|
# 001 <1.01> Das Haus der Väter (In His Father's House)  Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte  Audio-Kommentar zur Episodevon DFCF-Vorstand THOMAS J. PUCHER anlässlich des 40. Jahrestages des Serien-Premiere (04.12.2021): Laden Sie sich die Audio-Datei herunter und hören Sie sie an, während Sie zeitgleich die Episode von Ihrer offiziellen DVD von WARNER HOME VIDEO (empfehlenswert mit verringerter Lautstärke) abspielen:
Wenn sich auf der DVD in Ihrer Region die Vorschau vor dem Vorspann nicht befindet (in den deutschen, spanischen und australischen Konfigurationen), starten Sie das Abspielen der Folge, sobald im Kommentar der Vorspann erwähnt wird.
  Die zu Beginn des Vorspanns eingeblendete Scheune in den Weinbergen, die zur Zwischenlagerung für geerntete Trauben dient, befindet sich in Wirklichkeit auf dem Gebiet der Round Pond Winery in der Nähe der Conn Creek Road im Napa Valley.
  Die Bilder von JANE WYMAN und JAMIE ROSE im Vorspann dieser Staffel sind eigens dafür gestellte Aufnahmen. JANEs Bild wurde während der Dreharbeiten zu # 002 aufgenommen.Zu den übrigen Darstellerbildern im Vorspann, insbesondere soweit sie aus Szenen stammen, finden sich Anmerkungen bei den jeweiligen Folgen. Sprechende Namen: EARL HAMNER gab einigen Charakteren seiner neuen Serie Namen mit einem interessanten Bedeutungsgehalt:
Der chinesische Vorname Chao-Li bedeutet "Dynastie der Vernunft".
Ursprünglichen Plänen zufolge sollte die Figur der Emma nur eine Gastrolle für fünf Episoden sein. Allerdings war MARGARET LADD beim Publikum so beliebt, dass Emma zu einer dauerhaften Hauptrolle ausgebaut wurde. Näheres verriet die Schauspielerin 2007 in einem DFCF-Exklusiv-Interview. Fiktives Unternehmen: Chase arbeitet als Pilot für AIA (zum vollen Namen siehe # 024: Allied International Airlines). Vergleiche unter # 091 die spätere Erwähnung von Trans Atlantic Airlines. Die Bibel von Staffel 1 ging ursprünglich davon aus, dass Chase für TWA (Trans World Airlines, seinerzeit eine echte Fluggesellschaft) arbeiten sollte. TWA-Flugsteige wurden von LORIMAR oft als Drehorte benutzt (vergleiche # 012 und 119). Schließlich entschieden sich allerdings die Produzenten dagegen, den Namen einer wirklichen Fluglinie zu verwenden.
Die Außeneinspielung des AIA-Flugzeugs ist eine Szene, die aus einem Filmarchiv zugekauft wurde. Sie stammt aus dem Film "Airport 1975" ("Giganten am Himmel") von UNIVERSAL, in dem ROY THINNES als Co-Pilot mitspielte. Der Film wurde in Ultra-Breitbild mit einem Seitenverhältnis von 2,35 : 1 aufgenommen (Standbild 2), weshalb LORIMAR den Ausschnitt vergrößerte und am Rand beschnitt, um ihn an das Seitenverhältnis 4 : 3 für "Falcon Crest" anzupassen. Die Nummer von Chases AIA-Flug ist 205. Die Autoren spielten gedanklich mit verschiedenen Möglichkeiten für Jasons Tod, bevor sie sich auf die Endversion — den Sturz von der Galerie in der Kellerei von Falcon Crest — festlegten. EARL HAMNERs ursprüngliche Ideen reichten vom Treiben von Jasons leblosem Körper in einem riesigen Weinfass (in einem unterirdischen Verbindungstrakt zwischen Herrenhaus und Kellerei) bis hin zum Auffinden von Jasons Leiche am Fuß einer Schlucht. ROBERT L. McCULLOUGH (Autor dieser Folge und leitender Konzeptberater dieser Staffel) dachte zunächst an einen mit einer Weinflasche eingeschlagenen Schädel. Angela sollte dann dem — ursprünglich geplanten — Arzt Dr. Ludwig gegenüber behaupten, Jason sei in der Kellerei unglücklich gestürzt, den Arzt aber eindringlich bitten, als Todesursache "Herzstillstand" auf dem Totenschein zu vermerken.  Der Drehort für die Innenräume der Kellerei (Treppe, Galerie, große Fässer usw.) ist eines der Gebäude auf dem Gelände der Brookside Winery (historisch Italian Vineyard Company / Guasti Winery) in Ontario, CA, im Großraum Los Angeles. Diese Weinkellerei ist heute nicht mehr im Geschäft.Statt HARRY TOWNES spielt die Szene, in der Jason von der Galerie in der Kellerei von Falcon Crest fällt, ein Stunt-Double. Gekürzte Szenen: In der Langfassung für die Regie wurden die Ereignisse nach Jasons Sturz ausführlicher dargestellt. Folgende Teile wurden bei der Nachbearbeitung weggeschnitten:
Der Drehort für die Old Vineyard Road (Name siehe # 017), von der aus Jasons Fahrzeug über den Felsvorsprung stürzt, liegt im Griffith Park in Los Angeles. Die charakteristische nach Osten zum Spring Canyon und Vista del Valle Drive ausgerichtete Felsformation liegt entlang dem North Trail, der für den Fahrzeugverkehr geschlossen ist, aber den man im Rahmen einer Wanderung erreichen kann. Von dort stammen aber nur die Szenen mit dem Lieferwagen, Jason und Chao-Li. Es handelt sich um Aufnahmen nach dem so genannten Modus "Tag für Nacht" (oder auch "amerikanische Nacht") — eine Filmtechnik, bei der eine Nachtaufnahme simuliert wird, die in Wahrheit bei Tageslicht gedreht wird; dieser Eindruck wird in der Regel bei der Nachbearbeitung durch unterbelichtete Entwicklung des Films und spezielle Filter erzeugt. Die Teile der Szene mit Angela und Emma stammen vom Gelände der Guasti (Brookside) Winery und wurden bei der Nachbearbeitung in die Szene eingefügt.
