Julia auf der Flucht zeigen (Stra├čen), stammen aus Agoura Hills, CA.
Die Stra├če, die man sieht, bevor sie an der Rastst├Ątte ankommt (Standbild 1), und die Stra├če, an der sie J.C. Filmore mitnimmt (Bild 2), ist in Wirklichkeit der gleiche Drehort - Mulholland Highway, von der Medea Creek Bridge aus in ├Âstliche Richtung gefilmt.
Der Drehort f├╝r die Br├╝cke an der Stra├če, auf der Julia J.C. Filmore begegnet (Standbild 3), ist die Medea Creek Bridge, die Br├╝cke am Mulholland Highway ├╝ber der M├╝ndung des Medea Creek in den Lake Malibou.
Die Landstra├če, auf der die Polizeisperre errichtet ist (Standbilder 4 und 5), ist schlie├člich der Mulholland Highway an der Kreuzung mit der Cornell Road (in die J.C. letztlich nach links abbiegt) und dem Lake Vista Drive.
 
Kennzeichen von J.C. Filmores blau-grauem Cadillac Fleetwood: Nevada RA 3597.
 

Drehort f├╝r Terrys Zimmer im Tuscany Valley Inn ist ein Zimmer im Sheraton Town House Hotel in Los Angeles.

 
Charlie's General Store, die Tankstelle, an der J.C. und Julia tanken, ist die gleiche Au├čenkulisse auf dem Gel├Ąnde der BURBANK STUDIOS, die bereits als Cold Duck, Jasons Stammkneipe in Tuscany, benutzt wurde (R├╝ckblende in # 018).
 
Insider-Witz: Die Kulisse wurde bereits in EARL HAMNERs fr├╝herer Serie "Die Waltons" als Ike Godseys Gemischtwarenladen verwendet. Es handelte sich um eine Tankstelle, die sich unweit der Lagune auf dem Studiogel├Ąnde befand. Sie wurde aber in den 1990ern abgerissen.
 
MARK VOLAND, der Schauspieler, der in dieser Folge einen Tankstellenangestellten spielt, verk├Ârperte in # 058 noch einen Reporter.
 
Die Bar, in der Julia Lucas Crosby kennen lernt, hei├čt Golden Spur.
Drehort ist Tinhorn Flats Bar & Grill, eine rustikale Kneipe in Burbank, CA. Derselbe Drehort wurde zu einem anderen Zweck schon in # 049 (siehe dort) genutzt.
 
Alkohol am Steuer: Lucas trinkt Bier und f├Ąhrt danach noch mit dem Auto 45 Meilen von der Bar Golden Spur nach Hause.
 
Das B├╝hnenbild von Josephs Kinderzimmer im Herrenhaus von Falcon Crest ist im Vergleich zur vorherigen Spielzeit leicht ver├Ąndert (Wandfarbe und Holzverkleidung).
 
Ein Laden f├╝r Kinderspielzeug an der Market Street in Tuscany wird gezeigt. Dazu wird eine Einspielung der Ecke First Street East und East Napa Street in Sonoma, CA benutzt, die dort am Anfang dieser Staffel auf Vorrat gefilmt wurde.
 
 
# 062 <3.22> Finstere Nacht (The Gathering Storm)
 

Subtile Werbung: Lance tr├Ągt ein Polohemd der Marke Polo Ralph Lauren.

 

Requisite: Das Physicians and Surgeons Bulletin ist eine fiktive Fachzeitschrift für Ärzte.

 
Gek├╝rzte Szene: Angelas Fr├╝hst├╝ck auf der Terrasse des Herrenhauses von Falcon Crest am Anfang von Akt 2 war urspr├╝nglich l├Ąnger: Die Szene begann damit, dass Chao-Li Angies Sorgen um Julia erkennt und ihr Mut macht. Die komplett gedrehte Szene wurde aus Zeitgr├╝nden bei der Nachbearbeitung gek├╝rzt. Man sieht jedoch in der Endfassung der Folge ganz am Anfang des 2. Akts noch Angelas L├Ącheln als Reaktion darauf, wie Chao-Li sie aufgemuntert hat.
 
F├╝r das Foyer des Hauptverwaltungszentrum des New Globe wird in dieser Folge die Haupt-Lobby des Biltmore Hotel in Los Angeles (heute Millennium Biltmore Hotel) genutzt. Es handelt sich um einen anderen Geb├Ąudeteil als das Foyer des in # 041 (vergleiche dort) gezeigten Seitenfl├╝gels.
 
Die Szene mit Richard, Pamela und Ron Lafferty im Foyer des New Globe war in urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen noch auf dem Baugrundst├╝ck von Tuscany Downs angesiedelt.
 
Drehort f├╝r das Clubhaus im Tuscany Valley, in dem Carter St. John ein Bauprojekt vorstellt, ist ein Saal im Sheraton Town House Hotel in Los Angeles.
 
Die grauhaarige Dame aus der High Society des Tuscany Valley, die an Carter St. Johns Pr├Ąsentation teilnimmt, war bereits in # 053 als Gast bei der Feier in der Weinkellerei von Falcon Crest zu sehen; in der dortigen Folge sah man sie auch im Tuscany Valley Hospital, wo sie als Krankenschwester auf der Intensivstation arbeitet. Weiterhin war sie in # 057 beim Sorgerechtsprozess um Joseph und in # 058 bei Michaels Hauseinweihung zu sehen. Diese Dame wird von einer im Abspann nicht aufgelisteten Schauspielerin, SHARRI ZAK, dargestellt und in Zukunft bei sehr vielen gesellschaftlichen Anl├Ąssen zu sehen sein.
 
Urspr├╝nglich war bereits f├╝r diese Folge vorgesehen, dass ein Polizeibeamter Julia bei Lucas kennen lernen sollte. Es sollte sich um Officer Buck (gespielt von JOHN CRAWFORD) handeln. Diese Szene gelangte jedoch nicht in die Endfassung der Folge. Stattdessen wurde dieser Handlungsstrang auf # 065 verschoben und dort Deputy Scott (TOM McFADDEN) in ann├Ąhernd identischer Weise eingebaut.
 

Erneut taucht als Requisite der rote Volvo (vergleiche bereits # 055) auf; diesmal parkt er an der Stra├če vor Lindas und Coles Haus.

 
Fehler: In der Szene vor Coles und Lindas Haus sitzt Joseph in der Weitwinkelaufnahme in einer anderen Position als in der unmittelbar darauf folgenden Nahaufnahme.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Coles und Lindas Haus hat die Hausnummer 421.
 
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte Lance nach Terrys telefonischer Abweisung nicht einfach aufgeben, sondern in Michaels Haus auftauchen, um Terry zu einem weiteren sexuellen Abenteuer zu ├╝berreden, sie ihn aber aus dem Haus werfen.
Nach ├ťberarbeitungen wurde die Szene schlie├člich in ein Caf├ę verlagert; Lance sollte Terry erneut anbaggern, aber von ihr abgewiesen werden. - Diese Variante wurde zwar vor dem Sheraton Town House Hotel in L.A. gedreht, jedoch in der Nachbearbeitung entfernt.
 
Geschnittene Szene: Angela stellt emp├Ârt in der Weinkellerei von Falcon Crest fest, dass zu viele Arbeiter mit dem R├╝tteln der Flaschen von Coles und Chases Champagner-Projekt besch├Ąftigt sind; diese Szene sollte auch den Kellerei-Vorarbeiter Ben Thompson (J. VICTOR LOPEZ) beinhalten, der dann aber erst in # 063 auftrat. Die Szene wurde verfilmt, aber in der Nachbearbeitung entfernt.
 
Die Einspielung des Lake Tahoe ist aus einem Filmarchiv zugekauft. Sie zeigt einen Blick auf Tahoe Village, NV in n├Ârdliche Richtung mit Zoom auf Harrah's Lake Tahoe Resort & Casino.
 
Der kleine See und der Wald in der Szene mit Richard und Pamela am Lake Tahoe ist in Wirklichkeit der kleine See auf dem Freigel├Ąnde der BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS).
 

Die aus einem Filmarchiv zugekaufte Einspielung des Hotels und Casinos am Lake Tahoe, in dem Richard und Pamela sind, zeigt das Harvey's Resort & Casino in Tahoe Village, NV. Seither wurde das Hotel komplett umgebaut.

 
Das Casino am Lake Tahoe, in dem sich Richard und Pamela befinden, ist in Wirklichkeit im Biltmore Hotel in Los Angeles (zu diesem Drehort siehe bereits oben).
 

