www.falconcrest.org | Deutscher FALCON CREST - Fanclub / German FALCON CREST Fan Club
 

 

 
  

# 025 <2.07> Unruhige Nacht (The Namesake)
 
 
(Stand 07.03.2022)
 
 


 
 
Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:
 
Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte
 
 

 
 

Diese Episode beginnt mit einem Flug über Weinberge des Tuscany Valley. Drehort ist das Weingut Newton in St. Helena, CA. Von dort — eine spätere Einstellung aus demselben Flug — stammt auch der häufig verwendete Blick von einem Hügel hinab auf das viktorianische Herrenhaus von Falcon Crest (erstmals zu sehen in # 019).
Frühere Einstellungen desselben Hubschrauberfluges, beginnend über dem Weingut La Perla, waren bereits am Anfang von # 011 (vergleiche dort) zu sehen.
Das Weingut Newton wurde übrigens Ende September 2020 durch die Flächenbrände namens Glass and Boyson Fires im Napa Valley erheblich beschädigt. Insbesondere das dort befindliche Pagoden-Gebäude brannte vollständig nieder.
 
Richard erwähnt, die Bezirksräte Anderson und Costello stünden unter Angelas Einfluss. Es gibt aber keinen Bezirksrat namens Anderson (vergleiche # 020). Angelas Vertraute im Bezirksrat sind Herrera und Costello.
Dieser Fehler kommt daher, dass Herrera in den früheren Drehbuch-Entwürfen als Anderson bezeichnet wurde. Nach der Änderung seines Namens übersahen die Autoren, diese Passage in der aktuellen Folge anzupassen.
 
Richard will den Douglas Channing Memorial Garden in der Nähe des Cross Creek auf einem Grundstück der Gemeinde errichten.
Drehort ist der Lake Madigan bzw. Vallejo Water Protection Reservoir an der Wild Horse Valley Road außerhalb von Napa, CA. Dieses Reservoir wird auch in # 041, 071, 101 und 102 zu sehen sein. In # 028 stellt dagegen ein anderer Drehort Cross Creek dar.
 

Gekürzte Szene: In der Langfassung dieser Folge für die Regie begann die Szene mit Richard und Diana am Cross Creek ursprünglich mit Dianas Ankunft an der zukünftigen Baustelle in einem roten Chrysler LeBaron — ein anderes Auto als ihr übliches weißes Chrysler LeBaron Cabriolet, das aus # 021 und # 026 bekannt ist. Dieser Teil der Szene wurde aus Zeitgründen gestrichen. Das rote Auto war daher in der Episode nicht sichtbar. Das Einzige, was an diesen Szenenteil noch erinnert, ist das Werbefoto links.

 
Der Drehort für den Sportplatz im Tuscany Valley, auf dem Vickie und Nick trainieren, gehört in Wirklichkeit zur Calistoga High School in Calistoga, CA.
 
Ursprünglichen Drehbuch-Entwürfen zufolge sollte diese Szene länger sein und einen zusätzlichen Dialog im Anschluss an Nicks Kompliment über Vickies rotes Haar beinhalten. Die ursprünglichen Sätze beinhalteten Nicks Schwärmerei für ein rothaariges Mädchen namens Amy Morrison, als er in Vickies Alter war; Vickie sagt, ihre Ururgroßmutter habe rote Haare gehabt. Diese Zeilen wurden aus dem endgültigen Drehbuch gestrichen.
 

Auf Phillips Briefkopf wird die korrekte Schreibweise seines Namens gezeigt: Phillip Erickson. In der Besetzungsliste wird der Name falsch geschrieben: in Saison 1 "Philip Erikson", in Saison 2 "Phillip Erikson".

 
Lori kommt mit Bus Nr. 520 der Gesellschaft Transway Bus Lines aus San Francisco nach Tuscany. Diese Firma wird noch öfter in der Serie auftauchen (siehe auch # 113 und 131).
Der Bus ist ein GMC PD 4107 (Modelljahr 1966; "Buffalo Bus"). Er ist in drei US-Bundesstaaten zugelassen; die Kennzeichen (auf der Fahrzeugfront von links nach rechts) lauten 1R37698 (CA), JN 348... (NM; die letzten Stellen nicht leserlich) und 53971 (AZ).
 