  Ungereimtheiten im Bühnenbild des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest:Die Art und Weise, wie das Treppenhaus gebaut und üblicherweise vom Erdgeschoss aus zu sehen ist, entspricht im Großen und Ganzen der wirklichen Villa Miravalle von Spring Mountain Vineyards in St. Helena, CA. Die Innenkulisse erweckt den Eindruck, dass das erste Obergeschoss über die zweiläufige Podesttreppe zu erreichen ist. In der Weitwinkelaufnahme vom Wohnzimmer aus ist jedoch eine Wand zu sehen, die im zweiten Teil der Treppe eine Art Abmauerung darstellt (gelbe Markierung) und das erste Obergeschoss eigentlich unzugänglich machen müsste (Näheres dazu unter # 066; dort sieht man diese Wand im Detail vom Treppenpodest aus). Auch ein Holzbalken (rote Markierung) ist zu sehen, der offensichtlich unter der imaginären Geschossdecke des Foyers angebracht ist (das Bühnenbild im Studio hat keine Zimmerdecken), was aus architektonischer Sicht keinen Sinn ergibt. Er ist offenbar Teil der Befestigungsanlagen über der Kulisse im Filmatelier. Auch die drei Stufen, die vom Vordereingang ins Foyer hinabführen (grüner Pfeil), existieren in der echten Villa Miravalle nicht (wie auf Standbild 2 zu sehen, welches aus "The Vintage Years" stammt, wofür die Dreharbeiten im echten Haus stattfanden). Der Kulissenbauer fügte sie hinzu, um die Innenräume architektonisch interessanter zu gestalten. Das Ergebnis dieser Idee war jedoch, dass die Veranda dadurch fast wie eine Art Podest leicht erhöht im Vergleich zum Erdgeschoss und der Zufahrt (Studioboden) lag, was auch einen architektonischen Konflikt mit den Fensterbrüstungen und deren Abständen zum Fußboden im Wohn- und Esszimmer auslöste. Vor allem in # 040 (vergleiche dort) wird zu sehen sein, dass im Studio nur zwei Stufen von der Zufahrt zur Veranda hinaufführen und eine dritte einzelne Stufe von der Veranda zum Eingangsbereich existiert. Aus konstruktionstechnischer Sicht ist somit auch nachvollziehbar, dass ins Innere des Hauses drei Stufen von der Haustür aus nach unten führen, denn dadurch bleibt das Erdgeschoss auf demselben Niveau wie die Zufahrt, nämlich dem Boden des Filmateliers. Der nachfolgende schematische Schnitt von Veranda und Foyer der Herrenhaus-Kulisse verdeutlicht dies:
Die Bibel von Spielzeit 1 und das Episodenkonzept gingen davon aus, dass sich Angela dagegen entscheiden würde, Chase über den Tod seines Vaters in Kenntnis zu setzen. Als Auswirkung sollte der ursprünglichen Konzeption zufolge Angela kontinuierlich Julia vorwerfen, für Chases Rückkehr ins Tal verantwortlich zu sein. Am Ende entschieden sich die Autoren gegen diese Idee und ließen letztlich Angela Chases Familie anrufen. Insider-Witz: Vickies Lehrer und Liebhaber ist nach ROBERT HARRIS, einem für die Serie tätigen Stuntman, benannt. Ursprünglichen Drehbuch-Entwürfen zufolge sollte die erste in New York spielende Szene Vickie in Bob Harris' Wohnung zeigen. Sie sollte ihm zunächst den Inhalt ihrer Geldbörse, insbesondere Familienfotos, zeigen und dann versuchen, ihn zu verführen. In die Endfassung der Folge fand dies keinen Eingang.   In dieser Episode tritt zum ersten Mal MARTHA MANOR (im Abspann nicht aufgeführt) auf. Sie war eine amerikanische Schauspielerin, die in einer Vielzahl von TV-Serien und Filmen zwischen den 1930ern und 1990ern in kleineren Rollen und als Statistin zu sehen war. Sie hatte nur eine Handvoll Sprechrollen in ihrer Karriere, darunter aber drei in verschiedenen Episoden von "Falcon Crest". Bei der Serie arbeitete sie in allen neun Staffeln jedoch in erster Linie am Set als Licht-Double von JANE WYMAN und SUSAN SULLIVAN. In den Staffeln 2 bis 8 hatte sie auch einige kleine Auftritte vor der Kamera. Bereits vor "Falcon Crest" war sie