Die aus # 017 und 018 bekannte Protokollf├╝hrerin bei der Voruntersuchung von Jasons Tod im Bezirksgericht von Tuscany (dargestellt von einer nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statistin; vergleiche auch # 054) ist diesmal als Gast im Casino am Lake Tahoe zu sehen.

 

Drehort f├╝r Richards und Pamelas Suite in dem Hotel am Lake Tahoe ist eine Suite im Sheraton Town House Hotel in Los Angeles.

 

Die Szene mit Lance und Phillip in der Innenstadt von San Francisco ist in Wirklichkeit am Pershing Square vor dem Biltmore Hotel (heute Millennium Biltmore Hotel) in Los Angeles gedreht (siehe # 043 f├╝r eine ├Ąhnliche Szene mit Richard und Phillip).

 
Die Szene mit Lance und Phillip in San Francisco sollte nach urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen in Phillips Kanzlei spielen.
 

Insider-Witz: Die Patientenliste am Schwarzen Brett im Tuscany Valley Hospital weist neben dem Namen Maggie Gioberti (Zimmer 106) zahlreiche Mitarbeiter des Produktionsstabes der Serie aus, die nicht im Abspann aufgef├╝hrt wurden, darunter auch CARMINE GOGLIA (Zimmer 105), der Vorarbeiter der Maler in der Konstruktionsabteilung der Serie, und FRANK DiPANNI aus der Swing Gang.

 
 
# 063 <3.23> Letzte Hoffnung (Final Countdown)
 

Die Einspielung von San Francisco zeigt die Golden Gate Bridge mit der Stadt im Hintergrund (Filmrichtung Osten). Es handelt sich um eine bislang ungenutzte Luftaufnahme, die bereits w├Ąhrend der Dreharbeiten in San Francisco zu Staffel 1 entstand.

 
Insider-Witz: Lucas Crosbys Haus ist die Au├čenkulisse, die f├╝r EARL HAMNERs fr├╝here Serie, "Die Waltons", auf dem Gel├Ąnde der BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS) gebaut wurde - allerdings mit einem modifizierten Dach und Obergeschoss. In dieser auf EARLs Kindheitserinnerungen basierenden Sendung stellte es das Haus der Waltons dar. 1991 brannte das Set infolge eines Kurzschlusses in der Elektroanlage nieder. Es wurde f├╝r die sp├Ąteren Reunions der "Waltons" allerdings wieder aufgebaut - auf der nahegelegenen WARNER BROS. RANCH, und zwar teils aus nicht zerst├Ârten Elementen der alten Kulisse, gro├čenteils aber aus neuen Teilen. Der Neubau gelang gut; das Haus ist fast identisch. Lediglich bei genauem Vergleich sind leichte Unterschiede an der Holzverkleidung neben den Dachgauben (andere Breite der Holzelemente als fr├╝her) und an der Balustrade um die Veranda (weniger Holzst├╝tzen, unterschiedliche St├Ąrke) erkennbar.
 
Die Einspielung von San Francisco beginnt mit einer Aufnahme vom Coit Tower Richtung Westen. Sodann erfolgt ein Zoom auf die Wohnanlage, in der Pamela lebt; diese befindet sich an der Kreuzung von Green und Taylor Street auf dem Russian Hill in San Francisco. Im wirklichen Leben handelt es sich um eine luxuri├Âse Wohnanlage namens Royal Towers. - Auch Phillip wohnt dort (vergleiche # 031).
Der Clip wurde nicht speziell f├╝r die Serie gedreht, sondern stammt aus einem Filmarchiv; er war bereits in den fr├╝hen 1970er Jahren aufgenommen worden.
 
Der Drehort f├╝r Pamelas Wohnung (Innenaufnahmen) und den zugeh├Ârigen Flur befindet sich im 1. Obergeschoss (nach amerikanischer Z├Ąhlung Ebene 2) der Wohnanlage The Mirabella am Wilshire Boulevard in Westwood in Los Angeles.
 
Ein anderer Raum in derselben Wohnung dient als das G├Ąstezimmer im McKay-Haus, das Michael Dr. Heller zur Verf├╝gung stellt.
 
Fiktives Unternehmen: Lance hat eine Schiffsreise nach Bora Bora und Tahiti ├╝ber das Reiseb├╝ro Transoceanic S.S. Lines gebucht.
Subtile Werbung: Das Schiff, mit der die Kreuzfahrt stattfinden soll, ist die S.S. Amerikanis der Reederei Costa - ein echtes Schiff, das damals dieser realen Gesellschaft geh├Ârte; das Schiff wurde 2001 abgewrackt.
Die Requisite ist allerdings etwas verwirrend, weil auf dem Prospekt als Reiseziel die Bahamas (von Florida aus) stehen.
 
Fehler: In der Szene im Kinderzimmer im Herrenhaus von Falcon Crest h├Ąlt Lance die Kreuzfahrt-Tickets in der Weitwinkelaufnahme deutlich weiter unten als in der unmittelbar darauf folgenden Nahaufnahme.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Schon wieder taucht als Requisite der rote Volvo (vergleiche bereits # 055) auf; diesmal f├Ąhrt er an Lindas und Coles Haus vorbei.
In einer sp├Ąteren Szene mit Pamela und Spheeris ist er am Stra├čenrand geparkt.
Kennzeichen des roten Volvo: 400 ZPD.
 
Pamela f├Ąhrt ein gemietetes rotes Sportauto der Marke Pontiac Trans Am. Das Drehbuch sah urspr├╝nglich daf├╝r einen Chevrolet Camaro vor, doch die Requisiteure beschafften im Ergebnis das andere Fahrzeug.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene, in der Chase vergeblich versucht, wegen Maggies Operation Vickie auf ihrer Tanz-Tournee in Europa anzurufen. Diese Szene wurde entfernt.
 
Subtile Werbung: Melissa liest Joseph aus dem Kinderbuch "Animal Nursery" von RICHARD SCARRY das M├Ąrchen "The Ugly Duckling" ("Das h├Ąssliche Entlein") vor.
 
Subtile Werbung: Joseph tr├Ągt Kleidung mit einem Snoopy-Aufn├Ąher.
 
In der Vorschau zu dieser Folge sieht man eine Nahaufnahme, in der sich Cole von Melissa zur├╝ckzieht, als Linda ankommt. - In der Szene in der Episode selbst ist allerdings nur eine Weitwinkeleinstellung dieses Augenblicks zu sehen.
 
Neues Kennzeichen von Lindas blau-grauem Ford Mustang: 1GXM873. Zuvor hatte es eine andere Nummer (vergleiche # 044.)
 

Die Szene mit Pamela und Spheeris stammt von der French Street auf dem Freigel├Ąnde der BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS).
 
Im Hintergrund ist ein Gesch├Ąft namens Surplus in Tuscany zu sehen.

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene, in der Linda vor ihrem Haus mit Cole ├╝ber die Schwierigkeiten mit Melissa spricht und au├čerdem den Wunsch nach einem eigenen Baby ├Ąu├čert, den Cole aber etwas zur├╝ckstellen will, um Joseph mehr Zeit zur Eingew├Âhnung in sein neues Zuhause zu geben. Diese Szene wurde entfernt.
 
Das B├╝hnenbild von Phillips Kellerei in dieser und der folgenden Episode ist dasselbe wie das des Raumes in der Weinkellerei von Falcon Crest, in dem Lance trainiert. Es wird nur aus einem anderen Blickwinkel gefilmt, und einige Requisiten sind ver├Ąndert. - Eine einfache Methode zur Kostensenkung.
 

Kennzeichen von Richards grauer gemieteter Lincoln Pullman Limousine: New York 656 RLV.

 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Norton spricht vom Untergang der Titanic.
 