Der Drehort für die Bushaltestelle an der Main Street in Tuscany ist in Wirklichkeit vor dem ehemaligen Bahnhof (Calistoga Depot) an der Lincoln Avenue in Calistoga, CA.
 
Kosteneinsparung: DAVID SELBY trägt als Richard in dieser Folge wieder einmal Kleidung aus "Flamingo Road" — diesmal dasselbe zweireihige weiße Sakko, das er selbst schon zuvor in der Rolle des Michael Tyrone / Edwards in # 35 von "Flamingo Road" (Spielzeit 1981/82; Standbild 1) trug.
Auch bei dieser LORIMAR-Serie waren für die Kostüme der männlichen Darsteller YON DeLINDEN und PAUL DAFELMAIR zuständig.
 
Chase erwähnt einen Weinbauer namens Adrian Martoni, der Falcon Crest Trauben verkauft. Diese Person wird jedoch nie wieder erwähnt, geschweige denn gezeigt.
In früheren Drehbuch-Entwürfen hieß diese Figur noch Martinelli statt Martoni.
 
Drehort für die Stallungen von Falcon Crest ist der kleinere der beiden Pferdeställe der Wild Horse Winery außerhalb von Napa, CA.
Vergleiche zu weiteren Schauplätzen auf diesem Anwesen bereits # 020.
 

Schlechte Requisite: Mit dem Logo für die Stallungen von Falcon Crest hat sich die Abteilung für Kunst und Bühnenbild nicht gerade mit Ruhm bekleckert: Die Zeichnung des Falkenwappens sieht sehr phlegmatisch aus.

 

Kennzeichen von Richards blaugrauem Rolls-Royce Silver Spirit I: 247 PCE — dasselbe Kennzeichen, das in Saison 1 Lances schwarzer Sportwagen (vergleiche # 003) und dann kurzzeitig seine rote Corvette (vergleiche # 008) hatten.

 

Nicks dunkelgrün / schwarzer Oldtimer, den Richard in dieser Episode in die Luft sprengen lässt, ist ein alter Chevrolet ½-Ton Pickup (Baujahr 1936).
Kennzeichen (altes schwarzes kalifornisches Schild mit gelber Schrift): EDB 940.

 

Subtile Werbung: Tyler Demery trägt ein Polohemd der Marke Lacoste (Izod).

 
Tyler erwähnt einen Mitschüler namens Bobby Edwards, der allerdings nie in der Serie gezeigt wird.
 
Die Einspielung von San Francisco zeigt einen Blick nach Südosten in Richtung der Royal Towers (Wohnkomplex) und des Banken- und Versicherungsviertels mit der Transamerica Pyramid. Dieser Blick ist speziell für die Serie aufgenommen. Drehort ist ein Balkon in dem Haus mit der Wohnung, die seit # 023 (vergleiche oben) als Lori Stevens' Apartment dient.
 
Während das Krankenhaus von Tuscany in Saison 1 und am Anfang dieser Staffel noch sehr klein aussah, wird nun ein neues größeres Gebäude verwendet. Auf dem Schild steht nun Tuscany Valley Memorial Hospital (früher Tuscany Valley Hospital).
In Wirklichkeit handelte es sich um einen Teil des Gebäudekomplexes des früheren Pacoima Hospital im Norden von Pacoima, CA. Dieser Teil der Stadt heißt heute Lake View Terrace, CA. Das Gebäude wurde später Teil der Phoenix House Foundation, die heute noch das benachbarte Betongebäude betreibt. Nach schweren Beschädigungen durch das Northdridge-Erdbeben 1994 war das Backstein-Gebäude bis zu seinem Abriss 2018 nicht mehr in Betrieb.
 