SUSAN SULLIVANs Licht-Double in "Having Babies II" und "Rich Man, Poor Man — Book II" ("Reich und Arm"); nach "Falcon Crest" war sie auch SUSANs Licht-Double in "Dharma & Greg".MARTHA ist in dieser Folge mit ihrer echten Frisur als Fußgängerin vor dem Reihenhaus der Giobertis in New York City zu sehen und wird in einer Vielzahl kommender Episoden meist unterschiedliche Rollen spielen. MARTHA ist extrem wandlungsfähig und verwendet in ihren verschiedenen Rollen immer wieder unterschiedliche Frisuren ihrer echten Haare, aber auch eine Vielzahl von Perücken. Sie schafft es immer wieder, sich annähernd zur Unkenntlichkeit zu verkleiden, was für die Vielzahl ihrer Rollen nur von Vorteil ist. Vergleiche # 213 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.   Fiktives Unternehmen: Chase fährt in New York mit einem Taxi des Unternehmens Capitol Cab nach Hause.Das Logo des Taxiunternehmens ist eine branchenübliche Standard-Requisite, die vor allem in den 1980ern in einer Vielzahl von TV-Serien und Filmen zu sehen war. Weitere Informationen dazu sind im Bereich Querverweise – Requisiten – Schilder zu finden. Das Taxi ist ein Ford LTD Landau (Modelljahr 1975).  Das Auto, das vorbeifährt, nachdem Chase aus dem Taxi ausgestiegen ist, ist ein hellgelber Ford Pinto Runabout (Modelljahr 1977).Dieses Hintergrundfahrzeug wird noch in vielen Episoden zu sehen sein (siehe # 013, 020, 021, 022, 023, 025, 027, 031, 033, 034, 036, 039, 050, 053, 054, 055, 059, 063, 065, 071, 073, 092, 094 und 113). Dieses Auto ist keine LORIMAR-Requisite, sondern gehört dem Licht-Double und Statisten GORDON HODGINS (siehe unten). Den üblichen Gepflogenheiten der Filmindustrie folgend erhält GORDON eine zusätzliche Vergütung von $ 30 pro Folge, in der er sein Auto mit ans Set bringt, um es filmen zu lassen, zuzüglich einer Entfernungspauschale für die Strecke von seinem Wohnsitz zum Studio bzw. Drehort. Dies ist für alle Beteiligten von Vorteil — der Schauspieler hat eine kleine zusätzliche Einnahme, und die Produktionsgesellschaft muss kein Requisiten-Fahrzeug mieten oder kaufen, was deutlich kostspieliger wäre.  In dieser Episode ist zum ersten Mal GORDON ("GORDIE") HODGINS (im Abspann nicht aufgeführt) zu sehen. Er war ein bei "Falcon Crest" in den Staffeln 1 bis 7 dauerhaft engagiertes Stabsmitglied. Wie bei anderen LORIMAR-Serien zuvor, insbesondere "The Waltons" ("Die Waltons"), arbeitete er am Set in erster Linie als Licht-Double. Wenn nötig, wurde er jedoch auch vor der Kamera als Statist und einmal sogar in einer Sprechrolle (letztere in # 182 mit Auflistung im Abspann) eingesetzt.Sein erster Auftritt vor der Kamera in dieser Folge ist als Fahrer des vorstehend erwähnten Ford Pinto Runabout in New York, obwohl er kaum zu sehen ist. Er wird auch zahlreiche andere Charaktere in den kommmenden Episoden verkörpern. Zu zwei weiteren Auftritten in dieser Folge in anderen Rollen vergleiche unten. Vergleiche # 182 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.  Zwei weitere Requisiten-Fahrzeuge fallen in dieser Szene auf (geparkt am Straßenrand):Am linken Bildschirmrand ist ein brauner Volkswagen Rabbit (Golf, Baureihe I, Typ 17; Modelljahr 1975) zu sehen. Dieses Hintergrundfahrzeug wird auch in künftigen Folgen auftauchen (siehe # 020, 022, 025, 039, 059 und 063). Das Auto rechts im Bild ist ein goldfarbener Ford Maverick (Modelljahr 1970), der in # 023 und 062 wieder auftauchen wird. Chases und Maggies Reihenhaus in New York steht in Wirklichkeit als zweites Haus von rechts an der Brownstone Street (heute Ashley Boulevard) auf dem Freigelände der BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS). Anspielung auf das wirkliche Leben: Chase erwähnt den US-Astronauten NEIL ARMSTRONG.