Die Innenkulisse eines der oberen Stockwerke des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest, die eigens f├╝r diese Saison gebaut wurde, ist unterschiedlich im Vergleich zu den fr├╝heren, die aus # 001, 004 und 005 sowie 031 und 046 bekannt sind. - Es muss sich wohl um einen anderen Teil des Hauses handeln. Auff├Ąllig ist jedoch, dass - wenn auch an anderer Stelle - das Bleiglasfenster wieder auftaucht, das bereits in # 005 und 031 zu sehen war (siehe gelber Pfeil); dasselbe Requisiten-Fenster ist auch regelm├Ą├čig im Flur vor Josephs Kinderzimmer zu sehen (vergleiche # 028) und wird auch sp├Ąter immer wieder an anderen Stellen im Haus auftauchen.
Zeichnungen des Herrenhauses (Grundrisse und Architektur-Ansichten) sind hier erh├Ąltlich.
Das B├╝hnenbild von Emmas Schlafzimmer im Herrenhaus von Falcon Crest ist das gleiche wie das von Angela (z.B. in # 002), das von Julia (# 002 und 005) und das von Lance (# 008 und 014) in der 1. Staffel sowie das von Melissa und Lance im Herrenhaus von Falcon Crest (hier ein Vergleichsfoto aus # 034). - Wiederum eine einfache Ma├čnahme, um Produktionskosten zu sparen. Die Schlafzimmer werden nur jeweils leicht ver├Ąndert und unterschiedlich m├Âbliert.
 

Sturdevant General Store, der Laden, in dem Lucas einkauft, ist die gleiche - leicht modifizierte - Au├čenkulisse wie Charlie's General Store in # 061 und das Cold Duck in # 018. Vergleiche zu Details dort.

 
Kennzeichen von Lucas' blau-wei├čem Gel├Ąndewagen der Marke Toyota Land Cruiser (aus den sp├Ąten 1960ern): FD29L6.
 
In der Vorschau zu dieser Folge sieht man eine Totale, als Angela Julias Anruf an sich ziehen will. - In der Szene in der Episode selbst sind allerdings Nahaufnahmen mit Angela und Lance in diesem Augenblick zu sehen.
 
Die Einspielung der Weinkellerei von Falcon Crest ist eine zuvor in dieser Form noch nicht genutzte Aufnahme, die bereits 1981 bei den Dreharbeiten zu Staffel 1 entstand. Dies ist insbesondere daran zu erkennen, dass damals noch auf dem Bleiglasfenster die Beschriftung "Falcon Crest Winery" angebracht war, wohingegen die sp├Ątere Requisite nur auf "Falcon Crest" lautet (vergleiche # 046).
 
Die Szene mit dem Vorarbeiter in der Weinkellerei von Falcon Crest war in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen mit Paul Espinoza anstatt Ben Thompson konzipiert.
Offenbar um eine weitere Umbesetzung (vergleiche # 045 zu Paul Espionza) zu verhindern, wurde Paul durch Ben ersetzt. Dies erkl├Ąrt auch, warum J. VICTOR LOPEZ, der Ben spielt, in # 057 in der Szene am Lagerhaus Paul genannt wurde - offenbar wurde an dieser Stelle vergessen, den Namen rechtzeitig auszutauschen.
 
 

# 064 <3.24> Morgend├Ąmmerung (Love's Triumph)
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Padgett war beim Secret Service und den Green Berets.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene im Wartebereich des Krankenhauses zu Beginn von Akt 2, in der Linda, Cole und Terry Chase Mut machen. Linda ├╝berrascht Chase - und vor allem auch Cole - damit, dass ihre Kinder ihre Gro├čmutter brauchen werden; auf Nachfrage gibt sie an, dass sie und Cole Familienplanung betreiben. Terry leistet sich im Hinblick auf Maggies ├ťberlebenskampf im OP einen Faux-pas, indem sie sagt, ein kleines neues Leben sei genau das, was die Familie jetzt br├Ąuchte. Diese Szene wurde entfernt.
 
Nachbearbeitungsfehler: Wie in # 051 und 055, werden erneut Aufblenden des Tuscany Valley Hospital von 1982 benutzt. Auf dem Schild steht noch Tuscany Valley Memorial Hospital. ├ťblicherweise werden seit dieser Saison neue Clips mit Schildern mit der Aufschrift Tuscany Valley Hospital eingespielt (zum Vergleich siehe z.B. die Standbilder unter # 041).
 

Die Einspielung von San Francisco ist eine nach S├╝dosten gerichtete Luftaufnahme ├╝ber das Banken- und Versicherungsviertel sowie der Oakland Bay Bridge im Hintergrund.

 
Fiktives Unternehmen: Richard verkauft Anteile am New Globe ├╝ber ein Aktienmaklerb├╝ro namens Shepard & Barr.
 
Subtile Werbung: Der ├ťberwachungsmonitor im Operationssaal des Tuscany Valley Hospital ist, wie schon in # 055, von der Firma Datamedix.
 
Der Drehort f├╝r die Innenaufnahmen von St. Timothy, der Kirche im Tuscany Valley, in der Angela Kerzen anz├╝ndet, ist St. Brendan's, eine r├Âmisch-katholische Kirche in Los Angeles. Der Name St. Timothy wird erst aus # 066 hervorgehen.
 
Zeitrahmen der Episode: Maggies Operation beginnt um 7:04 Uhr. Die letzte Einblendung einer Uhr im OP zeigt 15:33 Uhr. Da die Operation zu diesem Zeitpunkt noch nicht ganz abgeschlossen ist, dauert sie also insgesamt mehr als achteinhalb Stunden. - Chase spricht nach der OP seltsamerweise aber nur von sechs Stunden.
 
Der Drehort f├╝r den Parkplatz im Park in San Francisco, an dem sich Pamela mit Crane und Spheeris trifft, ist der s├╝dliche Parkplatz zwischen dem Crystal Springs Drive und dem Griffith Park Drive im Griffith Park in Los Angeles (nahe den Wilson and Harding Golf Courses).
 
Kennzeichen von Pamelas grauem Chevrolet Camaro RS (Modelljahr 1980): 436 XEB - dasselbe wie das an Chases und Maggies hellelfenbeinfarbenem Mercedes-Benz 300 TD seit Staffel 2. Diese kostensparende Requisiten-Politik ist nachl├Ąssig.
 
Als Cole abends wutentbrannt Joseph von Melissa auf Falcon Crest abholt, sollte laut fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen die Szene noch auf der Veranda des Herrenhauses weitergehen: Linda pl├Ądiert infolge ihres Schuldkomplexes daf├╝r, Melissa gro├čz├╝gigeren Umgang mit Joseph zu gew├Ąhren, w├Ąhrend Cole strikt dagegen ist. Dieser Teil wurde in der endg├╝ltigen Fassung der Folge weggelassen.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe siedelten Lillians Abschiedsszene mit Terry nicht vor dem Tuscany Valley Hospital, sondern im Treppenhaus und Foyer von Michaels Haus an.
 
Eine Luftaufnahme der Innenstadt von San Francisco ist zu sehen. Diese ist die Fortf├╝hrung des Helikopterflugs, der bereits im Vorspann dieser Staffel (vor DAVID SELBYs Bild) zu sehen ist.
Am Ende der Einspielung ist im Zentrum der New Globe zu sehen. Es ist die erste Einspielung des an der Market Street in San Francisco befindlichen Matson Building als Teil des Geb├Ąudekomplexes des New Globe. Genau dieses Hochhaus wird ab Saison 6 (vergleiche # 135) viel h├Ąufiger als Einspielung f├╝r den New Globe genutzt werden.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene im Wartebereich des Krankenhauses in Akt 4, in der Angela und Phillip bei Chase auftauchen und unter den Augen von Cole und Linda den geschmacklosen Vorschlag unterbreiten, Angela k├Ânne, w├Ąhrend Chase wegen Maggies Tumor wenig Zeit f├╝r Gesch├Ąftliches hat, alleine die Leitung von Falcon Crest ├╝bernehmen. Diese Szene wurde entfernt.
 
Die Szenen mit Pamela auf ihrem Weg nach Tuscany Downs - die Verfolgungsjagd mit Spheeris und Intlekofer auf dem Highway 29 im Tuscany Valley - stammen aus dem Griffith Park in Los Angeles. Es handelt sich um eine Montage aus mehreren Einstellungen von verschiedenen Stra├čenabschnitten.
Der erste Teil mit Pamelas Auto und der letzte Teil nach ihrer Entf├╝hrung stammen vom Griffith Park Drive n├Ârdlich der Abzweigung zur Mineral Wells Road (parallel zum Bypass Trail) - der gleiche Drehort, der schon in # 036 (Julia, Melissa, Chase und Cole) kurz vor Julias "Unfall" zum Einsatz kam.
Der Teil mit dem kurvigen Stra├čenabschnitt, auf dem Spheeris' und Intlekofers Chrysler Pamelas Chevrolet sehr nahe kommt, stammt vom Griffith Park Drive westlich der Abzweigung zum Mount Hollywood Drive.
 