Zeitrahmen der Serie: Joseph ist eine Frühgeburt. Laut Maggie kam er ein paar Wochen zu früh. Ausgehend davon, dass Melissa etwa zu Jahresbeginn schwanger wurde (vergleiche # 015 und 018), # 024 schon Anfang August spielte und Lance zufolge die Geburt eigentlich erst in zwei Monaten sein sollte (siehe dort), muss er fast zwei Monate zu früh zur Welt gekommen sein.
 
Melissas Sohn heißt nach den offiziellen Inhaltsangaben von LORIMAR und CBS Joseph Angelo Cumson. Diese Presseinformationen sind falsch und basieren auf früheren Drehbuch-Entwürfen. In der Serie wird er nur auf den Namen Joseph getauft.
 
Woody Murdoch, der Nick kurz vor dem Sprengstoffanschlag auf das Baugeschäft anruft, sollte ursprünglichen Drehbuch-Entwürfen zufolge mit Nachnamen Myers heißen.
 
Fehler in der Szene, als Nicks Fahrzeug explodiert: Der Tresen von Hogan's Home Center befindet sich direkt hinter der Glastür. Obwohl Nick hinter der Ladentheke steht, als er mit Murdoch am Telefon spricht, ist er in den Außenaufnahmen unmittelbar vor und nach der Explosion des Autos nirgends durch die Glastür hindurch zu sehen.
 
Seltsam: Als Cole Katherine verlässt, nimmt er seine persönlichen Sachen nicht mit.
 

Der Oldtimer, den Nick von Richard erhält, ist ein grau / dunkelblauer Packard Twelve (Modelljahr 1936).

 
Der Einspieler des Tuscany County Building ist ein späterer Teil der Aufnahme, die erstmals in # 020 präsentiert wurde — im Gegensatz zu einem früheren Teil dieser Aufnahme, die in # 022 (vergleiche dort) zu sehen war. Diesmal fährt der schwarz / beige Buick LeSabre vorbei — ein Requisiten-Fahrzeug, das seit # 013 (siehe dort) bekannt ist.
Bezüglich der anderen Hintergrundfahrzeuge (Ford Pinto Runabout and Volkswagen Rabbit) siehe den Eintrag zu dieser Aufnahme in # 020.
 
Der Statist NICK STEVENS (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Reuben Corsair auf — diesmal im Versammlungssaal des Bezirksrats, wo er erneut behördliche Verwaltungsangelegenheiten erledigt.
Vergleiche # 182 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 008.
 
Wie in dieser Folge erstmals zu sehen ist, befindet sich seit der vorherigen Episode ein neues Bild an der Wand im Esszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest — vom Rauminneren aus in Richtung Foyer gesehen rechts neben der Schiebetür. Bei dem Gemälde handelt es sich um "Ein Mädchen mit Gießkanne", ein impressionistisches Bild von 1876 (Öl auf Leinwand) von PIERRE-AUGUSTE RENOIR (1841 – 1919). Es hing zuvor im Obergeschoss-Flur vor Julias Schlafzimmer (vergleiche # 005). Das andere RENOIR-Gemälde mit dem Titel "Zwei Schwestern" bzw. "Auf der Terrasse", welches zu Beginn dieser Staffel an der besagten Wand im Esszimmer hing (siehe # 022 und 024), tauschte mit diesem neuen die Plätze; und ihre jeweilige Anordnung an den Wänden rechts und links der Schiebetür in diesem Raum wird auch weiterhin wechseln, bis "Ein Mädchen mit Gießkanne" nach Saison 4 endgültig aus dem Herrenhaus verschwinden wird.
Wie mit allen Kunstobjekten im Herrenhaus bleibt während der gesamten Serie die Frage offen, ob es sich dabei jeweils um Originale oder um Reproduktionen handeln soll. Das Original des vorgenannten neuen Kunstwerks befindet sich in der National Gallery of Art in Washington, D.C. / USA.
 
 

 
 
Vorherige Folge...
 
Nächste Folge...