  Die alleeartige Landstraße im Tuscany Valley, an der der schwarze Mercedes-Benz 600 auf dem Weg nach Falcon Crest entlangfährt, ist in Wirklichkeit die Oak Knoll Avenue im Napa Valley.Ein Abschnitt der Fahrt wurde für den Vorspann genutzt (siehe oben). Die Limousine fährt im Napa Valley von Westen nach Osten, wobei die Kamera in der Luftaufnahme aus dem Hubschrauber zunächst nach Südwesten gerichtet ist und dann nach Nordosten dreht. Dieser speziell für diese Szene gefilmte Abschnitt der Oak Knoll Avenue befindet sich in der Nähe der Trefethen Vineyards.   Als Chase und Maggie auf Falcon Crest ankommen, ist die Kameraeinstellung von der Front des Herrenhauses im Vergleich zur vorhergehenden Einstellung (Rückseite) relativ dunkel; die folgende Nahaufnahme mit den Personen vor dem Haus ist wieder in hellem Licht.Beim Filmtransfer wurde offenbar das Original-Negativ der Einstellung des Hauses nicht ausreichend aufgehellt und angepasst.
 Fehler: Als Chase und Maggie auf Falcon Crest ankommen, nimmt Chao-Li die beiden Koffer aus dem Auto und geht zur Haustür, bückt sich, um das Gepäck kurz abzustellen, öffnet dann die Tür und geht hinein. Dabei geht er von außen gesehen nach links (also in Richtung Wohnzimmer; gelber Pfeil auf Standbild 2). Er ist schon aus dem Sichtfeld der Kamera im Foyer verschwunden, als Lance Maggie und danach Chase begrüßt. Danach läuft in der Innenszene Julia die Treppe hinunter und geht in Richtung Tür. Sie läuft dabei an Chao-Li vorbei, der in dieser Einstellung erst von der Veranda durch die Tür in das Foyer eintritt, obwohl er laut der Außenszene schon längst im Inneren des Hauses sein müsste. Außerdem hat er nun die beiden Koffer vertauscht — während er in der Außenszene den mit den braunen links und den weiß / blauen Streifen rechts trug, ist dies in der Innenszene genau umgekehrt.Dieser Anschlussfehler beruht darauf, dass die Außenaufnahme im Napa Valley gefilmt wurde, wohingegen die Innenaufnahme mit mehreren Wochen Abstand im Filmatelier in Burbank gedreht wurde.
Hier klicken, um Skizzen des Gioberti-Familienfriedhofs im Wandel der Jahre zu erhalten.   Fehler: Als Gus und seine Familie nach der Beerdigungszeremonie auf dem Gioberti-Familienfriedhof auf Chase und Maggie zugehen, drehen sich beide um und befinden sich zunächst etwas weiter auseinander. In der unmittelbar folgenden Nahaufnahme der beiden aus der Gegenrichtung stehen sie dann aber viel näher beieinander.Es ist üblich, von Szenen, die aus dramaturgischen Gründen aus verschiedenen Blickwinkeln gezeigt werden sollen, mehrere Aufnahmen hintereinander zu filmen, z.B. aus der Totale und aus der Nähe oder auch aus entgegen gesetzten Blickrichtungen von sich gegenüber stehenden oder nebeneinander befindlichen Schauspielern. Die Akteure müssen dieselbe Szene also mehrere Male hintereinander spielen. Ein Vorteil dieser Aufnahmetechnik liegt darin, dass nur eine Kamera und ein Kamerateam benötigt werden. Dadurch dauert die Drehzeit zwar länger, kostet aber weniger. Nachteilig ist hingegen, dass dadurch Fehler in der Kontinuität entstehen, wenn die verschiedenen Aufnahmen derselben Szene hintereinander geschnitten werden. Obwohl die Akteure sich bemühen, alle Aufnahmen immer gleich zu spielen, lassen sich dennoch leichte Unterschiede, wie etwa eine unterschiedliche Körperhaltung, andere Anordnung von Requisiten oder abgewandelte Dialoge, nicht vermeiden. Ein anderer Grund für Unterschiede bei den jeweiligen Aufnahmen kann auch sein, dass beispielsweise eine andere Körperhaltung oder anders angeordnete Requisiten notwendig sind, um die jeweilige Aufnahme ästhetischer erscheinen zu lassen, auch wenn der Ablauf nicht zur vorher oder nachfolgend gezeigten Aufnahme passt.