Kennzeichen des schwarzen Chrysler Fifth Avenue, in dem Spheeris und Intlekofer fahren: 1CZO923.
Requisiten-Fehler: W├Ąhrend das Nummernschild in fast allen Szenen der Verfolgungsjagd fehlt, ist es vorne an der Sto├čstange nur in der Nahaufnahme angebracht.
 

Der Drehort f├╝r die Explosion von Pamelas Auto - ein Pfad neben Highway 29 im Tuscany Valley - ist in der N├Ąhe einer auff├Ąlligen Gesteinsformation auf dem Wanderweg namens 3-Mile Trail nahe der Kreuzung mit dem Mount Hollywood Drive im Griffith Park in Los Angeles.

 
Zeitrahmen der Saison: Die Auszahlung der $ 50 Mio., die Jacqueline h├Ąlftig Chase und Richard hinterlassen hat, sollte laut ihrem Testament (# 047) "zum Ende des Jahres" geschehen. Richard erh├Ąlt nun die Mitteilung, dass das Geld bereits an das Kloster St. Marthe ├╝berwiesen worden ist. Es muss also jetzt Anfang Januar 1984 sein. Dies passt zur winterlichen Kleidung; bereits in # 062 trug Angela, wie in der aktuellen Folge, einen Mantel mit Pelzkragen.
Die Formulierung im Testament ist aber ziemlich merkw├╝rdig, denn Jacqueline wusste ja nicht, wann sie stirbt. W├Ąre sie zuf├Ąllig an einem 30.12. gestorben, h├Ątte Richard nur einen Tag gehabt, um sich mit Chase anzufreunden. Das kann wohl nicht ernsthaft so von ihr gemeint gewesen sein.
 
 
# 065 <3.25> Das gro├če Rennen (Win, Place, and Show)
 
Zeitrahmen der Saison:
Ein Monat ist seit Maggies Entlassung aus dem Krankenhaus vergangen, d.h. zwischen # 064 und dieser Folge gab es einen Zeitsprung in der Erz├Ąhlung. Es muss also ausgehend von der Interpretation in # 064 nun etwa Anfang Februar 1984 sein. - In # 064 sagte Pamela allerdings zu Richard, er habe noch drei Wochen, um den reparierten Pokal f├╝r das Er├Âffnungsrennen von Tuscany Downs zur├╝ckzuerhalten. Dies erscheint merkw├╝rdig, wenn sie die Zeit bis zur Er├Âffnung gemeint haben sollte, durchaus aber zutreffend, wenn damit ein Stichtag f├╝r einen Vorbereitungstermin ca. eine Woche vor der Er├Âffnung gemeint war.
Tuscany Downs wird er├Âffnet - die Grundsteinlegung erfolgte bereits in # 054 (ca. Ende September / Anfang Oktober 1983; siehe dort). Seit der Zuweisung des ersten Starttermins (siehe # 058) sind neun Wochen vergangen. Die gesamte Bauzeit betrug somit nur vier Monate, was f├╝r ein Projekt dieser Gr├Â├čenordnung auch angesichts der Nacht-, Sonn- und Feiertagsarbeit, die Richard angeordnet hat, ungew├Âhnlich kurz erscheint.
Fast drei Monate sollen laut Dr. Foster vergangen sein, seit Julia aus der Psychiatrie geflohen ist; dies geschah in # 060. - Es kann sich nur um eine sehr grobe Sch├Ątzung des Psychiaters handeln, denn die Zeit muss k├╝rzer sein, wenn man bedenkt, dass seit # 058 bis zur aktuellen Folge offensichtlich nur neun Wochen vergangen sind.
 
Die Innenkulisse des Konferenzraums im Hauptverwaltungszentrum von Whitewood Industries besteht aus den gleichen Elementen, die ansonsten f├╝r das B├╝hnenbild von Michaels B├╝ro im Tuscany Valley Hospital verwendet werden.
 
Zeitrahmen der Episode: Crane zufolge soll Richard bis zum Ende der Woche tot sein. Zwischen dieser Aussage und dem geplanten Attentat bei der Er├Âffnung von Tuscany Downs, das gegen Ende der Folge stattfindet, liegen also weniger als sieben Tage.
 
Insider-Witz: Deputy Dave Scott, Lucas' Freund, ist nach dem zweiten Kameramann der Serie, DAVID "DAVE" SCOTT, benannt.
 
Kennzeichen von Deputy Scotts Polizeiauto: 8952
Die Einsatznummer des Streifenwagens ist 6387.
 

Erneut taucht als Requisite der rote Volvo (vergleiche bereits # 055) auf; diesmal parkt er an der Stra├če gegen├╝ber Lindas und Coles Haus.

 

Cole f├Ąhrt nun einen grau-braunen Jeep Cherokee Chief.

 

Die Einspielung von San Francisco ist eine nach Nordosten gerichtete Luftaufnahme ├╝ber das Banken- und Versicherungsviertel sowie Treasure Island und Yerba Buena Island (ganz rechts) im Hintergrund.

 
Trotz LORIMARs Politik, die Schauspieler f├╝r jedes Produktionsjahr neu einzukleiden, tr├Ągt Melissa ein Kleid, das sie bereits in Saison 1 (# 016) und Saison 2 (# 029) trug.
Insider-Witz: Die Kost├╝mbildner w├Ąhlen dieses Kleid ausgerechnet f├╝r die Szene mit ihrer Frauen├Ąrztin aus; Melissa trug es in # 016 bei ihrem letzten Arztbesuch ebenfalls.
 
Melissas Frauen├Ąrztin hei├čt nicht mehr Dr. Monroe (wie in Staffel 1 - # 015 und 016), sondern jetzt Dr. Mitchell. Das Drehbuch sah einen neuen m├Ąnnlichen Arzt mit dem Namen Mitchell vor, ehe den Produzenten einfiel, die Schauspielerin PENELOPE WINDUST wieder zu engagieren. Allerdings wurde der Name aus dem Drehbuch nicht auf ihre fr├╝here Rolle angepasst. - Vielleicht hat die ├ärztin in der Zwischenzeit geheiratet.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene, in der Dr. Foster nach dem Verlassen von Angelas Arbeitszimmer im Foyer des Herrenhauses von Falcon Crest Emma begegnet. Als er sie fragt, warum sie seine zahlreichen Anrufe nicht erwidert habe, begreifen sie beide, dass Angela und Chao-Li diese vor Emma geheim gehalten haben m├╝ssen. Sie ist schlie├člich einverstanden, dass er sie zur Er├Âffnung von Tuscany Downs begleitet. Diese Szene wurde entfernt; gleicherma├čen wurde seine Teilnahme an der Er├Âffnungsfeier der Rennbahn aufgegeben.
 
Deputy Scott erw├Ąhnt seinen Cousin Benny Ray, einen Fasanj├Ąger. Diese Figur wird niemals in der Serie zu sehen sein.
Interessanterweise ist Benny Ray ein Name, den BOB McCULLOUGH, der Autor dieser Episode, mehrere Male verwendete - auch in einer Serie mit dem Titel "Soldier of Fortune" bzw. "Special Ops Force" ("Die Schattenkrieger"), in der er sp├Ąter wieder mit DAVID SELBY und Autor GREG STRANGIS zusammenarbeitete. Die Serie lief zwischen 1997 und 1999; TIM ABELL spielte darin die Rolle des Benny Ray Riddle.
Der Grund f├╝r BOB McCULLOUGHs gelegentliche Verwendung des Namens Benny Ray in seinen Produktionen ist ein Insider-Witz aus seiner Karriere: Als BOB f├╝r "The Six Million Dollar Man" ("Der Sechs-Millionen-Dollar-Man") in den 1970ern arbeitete, war er beim Drehen mit LEE MAJORS in einer l├Ąndlichen Gegend um Kanab, UT. Als sie mit dem Auto unterwegs waren, trafen sie auf einen netten Polizeibeamten namens Benny Ray Riddle. BOB dachte, dass dies ein lustiger Name war, der schon fast ausgedacht klang - "zu alliterativ und poetisch... und kulturell passend und deskriptiv", wie BOB sagte. Also entschloss sich BOB, seinen Namen "auszuleihen" und den freundlichen Polizisten in seinen Drehb├╝chern zu verewigen.
 

Subtile Werbung: Lance tr├Ągt ein weiteres Polohemd der Marke Polo Ralph Lauren.

 
Insider-Witz: Die Namen der drei Polizeimitarbeiter, die Deputy Scott nennt (Knowles, Fuller und Yaffe) stammen von Mitarbeitern des Produktionsstabes, die f├╝r die Vertonung der Serie zust├Ąndig sind: EDDIE KNOWLES, KENNY FULLER und DAVID BARR YAFFE.
 
Der urspr├╝ngliche Name f├╝r Midland County, CA (wo Lucas' Farm ist) war in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen Pershing County. - Zur Beachtung: Der nicht genutzte Name Pershing wird in Staffel 4 als Nachname von Maggies leiblicher Mutter verwendet werden.
 
Die Au├čenaufnahmen von Tuscany Downs in dieser Episode und die auch sp├Ąter noch regelm├Ą├čig verwendete Einspielung des Club House stammen vom Hollywood Park Turf Club in Inglewood, CA nahe dem Internationalen Flughafen von Los Angeles. Die legend├Ąre Rennbahn in L.A. wurde 2013 geschlossen, um das Gel├Ąnde nach dem Abriss als neues Wohn- und Gesch├Ąftsviertel zu erschlie├čen.
Rechts ein Foto, wie der Eingangsbereich der Rennbahn heute nach einer umfassenden Renovierung aussieht.
 

Kennzeichen des schwarzen Chrysler Fifth Avenue, in dem Spheeris und Crane fahren: 2IMW635.

 

Nachbearbeitungsfehler: Bei der zweiten Einblendung der elektronischen Anzeigetafel von Tuscany Downs (1 Minute und 13 Sekunden nach der ersten Einblendung) steht die Uhr immer noch auf 12:43 Uhr. - Es wurde keine neue Einspielung verwendet.

 
Viele der Szenen mit den Rennpferden und der Menschenansammlung in Tuscany Downs sind nicht speziell f├╝r diese Episode gefilmt, sondern sind zugekaufte Archivaufnahmen.
 

Unter den G├Ąsten bei der Er├Âffnung von Tuscany Downs befindet sich auch die blondgelockte Dame, die auch im Krankenhaus in # 026, bei Carrie's Clothes Closet in # 029, bei der Parade zum Gr├╝ndungsjubil├Ąum in # 030 und bei Richards Einweihungsparty des McKay-Hauses in # 035 zu sehen war; sie war auch im Gef├Ąngnis in # 041. Sie wird von einer nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statistin dargestellt und k├╝nftig noch bei weiteren gesellschaftlichen Ereignissen auftauchen.

 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe schlugen vor, dass - neben Chase - auch Angela eine Rede auf der Er├Âffnungsgala von Tuscany Downs halten sollte. Chases Ansprache war urspr├╝nglich so formuliert, dass sie Richard nur kritisieren und beleidigen sollte. In der Endfassung des Drehbuchs wurde Angelas Rede weggelassen; Chases Ansprache wurde zu seiner teuflischen und manipulativen Ank├╝ndigung umfunktioniert, dass Richard "freiwillig" 15 % der Bruttoeinnahmen der Rennbahn der Gemeinde zukommen lassen werde.
 
Requisite: Phillips Verlobungsring f├╝r Angela ist ein 12-kar├Ątiger eisblauer einzeln gefasster Edelstein.
 

Kennzeichen des gelben Chevrolet C/K Pickup, in dem Julia eine Mitfahrgelegenheit nutzt: 1CZO923. Es ist dasselbe Kennzeichen wie in # 064 auf dem von Spheeris und Intlekofer genutzten Chrysler - keine angemessene Einsparungspolitik bei Requisiten.

 

Das Schild "Welcome to Tuscany Valley" zeigt die Logos verschiedener fiktiver Einrichtungen und Unternehmen: Judical International, Private Assistance Group und Tuscany Valley Grape Collective.

 
 
# 066 <3.26> Die Hochzeit (For Better, for Worse)
 

Subtile Werbung: Im Gioberti-Haus ist in einem an der Wand montierten Zeitschriftenst├Ąnder eine Ausgabe des Autofahrer-Magazins "Car and Driver" zu sehen.

 
Unterschiedliche Versionen in der Vorschau und der Szene selbst, als Julia bei der Beichte den Satz "Ich will meine Mutter t├Âten!" sagt. In der Vorschau (vor dem Vorspann) sieht man einen anderen Take (linkes Bild - aus Pater Bobs Perspektive) als in der Szene selbst.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine mehrfach umgeschriebene Szene, in der Lance auf Lucas' Farm nach einer Spur von Julia suchen sollte. Die Szene sollte unmittelbar vor Julias ablenkendem Telefonat mit der Polizei spielen. In der fr├╝hesten Fassung sollte Lance dort auf Lucas (wieder auf freiem Fu├č) treffen, in der sp├Ąteren auf Deputy Scott. Diese Szene, in der Lance erfahren sollte, dass Julia mit Lucas' Schusswaffe schie├čen gelernt hat und diese immer noch in ihrem Besitz hat, wurde in der Endfassung komplett gestrichen. Die Variante mit Deputy Scott wurde allerdings sogar verfilmt; sie ist der Grund, warum TOM McFADDEN in dieser Folge im Abspann aufgef├╝hrt ist - nachdem die Szene herausgeschnitten wurde, wurde bei der Nachbearbeitung vergessen, seinen Namen zu entfernen.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Abendszene in einem Restaurant in San Francisco, in dem Richard auf Melissa und ihren jungen Scheidungsanwalt Jack Sullivan trifft. Die Szene sollte unmittelbar nach Julias ablenkendem Telefonat mit der Polizei spielen. In dieser Restaurant-Szene stellte Melissa Richard provozierende Fragen ├╝ber Pamelas Verschwinden. Diese Szene wurde in sp├Ąteren Drehbuch-├ťberarbeitungen entfernt, ebenso die Rolle des Jack Sullivan.
 
Fehler: Die Einspielung der St. Timothy Church of Tuscany Valley (zum Drehort sogleich unten) bei Nacht zeigt ein unterschiedliches Schild im Vergleich zu dem richtigen, das in den Einstellungen bei Tageslicht verwendet wird. Die Tafel in der Nachtszene ist ziemlich verschwommen und daher unlesbar, doch der Schriftzug ist offensichtlich ein anderer als der auf dem korrekten Schild.
Die Nachteinstellung ist eine Archivaufnahme aus den Dreharbeiten von # 037, als derselbe Drehort als das Kloster St. Marthe in Frankreich diente. Auf dem Schild steht: Convent Sainte Marthe - S┬ťurs de l'Esp├ęrance (Schwestern der Hoffnung). Diese spezielle Einspielung ist eine von mehreren Aufnahmen, die in # 037 letztlich ungenutzt blieben.
 
Das urspr├╝ngliche Ende von Akt 1 in fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen bestand darin, dass Julia mit der gestohlenen Nonnenkutte auf ihrem Weg aus der Kirche an Lance vorbeischleichen muss; dieser kniet in der Kirche und betet f├╝r seine Mutter, nachdem er eine Kerze angez├╝ndet hat. Dieser Teil der Szene blieb in der Endfassung der Folge ungenutzt.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Linda recherchiert ein Concerto von LUDWIG VAN BEETHOVEN.
 
Linda erw├Ąhnt Giulardi, bei dem sie vorspielen darf, um sich als Solistin f├╝r das Konzert am Konservatorium zu bewerben. Die Rolle des Impresario wird jedoch nie in der Serie zu sehen sein.
 