 Fehler: Die Außenaufnahme zoomt auf das 4. Obergeschoss des Gebäudes, in dem Robert Harris in New York wohnt. Er lebt aber in Apartment Nr. 702 im 6. Obergeschoss (Ebene 7 nach amerikanischer Zählweise).Diese Ungereimtheit liegt an der Verwendung unterschiedlicher Drehorte. Während die Außenansicht eine Archivaufnahme ist, die das Three Thirty Two, eine Wohnanlage an der East 84th Street (Upper East Side) in New York zeigt, die aus der TV-Sitcom "Rhoda" aus den 1970er Jahren bekannt ist, stammen die Innenaufnahmen aus dem Hollywood Tower in Hollywood, CA. Insider-Witz: Einige der Namen auf den Briefkästen in Robert Harris' Wohnanlage sind LORIMAR-Angestellte: Zakarian ist nach KATHLEEN ZAKARIAN-SNIDER, einer Mitarbeiterin in der Rechtsabteilung, Coty nach Produktionskoordinator CASS COTY benannt.  Nach seinem ersten Auftritt in dieser Episode (siehe oben) ist GORDON HODGINS (im Abspann nicht aufgeführt) erneut zu sehen. Er spielt in dieser Szene — wie bis einschließlich # 012 — mit einem angeklebten Schnurrbart einen Mitarbeiter eines Catering-Dienstes im Tuscany Valley und serviert Getränke im Herrenhaus von Falcon Crest bei Jasons Trauerfeier. Allerdings wird er — später ohne Schnurrbart — auch zahlreiche andere Charaktere in den kommmenden Episoden verkörpern.Zu einem weiteren Auftritt in dieser Folge in anderer Rolle vergleiche unten. Vergleiche # 182 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über GORDON HODGINS vergleiche oben.   In dieser Episode tritt zum ersten Mal KEVIN G. TRACEY (im Abspann nicht aufgeführt) auf. Er ist ein amerikanischer Schauspieler, spezialisiert auf Komparsentätigkeiten in einer Vielzahl von Film- und Fernsehproduktionen zwischen den 1970er und 1980er Jahren. Es erscheint etwas überraschend, dass er in so vielen Szenen als Hintergrunddarsteller gebucht wurde, da üblicherweise möglichst unauffällige Menschen als Statisten ausgewählt werden. KEVIN ist allerdings alles andere als "gewöhnlich", denn er hat eine auffallende Erscheinung: Der grauhaarige Mann ist erstaunlich schlank mit einem dünnen und furchigen Gesicht und tiefliegenden Augen sowie dichten schwarzen Augenbrauen. In den ersten sieben Staffeln wurde KEVIN nur für einzelne Drehtage engagiert. Er übernahm jedoch die frei gewordene Stelle von GORDON HODGINS, der als reguläres Licht-Double bei "Falcon Crest" arbeitete und die Serie am Ende von Saison 7 verließ. Während Spielzeit 8 reduzierte KEVIN — nun als Stabsmitglied — seine Auftritte vor der Kamera und arbeitete im Wesentlichen als Licht-Double.Von nur wenigen Ausnahmen abgesehen stellt er in annähernd allen Szenen einen Herrn mit dichten Augenbrauen aus dem Tuscany Valley dar. In vereinzelten Episoden übernimmt KEVIN jedoch hin und wieder auch andere kleine Rollen. In der aktuellen Folge ist er einer der Gäste bei Jasons Trauerfeier im Herrenhaus von Falcon Crest. Vergleiche # 185 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Außer der Stammbesetzung und den wiederkehrenden Gastrollen ist bei der Trauerfeier im Herrenhaus von Falcon Crest unter den Gästen keiner der Trauernden von Jasons Beerdigung zu sehen. Es scheint, als seien — außer den Familienmitgliedern — die Trauergäste auf dem Gioberti-Familienfriedhof und beim späteren Kaffeetrinken allesamt verschieden. Der wahre Grund dafür ist, dass die Begräbnisszene in Nordkalifornien gedreht wurde, während die spätere Feier im Atelier in Burbank gefilmt wurde. Alle Statisten für die entsprechenden Szenen wurden jeweils vor Ort engagiert, weshalb sie in den Szenen nicht aufeinander abgestimmt sind.   Fehler in der Szene mit Angela und Lance während der Trauerfeier im Herrenhaus von Falcon Crest: Angela steht im Foyer an der Tür zum Wohnzimmer, als sie Lance heranwinkt. Sie blickt dabei Richtung Eingangstür. Lance steht allerdings, wie sich aus der folgenden Nahaufnahme ergibt, am Treppengeländer und somit aus Angelas Perspektive deutlich weiter links.Aus dieser Episode lässt sich Lances Alter ermitteln: Chase erzählt, dass er das letzte Mal vor 20 Jahren im Tuscany Valley war; Lance sei damals ein Jahr alt gewesen. Demnach muss Lance 1960 geboren worden sein. Dies deckt sich mit Julias Aussage in # 025 (1982), Lance sei vor 22 Jahren geboren worden. Ungereimtheit: Julias Äußerung in # 004 (im Jahr 1981), Lance sei ihr vor 23 Jahren (also 1958) von Angela weggenommen worden, steht dazu in Widerspruch; danach wäre Lance 1958 oder früher geboren. Im Hinblick auf Julias Alter (siehe # 155) muss aber 1960 das korrekte Geburtsjahr sein. LORENZO LAMAS' "zwinkernder Valentino-Blick", wie JANE WYMAN ihn nannte, ist auf seine starke Kurzsichtigkeit zurückzuführen. JANE sorgte dafür, dass er sich schließlich im Laufe der Saison Kontaktlinsen zulegte.