Die Au├čenaufnahmen vor der Kirche St. Timothy, in der Angela und Phillip heiraten, wurden am 26. Januar 1984 vor der Mary Chapel auf dem Chalon Campus der Mount Saint Mary's University in Brentwood, CA gedreht. Dieser Drehort wurde bereits in # 037 als das franz├Âsische Kloster Sainte Marthe benutzt.
Von dort stammen auch die am gleichen Tag gedrehten Innenszenen im Nonnenkloster mit Julia und Chase; das Foyer mit der Treppe ist das der Kirche, die ├╝brigen Aufnahmen stammen aus der angrenzenden Brady Hall.
Die Innenaufnahmen der Hochzeitsfeier in der Kirche stammen jedoch aus einer anderen Kirche. Urspr├╝nglich waren zwar die Dreharbeiten in der Mary Chapel eigentlich f├╝r den 27. Januar 1984 geplant. Doch als die Besetzung und das Produktionsteam dort eintrafen, zog ein Sturm auf, der mit fast 100 Kilometern pro Stunde ├╝ber Los Angeles hinweg fegte. In den nahegelegenen H├╝geln breiteten sich Br├Ąnde mit rasender Geschwindigkeit aus. Wegen der Zerst├Ârung mehrerer H├Ąuser in der Gegend beschloss die Feuerwehr, die Dreharbeiten zu untersagen. LORIMAR war gezwungen, auf eine andere Kirche auszuweichen. Pater BOB CURTIS gelang es, f├╝r die Innenszenen kurzfristig eine Drehgenehmigung f├╝r die katholische Kirche St. Brendan's in Los Angeles zu erhalten (bereits f├╝r # 064 genutzt). Es war jedoch Eile geboten - einerseits, weil alle Beteiligten samt Ausr├╝stung fast 20 Kilometer zur├╝cklegen mussten, andererseits, weil in St. Brendan's bereits f├╝r 17:00 eine Trauerfeier angesetzt worden war. Erst nach Abschluss aller Vorbereitungen konnte um 14:45 mit dem Filmen der Hochzeitsszene begonnen werden. Trotz der Anspannung der Schauspieler und des Produktionsstabes gelang es, die Szene in weniger als zwei Stunden zu drehen. Nach dem Austausch der Ringe heulte jedoch w├Ąhrend des Auszugs der Hochzeitsgesellschaft aus der Kirche eine Polizeisirene direkt vor der Kirche laut auf. Die Schauspieler waren jedoch so professionell, sich nichts anmerken zu lassen, so dass die Szene gerettet werden konnte: In der Nachbearbeitung wurde die betreffende Stelle herausgefiltert. Somit waren die Dreharbeiten rechtzeitig um 16:30 Uhr zu Ende.
 
Bei Angelas Einzug als Braut in die Kirche wird RICHARD WAGNERs Brautchor "Treulich Gef├╝hrt" aus "Lohengrin" gespielt.
Beim Auszug des Brautpaars ist sp├Ąter der Hochzeitsmarsch von FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY aus "Ein Sommernachtstraum" zu h├Âren.
 
W├Ąhrend der Trauungszeremonie liest Pater Bob aus der Bibel vor - er zitiert aus dem 1. Brief des Apostels Paulus an die Korinther.
 
Unterschiedliche Versionen in der Vorschau und der Szene selbst, als Chase Julia im Vorraum der Kirche sieht: In der Vorschau (vor dem Vorspann) sieht man einen anderen Take (linkes Bild) als in der Szene selbst. Dies wird insbesondere dadurch deutlich, dass sich Julia in der Vorschau umdreht, w├Ąhrend sie dies in der Szene selbst nicht tut.
 
Dem urspr├╝nglichen Drehbuch-Entwurf zufolge sollte Julia Chase im Kirchenvorraum dazu zwingen, ihr dabei zu helfen, eine gro├če Leiter zu finden, die sie als Kinder in der Kirche entdeckt hatten, um diese dazu zu benutzen, an ein oberes Kirchenfenster zu gelangen, von dem aus sie auf Angela schie├čen will. Bei Julias Versuch, die Leiter von einem Bauger├╝st wegzubewegen, wird Chase durch herabfallende Teile bewusstlos. Der eingeklemmte Chase wird sp├Ąter von Ryan, dem Bauleiter des Klosters, befreit. - All dies wurde abge├Ąndert. In der Endfassung sperrte Julia Chase in einer Abstelle im Keller des Klosters ein und gelangte ├╝ber die Treppe auf die Galerie der Kirche.
 
Fr├╝he Drehbuch-Entw├╝rfe beinhalteten eine Szene, in der Julia in Chases Mercedes-Benz an einer Sicherheitsschleuse auf Falcon Crest ankommt. Sie sollte den W├Ąchter t├Ąuschen, indem sie auf den Aufkleber an der Windschutzscheibe deutet (eine spezielle Zugangsberechtigung f├╝r G├Ąste des Hochzeitsempfangs) und erkl├Ąrt, sie sei Chases bzw. Maggies Cousine aus New York, die aus der Kirche fr├╝hzeitig zum Herrenhaus gesandt worden sei, um die Blumengestecke zu ├╝berpr├╝fen.
 
Ungereimtheit im B├╝hnenbild des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest: Die Art und Weise, wie das Treppenhaus gebaut und ├╝blicherweise vom Erdgeschoss aus zu sehen ist, entspricht im Gro├čen und Ganzen der wirklichen Villa Miravalle von Spring Mountain Vineyards in St. Helena, CA. Die Innenkulisse erweckt den Eindruck, dass das erste Obergeschoss ├╝ber die zweil├Ąufige Podesttreppe zu erreichen ist. In der Perspektive vom Treppenpodest aus in dieser Episode ist jedoch eine Wand zu sehen, die den zweiten Teil der Treppe unzug├Ąnglich erscheinen l├Ąsst. Es ist unm├Âglich, das erste Obergeschoss zu erreichen, indem man lediglich auf dem Treppenabsatz weiterl├Ąuft, denn das Treppenpodest liegt nur auf halber Geschossh├Âhe.
 
Emma nennt Dr. Foster Bob, obwohl er bisher mit dem Vornamen Otto angesprochen wurde (siehe # 044 und 052).
Des R├Ątsels L├Âsung ist: Er hei├čt Otto Bob Foster. Dies ergibt sich aus der urspr├╝nglichen Szene in # 057, in der Otto Emma beim Abendessen verr├Ąt, dass er nach seinem Gro├čvater Otto benannt wurde, aber seinen zweiten Vornamen eigentlich lieber mag. Diese Szene wurde jedoch aus Zeitgr├╝nden f├╝r die Ausstrahlung gek├╝rzt, wodurch die Unklarheit mit dem Namen des Psychiaters entstand.
 
Die grauhaarige Dame aus der High Society des Tuscany Valley, die als Gast bei Angelas und Phillips Hochzeitsempfang ist, war bereits in # 053 als Gast bei einer Feier in der Weinkellerei von Falcon Crest zu sehen; in der dortigen Folge sah man sie auch im Tuscany Valley Hospital, wo sie als Krankenschwester auf der Intensivstation arbeitet. Weiterhin war sie in # 057 beim Sorgerechtsprozess um Joseph und in # 062 bei Carter St. Johns Pr├Ąsentation zu sehen. Diese Dame wird von einer im Abspann nicht aufgelisteten Schauspielerin, SHARRI ZAK, dargestellt und in Zukunft bei sehr vielen gesellschaftlichen Anl├Ąssen zu sehen sein (linkes Standbild).
 
Unter den G├Ąsten auf Angelas und Phillips Hochzeitsempfang befindet sich auch die blondgelockte Dame, die auch im Krankenhaus in # 026, bei Carrie's Clothes Closet in # 029, bei der Parade zum Gr├╝ndungsjubil├Ąum in # 030 und bei Richards Einweihungsparty des McKay-Hauses in # 035 zu sehen war; sie war auch im Gef├Ąngnis in # 041 und bei der Er├Âffnung von Tuscany Downs in # 065 zu sehen. Sie wird von einer nicht im Abspann aufgef├╝hrten Statistin dargestellt und k├╝nftig noch bei weiteren gesellschaftlichen Ereignissen auftauchen (rechtes Standbild).
 

Kamerafehler: Auf Terrys Schultern ist in einer Szene auf Angies und Phillips Hochzeitsempfang deutlich der Schatten der Kamera zu sehen.

 
Die Innenkulissen der oberen Stockwerke des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest sind unterschiedlich im Vergleich zu den fr├╝heren, die aus # 001, 004 und 005 sowie 031 und 046 bekannt sind. - Es besteht auch ein Unterschied zu den in # 063 gezeigten, da das charakteristische Bleiglasfenster jetzt in der linken Ecke ist, w├Ąhrend es sich in # 063 noch in der rechten befand. Es muss sich wohl wieder um einen anderen Teil des Hauses handeln.
Zeichnungen des Herrenhauses (Grundrisse und Architektur-Ansichten) sind hier erh├Ąltlich.
 
Schnittfehler: Ein Teil der Szene wurde in der Nachbearbeitung versehentlich weggelassen. Cole und Robbins beginnen zusammen ihre Suche nach Joseph vom gleichen Ausgangspunkt, von dem Korridor hinter dem Kinderzimmer. Doch in der n├Ąchsten Einstellung kommen sie beide ganz pl├Âtzlich aus unterschiedlichen Richtungen: Robbins aus Josephs Zimmer, Cole aus dem G├Ąstezimmer.
 

Der Drehort f├╝r die Stra├če, auf der Julia nach Josephs Entf├╝hrung f├Ąhrt und an der dann in # 067 auch die Polizeisperre aufgebaut ist (wie sich aus # 067 ergeben wird, der Old Tuscany Highway), ist der Griffith Park Drive an der s├╝dlichen Kreuzung mit der Mineral Wells Road.

 

BOB McCULLOUGH, Chefautor und ├╝berwachender Produzent, verl├Ąsst nach 66 Episoden die Serie. F├╝r die folgenden letzten beiden Episoden der Staffel wird er noch im Vorspann aufgef├╝hrt, arbeitet daran aber nicht mehr.
Als seine Nachfolgerin ist seit # 056 bereits ANN MARCUS eingearbeitet worden. Doch wider Erwarten wird sie f├╝r Saison 4 nicht zur leitenden Produzentin ernannt werden, sondern einen 3-Jahres-Vertrag f├╝r die Entwicklung anderer Produktionen bei LORIMAR erhalten.

 
 
# 067 <3.27> Die Abrechnung (The Avenger)
 

Das viktorianische Herrenhaus von Falcon Crest wird in dieser Episode in einer Luftaufnahme von hinten gezeigt. Diese Einspielung wird nur dieses eine Mal in der gesamten Serie benutzt.
Es handelt sich um eine Aufnahme, die bei den Dreharbeiten dieser Staffel im Napa Valley entstand, die aber keinen Eingang in die ersten zw├Âlf Folgen der Saison fand.

 
Hintergrundmusik: In vielen Szenen mit bzw. ├╝ber Julia verwendet Komponist DANA KAPROFF "Julias Thema"; das erste Mal in der Szene, als Angela und Lance Julias alten Brief an Angela aus dem College lesen. Der Komponist wird diese Hintergrundmelodie in mehreren k├╝nftigen Episoden in Szenen, die Julia beinhalten oder sich mit ihr besch├Ąftigen, einsetzen, so in # 068, 088, 099 und 103.
 
Nachdem eine Szene mit einem Blick auf den Gioberti-Gr├╝nderweingarten und die Stra├če, die in # 132 als River Road bezeichnet wird, eingeblendet worden ist, wird Emma an einem ├Âffentlichen Telefon gezeigt. Sie erz├Ąhlt Lance, dass sie das von Julia als Fluchtwagen benutzte Auto von Chase gefunden hat - versteckt neben der Stra├če 29 beim alten Tuscany-Highway.
Daraus l├Ąsst sich zweierlei best├Ątigen bzw. folgern: Der einzige (aktuelle) Highway, der durch das Tuscany Valley f├╝hrt (vergleiche # 050), hat die Nummer 29. Der alte Tuscany-Highway ist nur noch eine normale Landstra├če. Das Quellenhaus, in dem sich Julia versteckt, muss ganz in dessen N├Ąhe sein. Wegen der Einspielung des Blicks auf die Allee zu Falcon Crest kurz vorher liegt die Vermutung nahe, dass der alte Tuscany-Highway in Wirklichkeit der Silverado Trail im Napa Valley sein und der Highway 29 aus der Serie mit dem echten Highway 29 ├╝bereinstimmen soll.
Die Szene mit Emma am Telefon wurde offensichtlich nicht im Freien gedreht. Die Ausleuchtung im Studio ist insoweit etwas misslungen.
 

Die Pferdeboxen von Tuscany Downs sind in Wirklichkeit die im Los Angeles Equestrian Center in Burbank, CA. Zu fr├╝heren Nutzungen dieses Drehorts siehe # 047 und 049.

 
Insider-Witz: Peter Dafelmair, der Mitarbeiter von Tuscany Downs, ist nach PAUL DAFELMAIR, dem Kost├╝massistenten am Set f├╝r m├Ąnnliche Darsteller, benannt.
 
Der Drehort f├╝r den Old Tuscany Highway und die nahegelegene Abzweigung, an der Emma und Lance Chases und Maggies Mercedes-Benz 300 TD entdecken, ist der Griffith Park Drive an der s├╝dlichen Kreuzung mit der Mineral Wells Road (erste Aufnahme Richtung Osten gefilmt) und einem nach S├╝dwesten abgehenden Fu├čweg im Griffith Park in Los Angeles.
 
Seltsam: Wie konnte Julia Chases Auto mit so dicken Zweigen bedecken? Hatte sie eine Axt dabei?
 
Fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge sollte die Szene mit Sheriff Robbins, als er den Anruf erh├Ąlt, dass Julia sich im Quellenhaus versteckt h├Ąlt, statt im Gioberti-Haus im B├╝ro des Sheriffs spielen.
 
Terry erh├Ąlt ein Einschreiben aus Miami, FL. Vor der Postfiliale ruft sie aufgeregt einen Mann namens Eric an, der anscheinend ihr (Ex-)Mann sein soll: "Wir waren nie verheiratet. Das war dein Wunsch, nicht meiner. Das Dokument ist gef├Ąlscht."
Ganz offensichtlich wird hier der Grundstein f├╝r den Handlungsstrang mit Terrys erstem Ehemann gelegt, von dem sie nicht geschieden wurde. - Ungereimtheiten: In Staffel 4 hei├čt Terrys erster Ehemann nicht Eric, sondern Joel. Au├čerdem waren die beiden verheiratet und sind nur nicht rechtskr├Ąftig geschieden worden.
 

Erneut taucht als Requisite der rote Volvo (vergleiche bereits # 055) auf; diesmal steht er auf einem Parkplatz eines Einkaufszentrums in Tuscany vor der Postfiliale.
 
Der Drehort f├╝r das Einkaufszentrum, in dem sich die Postfiliale befindet, ist ein Geb├Ąude vor dem Equidome auf dem Gel├Ąnde des Los Angeles Equestrian Center in Burbank, CA; das Postamt ist in Wirklichkeit heutzutage eine Sattlerei namens Calamigos and Los Angeles Saddlery.

 

Kennzeichen von Coles grau-braunem Jeep Cherokee Chief: 2ENO894 (ein neues kalifornisches Nummernschild mit einem stilisierten Sonnenuntergang).

 

Das Quellenhaus, das seit Staffel 1 immer wieder zu sehen ist, brennt in dieser Folge ab. Vergleiche zu diesem Set # 004.

 
Fehler: Als Deputy Duffy von dem Felsen aus auf Julia im Quellenhaus zielt, stehen sie und Angela aus seiner Blickrichtung im Vergleich zum Fenster anders als in den Innenaufnahmen. Die Positionen passen im kompletten Szenenverlauf, je nachdem, ob es sich um eine Au├čen- oder Innenaufnahme handelt, nicht zusammen. In den Innenaufnahmen stehen beide im Vergleich zu den Au├čenaufnahmen vor allem nicht schr├Ąg genug.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
Au├čerdem m├╝sste der Blickwinkel von Duffys Position von dem Felsen aus steiler nach unten verlaufen als in der Kameraeinstellung in der Au├čenaufnahme gezeigt.
 
Unterschiedliche Einstellungen: In der Vorschau vor dem Vorspann ist Angela im Quellenhaus in der Totale zu sehen; das Ende ihres Dialogs lautet (an Julia gerichtet): "Julia! Hilf mir!" - In der Szene in der Episode selbst sagt Angela jedoch in der Nahaufnahme: "Julia! Julia, steh auf!"
 

JANE WYMAN wird gedoubelt, als Chase sie aus dem brennenden Quellenhaus holt und w├Ąhrend sie in der Weitwinkeleinstellung aus dem Haus l├Ąuft.

 
Die Einsatznummer eines der Polizeiautos von Tuscany vor dem Quellenhaus ist 3630.
 
Fehler: In einer der Szenen, die in Richtung des Quellenhauses gefilmt sind, wurde die Einsatznummer kopf├╝ber auf dem Polizeiauto montiert (gelbe Markierung). - Die Requisiteure waren unvorsichtig: In derartigen Szenen ist es ├╝blich, dass nur ein Magnetschild zur Ausstattung des Polizeiautos verwendet wird. Je nach Kamerawinkel wird es an der einen oder anderen Seite des Fahrzeugs angebracht. Als das Schild zwischen den verschiedenen Einstellungen eilig ummontiert wurde, endete es kopf├╝ber auf dem Auto.
 