 Nach seinen vorherigen Auftritten (vergleiche schon oben) tritt Licht-Double GORDON HODGINS (im Abspann nicht aufgeführt) ein drittes Mal in dieser Episode als Statist auf — diesmal ohne den angeklebten Schnurrbart in der Polizeiwache in New York City.Vergleiche # 182 zu sämtlichen Folgen mit Auftritten. Zu Details über GORDON HODGINS vergleiche oben.
Anders als bei dem ab Saison 2 verwendeten Tisch (siehe dazu # 019), handelt es sich nicht um eine LORIMAR gehörende Requisite. Dieser Tisch war vielmehr von den BURBANK STUDIOS (heutzutage WARNER BROS. STUDIOS), einem von WARNER BROS. und COLUMBIA PICTURES damals gemeinsam betriebenen Unternehmen, gemietet. Bis heute ist der Tisch in der Requisiten-Abteilung von WARNER BROS. erhältlich. Dieser Schreibtisch wurde zuvor und danach in anderen in den BURBANK STUDIOS gedrehten Produktionen verwendet. Weitere Details sind dem Bereich Querverweise – Requisiten – Einrichtung & Ausstattung – Tische & Schreibtische zu entnehmen. Phillip Erickson war weder Bestandteil der Bibel von Staffel 1 noch des Episodenkonzepts. Die Figur wurde ganz kurzfristig während der letzten Überarbeitungen des Drehbuchs der Folge hinzugefügt. Umfassende Auswertungen zur Konzeption und Entwicklung der Serie finden Sie in der Clubmagazin-Reihe "Die Geheimnisse um FALCON CREST". Sprechender Name: Der Name Jasper (persischer Ursprung) bedeutet "Finanzverwalter" und spielt sehr gut auf Jasper Giobertis Ziel, das Erbe und den Reichtum seiner Familie zu bewahren, an. Falcon Crest verfügt insgesamt über 550 Acres (222,6 ha) Weinberge — davon hat der Gründergarten (Gioberti Estate) 50 Acres (20,3 ha), 500 Acres (202,3 ha) befinden sich in der Umgebung des Herrenhauses. In der englischsprachigen Originalfassung ist in der Szene im Arbeitszimmer von Falcon Crest mit Phillips Zusammenfassung über die erbrechtliche Lage sein Satz über die Einheit von Falcon Crest nachvertont. Man hört, dass die Nachbearbeitung erfolgte, an dem leicht anderen Raumklang. Die Nachvertonung beginnt bei dem Satz: "The only thing that coud jeopardize Falcon Crest's unity would be the death of his children under suspicious circumstances, in which case the victim's heirs will inherit what is rightfully theirs." In der deutschen Synchronfassung wurde dies aufgeteilt in zwei Sätze: "Das Einzige, das die Einheit von Falcon Crest gefährden könnte, wäre ein Tod von Ihrem Vater oder Angela unter verdächtigen Umständen. In diesem Fall erhalten die Erben des Opfers den ihnen rechtmäßig zustehenden Anteil." Die Nachvertonung ist im ersten Teil des Satzes noch relativ unauffällig; erst bei dem Wort "under" (in der Passage "under suspicious circumstances") ist zu erkennen, dass Text und Lippenbewegung minimal asynchron sind. Mitten in dieser Passage ist dann nur noch Phillips Stimme zu hören und die Kamera zunächst auf Angela, danach auf Chase gerichtet. Noch etwas auffälliger wird der unterschiedliche Raumklang dann in dem Teilsatz "in which case the victim's heirs will...", der der eigentliche Grund für die Nachvertonung war. Denn der von MEL FERRER nachträglich gesprochene Text weicht von dem im Drehbuch ab. Daher musste mitten im Satz ein Schnitt auf JANE WYMAN und ROBERT FOXWORTH erfolgen, damit nicht sichtbar ist, dass MEL FERRERs Lippenbewegungen nicht mehr zum hörbaren Text passen. Der ursprüngliche Text laut Drehbuch lautete: "... under suspicious circumstances, in which case everything would pass to the victim's heirs" ("In diesem Fall würde alles an die Erben des Opfers fallen"). Der genaue Grund für die Änderung der Formulierung in der ausgestrahlten Fassung verglichen mit der Formulierung im Drehbuch ist nicht bekannt.  Coles Häftlingsnummer in der Polizei des 20th Precinct von New York ist 634685097.Unter der Häftlingsnummer ist nachfolgende Ziffernfolge lesbar: "10 6 81". Hierbei soll es sich offenbar um das Aufnahmedatum von Coles Polizeifoto handeln, den 06.10.1981 (in amerikanischer Schreibweise 10/06/1981). Requisiten-Fehler: Dieses Datum passt weder zum dargestellten Zeitrahmen (der ohnehin verwirrend wirkt; vergleiche # 018) noch zum Ausstrahlungsdatum der Premiere. Die Requisiten-Abteilung brachte dies fahrlässig nicht in Einklang mit der Handlung.  Die Schlafzimmer-Kulisse für das viktorianische Herrenhaus von Falcon Crest ist von der Abteilung für Kunst und Bühnebild auf mehrfache Verwendung ausgelegt. Sie dient in dieser Folge als das Gästezimmer und wird so nahe gefilmt, dass kaum mehr als zwei Wände sichtbar sind. Sie wird für alle anderen Schlafzimmer im Herrenhaus (mit Ausnahme von Emmas Dachstudio im Turm) während dieser Saison und der Staffeln 2 und 3 sowie für Lances Schlafzimmer in Saison 4 leicht umdekoriert werden. Die anderen Schlafzimmer in dieser Spielzeit — Angelas (# 002 und 005), Julias (# 005) und Lances (# 008 und 014) — werden auch manchmal aus anderen Blickwinkeln gefilmt, um zu verhindern, dass die Zuschauer das Bühnenbild als ein- und dasselbe identifizieren.LORIMARs Original-Zeichnungen dieser und anderer Kulissen sind für DFCF-Mitglieder im Bereich Serie – Produktionsbüro – Drehorte – Filmstudios – Innenkulissen einsehbar. Zeichnungen des Herrenhauses (Grundrisse und Architektur-Ansichten) sind hier erhältlich. In einer früheren Drehbuch-Version erzählte Chase Maggie, dass er, wenn er als Kind die Schule schwänzte, oft über einen Hügel nahe dem viktorianischen Herrensitz zu Sutter's Pond, einem Teich, ging. Dieser Dialog wurde für die Endfassung dahingehend geändert, dass Chase einen Hügel erwähnte, von dem aus er die Nester der Falken sehen konnte; auf diese Weise stellten die Autoren sicher, dass sie eine Erklärung einfügen konnten, warum Joseph sein Anwesen Falcon Crest nannte.
Diese Stühle wurden zuvor in anderen in den BURBANK STUDIOS gedrehten Produktionen verwendet. Weitere Details sind dem Bereich Querverweise – Requisiten – Einrichtung & Ausstattung – Sitzmöbel zu entnehmen.
  Fehlende Rückwand beim Filmen des Regals im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses: Während die Aufnahme in Richtung des Standregals die Rückwand zeigt, fehlt diese Wand, als die Kamera aus der Gegenrichtung durch dieses Möbelstück hindurch filmt. Fehler: In der Szene, als Gus das Gioberti-Haus betritt, stammen die Weitwinkeleinstellung einerseits und die Nahaufnahme von ihm andererseits aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil er in aufeinander folgenden Sequenzen leicht unterschiedlich an der Tür steht.Es handelt sich um den typischen Fehler, der von der Technik, mit der Aufnahmen aus verschiedenen Blickwineln gedreht werden, regelrecht herausfordert wird; siehe hierzu oben im Detail die Erklärungen zu der Szene mit Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof.  Bei der Szene vor dem Gioberti-Haus, als Mario und Gus ihre Sachen packen, sieht man durch das Esszimmerfenster deutlich die Innenwände im echten Haus (beige Tapete und dunkelbraune Holzverkleidung). Das Team war beim Filmen aus diesem Winkel unvorsichtig, da so offensichtlich wird, dass das kurz vorher gezeigte Innere des Hauses eine Kulisse ist.  Fehler in der Nachbearbeitung: Die PAL-Fassung beinhaltet eine fehlerhafte Positionierung des Einspielers der Weinkellerei von Falcon Crest, was in der Mitte des oberen Bildschirmrands wegen einer dort befestigten Vielzweckklemme offensichtlich ist. Es handelt sich dabei nicht um ein typisches Arbeitsmittel aus dem Filmschnitt, sondern um Bürobedarf zum Zusammenklammern von Papierstapeln. Es erscheint rätselhaft, was hier genau passiert ist.Dieses Versehen ist allerdings nur in der ursprünglichen TV-Ausstrahlung außerhalb Nordamerikas und auf den PAL-DVDs ersichtlich. In der NTSC-Fassung (Nordamerika) wurde das Negativ beim Filmtransfer verschoben (vergleiche linkes Standbild), so dass der Fehler aus dem sichtbaren Bildbereich verschwand. Zu weiteren Informationen über die Unterschiede im sichtbaren Bildbereich vergleiche den Abschnitt zur Nachbearbeitung im Bereich Serie – Produktionsbüro – Produktionsprozess.