Fehler beim Brand des Quellenhauses: Die Flammen sind links von der T├╝r an der Au├čenwand ziemlich heftig, ebenso rechts an der Innenseite der T├╝r. Als Chase wenige Augenblicke sp├Ąter Richtung Quellenhaus l├Ąuft, um Lance herauszuholen, sind merkw├╝rdigerweise die meisten Flammen verschwunden.
 

Nachbearbeitungsfehler: Beim Schneiden ist die Nahaufnahme von Chao-Li in der N├Ąhe des Quellenhauses seitenverkehrt eingef├╝gt worden.

 
 
# 068 <3.28> Flug in die Wolken (Ashes to Ashes)
 
Alternativtitel (deutsche DVD-Fassung): Flug in den Wolken
 

Die Luftaufnahme des Herrenhauses von Falcon Crest zu Beginn dieser Folge ist ein Helikopterflug von den Dreharbeiten im Sommer 1983 im Napa Valley. W├Ąhrend der letzte Teil dieses Hubschrauberfluges im Vorspann seit dieser Staffel im Einsatz ist, wird dieser erste Teil nun erstmals verwendet, wird aber auch in den folgenden sechs Jahren jeweils im Vorspann zu sehen sein.

 
Geschnittene Szenen:

  • Zu Beginn der Folge sollte eigentlich zu sehen sein, wie das Quellenhaus weiterhin brennt und schlie├člich in Schutt und Asche liegt. Insoweit war geplant, Aufnahmen des Quellenhauses, die bereits f├╝r die vorherige Episode angefertigt wurden, dort aber nicht zum Einsatz kamen, zu benutzen. Diese Einstellungen wurden aber in der Endfassung weggelassen.
  • Danach war eine Nachtszene mit Lance geplant, in der er schwei├čgebadet in seinem Schlafzimmer im Herrenhaus von Falcon Crest aufwacht. Diese Szene wurde zwar gedreht, aber in der Nachbearbeitung entfernt.
 
Im Anschluss daran sollte Lance fr├╝hen Drehbuch-Entw├╝rfen zufolge in einer Szene am darauf folgenden Tag in wildem Galopp ausreiten, um damit quasi die Erinnerungen an den schrecklichen Brand zu eliminieren. Diese Szene wurde bereits vor dem Drehen gestrichen.
 
Nach urspr├╝nglichen Drehbuch-Entw├╝rfen sollte Vance Fowler, der Gerichtsmediziner, in der Asche des Quellenhauses Julias Diamantring finden. Dieser Teil der Szene wurde gestrichen; es w├Ąre auch unrealistisch gewesen, woher Julia nach ihrer Flucht aus der Psychiatrie den Ring h├Ątte haben sollen.
 

Fehler: Am Ende der Szene mit Angela, Emma, Pater Bob und Cole im Foyer des Herrenhauses von Falcon Crest beginnt WILLIAM R. MOSES zu l├Ącheln, w├Ąhrend er JANE WYMAN ansieht. Der Schnitt wurde offenbar ein wenig zu sp├Ąt angesetzt, denn BILLYs Grinsen sollte nat├╝rlich kein Teil dieser Szene sein.

 
Geschnittene Szene: Emma und Maggie machen einen Spaziergang im Wald nahe einem See - gedreht an der Lagune auf dem Gel├Ąnde der BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS); vergleiche # 051. Emma erz├Ąhlt, Julia sei ihr im Traum erschienen und habe gesagt, sie sei noch am Leben. Sie seien beide zum Turmzimmer im 2. Obergeschoss des Herrenhauses von Falcon Crest gegangen, das in einem sonderbaren Licht erschienen sei, im Hintergrund habe Musik gespielt. Julia habe gesagt, Emma solle, wenn sie sich einsam f├╝hle, dorthin kommen, dann sei auch Julia dort. Maggie reagiert auf Emmas Aussage besorgt und meint, sie sei dabei, den Verstand zu verlieren. Diese Szene wurde zwar gedreht, aber in der Nachbearbeitung entfernt.
 
Fiktives Unternehmen: Richard will sich mit Padgett im H├┤tel International in Marseille / Frankreich treffen.
 
Zeitrahmen der Serie: Den TV-Nachrichten zufolge geriet Julia vor etwas mehr als einem Jahr in die Schlagzeilen, als die Sch├╝sse auf Falcon Crest fielen. Dies war der Interpretation in # 040 zufolge Ende Februar / Anfang M├Ąrz 1983. Da seit # 065 (Anfang Februar 1984) etwas Zeit vergangen ist, d├╝rfte es nun wohl etwa M├Ąrz 1984 sein.
 
Fehler: In der Szene mit Lance und Angela im Bezirksgef├Ąngnis stammen die Gro├čaufnahmen von den beiden aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen die Position von Lances Hand unterschiedlich ist; einmal befindet sie sich an den Gitterst├Ąben, das andere Mal (aus der Gegenrichtung gefilmt) allerdings nicht.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Fehler: In der Szene mit Maggie und Richard im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses lacht Maggie in der Weitwinkeleinstellung bereits sehr deutlich. In der unmittelbar darauf folgenden Nahaufnahme beginnt sie allerdings erst zu l├Ącheln.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 011 - Lance und Lori).
 
Lance ist der Alleinerbe von Julias Verm├Âgen, wobei der Hauptanteil die Aktien des New Globe sind - laut Phillip genau ein Viertel der gesamten Aktien. Aber Julia erbte, vergleicht man # 018, 019 und 022, nur 20 % von Douglas. Sie muss also noch Anteile hinzugekauft haben.
 

Subtile Werbung: Lance tr├Ągt ein weiteres Polohemd der Marke Polo Ralph Lauren.

 
Richards Jet ist ein Flugzeug der Marke Windstream 4. Der Funkruf lautet 4-Tango-Delta.
Der Jet geh├Ârt R.C. Incorporated - offensichtlich eine von Richards Firmen.
 
Nachl├Ąssige Requisiten-Politik: Richards Jet wird von zwei verschiedenen Flugzeugen dargestellt. Dies wird anhand der horizontalen Farbstreifen offenkundig, die in der Innenszene in der Flugzeughalle gold und blau sind, w├Ąhrend in der Au├čenszene blaue und schwarze Streifen zu sehen sind.
 
Drehort f├╝r die Flughafen-Szenen im Tuscany Valley ist der Flughafen von Burbank, CA.
Die Innenaufnahmen von Richards Jet (Cockpit und Passagierraum) stammen allerdings aus einer Jet-Attrappe, die von einer Firma in Pacoima, CA an viele Filmgesellschaften vermietet wurde.
 

Jack Stanton, der Co-Pilot, und Chase unterhalten sich dar├╝ber, dass das Backbordtriebwerk (links) brenne - zu sehen ist allerdings das Steuerbordtriebwerk (rechts).
Insider-Witz: Die Einspielung des Triebwerks ist eine Szene, die aus einem Filmarchiv zugekauft wurde. Sie stammt aus dem Film "Airport '77" ("Verschollen im Bermuda-Dreieck"), in dem ROBERT FOXWORTH Flugkapit├Ąn Chambers spielte.

 
Chase soll nach den Anweisungen der Flug├╝berwachung auf dem Flughafen Ca├▒on City notlanden. - Dabei handelt es ich um den realen Ca├▒on City - Fremont County Airport in der N├Ąhe der Stadt Ca├▒on City, CO.
 
In dieser Episode spielen MEL FERRER und CLIFF ROBERTSON zum letzten Mal mit. F├╝r FERRER, der von Beginn der Serie dabei war, war es doch ein ├╝berraschender Ausstieg: Er hatte eigentlich gedacht, dass sein Vertrag verl├Ąngert w├╝rde. FERRER machte sp├Ąter JANE WYMAN f├╝r seine Entlassung verantwortlich. Er sei angeblich von ihr entt├Ąuscht gewesen, weil sie ihn nicht unterst├╝tzt habe, obgleich sie sich am Set gut verstanden h├Ątten.
 
Urspr├╝ngliche Pl├Ąne f├╝r die Handlung:
Vorherige Pl├Ąne f├╝r die dramatischen letzten Wochen der Saison beinhalteten, dass der schuldbeladene Dr. Ranson wegen seiner Unf├Ąhigkeit, Maggie zu helfen, Selbstmord begehen sollte. Maggies Leben wiederum sollte am Ende der letzten Episode auf Messers Schneide stehen. Diese Ideen wurden jedoch drastisch abge├Ąndert.