 In den Nahaufnahmen von Maggie und Lance in der Szene auf der Zufahrt vor dem viktorianischen Herrensitz von Falcon Crest sind im Hintergrund Büsche zu sehen, obwohl es diese in der Umgebung der Veranda nicht gibt, wie auch die weiter entfernte Aufnahme zeigt. Teile dieser Szene stammen offensichtlich aus verschiedenen für die endgültige Ausstrahlung zusammenmontierten Aufnahmevorgängen (sowohl im Studio als auch am Drehort). Allerdings haben die Requisiteure bei den Szenen im Studio dieselbe Statue, die sonst vor dem Eingang des Herrenhauses steht, verwendet, um die Illusion zu erzeugen, die Szene spiele vor dem Haus.Ursprüngliche Pläne für diese Folge beinhalteten einen Moment unmittelbar bei der Abfahrt von Chase und Maggie Richtung Flughafen, in dem Emma vom Turmzimmer aus den wegfahrenden Mercedes-Benz 600 beobachten und in Gedanken verloren dabei Julia gegenüber äußern sollte, dass Onkel Jasons Tod hoffentlich nur ein böser Traum gewesen sei. Diese Szene wurde in der Endversion nicht verwendet. In einem frühen Drehbuch-Entwurf blätterten Vickie und Maggie durch das Jahrbuch von Vickies High School, während sie über Vickies Beziehung mit Bob Harris sprachen. Sie erwähnten eine nicht gezeigte Figur namens Tommy Simpson, Vickies Begleitung für den Juniorenball am Ende der 11. Klasse. Die Beratungsgesellschaft de Forest hatte für LORIMAR die Verwendung der folgenden Namen für Vickies Schule in New York City als rechtlich zulässig geklärt: Millard Fillmore oder Thomas A. Edison. Die Endfassung des Drehbuchs verzichtete unter drastischer Kürzung dieser Szene auf diesen Teil.
Ursprüngliche Drehbuch-Entwürfe beinhalteten eine Szene, in der Lance am Haus der Giobertis vorbeifuhr und sie zum Abendessen auf Falcon Crest einlud. Diese Szene wurde in der endgültigen Fassung der Episode weggelassen.
Ungereimtheiten im Bühnenbild des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest:   Als die Giobertis am Ende der Folge vor dem Haus eintreffen, sieht man durch die offen stehende Eingangstür deutlich, dass sich im Arbeitszimmer (eigentlich der Bibliothek) der echten Villa Miravalle im oberen Bereich des Fensters bunte Bleiglaselemente befinden. Schon in einer früheren Nahaufnahme von Chase auf der Zufahrt (kurz nach oben dargestelltem Kameraruckeln) war die Tür einen Spalt offen und gab einen Blick hierauf frei. Die Innenkulisse von Angelas Arbeitszimmer weist im Gegensatz zum realen Raum keine solchen Bleiglaselemente auf.
  Kurz bevor Angela Apollo streichelt, sind die realen Innenräume der Villa Miravalle auf Spring Mountain durch die Tür sichtbar (Standbild 3). Man kann sehen, dass im Foyer die Wand zum Arbeitszimmer oberhalb der Holzverkleidung in einem hellen Cremeton gestrichen ist. In dem ungezeigten Vorläufer "The Vintage Years", der im Inneren des echten Hauses gedreht wurde, war dies sogar noch deutlicher zu erkennen (Standbild 4). In der im Filmatelier erbauten Innenkulisse war jedoch das gesamte Foyer mit einer reich verzierten Tapete versehen, wie man in dieser Folge schon in früheren Szenen sehen konnte (Standbilder 1 und 2). Es bleibt unklar, warum der Bühnenbild-Ausstatter die Notwendigkeit sah, im Gegensatz zum echten Haus auch diese Wand zu tapezieren.Merkwürdigkeit beim Besuch der Giobertis bei Angela gegen Episodenende: Als Angela die Giobertis begrüßt, kommen Chase, Maggie, Cole und Vickie in dieser Reihenfolge von der Zufahrt die Stufen hoch auf die Veranda des Herrensitzes. Es erscheint sonderbar, dass alle vier Giobertis zunächst außerhalb des Kamerawinkels auf der Zufahrt bleiben, dann nacheinander nach oben steigen und jeweils solange warten, bis die vorherige Figur die Begrüßung mit Angela abgeschlossen hat. Man würde eher erwarten, dass alle geschlossen auf Angela zugehen und ihr nacheinander die Hand geben; so findet es sich auch im Drehbuch wieder. Weswegen die Regieanweisung beim Dreh vor Ort geändert wurde, ist unklar. Lances Haustier Apollo ist ein Wanderfalke. Sein Name wird erstmals in # 007 genannt werden. Es handelt sich um die latinisierte Version des griechischen Namens Apollon und bezieht sich auf den Sonnengott in der antiken griechischen Mythologie. In frühen Drehbuch-Entwürfen war das Ende der Episode anders: Angie lässt Lance vor sich durch den Hauseingang schreiten, ehe sie sich nochmals für einen Augenblick nach ihren Weinbergen umdreht und ihr Reich betrachtet. Dann betritt sie die Villa und lässt die Tür hinter sich ins Schloss fallen. Als Apollo während der Dreharbeiten seinen Kopf drehte, gelang die Aufnahme so gut, dass sich die Produzenten entschlossen, die Folge genau mit diesem Bild zu beenden. Daraus wurde auch das legendäre Segment am Ende des Vorspanns. ← Vorläufer... ← Allgemeine Informationen (Saison 1) → Nächste Folge... |
